00:00que su talento sea conocido.
00:03Hoy nos está visitando Bettine Zolf, que es cantautora peruana que radica en Londres desde hace ya un buen rato
00:09y tiene una historia profesional bastante interesante porque se ha formado en uno de los estudios musicales,
00:14digamos, mítico, ¿no?, al que todo músico quisiera llegar.
00:17¿Cómo estás, Bettine? Bienvenida, exitosa.
00:18Hola, Jesús. Gracias por tenerme acá. Encantada.
00:20Bien, gracias. Bueno, ¿tú todavía estás llegando después de cuánto tiempo en Perú?
00:24No, estuve de visita en agosto.
00:26¿Vas y vienes?
00:27Voy y vengo, voy y vengo.
00:27Ok, pero ¿cuánto tiempo estás, digamos, fuera a fuera, ¿no?, viviendo del Perú?
00:30Ah, nueve años.
00:31Nueve años.
00:32Sí.
00:32Y en esos nueve años, ¿qué han pasado en tu carrera?
00:35¿Qué han pasado? Como dos maestrías en distintas cosas. Un diplomado. Estuve primero, hice una maestría en actuación
00:44y después hice este curso en Abbey Road, que es como una maestría también.
00:49Ok, vamos por partes.
00:50Por partes.
00:51Ok, tú te vas del país para estudiar la actuación, para cumplir con tus sueños y en el camino te vas dando cuenta que la música te va jalando.
00:56No, la música viene desde mucho tiempo antes.
00:59Sí, sí, sí. Mi mamá hizo un instituto de música hace muchísimos años. De hecho, uno de los primeros del Perú. Y así me crié, me crié entre músicos, viendo a un montón de personas que ahorita les va súper bien, además.
01:12Y empecé desde muy niña. Entonces, la música siempre estuvo ahí. Más bien, paré la música e hice mi maestría en actuación y me dediqué a hacer eso unos cinco años.
01:23Ok, en realidad complementaste. Ambas cosas tienen cierta relación, ¿no?
01:27Sí, sí. Además, allá he mezclado mucho. En Londres mezclé actuación y música mucho.
01:32Bueno, es que, a ver, o sea, son países que tienen, digamos, la cultura por delante, ¿no?
01:37Sí.
01:38Se entiende de que hay un desarrollo bastante fuerte.
01:41Súper, sí.
01:42No de ahora, sino ya de décadas atrás, ¿no es cierto?
01:44Sí, sí, sí.
01:44Ok, tú vas a estudiar actuación y ya te perfeccionas en la música con una maestría en A.B. Road, que es este estudio donde grandes de la música han grabado.
01:54Sí, sí, sí.
01:55Han hecho sus producciones. Bueno, sin ir muy lejos de Beatles.
01:58Sí, ahí nomás. Led Zeppelin, Adele ha estado ahí también, Sam Smith. Han grabado cosas geniales.
02:05Bueno, latinoamericanos, Fito Paz es uno, creo que si no me equivoco. Otro más, Ricardo Arjona también ha estado ahí con su último disco, si mal no recuerdo.
02:13Creo que sí, pero lo último que yo supe es que Fito Paz estuvo ahí.
02:16Fito, claro. Fito estuvo ahí. Bueno, en estos varios, en realidad. Ahora, ¿es muy difícil llegar a A.B. Road?
02:20Ah, bueno. Si pagas para agarrar uno de los estudios, me imagino que tendrás que entrar a una cola de espera, ¿no?
02:28Y ahí, ¿tú cómo hiciste para llegar? O sea, ¿cuál fue tu experiencia?
02:31A.B. Road tiene un instituto, postulé, entré, ya, así fue.
02:38Claro, ¿y en qué te especializaste?
02:39En producción musical, ingeniería y sonido.
02:41Ok, entonces tú estás preparada como, digamos, para hacer proyectos musicales de quien quisiera acercarse a ti.
02:48Sí, para grabar, producir, puedo hacer todo.
02:51Mira, tú sabes perfectamente que este país es altamente cumbiambero, ¿no?
02:54Sí, yo lo sé.
02:55Y la cumbia se ha profesionalizado, al menos en los últimos dos años, de una manera interesante.
03:02Sí, yo sé.
03:03Hay grupos que ahora están apostando por grandes producciones. Uno de ellos, por ejemplo, Corazón Serrano.
03:08No sé si los hayas llegado a escuchar.
03:09Creo que no, me encantaría.
03:11Harmonía 10.
03:12Sí, de todas maneras.
03:13No, Aguamarina.
03:14También.
03:15Grupo 5.
03:16También.
03:16¿No? Entonces, te los pongo ahí porque sería interesante trabajar con ellos, ¿no?
03:20Me encantaría, yo feliz.
03:22Ahora, porque al producir tú un disco, lo que produces es la identidad del disco, ¿no? La identidad sonora.
03:29Exacto. O sea, la identidad del artista también, ¿no? Y como primera mano tienes que entender de qué va la música, de qué van sus composiciones, su estilo, hacia dónde quieren ir, si quieren improvisar, si no, si están dispuestos a probar distintas cosas o si se quieren mantener una línea.
03:44¿Un productor musical define el sonido del grupo?
03:48Sí, yo te diría que sí.
03:50¿Sí?
03:50Claro.
03:51Y claro, toma decisiones importantes, ¿no?
03:54Claro.
03:55Porque mira, digamos, The Beatles tiene un estilo musical muy particular, ¿no? Y esa obra, y gracias no solamente a Dios, sino a su productor.
04:02Lo mismo pasa con The Rolling Stones. O sea, y lo notas, ¿no? En los estilos, en el uso de la batería, posiblemente las guitarras, los bajos.
04:10Claro, claro, claro, un productor musical seguramente depende del artista, ¿no? También mucho, pero también el productor musical va a determinar la estructura, todo esto siempre lo tiene que conversar con un artista porque en temas musicales todo es muy delicado, ¿no?
04:25Sí. ¿Por qué? ¿Por qué? Porque les cuesta mucho arriesgar.
04:29No necesariamente por la sensibilidad del compositor, ¿no? Si son grupos más grandes, ellos ya tienen una identidad definida, entonces mucho depende de si quieren, ¿no? O sea, cambiar de ritmo, ¿no? Todo eso depende de...
04:44Yo te diría...
04:45Y ahora es que has terminado esto de estudiar y has hecho algo todavía...
04:48Sí, sin darme cuenta... No, a ver, grabé un montón de amigos.
04:51O sea, bueno, vamos a hablar de tu single que es el que estamos escuchando de fondo y además viéndolo aquí en la plataforma de televisión que es NN, que es una canción que tú has sacado, has presentado.
05:02¿Eso dónde lo has grabado? ¿En Londres?
05:04¿La música o el video?
05:05¿El video?
05:06El video es en Londres, es en el tren de Londres.
05:07¿La música imagino que también en Londres?
05:09Lo grabé entre Perú y Londres.
05:11Ah, bueno, ahora es la posibilidad, ¿no?
05:13Sí, sí, sí.
05:13Pero vayamos a lo que te estaba preguntando, ¿no?
05:17Claro.
05:17¿Qué tiene que ver con justamente este tema del arriesgar, definir sonido?
05:23O sea, a ver...
05:24¿Y con quién estás trabajando, colaborando en la actualidad?
05:27Claro. A ver, allá he grabado amigos míos que son músicos, he tocado con muchos, con bandas también, Feliz.
05:35Los llevé a grabar a B-Rode. Cada uno tiene un mundo completamente distinto, ¿no?
05:41O sea, hay una banda que ya está recontra conformada, que se llama Evolution of Fishermen.
05:46Ellos ya tienen su sonido, entonces yo solamente agarro, grabo y mezclo.
05:51Pero hay otras personas que quieren explorar sonidos, entonces ahí yo entro con un poquito más de campo para ver, ¿no?
05:59Por dónde puedo incorporar mi perspectiva, ¿no? Sin imponer.
06:04¿Es muy caro grabar en A-B-Rode?
06:07Sí.
06:08¡Exitosa!
06:08¿Cuál es el presupuesto que necesitas para, por ejemplo, hacer un disco?
06:13Uy, no sé. No sé, porque tienes el estudio 1, el 2, el 3 y tienes otros estudios chicos dentro de, ¿no?
06:20Del estudio de la edición principal.
06:23Todo depende de en cuántos días grabes.
06:26No sé, me imagino que un día sin Ingenieros Unidos te va a costar 2.000 libras.
06:31en el estudio 3, por ejemplo. Creo, creo que ese es un tipo de presupuesto.
06:35Bueno, ahora no te vas a hacer un disco de la noche a la mañana, necesitas por lo menos un tiempo determinado,
06:40¿qué serán qué? ¿Meses?
06:42Mira, yo con todo lo que hay, tú puedes hacer una pre... la maqueta, una preestructura en tu casa.
06:52Y de ahí vas y grabas. Entonces ahí, pues, no sé, puedes grabar una semana.
06:56Ah, bueno, ahorras tiempo y costos.
06:57Sí.
06:58Claro.
06:58Bueno, nada, yo te pregunto por tu experiencia profesional, porque me parece súper interesante
07:03alguien que se va afuera del país y a percibir sus sueños y termina, obviamente,
07:09en uno de los estudios de grabación musical más importantes e históricamente conocido, ¿no?
07:13Como es El Road.
07:14Y luego ya, sí, bueno, eso se lo vamos a preguntar luego en la pausa.
07:18¿Cómo es que ya ella decide crear lo propio, ¿no?
07:21Como sonido, como identidad.
07:23Tú eres, básicamente, Bettine Zolf, ¿no tienes, digamos, un alter ego para la música?
07:29No, no.
07:30Si me han preguntado, ¿eso es nombre o un nombre artístico?
07:33No, es mi nombre, Bettine Zolf.
07:35Claro.
07:35Ya, ok, eso es importante, se mantiene su identidad en todo sentido de la palabra,
07:39pero lo otro es la identidad musical o sonora.
07:41Si es que ya lo definió, ¿no?
07:44Sí.
07:44O de manera personal o hubo alguien también involucrado.
07:48Porque tú, siendo productora, también necesitas de otra productora.
07:50Sí, además...
07:50O otro productor.
07:52A mí me gusta mucho producir mi música y entender cómo quiero, qué sonidos quiero.
07:58Parto de ahí.
07:58Pero también me gusta colaborar y hablar con otras personas y que otras personas den su...
08:04Como que su perspectiva como músicos, porque yo creo que un músico tiene mucho, mucho que dar.
08:09Entonces, y cada músico es muy particular en su instrumento y de ahí puede sacar muchas ideas también.
08:15Entonces, me encanta trabajar con músicos en general, ¿eh?
08:18Bien, perfecto.
08:20Mucho estrés de vida.
08:21Ahora, ¿cómo surge NN?
08:23NN surge en el 2021.
08:26Yo estaba yendo y viniendo de Londres, vine por una urgencia familiar y me quedé un tiempo
08:31y me junté con un amigo que se llama Christopher Ferfan.
08:35Y dijimos, oye, Chris es el baterista de TK.
08:39¿De TK?
08:39Sí, y empezamos a conversar y ya vamos a componer algo.
08:43Y ya habíamos trabajado un poquito juntos antes.
08:46Y dijimos, ok, compongamos.
08:48Y empezó a salir esta canción bilingüe, como la escuchas.
08:52Y la seguimos trabajando a distancia.
08:54Pues cada vez que yo regresaba decíamos, ok, ¿qué le falta?
08:57¿Cómo entrábamos?
08:58¿Entiendes?
08:58Y así nació, así nació NN, entre internacional.
09:03Claro, que además es el primer sencillo de un disco que vas a presentar el próximo año, ¿no?
09:08Que has estado trabajando durante todo el 2025.
09:11Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
09:132024 y 2025, te diría.
09:14Has estado abocada a la producción de tu disco.
09:16Totalmente.
09:17¿Y ya tienes una idea de cómo se va a llamar?
09:18Bueno, este se llama NN, porque creo que no ha habido mucho que hacer en cuanto a nombrar la canción,
09:24que podría ser interpretada de múltiples formas.
09:26Pero incluso la canción y el video que tú ves, a mí al menos me hace pensar de que es como que miles de caminos, ¿no?
09:34Claro.
09:34Que son los que recorres o los que buscas o los que encuentras.
09:37Qué interesante, qué bonita perspectiva.
09:39Sí, bueno, trato de verlo así.
09:42Sí, yo te diría que de repente eso refleja el tema de estar yendo y viniendo, ¿no?
09:48De Londres, en algún momento también viví en España, entonces he estado así, ¿no?
09:54Bueno, eso lo grabaste en Londres, me dijiste, ¿no?
09:59El video lo grabé en Londres, sí.
10:00Totalmente, lo grabé en un día, menos.
10:03Claro.
10:03Ahora, tiene diferentes tipos de tonos de color, ¿no?
10:06Ha sido grabado en diferentes momentos.
10:07Sí.
10:08Contrastes también, ¿no?
10:10Empezamos durante el día, porque yo tenía esa idea en la cabeza, ¿no?
10:15¿La del tren?
10:15La del tren, entonces le dije a un director, oye, quiero grabar en el tren.
10:19Y grabar en el tren no es fácil, porque no te dejan entrar con cámara, ni por otro tipo.
10:24No.
10:25Ah, ok.
10:25Ese es el metro de Londres, ¿no?
10:27Sí.
10:27Ok, donde está, no es la estación Paddington, ¿no?
10:31No, ahí no hemos llegado a Paddington, pero en realidad salimos.
10:35Imagínate, imagínate, hubiera sido interesante, ¿no?
10:36Que te vieras esa referencia detrás.
10:38Sería, ¿no?
10:39Con el oso.
10:41No, o sea, salimos de Londres, grabamos todas las tomas ahí exteriores que ves, por ejemplo,
10:46ahí, en un lugar que se llama Harrow on the Hill, y después entramos, tipo, después
10:51de las siete y ahí estaba más vacío, ¿no?
10:53Ajá.
10:54Es Harrow, ¿cómo?
10:56Harrow on the Hill.
10:57On the Hill.
10:58¿Notty Hill?
11:00No, no, no, lejos.
11:01Muy lejos, ¿no?
11:02Un poquito.
11:02Bueno, Notty Hill es esta película de Hugh...
11:05Hugh Grant y Judah Roberts.
11:06Judah Roberts, ¿no?
11:07Ajá.
11:08Bueno, nada, qué gusto conocerte, de verdad.
11:10Igualmente, gracias.
11:11El día de hoy, aquí ya, para cerrar prácticamente el año, entonces, y presentar tu producción
11:16musical, NN, que ya está a disposición de todos en las redes sociales, en Spotify,
11:20ya está para escuchar.
11:22En Spotify, en Apple Music, en YouTube, también te pueden entrar, si quieren ver videos, chicos,
11:27está en Instagram, en TikTok.
11:29Bueno, para ti, entonces, en el año 2026 empieza con la conquista del mercado musical.
11:33Sí, va.
11:35Mira, que la has puesto excelente.
11:36Sí, empieza por ahí, empieza trabajando un montón, este sencillo sale en 2025, pero
11:43también en un mes y medio sale el siguiente, sale el video, lo estoy grabando acá en Lima
11:49con un par de personas así súper, que ya se entregarán, y bueno, después de este, que
11:57se llama Magazines, como revista, sale otro, después otro, y después sale el disco.
12:00Bien, perfecto, bueno, ahora se trabaja así, empiezas a lanzar singles en las redes sociales
12:04y vas viendo cuál pega, ¿no?
12:05Exacto.
12:06Ojalá te vaya muy bien, de verdad.
12:07Muchas gracias, muchas gracias.
12:08La suerte en el mundo y siempre es importante darle voz a un peruano que hace parte de fuera,
12:13¿no?
12:13Gracias.
12:14Donde a veces uno no tiene oportunidades y las tienes que buscar.
12:16Y tú te fuiste sola completamente a Londres.
12:18Yo me fui sola.
12:19Trabajé en pubs, en un montón de, donde podía trabajar, ¿no?
12:24Claro.
12:24Y qué buena esa simbiosis, ¿no?
12:26De trabajar y estudiar.
12:27Y ahí el estudio te permite crecer.
12:30Sí, o sea, yo llegué, audicioné primero para entrar a un diploma, un diplomado de un
12:35año en una escuela de actuación muy conocida allá, que era parto.
12:39Eso fue antes de mi máster.
12:41Hice un año eso, trabajé un año en un pub y ahí fue, ¿no?
12:44Trabajar, estudiar.
12:46Bien, perfecto.
12:47Gracias a Bettina de Sol que está con nosotros el día de hoy.
12:50Escuchen NN que está en Spotify y en todas las redes sociales.
12:53Tenemos que ir con información con Karen Santillán.
12:55Karen.
Comentarios