Skip to playerSkip to main content
ManyThings
  • 20 hours ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Transcript
00:00THE END
00:30No, DuĆĄo, I won't. You won't. You won't. You won't. You won't. I'll give it to you.
00:36Mila! DuĆĄo, come on. I'll tell you something.
00:40I'll tell you something.
00:42Hello, tata.
00:43Hello, Mila. How are you doing?
00:45I want you to come and give me a candle.
00:48That's why you call me, DuĆĄo. I won't like you today.
00:51Okay.
00:52Excuse me, very much, DuĆĄo.
00:54If you come back, I'll say it's nice to meet you.
00:57No, DuĆĄo.
00:58Just you and I.
00:59What do you think?
01:00What do you like?
01:01Okay?
01:02Yes, yes, okay.
01:03Do you like me?
01:04No, I don't like you.
01:05Do you know what you like me?
01:06Let's take care of DuĆĄo.
01:08Okay, I like you.
01:28Sure, thank you.
01:30Be great.
01:32I love you.
01:47Okay, you agreed.
01:48ORCHESTRA PLAYS
02:18ORCHESTRA PLAYS
02:48ORCHESTRA PLAYS
03:17ORCHESTRA PLAYS
03:47ORCHESTRA PLAYS
03:49ORCHESTRA PLAYS
03:53ORCHESTRA PLAYS
03:55ORCHESTRA PLAYS
03:59ORCHESTRA PLAYS
04:01ORCHESTRA PLAYS
04:03ORCHESTRA
04:29ORCHESTRA PLAYS
04:33ORCHESTRA PLAYS
04:35ORCHESTRA PLAYS
04:37ORCHESTRA PLAYS
04:39ORCHESTRA PLAYS
04:49ORCHESTRA PLAYS
04:51ORCHESTRA PLAYS
04:53ORCHESTRA PLAYS
04:55ORCHESTRA
04:59ORCHESTRA
05:03ORCHESTRA
05:05ORCHESTRA
05:07ORCHESTRA
05:09ORCHESTRA
05:21ORCHESTRA
05:23ORCHESTRA
05:27ORCHESTRA
05:31ORCHESTRA
05:33ORCHESTRA
05:35ORCHESTRA
05:37ORCHESTRA
05:49ORCHESTRA
05:51ORCHESTRA
05:53ORCHESTRA
05:55ORCHESTRA
05:59ORCHESTRA
06:01ORCHESTRA
06:03ORCHESTRA
06:05ORCHESTRA
06:07ORCHESTRA
06:09ORCHESTRA
06:11ORCHESTRA
06:13ORCHESTRA
06:15ORCHESTRA
06:17ORCHESTRA
06:19ORCHESTRA
06:21ORCHESTRA
06:23ORCHESTRA
06:25Republic of the Lord
06:42Chalei!
06:44Hey Chalei!
06:47What do you mean?
06:49Do you like it?
06:55Let's see how he has a nice mask.
07:02Are you sure you're with Simonovic?
07:07Don't worry about Simonovic.
07:10I'm worried about him.
07:13I'm worried about him.
07:16I'm worried about him.
07:19I'm worried about him.
07:22I'm worried about him.
07:27Do you want to go with him?
07:30No.
07:32It's not time.
07:34I'll tell you when it's needed.
07:52I'm worried about him.
07:58No, no, no.
08:02I'm worried about him.
08:04Okay.
08:16Great. I look like you are.
08:19How are you waiting?
08:21Hey, hey.
08:22I'm not trusting you.
08:24Stefan has a plan for how to look like you.
08:28Let's look at it.
08:30Here we go.
08:32And the shirt?
08:34It doesn't need to be.
08:36When did you wear the shirt?
08:38You don't need to be in front of them to wait for someone who isn't.
08:42Try it.
08:46I don't really want to look at all of these two.
08:49Okay, I'll leave.
08:50Here, take whatever you want.
08:52I just pray for you.
08:54Okay. How do you see yourself, DuĆĄane?
09:00Well, I don't know.
09:05All of a sudden,
09:09I'm more Slavski.
09:11Brother.
09:12DuĆĄane?
09:15I thought I was.
09:17Super, give me a drink.
09:21Wait.
09:24Let's go.
09:27Really, I'm going to go.
09:29I'm going to go.
09:30I'm going to go.
09:31Yes, I'm going to go.
09:33I'm going to go.
09:40Are you coming, Mila?
09:41No.
09:42Where is it?
09:43Where is it?
09:44We have to go.
09:45We have to go, Vladane.
09:46Now they are going.
09:48They are going.
09:49I'm going to go.
09:50I'm going to go.
09:55Oh, this is a surprise for a moment.
09:57Oh, my God.
09:58Oh, my God.
09:59You're so sad.
10:00You're so sad.
10:01You're so sad.
10:02You're so sad.
10:03What was in Russia?
10:04I'll do it tomorrow.
10:05I'll do it tomorrow.
10:06I'll do it tomorrow.
10:07I'll do it tomorrow.
10:08We'll see you soon.
10:10You're so sad.
10:11We'll see you soon.
10:12You're so sad.
10:13I'll do it tomorrow.
10:14You're so sad.
10:15You're so sad.
10:16You're so sad.
10:17I'm so sad.
10:19Slavko, can you see this?
10:42Radmila, what do you think?
11:08What do you think?
11:38Good morning, Kosta.
11:44Raduje, could you have a problem with this?
11:50Would you have a problem with this?
11:52It would not be necessary.
11:54It would not be necessary.
11:56It would be the same as we agreed.
11:58Raduje,
12:00if you were to kill me,
12:02you would only be able to kill me.
12:06Is that clear?
12:08Yes.
12:09Kosta,
12:10I know Vladana when he was in this picture.
12:20Kosta,
12:22I would just look at how to kill you.
12:26Kosta,
12:27Kosta,
12:28Kosta,
12:30Kosta,
12:32Kosta,
12:34Kosta,
12:35Kosta,
12:36Kosta,
12:37Kosta,
12:38Kosta,
12:39Kosta,
12:40Kosta,
12:41Kosta...
12:42Kosta,
12:44Good morning.
12:46I thought I would have to tell you.
12:50Rado is left.
12:52Excuse me.
12:54How can he go so that he doesn't tell anyone?
13:03I understand.
13:05Excuse me.
13:07Thank you for telling me.
13:09See you.
13:11Good morning.
13:12Are you going for coffee or tea?
13:15Give me a tea, please.
13:16Okay.
13:17Dr. Neơić is coming.
13:42What is your therapy?
13:45I gave it to you.
13:47Sorry.
13:48This is really important.
13:50So, you keep the new therapy.
13:53You don't get nervous.
13:55You don't get nervous.
13:56I feel good.
13:57I feel good.
13:58I feel good.
13:59I feel good.
14:00I've looked at your results.
14:01But don't forget what happened to you.
14:04It's been a long time ago.
14:06It's been a long time.
14:07It's been a long time.
14:08It's not so long.
14:09It's been a long time ago.
14:10The guy says that he's here.
14:12No.
14:13He's going to be a tour.
14:14He's going to be with me for a few weeks.
14:16Great.
14:17It's been a long time ago.
14:19I'm going to go.
14:21I'm sorry, please.
14:22See you.
14:23I feel sorry.
14:42I'm sorry.
14:43How are you?
14:44Please?
14:45I'm your wife.
14:47I'm your husband.
14:48He's my wife.
14:50He's OK.
14:51Jena.
14:56The meetings are ready.
14:58Let's do this formal work first.
15:02Can we?
15:04I don't know if this is a sign, but I don't have a lock.
15:08Saro.
15:09Please.
15:11Thank you, Jena.
15:13Who is the first one?
15:21Okay, Saro, we can do something ourselves.
15:34Okay.
15:36I'm happy that we,
15:39after the formal meetings and meetings,
15:43came to a meeting with everyone happy.
15:47I'm happy that the state has been recognized
15:49for a significant job.
15:51Because, thanks to us,
15:53Serbia will become one of the first countries
15:56with a transparent Bitcoin farm.
15:59And, by the way,
16:01he will track the path for significant crypto investments.
16:05I'm happy to all of you.
16:08Someone will say something else.
16:11Kosta?
16:13DuĆĄane?
16:14I've made a virtual presentation.
16:17Uh-huh.
16:18So, you might be able to see what you're talking about.
16:21What's going on?
16:23Okay.
16:24I don't want to stop you.
16:28And...
16:29...
16:31...
16:32...
16:33...
16:34...
16:35...
16:36...
16:37...
17:02Mr. Simonović, come on.
17:32Toơa ne, vrlo impresivno. Kosta, hoćeơ ti?
17:41Vjerovat ću vam na liječ. Proboơam nekih dana. Dva dana mi je pucala glava.
17:45Pametno, pametno.
17:47Dobro, gospodo. PredlaĆŸem da onda nazdravimo, gospodo, dame, za naĆĄ budući uspeh. Ćœiveli.
17:59Pa, kako je bilo? Kakav je bilo, Simonović?
18:12Moćan čovjek, inteligentan. Jako dobro zna procijeriti s kim treba ići u posao.
18:19I ĆĄto je najvaĆŸnije, moĆŸemo se vjerovat.
18:22Pa, Tadine?
18:25Nije mi nikako ja sam.
18:26Ne razumijem zaĆĄto tu svoju ĆŸenu stalo uđe za sobom.
18:30Ć to misliĆĄ da nas dvoje odemo negdje sjeste i o proslavit, a?
18:33Ajde, kreni za nama.
18:34Pa ne mogu sad, moram da zavrĆĄem neĆĄto prvo.
18:37To drĆŸi, hoćeĆĄ da krenem sa tobom.
18:39Ma jo, brzo ću.
18:41Idemo manje.
18:41Idemo manje.
19:11Idemo manje.
19:13Ej, dobro da smo ovo zavrĆĄili.
19:15Mmm, da.
19:17Tek smo mi počeli.
19:21Tako ćemo da odblokiramo računa u Moskvi?
19:25Preko kriptovaluta.
19:28Da počnemo da pravimo kriptovaluta, onda ćemo preko nje polako da povlačemo novaca blokiranih bankovnih računa.
19:36Samo to ne smije niko da zna.
19:39Posebno ne.
19:40Nijih dvojica.
19:41To imaĆĄ da potpiĆĄaĆĄ.
19:54E, hvala, Marta.
19:56Hvala.
19:56Spremeni nam krab.
20:02Mmm.
20:03VoliĆĄ krab?
20:05Mmm.
20:05Zvao sam ih ovde da nam spreme, da hrana nema taj restoranski ukus.
20:15Pa dobro, mi svako stanu poručujemo po restoranima.
20:18Radmila Slavu kuva, a?
20:22Ne, ne kuva.
20:25Kuva nje nikad nije bila jača strana.
20:27E, hvala.
20:34Igor inače kuva u restoranu koji ima viơelinu u zvesticu.
20:38Stvarno, bravo.
20:39Hvala.
20:40Prirodno.
20:42Hvala.
20:43Izvini.
20:46Ć ta ti je to?
20:49Da to vaĆŸi.
20:51Pa, tolika?
20:52PoĆĄto ovaĆĄ je mala.
20:59A kde si radila?
21:02Na proverenom mestu.
21:05Radmila zna za to.
21:10Pa ne moraĆĄ da joj kaĆŸeĆĄ.
21:14Pa dobar neću ja da joj kaĆŸem, ali...
21:17Pa da će samo da vidi.
21:18No da kada je radmila u pitanju,
21:23ne bi se začudio i da ne vidi.
21:26Ne.
21:28Nabavila mi je Sara jedan...
21:31dobar film.
21:32Neki thriller, pa sam mislio.
21:34Po se večera gledamo.
21:37Ja moram da idem sad.
21:38Izvini.
21:39Sad?
21:40Da, moram odmah da krenem.
21:44Pa nisi niơta večera lako.
21:47Pa znam, ali moram.
21:53Kad se vraćaơ?
21:55Pa, Radmila me puĆĄta do jedan.
21:58E, Mila.
21:59Stvarno misliĆĄ da nisam sa Radmilom razgovarao o tom?
22:04Dobro, puĆĄta me do dvanesta, ali meni treba pola sata do grada odavde.
22:13Pola jedan.
22:13Je li pola jedan da budeĆĄ ovde?
22:15Uh-huh.
22:17E, pazi se.
22:18Poću, ćao.
22:19Čuditi, co?
22:20I zemljamo.
22:33Paldi, da mi mladan, teto, baĆĄu?
22:35Look, he's just trying to kill him.
22:39Let's go, my governor.
22:41Is he on my side of his head?
22:44Where do I go?
22:47Let's go.
23:03Here, I am.
23:07I'm still free in the evening.
23:17Stani ovde.
23:20Pa.
23:22Malo mi je glupo, redim sa tobom, iskreno.
23:29Moram se tobom imati.
23:31Jebo te, Slavko, ne moraĆĄ.
23:33Uskoro sam punoletna, sto puta smo pričali o tome.
23:35Svaki put se dogovorimo gde ćemo se naći.
23:38Nikad u ĆŸivotu nisam zakastila.
23:40MoĆŸeĆĄ da me jednom u ĆŸivotu ispočeĆĄ i da mi ne govoriĆĄ ĆĄto viĆĄe.
23:47Eh, ja vam ti ide da me pokopiĆĄ.
23:53Jel ti se sviđa?
24:08Konkri.
24:14Mi.
24:17Mi.
24:27Nije.
24:32Tep.
24:33Do you like it?
24:40I don't know what I said.
24:44Is it going to be a price?
24:47It depends on how much it costs.
24:49What is it to you? It's important to me.
24:51It's important to me.
24:53I can only know if something is worth it or not.
24:57This is for you.
25:03But I'm going to get a little.
25:05Are you going to drink?
25:07The doctor is saying that it's important to me.
25:09This is an important to me.
25:12Are you two of you as a business partner?
25:15I know.
25:17But he was the best option.
25:20Thank you for that.
25:22I love you.
25:24But you will see the money
25:28when you block the Russian bank.
25:33you're not always going to pay attention to me.
25:35You're saying,
25:36this is because you're always going to buy a machen.
25:40This doesn't get a price for me.
25:41I want you to get one more.
25:43I want to get one more at this point.
25:45What's great for me?
25:46You're enjoying the price of my money.
25:47What's great for me?
25:48When you do this,
25:48when you do this,
25:49when you do this,
25:50what you do is to get me to pay attention,
25:51you're looking at two or she'm walking away,
25:52when you do this again.
25:53You're looking at two or she's walking away,
25:54when you do this one,
25:55and you're walking away.
25:56I don't know.
26:26I don't know.
26:56I don't know.
26:58I don't know.
27:00I don't know.
27:02I don't know.
27:04I don't know.
27:06I don't know.
27:08I don't know.
27:10I don't know.
27:12I don't know.
27:14I don't know.
27:16I don't know.
27:18I don't know.
27:20I don't know.
27:22I don't know.
27:24I don't know.
27:26I don't know.
27:28I don't know.
27:30I don't know.
27:32I don't know.
27:34I don't know.
27:36I don't know.
27:38I don't know.
27:40I don't know.
27:42I don't know.
27:44I don't know.
27:45I don't know.
27:46I don't know.
27:48I don't know.
27:50I don't know.
27:52I don't know.
27:54I don't know.
27:56I don't know.
27:58I don't know.
28:00I don't know.
28:01I don't know.
28:02The gentleman insisted that he was waiting for us.
28:06It's all right, Mara. Do you want something to say?
28:10No, thank you.
28:13When did you go, Mila?
28:15She didn't come.
28:17How did she come?
28:21Thank you, Marta.
28:23Can you go, Mila?
28:28Yes, it will be my first birthday.
28:31I'll see you soon.
28:33And you?
28:35I don't drink.
28:37You don't drink.
28:39You don't drink?
28:41No.
28:47Slavko, Mila is not available. Give me her on the phone.
28:58I ask you?
29:01What do you think?
29:04Who is paying you, me or me?
29:06You don't have to say anything!
29:09Let me tell you, quickly!
29:17Let me tell you, Todor.
29:23Did you hear Todor?
29:25Todor is 20 years old.
29:27Leave him in peace in the woman's head.
29:28Let him breathe.
29:29Did you hear him?
29:30Did you hear him?
29:31Yes.
29:32He always says when he's sleeping at home.
29:34Now he doesn't. I'll call him.
29:35Let him.
29:36Let him tell you.
29:37Don't call him like this.
29:38Okay.
29:39Who are you going to wake up tomorrow?
29:40No, don't worry.
29:41Let me tell you.
29:42Let me sleep.
29:43Let me sleep.
29:47I'm asking for you and that's all.
29:52What do you care about me?
29:54Well, Kosta Balaban asked me to return.
30:00I mean, he's not his own person.
30:02He's not his own person.
30:03He's not his own person.
30:05He's a liar.
30:06He found me.
30:08He wanted to tell you.
30:11What do you care about?
30:13What is your concern?
30:14Everything.
30:16They were looking for someone who is close to you.
30:20They wanted someone to have their own.
30:28And what did you say to you?
30:31First, there is no chance.
30:34If I work with you,
30:37it would be better if I'm going to go to the monastery.
30:43But you still think about it.
30:45You know what it is.
30:48Think about it.
30:50If they believe that they have a person in your near future,
30:55they will hear just what you want to hear.
31:00And I will bring you everything to your sister.
31:06I have come to help you.
31:09Like that.
31:11I will ask you to come.
31:13I can't wait until you leave.
31:15I will ask you to come.
31:16I'll ask you to...
31:18...and now go.
31:20I'll ask you...
31:22...and now go.
31:46How are you doing, Danis?
32:15Yes.
32:24How do you mean the return?
32:26The return of the next year, and now there is a lot of work.
32:30Yes.
32:37Do you think everything is okay today?
32:40Yes, yes, yes.
32:42What do you think?
32:46No, I just...
32:51I thought I would like to be a bigger one.
32:54I don't know.
32:58You can't go to the bathroom.
33:00Don't believe me.
33:27Mila?
33:28I don't know who's in the middle.
33:40Mila!
33:43You're good?
33:45I don't know.
33:46What did you do? Did you do that?
33:47I don't know.
33:49Who did you do that?
33:50I don't know.
33:51I don't know.
33:52I don't know who's in the middle.
33:53Relax, wait, wait.
33:54Wait, wait, wait.
34:01Where's the governor?
34:02Did you find him?
34:03I don't know.
34:05He's not available anywhere.
34:06I don't know why you call me,
34:08if you didn't find him.
34:09Find him immediately.
34:11And call me who you find him.
34:12Zoom garages.
34:13Okay, margin.
37:14Slavkovi, ja samo radio svoj posse.
37:19Ja nisam znao o majke mi niĆĄta.
37:21Dobro, dajde vidim sniki.
37:23Slavkovi, ajde brate da zajevemo celo ovu priču, da zaboravamo...
37:28...jubo, dajde vidim sniki.
37:34Uuuh, ranču.
37:35...
37:44...
37:45...
37:47...
37:53What are we going to do now?
38:09Listen, you don't want to talk to anyone about these photos.
38:15Do you hear me?
38:19I don't know. I have to live from a moment.
38:25We can share the game on the ground.
38:28There will be someone who will give us more.
38:32Do you think we can take some fish?
38:38A fish fish!
38:41Let's drink something.
38:44I have fish for dinner.
38:47Do you think we can take some fish?
38:50A fish fish!
38:53Let's drink something.
38:56I have fish for dinner.
38:59Can I?
39:01Hey!
39:10Marco!
39:13Marco!
39:14Marco!
39:16Marco!
39:17Oh, my God.
39:47Oh, my God.
40:17Oh, my God.
Be the first to comment
Add your comment