- 13 minutes ago
Eres mi bien Capitulo 93
Category
📺
TVTranscript
00:00Everything that comes from you makes me good.
00:30¿Por qué no contesta?
00:48Por favor, deje un mensaje de voz después de la señal.
00:51Bueno, me voy a dejar un mensaje, a ver.
00:54Hola, Renato. ¿Qué tal? Soy Azucena, la prima de Meche.
00:59Meche me dio tu teléfono.
01:01Quería conversar contigo sobre unos temitas que me parece que son importantes.
01:07Es sobre Valeria.
01:10Bueno, no sé, me llamas o me dejas un mensaje.
01:14Yo voy a estar atenta.
01:16Creo que es algo que nos va a convenir a los dos.
01:19Y bastante.
01:21Espero tu respuesta. Un beso. Chao.
01:29Un beso.
01:31Un beso.
01:33Un beso.
01:35Un beso.
01:37Un beso.
01:39Un beso.
01:41Un beso.
01:43I just want to make sure that I don't want to participate in any of your cochinadas.
02:12Y hasta aquí llegué. A partir de ahora tú y yo no tenemos ningún vínculo laboral. Renuncio.
02:16¿Y tú crees que las cosas son así de fáciles?
02:18Bueno, si así de fácil fue mi contratación, así de fácil debe ser mi renuncia.
02:22Estás hundido.
02:24¿Hundido en qué, Renato?
02:25Lo único que te voy a decir es que estás hasta el cuello.
02:28No te conviene cambiarte de lado.
02:30Cambiarme de lado. Si yo nunca estuve de tu lado.
02:33Pero fuiste un trabajador muy diligente y entregado.
02:36Claro, claro, porque no sabía toda la porquería en la que estabas metido.
02:39Pero igual te metiste. Ya está el fondo.
02:40No sabes cómo me arrepiento. Y por eso renuncio.
02:45Ok. Si quieres renunciar, yo acepto tu renuncia.
02:49Pero con una condición.
02:53¿Qué condición?
02:54No te asustes, muchacho.
02:58Se trata de un último favor.
03:01Y te libra de mí.
03:13Pase por aquí, por favor.
03:14Sí.
03:14No sé por qué todo esto se llena de tanto polvo.
03:19Si ni siquiera abrimos las ventanas.
03:22Pero es que tantos años acumulados estos fallos.
03:26No, no, no. No están acumulados.
03:28Están ordenados alfabéticamente y por año.
03:32Alfabéticamente.
03:33Así es.
03:36Acá está.
03:38Este es.
03:39Vamos por aquí.
03:40Sí.
03:46Tome asiento.
03:48Gracias.
03:48Muy amable.
03:49A ver, a ver.
03:57Empezamos.
03:59¿De qué mes me dijo?
04:00Abril.
04:01Abril.
04:02A ver.
04:03Enero.
04:06Mediado de enero.
04:09Febrero.
04:13Ese año no fue bisiesto.
04:15Mejor.
04:16Menos páginas para buscar.
04:18Sí, pero no...
04:19No entiendo por qué no va de frente a Abril.
04:23No, no, no, no.
04:24Uy, en esos tiempos las mojitas eran muy desordenadas.
04:28A veces agarraban el cuaderno y hacían el registro en cualquier página.
04:32Sí.
04:33Mejor nos aseguramos así.
04:34Ajá.
04:35Si es que de verdad quiere encontrar los datos de su bebito.
04:39Claro que sí, sí.
04:40Síganos.
04:42Bueno.
04:43Febrero de 1985.
04:46¿85?
04:47No, es 75, le dije.
04:50¿75?
04:51Sí, 1975.
04:54Ay, entonces, este no es el libro.
04:56Obviamente que no es.
04:58Voy a estar aquí toda mi vida.
05:01¿Cómo dijo?
05:04Bueno.
05:06Seguiremos buscando, entonces.
05:07Buenos días.
05:24Buenos días.
05:25Alberto Nateri, decano de la facultad.
05:27Mucho gusto.
05:28Asiento, por favor.
05:29Gracias, doctor Nateri.
05:30La secretaria académica me ha explicado tu caso.
05:33Sí, yo necesito retomar mis estudios, doctor.
05:36Yo le prometo que me voy a esforzar el doble, el triple, de ser necesario.
05:40Ser abogada para mí es lo más importante.
05:42¿Qué hora es la verdad?
05:44Lo lamento.
05:45Pero no hay nada que pueda hacer.
05:47Ya has perdido el ciclo.
05:48Podrás retomar tus clases el siguiente semestre.
05:50¿Por qué no me contestas?
06:07¿Era todo el mundo para pegado a su teléfono?
06:10¿Estará malogrado?
06:11¿Se lo habrá perdido?
06:12¿Se lo habrán robado?
06:13¿Qué?
06:15Tengo que marcarle su fijo, pues.
06:20¿Quién habla?
06:39Renato, ¿eres tú?
06:41No, no.
06:41Soy el comandante Peláez.
06:44¿Policía?
06:45Eh, sí.
06:46¿Usted busca al señor Renato Molina?
06:49Eh, sí.
06:50Mire, lo que pasa es que soy periodista y en la investigación que estamos haciendo junto con equipo apareció el nombre del señor Molina.
07:00Queremos saber si está implicado en el desalojo frustrado de Chucuito.
07:04Entiendo, señorita. También estamos buscándolo.
07:06Ah, entonces eso quiere decir que no está en su oficina porque he marcado a su oficina, ¿no?
07:12Bueno, el señor parece que se lo hubiese tragado a la tierra.
07:14Ah, ya veo.
07:15Si usted llega a saber algo, es necesario que lo comunique a la policía.
07:19¿Cuál es su nombre?
07:20Perdón, no lo escucho bien.
07:22Se corta.
07:24Pero...
07:25¿Hola?
07:26Así que también te está buscando la policía.
07:37Y seguro te vas a esconder muy bien.
07:39¿Dónde te podrá encontrar, Renatito?
07:46¿Dónde?
07:47¿Y usted está segura que la persona que vio en las noticias era yo?
07:58Hasta mis amigas te reconocieron.
08:00No sabes la cantidad de llamadas que he recibido comentándome que mi mano derecha es un asusador.
08:10¿Asusador por defender la casa donde viven mis nietos?
08:14¿Entonces sí eras tú?
08:17Ah, sí, sí.
08:18Era yo, señora Piaggio.
08:21Pero lo único que estaba haciendo era defender los intereses de mis nietos y de mis vecinos.
08:26Porque no me puedo quedar de brazos cruzados ante una injusticia.
08:32¿Y has tenido alguna otra experiencia en revueltas?
08:36¿Podrías decir que eres un hombre que ha participado en protestas?
08:40He participado en varios, pero siempre en paz.
08:44¿Y alguna vez te han arrestado por alborotador?
08:46No, jamás, señora Piaggio.
08:48Yo no soy un alborotador, ni mucho menos.
08:51Soy simplemente un hombre que quiere lo mejor para su familia.
08:55Y yo le prometo, mire, que a partir de ahora voy a estar de bajo perfil, pero no me despida.
09:01Hagamos como que no me veo en la tele.
09:04Es muy difícil volver atrás después de lo que vi, Vicente.
09:07He tomado una decisión.
09:18Te salvaron de que los haga polvo.
09:20¿Qué vas a hacer polvo? Mi paribol y mi ceviche estaban buenazos.
09:23A que me hemos salvado más bien esa mi mechita.
09:25Mira la cantidad de gente que hay en el restaurante.
09:27Necesito más manos, por favor. No me doy abasto.
09:29Tengo una idea. Hagamos el gran chef.
09:31¿Qué? ¿Ese programa no existe ya?
09:33El gran chef de Chucuito.
09:34Podemos hacer un live y mostramos a tres hombres guapos luchando por ser el mejor chef de Chucuito en un restaurante liderado por mujeres.
09:41Aguanta, aguanta. ¿Tenemos que cocinar todo el día?
09:43Es que no tengo nada que hacer yo, ¿eh?
09:45Yo tampoco, ¿eh? Porque mechita o lo que sea.
09:48No, no, no. Aguanta. No, es demasiado.
09:49No, no, no se puede.
09:50¡No, no, no!
09:51¡No, no, no!
09:52¡No, no, no!
09:53¡No, no, no!
09:54¡No, no, no!
09:55¡No, no, no!
09:56¡No trabaja!
09:57¡Y como se me llama chalatita!
09:58Fíjense, que ¡eh!
09:59¡Y que pierde la guerra culinaria!
10:01¡Eso!
10:02¡Eso!
10:02¡Vamos!
10:03¡Vamos!
10:04¡No, no!
10:04¡Vamos allí!
10:05¡Arrancamos!
10:06¡Arrancamos!
10:07Voy a avisar, ¿eh?
10:09Bueno, ¿quieren perder?
10:10Van a perder.
10:11¡Ahora, mira!
10:12¡Argara, mira!
10:14¡Pare!
10:15Ase mil lomos saltados.
10:16Ahí.
10:16¿Qué estáis?
10:17¡Pare!
10:17¿Qué estáis?
10:19¿Estáis?
10:19¿Tú tienes que ayudar?
10:22¿Dónde está el lejo de Cervis?
10:23¡Vá, vá, vá, vá.
10:24I'm sorry, but there's nothing to do.
10:31We'll see you next semester, Mr. Pacheco.
10:33Doctor, please, have been very difficult days for my daughter.
10:37Do you know what is facing a disarrow?
10:42Well, we've lived in our own life.
10:44She had to face the lack of authority, the neglect and corruption.
10:48No only they wanted to disarrow, they wanted to demolish our homes.
10:52We've had to face all of that.
10:54Is that what does a lawyer have to defend ourselves of the injustice?
10:58Why didn't they know their faces?
11:00They came to the news.
11:01Yes, ma'am.
11:02The family of Chucuito.
11:04Yes, ma'am.
11:05Yes, ma'am.
11:05They confronted with the fraudulent property.
11:08I know the case.
11:10A group of professors asked me to do a seminar
11:12on the right to the housing and the protection of historical heritage.
11:16I don't know that I've happened with that experience.
11:18There are families that are currently living situations similar.
11:22And the truth is that I don't want to do nor my worst enemy.
11:25Please, to go to the university would help me to forget all this.
11:30I pray for you.
11:32Give me another opportunity.
11:34I promise you that I won't fail.
11:36Give me another opportunity.
11:49¿Y qué dices, muchacho?
11:51¿Cumpras tu libertad?
11:53No.
11:54No.
11:55Solo tienes que buscar a una persona en mi nombre.
11:58¿Y si es tan sencillo, por qué no lo haces tú?
12:01No dije que fuera sencillo.
12:03Nada es sencillo en esta vida.
12:04Todo tiene un precio.
12:06Yo no.
12:06Yo no tengo ningún precio.
12:07Por favor, muchacho.
12:09Si te quedas conmigo, vas a tener todo lo que quieres en la vida.
12:12Negocios, dinero, mujeres.
12:15Solo tienes que obedecer.
12:17Y mirar hacia un lado.
12:19Mira, Renato.
12:21Y por todo el oro del mundo, volvería a trabajar contigo.
12:24Grábate eso.
12:26¿Estás seguro?
12:28No.
12:48Ricardo, tranquilo.
12:51Aquí usted está seguro.
12:54No quiero que me hagan daño.
12:56No, tranquilo.
12:57You're a internist.
12:59Here, nobody can harm you.
13:00Okay.
13:04Do you remember it?
13:05Renato.
13:10Don't worry, here's no one.
13:11Okay.
13:12I'm only I.
13:13And here, nobody can harm you.
13:15I don't want to die.
13:16I don't want to die.
13:17Don't happen anything.
13:18You're not going to happen.
13:19You're going to recover.
13:20Okay.
13:21It's only your memory
13:23that's reconstructing little by little.
13:26Mm-hmm.
13:27Tranquilo.
13:36No sé cómo decírtelo.
13:38No, dígalo nomás, señora, por favor.
13:42Espero que lo tomes a bien.
13:45No sé cómo puedo tomar a bien un despido.
13:50Como te dije,
13:52ayer recibí muchas llamadas de mis amigas
13:56comentándome lo de la revuelta
13:59y tu participación en ella.
14:01Y yo le aseguro que eso no volverá a pasar.
14:08Mira, lo que pasa es que mis amigas...
14:11Siéntate, por favor.
14:13Sí, señora.
14:18Mis amigas quedaron fascinadas contigo.
14:20Yo, Noah.
14:23Lo hago por ellas.
14:26Fascinadas.
14:27Sí, sí, Vicente.
14:29Dicen que eres un hombre valiente, apasionado.
14:33¿En serio?
14:34Ajá.
14:36Incluso hablaron de tu porte.
14:40Raquel dice que pareces un galán de telenovela.
14:44Y viéndote bien,
14:47me imagino que de joven
14:48te lo deben haber comentado más de una vez.
14:52Para serles sinceros, sí.
14:54Algunas veces, sí.
14:57Por eso, a insistencia de mis amigas,
14:59yo quiero pedirte que nos acompañes
15:03a tomar el té esta tarde.
15:05Pero, por supuesto,
15:06yo las llevo a ustedes donde me pidan.
15:08No, Vicente.
15:09¿Qué te sientes a tomar el té con nosotros
15:12y nos cuentes
15:14tu hazaña de ayer?
15:17¿Ustedes quieren que yo les cuente
15:19el intento de desalojo?
15:22Sí, Vicente.
15:23Que nos cuentes todo.
15:24¿Quién tiró la primera piedra?
15:25¿Cómo hacen para inventar esas canciones
15:27que cantan?
15:29¡Todo!
15:31Como comprenderás,
15:32a nosotros nos hace falta ese tipo de acción.
15:35Y, bueno,
15:36queríamos saber qué se siente.
15:38Que nos lo cuentes tú.
15:40¿Aceptas?
15:42Yo encantado de dar mi testimonio,
15:45pero ¿qué pasa con el señor Mauricio?
15:48¿Qué pasa con él?
15:49Él estuvo también presente.
15:50Él participó.
15:51¿No será mejor que él se los cuente a usted?
15:53Ay, no, Vicente.
15:54Mis amigas no lo reconocieron
15:56y así se va a quedar.
15:57Sería un desprestigio.
15:59¿Cómo no dice que fue heroico?
16:02No para mi hijo.
16:03Así que tú serás el invitado estrella.
16:15Dele, por favor,
16:16la posibilidad a mi hija
16:17de retomar sus estudios.
16:20Créame que después de escucharla
16:21me gustaría hacerlo,
16:22pero escapa de mis manos.
16:23¿No es usted la autoridad máxima de la facultad?
16:26Sí, pero hay todo un protocolo que seguir.
16:28Una vez ingresado los datos en el sistema.
16:30Bueno, esto no se trata de sistema.
16:32Se trata de seres humanos, señor.
16:36Mi hija es una muchacha que ha pasado
16:37por serias dificultades
16:38y aún así insiste en su vocación
16:41en resolver los problemas.
16:42El derecho es para ella.
16:44¿Cuál fue el motivo de sus asistencias?
16:48Fue por un motivo personal,
16:50pero antes de eso
16:51jamás había faltado una clase.
16:52Siempre tuve muy buenas notas
16:54y mis profesores
16:55hablaban muy bien de mis trabajos.
16:56Puedo dar fe de ella.
17:01Asista como alumna libre.
17:02Le daré un permiso.
17:03¿Alumna libre?
17:04Es una manera de al menos mantener contacto con la facultad
17:06hasta que en el próximo semestre...
17:08Yo me comprometo a sacar las mejores notas,
17:10asistir a todas las clases,
17:12hasta hacer los grupos de trabajo.
17:14Merezco una oportunidad.
17:16Es un asunto que trasciende la facultad
17:18y necesita el visto bueno de la universidad.
17:22Si me esperan, hablaré con el rector.
17:24Ha sido profesor homerito de la facultad
17:25y siente mucha empatía por estudiantes como usted.
17:28Muchísimas gracias.
17:30No prometo nada.
17:32¿Pueden esperarme?
17:33O si tienen algo que hacer,
17:34pueden regresar mañana.
17:35Por favor, en ese momento
17:36nuestra prioridad es que mi hija retome sus estudios.
17:38Esperamos lo que hagan falta.
17:40Perfecto.
17:41Con permiso.
17:42Gracias.
17:43¿Desean algo de tomate?
17:45Bueno.
17:46Un cafecito.
17:47Gracias.
17:51¿Qué sabe?
17:52¿Qué sabe?
17:53¿Qué sabe?
17:54¿Cómo se queda?
17:55¿Cómo se queda?
17:58Así me gusta, muchacho.
18:03Celita.
18:06Ya.
18:07Y ahora guarda eso.
18:08El que quedó a las órdenes soy yo.
18:10No te confundas, muchacho.
18:12Y escúchame bien.
18:14Te estoy tirando un salvavidas.
18:16Yo que tú,
18:17lo tomaría.
18:20La persona a la que tengo que buscar...
18:22Se apellida Santoro.
18:24¿Cómo se llama?
18:25Tú solo preguntas por Santoro.
18:28¿Dónde?
18:31Aquí.
18:33Te voy a dar una dirección para que recojas un pasaporte.
18:36Y un encargo para que me pueda borrar por un tiempo.
18:39Esta dirección es muy peligrosa.
18:41Lo vas a cero.
18:43¿Qué?
18:44Le doy evidencia a la policía para que sepa que eres un falsificador.
18:47Y un suplantador de identidades.
18:50Pero eso no te hundiría a ti también.
18:52Sí, pero yo sé cómo liberarme.
18:54¿Y tú?
18:55Trabájate, muchacho. Tengo que irme.
18:56Ya sabes lo que tienes que hacer.
18:57Trabájate, muchacho. Tengo que irme.
19:10Ya sabes lo que tienes que hacer.
19:11Trabájate, muchacho. Tengo que irme.
19:12Ya sabes lo que tienes que hacer.
19:13Trabájate, muchacho. Tengo que irme.
19:14Trabájate, muchacho. Tengo que irme.
19:15Trabájate, muchacho. Tengo que irme.
19:16Trabájate, muchacho. Tengo que irme.
19:17Trabájate, muchacho. Tengo que irme.
19:18Trabájate, muchacho. Tengo que irme.
19:19Trabájate, muchacho. Tengo que irme.
19:20Ya sabes lo que tienes que hacer.
19:21Trabájate, muchacho. Tengo que irme.
19:22Ya sabes lo que tienes que hacer.
19:45Y llegamos al mes de abril.
19:47Ay, por fin.
19:49Es el libro correcto, ¿no?
19:51Usted misma lo ha verificado, ¿no?
19:52Sí, sí, así es.
19:59Bueno, vamos a buscar su nombre, que es...
20:02Rebeca Carvajal.
20:05Rebeca.
20:06Bonito nombre, Rebeca.
20:08Tiene origen hebreo.
20:09Gracias.
20:11La Rebeca de la Biblia.
20:13Una mujer muy hermosa.
20:14Como usted, que tuvo dos hijos.
20:22Ay, disculpe.
20:25Lamento mucho la pérdida de su bebito.
20:28Pero ahora lo vamos a encontrar.
20:30Aunque sea en papel.
20:43Sale Sevillano Pacheco.
20:44¡Jalea los churros!
20:46¡Vamos, Perú!
20:47Ahí está la mechita, sirviendo la jaleita.
20:50Y sirviendo el cevichito.
20:52Eso es, una madre, una mujer, una cocinera.
20:55Señores, por favor.
20:57Estamos haciendo el gran chef de Chupuito.
20:59Quiero todas sus opiniones, quiero todos sus comentarios.
21:02Eso, muy bien.
21:03¿Cómo vamos?
21:04¿Cómo vamos?
21:04Sí, ya.
21:05Perfecto.
21:06¿A qué has venido, ah?
21:07Estoy ayudando a mi primita.
21:09Yo también estoy ayudando.
21:10Solamente que revoluciono las redes sociales.
21:12Es una revolucionera.
21:14¡Ay, lindo!
21:15A ver, a ver, a ver.
21:18¿Plato, plato?
21:19¡Plato, chico!
21:19¡Plato, chico!
21:21¡Sale su arrojón, maricos!
21:22¡A los López!
21:23¡A los López!
21:24¿Quién pidió a los López?
21:27Ojo de loca, no se equivoca.
21:29Esta chiquita, dudosa, sospechosa.
21:32Mira, primero hay que tranquilizarse, ¿sí?
21:38No puedo, Tana.
21:42Renato, un poco más se me apunta con la pistola.
21:44Yo sé que ese pato está dispuesto a todo con tal de salvarse.
21:46Si no, voy donde Santoro para presentar los documentos que falsifique a la policía.
21:50Amor, tú no puedes ir.
21:51Ese tipo es un mafioso.
21:52No te puedes exponer de esta manera.
21:54Tana, ¿es eso o ir a la cárcel?
21:56Tampoco tengo mucho tiempo.
21:58Si mis papás se enteran, se van a desquiciar.
21:59Pueden ir a buscar a Renato.
22:00Y yo no quiero involucrarnos en algo tan peligroso.
22:02Sería mi culpa.
22:07Tía.
22:09Gracias.
22:10Hola, Claudia.
22:11¿Qué tal?
22:11¿Qué tal, mal amor?
22:13¿Llegaste a ver a Ricardo?
22:15No, no, todavía no se le puede ver.
22:17Pero, ¿y a ustedes cómo les fue?
22:19¿Pudiste...?
22:20Eh, no.
22:21No, al final, al final la oficina estaba toda desordenada.
22:24No había rastro y se fue como capurado.
22:25No lo encontré.
22:26Yo creo que es momento de que ustedes hablen con la policía.
22:31Es la única forma de parar a Renato.
22:35¿Hablar con Peláez?
22:37Sí, por supuesto.
22:39Pasé por la comisaría antes de venir para acá
22:41y él quedó en venir después de terminar un asunto.
22:45Renato se ha salido todo este tiempo con la suya.
22:48Y nosotros no podemos seguir actuando desde el miedo.
22:50Si ese hombre los ha presionado o los ha amenazado,
22:54es momento de hablar con la policía.
23:07Estamos aquí transmitiendo en vivo desde las chalaquitas.
23:10Cuéntenos, ¿qué tal están sus platitos?
23:13Todo está buenazo.
23:14Espectacular.
23:15Cinco estrellas, sin duda.
23:16¡Ay, no!
23:17Y nos pasamos a la mesa cuatro.
23:19Cuéntenos, por favor, ¿qué opinan?
23:21Esto no tiene sabor.
23:22Este pescado está recontra-cocinado.
23:24Somos clientes de siempre.
23:25¿Por qué no se tratan así?
23:26Hoy nos han fallado.
23:27¿Qué?
23:27¿Han cambiado de cocinar?
23:28No, no, no.
23:29Yo ahorita les voy a traer otro plato.
23:31Dos platos.
23:32Uno para cada uno.
23:32Y dos postres también.
23:34Permiso.
23:36¿Qué pasó?
23:38¿Puedes saber quién ha hecho esta porquería?
23:41Yo lo he hecho.
23:42¿Qué? ¿Qué pasó?
23:42Dicen que está horrible, que el pescado se ha cocinado demasiado.
23:46Con todo respeto, con todo respeto, Mechi.
23:48Yo sé cocinar, por favor.
23:49Esa señora debe ser muy exigente.
23:51Prueba, prueba un poco.
23:52Prueba, prueba un poco.
23:53Prueba, prueba un poco.
23:54Prueba, prueba un poco.
23:54Prueba, prueba un poco.
23:55Prueba, prueba un poco, por favor.
23:56¡Ay, ahora quiero, quiero un poco.
23:57¡Yo, yo, yo, yo!
23:58Quiero saber quién ha preparado el ceviche.
24:00El ceviche lo ha preparado él.
24:02El ceviche lo ha preparado él.
24:03¿Qué pasó?
24:04¿Qué pasó?
24:05Felicitaciones, Rubén.
24:06Dicen que es el mejor ceviche que han probado en su vida.
24:09¡No, yo pensé que tú eras un bueno para nada, no!
24:14Atención desde las chalaquitas.
24:16Rubén acaba de recibir su primera calificación 10 de 10.
24:20¡Aplausos para Rubén!
24:22¡Eso!
24:23Por otro lado, desde la mesa 4, Poncho ha recibido duras críticas con 0 de 10.
24:30Sí, no, sí.
24:30¿Qué ha dicho de mis planos?
24:32Ah, tú no lo aprueban, pero desaprueban tampoco.
24:35Un 6 de 10.
24:36¿Un 6 de 10?
24:37Sí, como 11, 12.
24:38Sí, sí, sí, no te ha jalao, no te ha jalao.
24:42¡Seguemos transmitiendo desde las chalaquitas!
24:49Yo sé que es difícil, pero necesitamos decir la verdad.
24:54Ese tipo no va a parar, así que hay que enfrentarlo.
24:57Es la única forma de que los deje en paz.
25:04Ay, perdón, es del trabajo, tengo que contestar.
25:06Sí.
25:08¿Aló, Cris?
25:10Sí.
25:12Amor, yo creo que mi tía tiene razón.
25:14Si nos quedamos callados, Dios sabe lo que podría llegar a ser ese hombre.
25:17Tenemos que hablar con la policía.
25:19Ana, pero tú ya lo sabes.
25:20Si hablamos con la policía, me perjudico yo.
25:22Yo firmé esos papeles, nadie me obligó.
25:24Yo me hundí solito en este hueco.
25:25Yo no entiendo cómo este hombre puede hacer lo que se le da a la gana y todo el mundo paga las consecuencias menos él.
25:31Pero la policía ahí está tras sus pasos, ¿no?
25:34No, no, no tienen pruebas en su contra, Cayetana.
25:36Y me está utilizando para eso.
25:38Él ya tiene planificado todo.
25:39Su salida, cómo irse sin dejar rastro, los papeles, el dinero.
25:43Si no voy, me va a hundir.
25:46Pero si vas, te expones tú.
25:48Por favor, él no entiende.
25:49Tú no puedes ir.
25:50Mi amor, lo siento.
25:53Pero voy a tener que hacerlo.
25:54Si no voy donde Santoro, Renato va a arruinar mi vida.
26:01Sí.
26:08David, ¿tú crees que Boris...
26:10No lo sé.
26:13A veces era un poco raro.
26:15¿No crees?
26:16Sí, todo eso del viaje...
26:18Sí.
26:19Sí, aunque era un poco extraño, yo nunca sospeché nada.
26:22En las clases él estaba tan feliz, tan contento.
26:24Y cuando fuimos al hospital estaba haciendo reír a los niños, ¿no?
26:27Sí, sí, tal cual.
26:28Pero después había momentos en los que...
26:31No sé, nos decía que si es que un cercano nuestro falleciera, que pasara...
26:36O que se sentía solo...
26:38No sé, debimos darnos cuenta.
26:40¡Ay!
26:42Sí.
26:43Tal vez nunca debíamos dejarlo ir, pero...
26:46Tranquila, Fran, que...
26:47La policía no ha dicho nada definitivo todavía.
26:49No pensamos lo peor.
26:50David, nada más definitivo que la carta.
26:52La leíste.
26:53¿Por qué?
26:55¿Por qué dejaría sus cosas en la playa?
26:57¿Su mochila?
26:59¿Su celular?
27:01¿Su ropa?
27:01¿Por qué lo haría?
27:02¿Por qué lo haría?
27:05Eso no nos queda esperar.
27:07¿Sí?
27:09Ven.
27:10Señorita, ¿podría venir al chef?
27:22Queremos felicitarlo, por favor.
27:23Ah, por supuesto.
27:25Acabamos de recibir la primera solicitud de felicitaciones al chef.
27:28¿Qué lindo es ver a la gente agradecida?
27:31Chicos, selfie, selfie.
27:34Luciano, hay una señora que quiere felicitar al chef.
27:36¿Le voy?
27:37Sí.
27:38Para mí, obviamente.
27:39Vale.
27:42¿Le ha dicho que al chef?
27:43¿Escuchaste que la señora Leticia me ha invitado a tomar el té con sus amigas?
27:53Sí.
27:55Más de 20 años trabajando en esta casa para que ella me invite solo un whiskycito y de vez en cuando.
28:01¿Pero no te parece raro?
28:03No.
28:05Es la nueva Leticia.
28:07Entre la bendita pastillita de la calma y mis limpias energéticas, la estamos transformando.
28:13Ah, pero ¿tú sigues con eso?
28:16¿No lo ves?
28:18¿No ves los resultados?
28:19No, es que yo no creía en esos resultados, de verdad.
28:22Pero ahora que lo pienso, debo visitar a tu casera.
28:29¿Así no?
28:31¿Y qué tal te fue con la puzanga?
28:34¿Dio resultados?
28:43Chef, queremos felicitarlo. Todo estuvo exquisito.
28:52Muchas gracias. Gracias, de verdad. Pero los platos que han visto aquí en esta mesa no son obra mía, sino obra de Rubén.
28:59¡Vamos!
29:04Gracias, gracias. Muchas gracias, gracias. Me alegra mucho que lo hayan disfrutado, de verdad, con corazón.
29:09Damos y caballeros, tenemos un ganador. El gran chef de Chucuito es... ¡Rubén!
29:16¡Gracias! ¡Vuelve a las palmas!
29:19¡Ah! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡El bonito!
29:27¡Estas cosas pasan!
29:27¡Ah, sí, sí! ¡Todo bien!
29:28¡Ese está bien!
29:29¡Está bien!
29:30¡Estás bien!
29:31¡Estás bien! ¡Felicitaciones!
29:32Sí, gracias.
29:33¡Ya tocaba, hermano! ¡Ya tocaba!
29:34¿Está bien cocina como los dioses? ¿Qué cosa?
29:37¡Eh, poncho! Sin pica pica, ¿podés saludarme?
29:39¡Está bien! ¡Está bien! ¡Felicitaciones!
29:40¡Ah! ¡No puedes saludar!
29:41¿Usted es seguro que si mi plato lo hubiera probado Luciano, otra sería la historia?
29:44But good, but good, good.
29:46Well done, well done.
29:47A interview, a interview.
29:49A ver, a ver.
29:50A chevere, a chevere.
29:51I'm excited, I'm excited.
29:52So, to help you with the kitchen.
29:54There we go.
29:56We're going to do it.
29:57We're going to do it.
30:02No, please, you don't say that.
30:03No, you don't, amor.
30:04Amor, if you know I've been to that firm,
30:06I'm going to be a vet for life.
30:08You're going to be a lawyer.
30:09I'm going to be a lawyer.
30:11I prefer to expose your life.
30:13Don't you realize that Barrio is dangerous.
30:15To Renato doesn't matter what you're going to happen.
30:17To him, you're respectable.
30:19Ana, there's no other option.
30:20Of course there is.
30:22Please, talk to Peláez.
30:24Please.
30:25Amor, I'm...
30:26Listen, he doesn't have to know about you or your firm.
30:29But at least ask him if he's behind the steps of Renato
30:32and know and have information.
30:34Please, please.
30:36Please, please.
30:43Yes.
30:48Please...
30:49Well...
30:50Flor, what do you think you could like Vicente
30:53for the hour of the tea?
30:55The wortasaentee of cheddar and apples.
31:00Ol AIDS is THE FRITAUT
31:01Tell you of the wortas created.
31:02Some of the most delicious things that two parties.
31:06Most sweetly you'll be presented with a libragram bag.
31:10And the zarza criolla?
31:13We omitimos.
31:15Flor, ¿tú crees que sea necesario traer un micro o un megáfono
31:21para cuando Vicente se dirija a su público?
31:24Señora Leti, este es un lunch, no una feria.
31:30Yo quería crear ambiente.
31:33Señora Leticia, ¿y se puede saber por qué después de tantos años de trabajar aquí
31:38usted nunca me ha permitido dar mi testimonio?
31:42¿Acaso tú has hecho alguna hazaña como la de Vicente?
31:46¿Hazaña?
31:47¿Pararse entre el público y cantar unas cancioncitas?
31:50¿Eso es hazaña?
31:51Vicente es un héroe y merece todos los aplausos del mundo.
31:55Lo que pasó en ese barrio no es poca cosa, Flor.
31:58David venció a Goliat.
32:01¿Y por qué no le pide el testimonio a la cevichera?
32:05Ella sí estuvo al frente de todo.
32:06¿Por qué se ve muy feo que una mujer sea tan pleitista?
32:11En cambio en un hombre, símbolo de fortaleza, valentía, de que te puede proteger en caso de peligro.
32:17No, no puedo esperar más a tela, es Cayetana.
32:34Si no voy ahora, Renato va a salir a buscarme en cualquier momento.
32:37Amor, me da miedo.
32:38Ese tal santo eres un mafioso y si te hace algo...
32:40Mi amor, voy a estar bien, voy a estar bien, ¿sí?
32:45Solamente voy a ir, voy a dejar el mensaje y voy a regresar.
32:48Nada más.
32:52Prométeme que te vas a cuidar.
32:53Y si ves algo raro que tú dijiste...
32:55Sí, amor, yo...
32:55Prométemelo.
32:59Yo prometo.
33:00Ok, anda.
33:06Pero si no se detiene unas horas, te juro que llamo a peleas y le digo exactamente dónde estás.
33:10Y si no, yo misma te voy a buscar, ¿entendiste?
33:14Sí.
33:15Sí, entendí.
33:20Amor, te juro...
33:22Te juro que voy a estar bien, ¿sí?
33:25No jures lo que no vas a poder cumplir.
33:31Debió intentarlo de nuevo.
33:56¿A qué se refiere?
33:57A tener un bebé.
33:59Yo comprendo que fue una experiencia muy triste, lo de la pérdida.
34:04Pero debió intentarlo.
34:05¿Por qué no lo hizo?
34:07Me dio mucho miedo pasar por lo mismo.
34:10Un parto muy complicado.
34:13Los doctores me explicaron que tenía que ver con el cordón umbilical
34:18y que si volvía a quedar embarazada, podría pasar lo mismo.
34:23Ay, Dios santo.
34:25Bueno, Dios sabe lo que hace.
34:27Todos esos datos médicos deben estar aquí, en tu registro.
34:31Sí.
34:41¿Qué?
34:43No es posible.
34:45¿Qué pasa?
34:47¿Qué?
34:49Este cuaderno es correlativo.
34:51Debería tener todos sus números.
34:53Mira, aquí falta una página.
34:55A ver, déjeme ver.
34:55Con cuidado, con cuidado.
34:57Estos papeles son muy antiguos.
34:59Está bien, entonces revíselo usted, pero háganlo bien, por favor.
35:03Sí, sí, sí.
35:06Definitivamente.
35:09Falta el de tu nombre.
Be the first to comment