00:00:46Du kommst nur darauf, dass es um mein Glück geht.
00:00:50Hm?
00:00:52Warum denn?
00:00:54Ich weiß, es ist für dich schwer vorstellbar, aber es gibt Dinge, die sind größer als wir.
00:01:04Für die lohnt es sich zu kämpfen.
00:01:08Es gibt aber auch Dinge, die sind sehr viel kleiner als wir.
00:01:16Und die brauchen dich.
00:01:20Hier.
00:01:22Du weißt schon, was ich da oben versuche, Son?
00:01:26Was wäre denn, wenn Charlie wieder hören könnte?
00:01:28Charlie hört wunderbar.
00:01:32Mit ihren eigenen Ohren.
00:01:36Ohne Computer.
00:01:38Das Kitzeln von Musik auf ihren Sinnes zählt.
00:01:42Charlie ist wunderbar, so wie sie ist.
00:01:46Hm.
00:01:48Wer hätte das gedacht?
00:01:50Was?
00:01:52Und was?
00:01:53Damals hätte ich dir gesagt, du musst dich schreien.
00:01:55Nee, nee, nee.
00:01:56Das ist unfair.
00:01:57Da wolltest du nicht, dass wir ein Kind in die Welt setzen.
00:02:01Das liegt nicht am Kind.
00:02:02Das liegt nicht am Kind.
00:02:03Das liegt an der Welt.
00:02:04Und heute wäre es das Schlimmste für dich, wenn man dir Charlie wegnehmen würde.
00:02:21Papa!
00:02:22Charlie!
00:02:40Charlie!
00:02:41Charlie!
00:02:52Charlie!
00:03:08Charlie!
00:03:09Oh, mein Gott.
00:03:22I don't know.
00:03:52I don't know.
00:04:22I don't know.
00:04:52I don't know.
00:05:21I don't know.
00:05:51I don't know.
00:05:53I don't know.
00:05:55I don't know.
00:05:57I don't know.
00:05:59I don't know.
00:06:07I don't know.
00:06:09I don't know.
00:06:11I don't know.
00:06:13I don't know.
00:06:21I don't know.
00:06:23I don't know.
00:06:31I don't know.
00:06:33I don't know.
00:06:35I don't know.
00:06:37I don't know.
00:06:39I don't know.
00:06:43I don't know.
00:06:44I don't know.
00:06:45I don't know.
00:06:47I don't know.
00:06:48I don't know.
00:06:49I don't know.
00:06:51I don't know.
00:06:53I don't know.
00:06:57I don't know.
00:06:59I don't know.
00:07:01I don't know.
00:07:03I don't know.
00:07:05I don't know.
00:07:07I don't know.
00:07:09I don't know.
00:07:11I don't know.
00:07:12I don't know.
00:07:13I don't know.
00:07:14I don't know.
00:07:15I don't know.
00:07:16I don't know.
00:07:17I don't know.
00:07:18I don't know.
00:07:19I don't know.
00:07:20I don't know.
00:07:21so it's it's real it's out there and hardy is looking for it secretly but he doesn't know when
00:07:35it is transmitting where is he now he's asleep benicia why would he do that are there plenty of
00:07:40reasons dear though it's really hard to believe we vetted him thoroughly as thoroughly as me
00:07:46the good news is he knows what he's looking for but he doesn't know where to find it
00:07:53and i know exactly where we were and where the station was when i first heard it you watch out
00:07:57i will i will find it that's my girl
00:08:16charlie
00:08:20charlie
00:08:24charlie
00:08:26oh shit
00:08:30seit wann ist sie weg
00:08:32ich äh seit viereinhalb stunden
00:08:34und sie gehen von fremdeinverkehr aus
00:08:36nein ich weiß es nicht aber es gibt ja gerade genügend leute die uns was böses wollen
00:08:40äh ja
00:08:44wenn sie selber weggelaufen wäre
00:08:46können sie sich vorstellen wohin
00:08:48nein
00:08:50hat sie irgendetwas gesagt
00:08:52nein
00:08:54haben sie sich gestritten
00:08:56nein nein wir streiten eigentlich nicht
00:08:58hallo
00:09:00sind sie noch da
00:09:02paula
00:09:04sie hat gesagt
00:09:06sie hat mit mama telefoniert
00:09:08hallo
00:09:20hallo
00:09:22hallo
00:09:26I don't know.
00:09:56I don't know.
00:10:26Paula.
00:10:38I don't know.
00:11:08I don't know.
00:11:38Paula, come to me.
00:11:40I don't know.
00:12:10I don't know.
00:12:40I don't know.
00:12:47I don't know.
00:12:54I don't know.
00:13:01I don't know.
00:13:02I don't know.
00:13:03I don't know.
00:13:04I don't know.
00:13:05I don't know.
00:13:06I don't know.
00:13:12I don't know.
00:13:13I don't know.
00:13:14I don't know.
00:13:15I don't know.
00:13:16I don't know.
00:13:17I don't know.
00:13:18I don't know.
00:13:19I don't know.
00:13:20I don't know.
00:13:21I don't know.
00:13:22I don't know.
00:13:23I don't know.
00:13:24I don't know.
00:13:25I don't know.
00:13:26I don't know.
00:13:27I don't know.
00:13:28I don't know.
00:13:29I don't know.
00:13:30I don't know.
00:13:31I don't know.
00:13:32I don't know.
00:13:33I don't know.
00:13:34I don't know.
00:13:35What are you always about me when we play Hase and Fuchs?
00:13:50I don't know exactly what I say.
00:13:53Why do I always lose?
00:13:56I don't know the shy person that I know.
00:13:59You're always shy.
00:14:00But not shy.
00:14:02If the dog doesn't have any teeth, how can he win against the Fuchs?
00:14:12By the way he always has more teeth than the Fuchs.
00:14:20And if it's many Fuchs?
00:14:22Hey, what's up there? What's up there?
00:14:26Nothing. It's just a game.
00:14:31Neil, I... I'll just take tips from the professional. That's all.
00:14:36Paula, if you'd like it, no one would ever win a horse and a horse against you.
00:14:41No one.
00:14:48I love you.
00:14:50I too.
00:15:01I think it's time for you.
00:15:02I think it's time for you.
00:15:06I think it's time for you.
00:15:08What's up there?
00:15:09What's up there?
00:15:10I think it's time for four days with you on the balcony.
00:15:13What's up there?
00:15:14What's up there?
00:15:15What's up there?
00:15:16What's up there?
00:15:17What's up there?
00:15:18Let's go.
00:15:19Let's go.
00:15:20Let's go.
00:15:21Let's go.
00:15:22Let's go.
00:15:23Let's go.
00:15:24Let's go.
00:15:25Let's go.
00:15:26Let's go.
00:15:27Let's go.
00:15:28Let's go.
00:15:29I think it's time for you to make a good life together.
00:15:32What did you want at the Reiner Boye?
00:15:36My daughter is gone.
00:15:38Please let me go now.
00:15:40Okay, then we'll go to the next village station, they're talking about their daughter and then we'll have a lot of time to meet us in all of the rest.
00:15:55No, don't listen! Don't listen to me, damn!
00:15:58They'll help you.
00:15:59Nobody helps! Nobody helps!
00:16:01They really believe that they're the victim.
00:16:10Do you know what I'm always fascinated by all these years?
00:16:15No one, who I met in all these years, thought of himself very bad.
00:16:20Not the mass murder, not the terrorist.
00:16:25How bad are always the others?
00:16:28As you had me on the balcony, after I just lost my wife, was that good?
00:16:36Or was that bad?
00:16:43I'm coming, I try to find out what's going on.
00:16:46I'm going to go home.
00:16:48Good and bad, I'm going to give it to others.
00:16:51You really want to find out what's going on?
00:16:56Wer?
00:16:57Wer?
00:16:58Okay, kurze Frage.
00:17:00Wo ist Rainer?
00:17:02Was ist auf der Sicherheitskamera, bevor ich gekommen bin?
00:17:06Warum war die Live-Schaltung von der Landung nicht live?
00:17:09Was wollte meine Frau mir sagen, bevor sie dann plötzlich verschwunden ist?
00:17:12Warum verschwindet hier überhaupt jeder, der irgendwas sagen will?
00:17:15Hm?
00:17:16Sie wollen eine richtig gute Geschichte?
00:17:21Da ist sie.
00:17:24Was ist das?
00:17:26Das glauben Sie mir sowieso nicht.
00:17:28Das müssen Sie selber sehen.
00:17:30Wo?
00:17:32In meinem Auto.
00:17:36In meinem Auto.
00:18:06Oh shit.
00:18:07Shit.
00:18:14Shit, shit, shit.
00:18:15What's going on?
00:18:16Losing some pressure.
00:18:17Might be a leak.
00:18:18Let's move.
00:18:19Come on, come on.
00:18:20Let's go.
00:18:21We gotta get out and fix it.
00:18:22Hadi.
00:18:23Get over to the Japanese section.
00:18:25We have to close the airlocks.
00:18:27And where is Paula?
00:18:28Paula.
00:18:29Paula.
00:18:42Fuck.
00:18:59Let's go.
00:19:00Keep it living.
00:19:01Take it before the house.
00:19:10Keep it healthy.
00:19:11Keep it moving.
00:19:26Hello?
00:19:29Hello?
00:19:34Hello?
00:19:37There you are.
00:19:39Hello?
00:19:42Hör zu. Rechen Sie ihr beliebtes Gesetz.
00:20:00Aber dann gibt's keinen Weg zurück.
00:20:12Hör zu.
00:20:39Hör zu.
00:20:42Es kommt, Lea.
00:20:50Das heißt?
00:20:52Es kommt.
00:20:54Irgendwas kommt zu uns.
00:21:01Jetzt versteh ich, warum Sie das geheim halten.
00:21:06Es tut mir leid.
00:21:08Es tut ihm leid.
00:21:12Es tut mir leid.
00:21:14Es tut mir leid.
00:21:16Es tut mir leid.
00:21:18Es tut mir leid.
00:21:20Es tut mir leid.
00:21:22Es tut mir leid.
00:21:24Es tut mir leid.
00:21:26Oich.
00:21:28Es tut mir leid.
00:21:30Hier ist es.
00:21:32Oh!
00:21:33便u gesteig waren in den heatingen
00:21:37Mit배ugen Padth!
00:21:39You gotta be shitting me.
00:21:57Paula! Paula! Paula, this is Jake. Are you with us? Can you hear me?
00:22:04Paula! Get the oxygen tank.
00:22:08I'm on my way. A bigger drop and she could have died.
00:22:11I'm sorry. I had my earphones on.
00:22:14It's alright. I heard the alarm too late. I'm sorry.
00:22:18Come, we need to get you some oxygen.
00:22:20Sorry. Sorry.
00:22:38Give me my hand.
00:22:53Give me my hand.
00:22:56Give me my hand.
00:22:57Give me my hand.
00:22:59I'm sorry.
00:23:00I'm sorry.
00:23:01I'm sorry.
00:23:02I'm sorry.
00:23:03I'm sorry.
00:23:04I'm sorry.
00:23:05I'm sorry.
00:23:06I'm sorry.
00:23:07I'm sorry.
00:23:08I'm sorry.
00:23:09I'm sorry.
00:23:10I'm sorry.
00:23:11I'm sorry.
00:23:12I'm sorry.
00:23:13That's true.
00:23:15That's true.
00:23:17If you really want to know what happened with the machine, then...
00:23:23Help me.
00:23:25Rainer, he's in Santiago.
00:23:29He wrote it.
00:23:31I don't know what that means.
00:23:37Can you hear your phone?
00:23:39What's wrong?
00:23:53Vielleicht geben Sie mir ein bisschen Vorsprung.
00:23:55Das ist Ihre Entscheidung.
00:24:00Passen Sie auf sich auf.
00:24:02Wir beide haben jetzt die rote Hand auf dem Rücken.
00:24:09Wir sind hier.
00:24:33So, wann wird es hier sein?
00:24:35Es ist schwer zu sagen.
00:24:36Es ist moving.
00:24:37So sind wir.
00:24:38Ich brauche mehr Informationen,
00:24:39um zu entscheiden,
00:24:40ob es geht,
00:24:41und wenn es so,
00:24:42wann und wo.
00:24:43So,
00:24:44what are we talking?
00:24:45Years?
00:24:46Months?
00:24:47Nein,
00:24:48ich glaube,
00:24:49wir sprechen Wochen.
00:24:53Nobody muss wissen.
00:24:55Was?
00:24:56Das ist was Hardy gesagt.
00:24:57Ja.
00:24:58Das ist was Hardy gesagt.
00:24:59Ja,
00:25:25Was?
00:25:26Es ist ah,
00:25:27Wollah.
00:25:28Ja.
00:25:29Wir sind nach Vertrau.
00:25:30Wir sind hier selbst.
00:25:31Nobody muss vertiefen.
00:25:32Nobody
00:25:34要.
00:25:35Danke.
00:30:06Oh
00:30:28Stop
00:30:30Zurück, zurück, zurück, zurück
00:30:36Was denn das?
00:30:38Ist da die Aufnahme zu Ende?
00:30:40Nee, das ist die Aufnahme
00:30:44Die ist noch schwarz
00:30:46Okay, jetzt wird's verrückt
00:30:48Ich dachte, ihr holt den Gerot?
00:30:52Ähm, ja
00:30:54Wir hatten Pech, er war weg
00:30:56Hast du nicht gehört? Seine Tochter ist verschwunden
00:30:58Und dafür habt ihr vier Stunden gebraucht?
00:31:02Ja
00:31:04Ist interessant denn
00:31:06Vor einer halben Stunde hat sich jemand die Bänder
00:31:08von der Sicherheitskamera aus der Beweissicherung geholt
Be the first to comment