00:00 <i>C'est un film de l'époque.</i>
00:02 Qui êtes-vous ?
00:20 - Aucune importance. - Que voulez-vous ?
00:23 Vous tuez.
00:25 <i>Costello, Jeff, 30 ans, sans condamnation,</i>
00:28 <i>correspondrait au signalment donné.</i>
00:30 <i>Il ne portait aucune arme sur lui.</i>
00:32 Je peux m'en aller ?
00:33 Hélas !
00:35 Je dois les trouver.
00:37 Avant qu'ils ne me trouvent, eux.
00:47 Quelle sorte d'homme êtes-vous ?
00:49 Je viens d'entrer dans l'immeuble du 1-Rule-Environ.
00:58 - Qu'est-ce que je dois faire, Jeff ? - Rien.
01:03 Je ne sais pas.
01:07 Je ne sais pas.
01:09 Je ne sais pas.
01:11 Je ne sais pas.
01:14 Je ne sais pas.
01:16 Je vais tout arranger.
01:20 <i>Je ne sais pas. Je ne sais pas.</i>
01:23 <i>Je ne sais pas.</i>
01:25 <i>Je ne sais pas.</i>
01:27 Sous-titrage ST' 501
01:29 <i>Sous-titrage ST' 501</i>
01:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires