- il y a 2 jours
Au programme :
- Titi et Grosminet dans 'Les 9 vies de Sylvestre' (1954) en V.F.
- Bande Annonce sous-titrée en français de 'Le Corsaire Rouge' (1954)
- Actualités de 1952
- Réclames diverses
- 'Droopy Fin Limier' (1943) en V.O.S.T.Fr.
- Attraction : Wiliam Weldens et son monocyle
- Bande Annonce de 'Bandido Caballeros' sous-titrée en français
- Prochainement : teasers de 'La Terre des Pharaons' (1955) et 'Le Jour où la Terre s'arrêta' (1951) sous-titrés en français.
- Titi et Grosminet dans 'Les 9 vies de Sylvestre' (1954) en V.F.
- Bande Annonce sous-titrée en français de 'Le Corsaire Rouge' (1954)
- Actualités de 1952
- Réclames diverses
- 'Droopy Fin Limier' (1943) en V.O.S.T.Fr.
- Attraction : Wiliam Weldens et son monocyle
- Bande Annonce de 'Bandido Caballeros' sous-titrée en français
- Prochainement : teasers de 'La Terre des Pharaons' (1955) et 'Le Jour où la Terre s'arrêta' (1951) sous-titrés en français.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00bonsoir c'est le numéro un d'une série qui s'appelle la dernière séance et ce soir vous
00:16allez pouvoir regarder un film riche en aventure ou en couleurs qui s'appelle le corset rouge le
00:25corset rouge avec bork lancaster mais je vous rassure tout de suite n'ira pas que ça il y aura
00:31également des actualités de l'époque c'est-à-dire 52 il y aura des dessins animés il y aura un peu
00:38plus tard dans la soirée un autre film superbe aussi avec robert mitchou s'appelait le bandido
00:44caballero alors si vous voulez bien il s'agit maintenant de faire un jeu très simple c'est
00:48à dire régler vos mondes sur 20h30 et on se retrouve tout à l'heure pour la dernière séance car le
00:54monde rentre et je prends mes classes
01:241
01:251
01:261
01:271
01:281
01:291
01:301
01:311
01:321
01:331
01:341
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33C'est parti !
03:03Oui, il y a bien les réclames, il y a la semaine prochaine sur votre écran, il y a bien deux grands films ?
03:14Oui !
03:15Trêve de plaisanterie !
03:20Nous débutons donc par Sylvestre Le Chat dans ses 9 vies.
03:2720h45, le corset rouge avec Bert Lancaster, c'est beau dire.
03:3422h30, les actualités que se passent-ils dans notre monde.
03:3722h40, encore un dessin animé de Roupie Détective.
03:4222h45, les publicités de l'époque, la réclament donc, ils vont t'en faire rire.
03:4822h50, sur scène, en chaîne, William Wildemps.
03:53Oui, 22h55, le journal des Faire 3, les nouvelles, etc. C'est logique.
04:0023h05, Robert Mitchell dans Bandido Cavalero.
04:03« Mais qu'est-ce que j'entends ? Mais qu'est-ce que j'entends ? C'est le dessin animé de Roupie Détective. »
04:08Les 9 vies de Gros Minet
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08« Mais oui, mais oui, c'est bien vu à Roupie Détective. »
05:38« Merci, les Roupines me les rapports ! »
05:44« Merci, les Roupines ! »
05:47« Merci, les Roupines ! »
05:48« Merci, les Roupines ! »
05:50« Merci, les Roupines ! »
06:00« Merci, les Roupines ! »
06:02« Merci, les Roupines ! »
06:12« Merci, les Roupines ! »
06:22« Bienvenue, Roupines ! »
06:24« Bienvenue, Roupines ! »
06:26« Qu'est-ce que c'est ton nom gros Minet ? »
06:36« Sylvestre ! »
06:38« Sylvestre ! »
06:40« Sylvestre ! »
06:44« Alors, voyons, voyons ! »
06:46« Sam, c'est mort ! »
06:48« Stanley ! »
06:50« Oui, voilà ! Sylvestre ! »
06:54« Oh ! »
06:56« Diable ! »
06:57« Nous avons été un vilain méchant gros Minet, n'est-ce pas ? »
07:01« C'est dommage que les gros Minets aient neuf vies ! »
07:04« Tu vas être obligé d'attendre les huit autres ! »
07:07« Alors, va t'asseoir là-bas et attends-les ! »
07:10« Il n'aura pas longtemps à attendre ! »
07:14« Je veux les faire presser ! »
07:16« Oh ! »
07:27« Oh ! »
07:28« Oh ! »
07:29« Oh ! »
07:31« Oh ! »
07:32« Oh ! »
07:34« Oh ! »
07:35« Oh ! »
07:36« Oh ! »
07:37« Oh ! »
07:38« Oh ! »
07:39« Ne sois pas une poule mouillée ! »
07:41« Il te reste encore une vie ! »
07:43« N'oublie pas ! »
07:45« Ah oui ! »
07:46« C'est vrai ! »
07:47« Il me reste encore une vie ! »
08:09« Ah ah ah ah ! »
08:10« Ah ah ah ah ! »
08:11« Ah ah ah ! »
08:12« Ah ah ah ! »
08:13« Ma glace-rance, gros Minet ! »
08:14« Il te reste encore sept-huit ! »
08:16« Et sept, c'est un chiffre de porte-bonheur ! »
08:19« Oui ! »
08:20« Oui ! »
08:21« Sept, c'est mon chiffre de porte-bonheur ! »
08:23« Oh ! »
08:24« Ah ah ah ! »
08:29« Ah ah ah ! »
08:30« Oh, pauvre Minet ! »
08:32« Où t'es l'âme des yeux rous ? »
08:34« Oh ! »
08:36« Oh ! »
08:37« Oh ! »
08:38« Oh. »
08:39« Oh ! »
08:40« Oh ! »
08:41« Oh ! »
08:42« Pauvre Minet ! »
08:44Oh, pauvre minet, ouvre tes vélanmes, tes yeux rousses.
08:53Je reviens dans dix minutes.
08:55Oh, ça va me donner de l'avance, ça !
08:59Allez, le chat, sortez pas !
09:02Attrape-le, gros minet, attrape-le, attrape-le, attrape-le !
09:14Il faut qu'aux hommes cassent du rond minet.
09:44Il faut qu'aux hommes, elle est revenu.
09:50Il faut qu'aux hommes, elle est revenu.
09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
10:09Sous-titrage Société Radio-Canada
10:21Sous-titrage Société Radio-Canada
10:23Sous-titrage Société Radio-Canada
10:25Sous-titrage Société Radio-Canada
10:27Sous-titrage Société Radio-Canada
10:29Sous-titrage Société Radio-Canada
10:31Sous-titrage Société Radio-Canada
10:33Sous-titrage Société Radio-Canada
10:35Sous-titrage Société Radio-Canada
10:37Sous-titrage Société Radio-Canada
10:39Sous-titrage Société Radio-Canada
10:41Sous-titrage Société Radio-Canada
10:43Sous-titrage Société Radio-Canada
10:45Sous-titrage Société Radio-Canada
10:47Sous-titrage Société Radio-Canada
10:49Sous-titrage Société Radio-Canada
10:51Sous-titrage Société Radio-Canada
10:53Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:01Sous-titrage Société Radio-Canada
11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
11:33Sous-titrage Société Radio-Canada
11:35Sous-titrage Société Radio-Canada
12:05Sous-titrage Société Radio-Canada
12:35Sous-titrage Société Radio-Canada
12:37Sous-titrage Société Radio-Canada
12:39Sous-titrage Société Radio-Canada
12:41Sous-titrage Société Radio-Canada
12:43Sous-titrage Société Radio-Canada
12:45Sous-titrage Société Radio-Canada
12:47Sous-titrage Société Radio-Canada
12:49Sous-titrage Société Radio-Canada
12:51Sous-titrage Société Radio-Canada
12:53Sous-titrage Société Radio-Canada
12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
12:57Sous-titrage Société Radio-Canada
12:59Sous-titrage Société Radio-Canada
13:01Sous-titrage Société Radio-Canada
13:03Sous-titrage Société Radio-Canada
13:05Sous-titrage Société Radio-Canada
13:07Sous-titrage Société Radio-Canada
13:37Sous-titrage Société Radio-Canada
14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
14:11Sous-titrage Société Radio-Canada
14:13Sous-titrage Société Radio-Canada
14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
14:43Mais pour en venir à Burt Lancaster, c'est le troisième film qu'ils faisaient avec Robert Schoenbach en tant que metteur en scène.
14:51Il faut souligner quand même que le premier qu'ils ont commis ensemble, qui était Les Tueurs, a fait de Burt Lancaster, du jour du lendemain, une vedette.
14:59Premier film, vedette, il faut le faire quand même.
15:01Le second, c'était Iron Cross, avec Yvonne de Carlo.
15:08C'était bien, Yvonne de Carlo.
15:10Puis alors, le corset rouge, c'était le dernier, ils sont fâchés.
15:13Il paraîtrait même que ce serait l'enquêteur qui aurait tourné les dernières scènes, mais enfin, ça, Robert Schoenbach ne l'a pas certifié.
15:20Donc, faut-on porter crédit à ce genre de choses, allez donc savoir, avec ces acteurs.
15:26Bon, tout ça pour vous dire quand même qu'on va regarder, si vous voulez bien, les actualités de 1952, qui donc sont l'année du film.
15:33Et puis, nous allons voir un dessin animé avec Drupi, Drupi qui va faire le détective pour l'autre plus grande joie, des petits et des grands, bien sûr.
15:42Et comme dirait Drupi, eh bien, hello, happy tax payer, ce qui signifie bonjour, joyeux contribuables.
15:49La zone du canal de Suez est actuellement balayée par de terribles tempêtes de sable.
16:11Le vent qui se déplace à des vitesses élevées est chargé de fines particules qui transforment toute la région en un paysage fantomatique.
16:19Les troupes britanniques ont lâché le fusil pour l'appel et s'emploient à dégager les voies de communication envahies par ce raz-de-marée d'un nouveau genre.
16:29Un drame de la mer qui, pour une fois, finit bien.
16:32Coupé en deux par la tempête, le pétrolier Fort Mercer a partiellement survécu au désastre.
16:37Grâce à l'héroïsme de l'équipage, l'épave du pétrolier a pu rejoindre par petites étapes le port de New York.
16:44Cette moitié du bateau et le pétrole qu'elle contient représentent plus de 700 millions de francs.
16:48C'est un sauvetage qui en valait la peine.
16:57Depuis quatre semaines, les sportifs de Rome suivent avec intérêt la performance des marathoniens de la danse
17:02qui doivent pendant 60 jours se livrer une lutte sans merci.
17:06C'est en effet du sport, au vrai sens du mot, que de rester ainsi dans les bras l'un de l'autre pendant 1440 heures.
17:13Le règlement impitoyable oblige les concurrents à se soumettre à un contrôle médical des plus stricts.
17:17Par contre, ils peuvent commander un spaghetti à la congaye ou à la rumba, à moins qu'ils ne le préfèrent au poogie-woogie.
17:23Car le soir venu, pour varier les plaisirs, les marathoniens se mettent à danser, pour l'amour de l'art.
17:28Traqué par les photographes, la nouvelle mode parisienne est arrivée place de la Concorde
17:35avec plusieurs longueurs d'avance sur le printemps officiel du calendrier.
17:38Sur les marches de la Madeleine, voici Crocus, un tailleur gris à poids blanc que Carven garnit de fleurs à la taille.
17:49Et le vrai printemps, celui du premier rayon de soleil, ne peut que se laisser séduire par rose trémière,
17:55cette robe de cocktail en gaz à léousienne grèche semée de fleurs,
17:58ou par poudre de fleurs qui ceinture de bleu ciel une robe du soir de tulle blanc brodée de fleurs bleues et roses.
18:03C'est l'époque où les photographes rêvent du geste de la pose qui résumera les tendances nouvelles.
18:14C'est l'époque où ce qui était hier encore un secret jalousement gardé s'épanouit en première page.
18:19C'est l'époque où se forgent pour quelques mois les nouvelles lois du monde où l'on s'habille.
18:23Monsieur et madame Durand, français moyen, se trouvaient parmi le premier million de visiteurs venus admirer les réalisations du 21e salon des arts ménagers.
18:41Comme tout le monde, monsieur et madame Durand se sont d'abord précipités vers ses mille inventions ingénieuses, pratiques ou cocasses.
18:47Par exemple, cette repasseuse de pantalons, dont l'exhibition, c'est le cas de le dire, a été un succès complet.
18:53Passant aux choses plus sérieuses, monsieur et madame Durand se sont arrêtés devant la cuisine moderne,
19:04qui n'a qu'un lointain rapport avec les installations peu pratiques qu'ont connues nos parents.
19:08Ici, tout est calculé pour un maximum d'hygiène, dans un minimum de place et pour le moindre effort.
19:13Il y a des millions de madame Durand en France et ailleurs qui rêvent de réfrigérateurs ou de machines à laver supersoniques
19:26qui réduisent à leur plus simple expression les difficultés de la vie quotidienne.
19:30De son côté, monsieur Durand a soupiré d'envie devant ces assiettes incassables qui résolvent le problème numéro un de la collaboration masculine aux travaux ménagers.
19:42D'exposant en exposant, monsieur et madame Durand ont découvert les avantages des techniques modernes
19:50et les fameuses lames de rasoir toujours hors d'usage lorsque la coquetterie féminine s'en mêle
19:54sont aujourd'hui remplacées par le rasoir électrique.
19:57Partout et sous toutes ses formes, l'ingéniosité des techniciens et des artisans du Home 52
20:03s'est manifestée pour proposer de meilleures conditions de vie, tout en tenant compte des moyens de chacun.
20:13Mais l'électricité de France devait comme l'an dernier présenter le clou du salon.
20:17Ces plateaux volants qui offrent des friandises aux visiteurs et dansent un ballet fantastique.
20:22Et d'ailleurs, auprès des maisons de nos grands-mères, le moindre stand de ce salon
20:26semble sortir tout droit d'un authentique et incroyable conte de fées.
20:35C'est au milieu de la nuit que le champion Monray et sa passagère ont, sur un scooter Vespa,
20:40quitté Paris altitude 26 pour relier Alpe d'Huez altitude 1850 en un temps record.
20:51Pendant 12 heures, malgré le froid, la neige et le verglas,
20:54Monray a roulé sans arrêt prenant juste le temps de se ravitailler.
20:58Compte tenu des difficultés du parcours, il a couvert les 624 km à la moyenne horaire de 51 km 350,
21:06réalisant ainsi une performance remarquable.
21:08C'est sur l'hippodrome de Vincennes que s'est couru le 57e national de cross-country
21:18qui devait être marqué par une nette supériorité des coureurs nord-africains sur ceux de la métropole.
21:23Dès le deuxième kilomètre, Alain Mimoune, le favori de l'épreuve, se détachait et ne faisait plus dès lors qu'augmenter son avance.
21:34De 100 mètres à la fin de la première des trois boucles, celle-ci passait à 200 puis à 300 mètres.
21:38Dans une forme extraordinaire, Mimoune, franchissant tous les obstacles avec une facilité stupéfiante,
21:43termine à la course par un sprint extrêmement rapide.
21:45Mimoune peut-il battre Zatopec cet été sur 10 000 mètres ?
21:48On commence à le penser.
21:49Au Palais des Sports de Paris, les championnats du monde de patinage artistique se sont déroulés sans la moindre surprise.
21:58Nul ne pouvait inquiéter Dick Button chez les hommes, car l'Américain s'affirma meilleur encore qu'il ne l'était il y a 4 ans.
22:04C'est bien le plus grand patineur qui ait jamais existé.
22:13Plus fragile, plus délicate était la danse de la française Jacqueline Dubief, elle aussi en gros progrès.
22:19Relativement moyenne dans les figures imposées, Jacqueline Dubief fit une remarquable exhibition dans les figures libres,
22:25où son inspiration et sa grâce pouvaient s'exprimer amplement.
22:33Les 15 000 spectateurs conquis lui firent une juste ovation, en même temps que les juges la proclamaient championne du monde.
26:39Sous-titrage Société Radio-Canada
27:09Sous-titrage Société Radio-Canada
27:39Sous-titrage Société Radio-Canada
28:09Hello?
28:10Mr. Killer, don't look now, but you've got company.
28:21Peek-a-boo.
28:39Here we go again.
28:44Boo.
28:46Ah, what kept you?
29:01Oh, not again.
29:06Now listen, Hawkshaw.
29:08I'm plenty fed up with this chasing stuff, see?
29:12You come one step closer and...
29:14And I'll jump.
29:18And I will, too.
29:19I'll jump.
29:20I'll jump.
29:21I'll jump.
29:22I'll jump.
29:53Good brakes
30:04Yes, you're right
30:13It is gruesome
30:23You did a fine job, boy
30:40Congratulations
30:42Thank you, sir
30:44I'm happy
30:54Well, here's the second pose
31:08It's the big entrance
31:10Yes, it's something we've forgotten now
31:14Because, for so to say, no longer the entrance
31:16But at the time, it was really good
31:19Because with everything we saw before
31:21We had to relax at some point or another
31:23People took care of
31:25To drink fruit juice
31:28To eat popcorn
31:29To eat plenty of fried rice
31:31Like we said
31:31The Eskimo, the chocolate glass
31:34The biscuits
31:35The caramel
31:35All the funny stuff
31:38And so, people drank, drank, drank
31:41Or, talked
31:42In the meantime, the big film
31:45So, the big film, in what we're talking about
31:48Is Bandido for Caballero
31:50With Robert Michum
31:52And, in fact, about Robert Michum
31:55I think I'm more qualified than him
31:57To talk about it
31:58Because it's well known
32:00That this man has no memory
32:02He doesn't remember
32:02He doesn't remember
32:04Of the films that he was filmed
32:05But, at least, I think
32:08He doesn't want to talk about it
32:09It's all
32:10It's all right
32:11It's all right
32:11Because he says
32:12He himself that
32:14He has often changed
32:15Of the image of the corps
32:16That the character
32:17He's not very, very gentle
32:18Or very poli
32:19For the films that he was filmed
32:21And, in particular,
32:23He was in front of the film
32:24I hear the publicity
32:28The claims
32:28That's what we say
32:29That means that
32:30In a little bit of time
32:31So, in a little bit of time
32:32On va avoir
32:34On va avoir
32:35L'attraction
32:36L'attraction
32:36C'était toujours formidable
32:37Enfin, il y avait des gens
32:38Qui avaient pensé
32:39Dans un petit resto au bar
32:40Et puis, avec
32:41Quelques mois
32:42Qui y allaient
32:43Qui voulaient absolument voir ça
32:45Et puis
32:46Et puis
32:47Et puis
32:47Quand même
32:48Je vais quand même vous le dire
32:49Je vais quand même
32:50Just à mon deur le film
32:51Regardez un peu
32:52Les films
32:53Les films
32:53Les films
32:54Les films
32:55Les films
32:55Les films
32:56Les films
32:57Les films
32:57Permettent aux mamans
32:58De s'épargner le souci
32:59De la confection des vêtements
33:00À la maison
33:01Pour vos enfants
33:02Petits et grands
33:03Un seul tricot
33:04Le marmot
33:05Pour maigrir
33:09Que de combinaisons
33:10Inutilement compliquées
33:12Que de temps passé
33:13Que de courage
33:14De patience
33:15D'astuce
33:16De résignation
33:17Pour essayer de rester
33:18Mince
33:19Jeune
33:19Et belle
33:20Alors qu'il est si simple
33:24De maigrir sans danger
33:25Avec la combinaison
33:26Amaigrissante
33:27Lisette
33:28Parianté
33:28Faites votre cure
33:30En même temps
33:31Que les mille travaux
33:32De la maison
33:32En prenant votre bain
33:34En vous exposant
33:35Au soleil
33:36Vous maigrirez
33:37De 600 grammes
33:38À 1 kilo
33:38Par jour
33:39C'est la meilleure
33:40Des combinaisons
33:41Pour être en forme
33:42La combinaison
33:43Amaigrissante
33:44Lisette
33:45Parianté
33:45Il existe aussi
33:47Les mêmes modèles
33:47Pour vous messieurs
33:48Inimitable
33:49D'une seule pièce
33:50C'est un véritable
33:51Fourreau hermétique
33:52De sudation naturelle
33:53Modèle luxe
33:54Ou standard
33:54En vente
33:55Dans les pharmacies
33:55Grand magasin
33:56Parfumerie
33:57Magasin de sport
33:57La combinaison
33:58Amaigrissante
33:59Lisette
34:00Parianté
34:22L'homme invisible
34:23L'homme invisible est revenu
34:24Laissant de sa visite
34:25Ses quelques traces
34:26Il n'en serait d'ailleurs
34:27Rien resté du tout
34:28Si la maîtresse de maison
34:29Avait pris l'élémentaire précaution
34:31De mettre à sa porte
34:32Un tapis brosse
34:33Si vos visiteurs
34:36Ne sont pas invisibles
34:37Ils n'en laisseront pas moins
34:38De nombreuses traces
34:38Sur vos parquets
34:39Et sur vos carrelages
34:40Contre le mal
34:42Le remède
34:43Le tapis brosse
34:44Qui vous évitera
34:45L'astiquage pénible
34:47Du parquet
34:47Les tapis végétaux
34:49Eux aussi
34:49Sont indispensables
34:50Pour la décoration
34:51Et la protection
34:52De vos appartements
34:53De vos villas
34:54Maisons de campagne
34:56Et de vos escaliers
34:58Pour conserver
35:00Votre intérieur impeccable
35:01Pour votre confort
35:02Tapis brosse
35:03Et tapis végétaux
35:04Alors beau gosse
35:16C'est toi qu'on appelle l'ours
35:18Le fameux grizzly
35:20Oui beauté
35:21T'allais par toi
35:22Dis donc
35:23Je dis que la chasse
35:25Sur mes propriétés
35:26Elle n'est pas encore ouverte
35:28Ils ont touché
35:33Au grizzly
35:34Allez vite
35:36Sors la 55
35:37La surbaissée
35:37La surbaissée
35:39Il va y avoir
35:40Du sport
35:41C'est bon pour moi
36:00Le metteur en scène est ravi
36:02Si tu parles
36:02Si tu parles
36:02Il peut
36:03Mais tu sais
36:04Je n'aurais jamais pu tourner ces scènes là
36:06Avec une autre voiture
36:07Elle colle littéralement à la route
36:09On n'a même pas l'impression de prendre les virages
36:12On dirait elle-même un chemin tout tracé
36:14Et tu sais qu'elle a fait 100 000 km à Montléry
36:17Et aussi 100 000 km dans Paris
36:19Sécurité
36:20Robustesse
36:22Eh bien
36:23Qu'est-ce que tu attends pour en commander une ?
36:24Tout de suite
36:24Garçon
36:25Une surbaissée
36:26Je me croyais déjà chez mon agent Simka
36:29Bravo la ronde
36:31La ronde
36:32Balzac 0001
36:46Jean Mineur
36:47Publicité
36:4779 Champs-Elysées
36:50Paris
36:50La direction de Cine Palace
36:56Est fière de vous présenter un numéro international
36:59Avec la célèbre vedette de la radio et de la télévision
37:02William Wander
37:04En la connaissance
37:05Applaudissements
37:07Applaudissements
37:09Applaudissements
37:11Applaudissements
37:12Applaudissements
37:13Applaudissements
37:14Applaudissements
37:16Applaudissements
37:17Applaudissements
37:18�ês
37:19C'est parti.
37:49C'est parti.
38:19C'est parti.
38:49C'est parti.
39:19C'est parti.
40:19C'est parti.
40:49C'est parti.
41:19C'est parti.
42:19C'est parti.
43:19C'est parti.
44:20Et attendez, c'est parti.
44:21C'est parti.
45:19C'est parti.
45:21C'est parti.
45:23C'est parti.
45:25C'est parti.
45:27C'est parti.
45:29C'est parti.
46:01C'est parti.
46:03C'est parti.
46:05C'est parti.
46:07C'est parti.
46:09C'est parti.
46:11C'est parti.
46:13C'est parti.
46:15C'est parti.
46:17C'est parti.
46:19C'est parti.
46:21C'est parti.
46:23C'est parti.
46:25C'est parti.
46:27C'est parti.
46:29C'est parti.
46:31C'est parti.
46:33C'est parti.
46:35C'est parti.
47:07C'est parti.
47:09C'est parti.
47:11C'est parti.
47:13C'est parti.
47:15C'est parti.
47:17C'est parti.
47:47C'est parti.