- 6 settimane fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:00:30www.mesmerism.info
00:01:00www.mesmerism.info
00:01:02www.mesmerism.info
00:01:04www.mesmerism.info
00:01:06www.mesmerism.info
00:01:08www.mesmerism.info
00:01:12www.mesmerism.info
00:01:16www.mesmerism.info
00:01:18www.mesmerism.info
00:01:22www.mesmerism.info
00:01:24www.mesmerism.info
00:01:26www.mesmerism.info
00:01:28www.mesmerism.info
00:01:30www.mesmerism.info
00:01:32www.mesmerism.info
00:01:34www.mesmerism.info
00:01:36www.mesmerism.info
00:01:38È troppo finto, dai. Ok, fermi. Carla, Franco, un bel sorriso. Guardate qua. Fermi, fermi così.
00:01:44Franco, il professore dice che se non t'affaccia e quelli sotto spacciano il telefono.
00:01:50Ha prenduto il servizio a Luccioni, perché non vedi?
00:01:53Ok, perfetto. Ne facciamo un'altra, eh? Dai.
00:01:56Non mi hai neanche detto se ti piace.
00:01:58Chi?
00:01:58Figlio.
00:01:59Certo che mi piace.
00:02:00Eccolo, eccolo, è lui!
00:02:08Tieno su quel bambino, fanno vedere.
00:02:11Franco, ci sono riuscita, hanno accettato di metterti in copertina.
00:02:14Da parte.
00:02:18Grazie.
00:02:38Eccolo, eccolo, eccolo, eccolo.
00:02:48Grazie a tutti.
00:03:18Grazie a tutti.
00:03:48Grazie a tutti.
00:04:18La sede della Croce Rossa è quella dell'Omi.
00:04:25Sono stati i bersaglio dei cararmati, scesi nuovamente in città.
00:04:28dietro gli esi, la fanteria serra, che sembra determinata a conquistare la riva destra della donna, che Karadici e Mladici, i loro leader, affermano festa di serra.
00:04:38Così, hanno ricordato qui il mio figlio, ha avuto un incidente.
00:04:42Nome?
00:04:42Nome?
00:04:42Joyce Melis.
00:04:44E quale sarebbe il cognome?
00:04:46Melis.
00:04:49Joyce Melis.
00:04:52È al punto soccorso in fondo al corridoio.
00:04:54che è sceso di piacere per protestare contro l'uccisione di intere popolazioni, iraniche, di chi lavora in loro soccorso.
00:05:01Come è successo?
00:05:08Abbiamo discusso perché non vuole più andare a scuola.
00:05:10Poi è uscito.
00:05:12Mi hanno telefonato dopo due ore, lo hanno trovato in un cinema della Palduina, svenuto.
00:05:16Drogate.
00:05:17Non lo so.
00:05:18Allora?
00:05:20Sei ripreso?
00:05:21Certo.
00:05:21Hanno dovuto fargli la banda gastrica.
00:05:23Ma cosa ha preso?
00:05:24Dice delle pillole, di quelle che ha preguito per dormire.
00:05:27È fuori pericolo?
00:05:28Sì, sì, tutto passato.
00:05:29Vado a dirgli che c'è suo padre.
00:05:36È troppo sensibile, troppo delicato, ecco così.
00:05:39Ma sta niente, una piccola cosa è subito più ombata una disperazione.
00:05:43Cioè, prima non era così.
00:05:45Allora?
00:05:46Ma prendo dei tranquillati, l'ha presi troppo.
00:05:48Ma non è grave?
00:05:49Sta un po' meglio.
00:05:51Meno male.
00:05:52Oh, io non credo che possiamo far rispettare ancora per molto, eh.
00:05:55Io purtroppo stasera ho uno spettacolo a Frosinone e posso proprio rimanere.
00:06:03Non ti preoccupare, vai, vai, ci siamo qui noi.
00:06:06Sì, però volevo almeno vederlo.
00:06:09Gli dico che sei venuto, sarà contento.
00:06:11Sarebbe quello, Giorgio.
00:06:13Ha degli amici che lavorano qui.
00:06:18Tieni questo segno, è buono.
00:06:19No, no, dai, dai, lascia perdere.
00:06:21Possiamo cavarcela da soli come abbiamo sempre fatto, davvero.
00:06:24No, no, tienilo.
00:06:25Solo per rispettare una settimana per incassarlo.
00:06:28Sai, sta venendo su un po' di lavoro adesso.
00:06:31E allora magari la prossima volta lo porta con me.
00:06:33Certo.
00:06:34Franco, dobbiamo andare, altrimenti quelli ti protestano, eh.
00:06:37Mi dispiace, signore.
00:06:37Dai, via.
00:06:41Io vado.
00:06:42Ciao.
00:06:45Ciao.
00:06:50Ho passato cinque anni dalla mia vita per cercare di conquistarla
00:06:54e altri cinque per cercare di perderla.
00:06:56Ho dato bene tutte e due le volte.
00:06:58E adesso?
00:06:59E adesso mi hai passato a vedere quello che andavo a parlare con i dottori
00:07:02per fumigliare i coglioni.
00:07:04Sei ancora innamorato?
00:07:06Le storie d'amore, le porte, non si chiudono mai.
00:07:09Bella spruzzata, di chi è?
00:07:11È mia.
00:07:12Complimenti.
00:07:14Veramente una bella spruzzata.
00:07:16Pronto?
00:07:17Siamo a cinque chilometri dal locale.
00:07:18Stiamo arrivando.
00:07:20Come chi se ne frega.
00:07:21Dai.
00:07:23Sì, va bene, ciao.
00:07:24Sì, ma quando lo dimettono?
00:07:48Ah, meno male.
00:07:51Se ti devo andare.
00:07:53Sì.
00:07:53Ciao.
00:07:53Ciao, ciao.
00:07:55Ma no, dai, col whisky ti fa male.
00:08:08Quanta gente c'è?
00:08:10Un po' meno dell'altra volta, però ce n'è.
00:08:12Non ti preoccupare,
00:08:13che c'è ancora il tuo pubblico che ti vuole bene.
00:08:15Prendimi il whisky, grazie.
00:08:16Sì.
00:08:29Dai, dai, dai.
00:08:33Vai.
00:08:34In bocca al lupo.
00:08:45Un amico, un fratello, un compagno di giochi,
00:08:49in esclusiva per lo Snapolas, Franco Melis.
00:08:52Già, già, provo il microfono.
00:09:02Già, già, già, già, già, già, già, già, già, già, già, già, già, già.
00:09:06Cari amici, cari Grant, cari Cooper, cari Baldini, cari Plo,
00:09:10mi sembra anche giusto nominarla,
00:09:12beh, sono veramente felice di essere qui con voi
00:09:14in questo meraviglioso, stupendo locale.
00:09:18Tiro là col mio molino.
00:09:19Ospite di questa, di questa stupenda città che è Cuneo.
00:09:26Affrosinone.
00:09:29D'accordo, no, scusate.
00:09:31No, vedendo lei che ha la testa a Cuneo,
00:09:33credevo di essere a Cuneo.
00:09:35Molto diverso.
00:09:36Bene, ragazzi, allora, su questo palcoscenico
00:09:37io inviterei tre di voi, così, scelti a caso.
00:09:40Lui, ad esempio.
00:09:41Venghi lei, venghi, venghi.
00:09:43Complimenti.
00:09:43Dai, dai, dai, tu nell'applauso.
00:09:45Ecco, spontaneamente ci hai presentato,
00:09:47molto piacere, grazie, grazie.
00:09:49E quando sarebbe?
00:09:50Domenica.
00:09:52Ma non è per soldi, no, è perché ne ha proprio bisogno.
00:09:55Ne ha bisogno.
00:09:57Senti, sai cosa facciamo?
00:09:58Te lo do un quarto del suo cachet,
00:09:59io non voglio la percentuale.
00:10:00Non la voglio.
00:10:05Bravo!
00:10:07Ma non ti costa niente, non ti costa, dai.
00:10:10Beh, ma almeno domandaglielo.
00:10:12Gli dice, Franco, sei libero, Domenica?
00:10:13Lui ti risponde di sì,
00:10:14io l'ultimo momento mi invento qualcosa
00:10:16e non lo faccio venire.
00:10:17Sai che c'ho, Domenica?
00:10:19Che?
00:10:20Gli aghetti.
00:10:21E non saprò dove mettere la gente.
00:10:24Oh, mica sarei diventato orecchione.
00:10:27Beh, lui sicuramente si metterebbe così col microfono
00:10:30davanti a questo folto pubblico
00:10:33e direbbe
00:10:33Io, io mi chiamo Nino
00:10:36e sono nervoso ed elettrico.
00:10:38Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:10:40La risata, eh, eh, culturale.
00:10:42Ah, ah, ah.
00:10:42Bene, adesso invece facciamola.
00:10:44Noi sì che eravamo a Giventi.
00:10:48E te, fra?
00:10:49Chi ti ha dato la possibilità di lavorare
00:10:50con il povero Marino Girono?
00:10:51Pensate che lui andava a casa a mangiare, eh?
00:10:53Veramente, noi giravamo in qualsiasi parte di Roma.
00:10:55Anche a 30 km, stavamo a Tivoli.
00:10:57Lui diceva, pausa,
00:10:58prendeva il 500 e andava a casa a mangiare.
00:11:00Ma una cosa incredibile, ma tutto regolare.
00:11:02Con la tovaglia, il vino, il pane, tutto.
00:11:03Dopo ritornava alle due.
00:11:05Azione!
00:11:07C'è rimasta una spigola, chi ha, vole?
00:11:08È vero che quelli che lavorano in televisione
00:11:10per fare carriera vanno letto con tutti?
00:11:12Cosa ne sai?
00:11:15Non lo sai.
00:11:16Se continua a fare lo spettacolo senza giubbotto,
00:11:18quelli manifesti non ve li paga più.
00:11:20Ma hai capito?
00:11:20Sì.
00:11:21E poi non doveva andare al Costanzo Show.
00:11:23Ma sì che ci va al Costanzo Show.
00:11:26Ma lo sai com'è fatto Maurizio, no?
00:11:28Non me ne frego un cazzo di com'è fatto Maurizio.
00:11:31Ti dico che entro un mese lo vedi al Teatro Parioli.
00:11:35Quella lì è mia figlia, studia al conservatorio.
00:11:38Il maschio invece fa l'università.
00:11:40C'è già un figlio.
00:11:41Io sono nonno.
00:11:43Sono belli?
00:11:44Molto belli.
00:11:45Grazie.
00:11:46Ma coso, sta sciuffega te la bevi te?
00:11:48Senti, se vuoi te lo cambia, non ci sono problemi.
00:11:50No, no, no.
00:11:51Se è un vent'abituale, non ci sono...
00:11:52Porta ci ha spremuto di vino, ah.
00:11:53Va bene, ti porta a spremuto di vino.
00:11:54Un po' di uva.
00:11:55Eh.
00:11:56Così la spremi da solo.
00:11:57Va bene?
00:11:57Eh, no.
00:12:00Ma loro stanno ancora insieme.
00:12:01Scusi.
00:12:01Boh.
00:12:02Dove se rifà la pistata delle botte.
00:12:05Ancora le stanno insieme.
00:12:07Valla a capire.
00:12:08Posso chiederti un favore?
00:12:15Prego.
00:12:16Puoi venire un attimo?
00:12:20Dove?
00:12:22Ti devo parlare.
00:12:23Scusate.
00:12:33Il tuo autografo.
00:12:36Per Alexandra, con la X.
00:12:41Per Alexandra, con la X.
00:12:48Ti avevo andato quello grasso, vero?
00:12:50Grazie.
00:12:51Ah, che è quello?
00:12:53Quello a capotavola.
00:12:55No.
00:12:55Non mi ha mandato nessuno.
00:12:58Senti, scusa, ma tu di dove sei?
00:13:00Transilvania, la terra dei vampiri.
00:13:02E vengono così chiedere autografi?
00:13:04Cosa c'è di male?
00:13:05Ah, niente.
00:13:06Basta che non mi chiedi il sangue.
00:13:09Senti, scusa.
00:13:11Io in camera ho un frigo bar che è molto fornito, se vuoi venire a visitare.
00:13:15È il frigo bar?
00:13:16Sì.
00:13:17No, devo tornare a Roma adesso.
00:13:21Quello?
00:13:21Dipende da come si mette in una cosa.
00:13:26Senti, comunque mi addormento molto tardi, anzi, non dormo quasi mai.
00:13:29Se ci ripensi...
00:13:30Ok.
00:13:31Ciao.
00:13:32Ciao.
00:13:32Stato 204.
00:13:33Ciao.
00:13:50Ciao.
00:13:50Ciao.
00:13:51Ma hai cambiato idea?
00:13:53Sì, ma c'è un problema.
00:13:54Quello che stai con me le devo dei soldi, un debito.
00:13:58E quei soldi li servono.
00:13:59Subito, adesso, stanotte?
00:14:01Sì.
00:14:01E quanto vuole?
00:14:02500.000.
00:14:03Sì, ho solo questi.
00:14:19Grazie.
00:14:20Basta chiamare.
00:14:26100%.
00:14:27Piace.
00:14:32Corsa a cappella.
00:14:33It's ready, coach.
00:14:34Stylissimo, venerdì alle 14.12.
00:14:38Classica.
00:14:38Ciao.
00:14:49Ciao.
00:14:50Sto vedendo la tele, entra.
00:14:57Quando ero piccola guardava le tue firme alla televisione.
00:15:02Adesso le fanno sulle private.
00:15:05Senti, e lui?
00:15:06Via.
00:15:08Allora?
00:15:10Sto frigo bar?
00:15:12Eh, ho bevuto tutto.
00:15:14Vediamo se è rimasto qualcosa.
00:15:18Scegli.
00:15:20Non è meglio questa?
00:15:33Cosa c'è?
00:15:35Scusa.
00:15:36Non ti piaccio?
00:15:37No, mi piace, mi piace.
00:15:40Ok.
00:15:40Stai male?
00:16:02No.
00:16:04Chiamo un dottore.
00:16:04No, è che sono pieno di casini.
00:16:08Che casini?
00:16:11Me ne devo andare?
00:16:12Sei matta.
00:16:13No, no.
00:16:14Dai.
00:16:15Andiamo al letto.
00:16:20No, no.
00:16:21No, ma perché?
00:16:23No, ma perché?
00:16:23No.
00:16:23No, perché?
00:16:25Così.
00:16:30Però mi devi stare vicino.
00:16:33Però senza fare niente.
00:16:35No.
00:16:35mi piace, mi piace, mi stai vicino, così.
00:16:52Franco, Franco, ti ho svegliato.
00:16:54Come?
00:16:55Dormivi?
00:16:56No, non stavo dormendo.
00:16:58Oh, sembra che abbiano scelto i film in concorso.
00:17:00Ma sarà uno scherzo.
00:17:02Ma che scherzo?
00:17:02Ma che scherzo?
00:17:02No, non stavo dormendo.
00:17:33A Venezia?
00:17:34Con quel film che non volevi fare?
00:17:36Ma dopo l'ho fatto.
00:17:37Quasi gratis, però l'ho fatto.
00:17:39Non mi hai detto che il regista non deficiente.
00:17:41Siedi.
00:17:41Beh.
00:17:49Vado ad asciugarmi i capelli, se no non li pettino più.
00:17:51Buon caffè?
00:17:52No, grazie.
00:18:02Sono tuoi questi libri?
00:18:13No, della mamma.
00:18:15Senti, se hai qualche problema, devi parare a parlarne, eh.
00:18:25E non puoi tenerti tutto dentro, perché hai sbagliato.
00:18:27Io, quando ero piccolo, ero sempre in giro.
00:18:32Ero sempre in giro per i prati, giocavo.
00:18:36Senti, ma detto a mamma che scrivi.
00:18:38Cosa molto divertente, ma, eh.
00:18:40Magari un giorno le leggo, non so, posso mettere dentro il mio spettacolo.
00:18:44Eh, cosa dici?
00:18:45Facciamo la coppia, melis e melis.
00:18:48Dai.
00:18:49Sono contento che vai a Venezia.
00:18:52È una bella rivincita per te.
00:18:59E l'ha fetto?
00:19:01L'ho pagato.
00:19:03Sicura?
00:19:04Sì.
00:19:06Eh, questa cosa di Venezia...
00:19:08Sarebbe dovuta capitare allora, vero?
00:19:11Perché?
00:19:12Così.
00:19:14Perché piace a voi intellettuali.
00:19:19Beh, io vado.
00:19:24Bene.
00:19:25Ciao.
00:19:26Ciao.
00:19:27Ciao.
00:19:27Ma cosa è successo?
00:19:49Niente.
00:19:50Questi.
00:19:51Se in viaggio ho voglia di leggerli.
00:19:53Se non ti piacciono, puoi anche buttarli.
00:19:55Ciao, papà.
00:19:58Gioris.
00:20:15Ma dove cazzo eravate?
00:20:17Dopo di stato per me, ancora a letto.
00:20:18Lascia.
00:20:19Colpa mia, scusa.
00:20:20Tieni i biglietti.
00:20:21Franco Meri.
00:20:24Me lo fa un autografo, per favore.
00:20:25Siamo venuti a Roma a trovare il Papa.
00:20:30Non voleva più venire.
00:20:31Perché?
00:20:32Ma questa mattina ha scoperto che c'è in giuria uno che conosce.
00:20:36E chi è?
00:20:37Eh, non me l'ha detto.
00:20:39Uno con il quale ha avuto dei problemi.
00:20:41Mi chiama lei?
00:20:42Non sai chi è?
00:20:43Non lo so.
00:20:45Come hai fatto a fargli cambiare idea?
00:20:47Secondo te?
00:20:48Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie.
00:20:57Alessandra?
00:20:59Lui è Pierannunzio Tani.
00:21:00Piacere.
00:21:00Il registro del film.
00:21:01Ciao.
00:21:02Sua moglie.
00:21:03Piacere.
00:21:05Oh, non ho paura che andassi all'aereo?
00:21:07Scherzi, abbiamo fatto i calcoli al minuto secondo.
00:21:10Abbiamo un'autonomia di 12 giorni.
00:21:12Lui è Elio Zari, è il produttore del film.
00:21:14Molto piacere.
00:21:16Piacere.
00:21:16Senta, signor Nellis, quando è che la rivediamo alla tele?
00:21:25Presto, molto presto.
00:21:27Eh, si sa perché non si trovano più le cassette dei suoi film.
00:21:30Neanche i marocchini ce l'hanno.
00:21:31Deborah Young di Variety, signore, non è la prima volta che lei viene a Venezia.
00:21:35Hai visto che c'eri davanti?
00:21:35No, no.
00:21:36È un grande honore per me di essere qui a Venezia per la seconda volta.
00:21:39Buongiorno, ma la legge?
00:21:46Sì, grazie.
00:21:47Buongiorno, lascia perdere.
00:21:52Non ho capito che è quello?
00:21:54È Zari, il produttore.
00:21:56Mica fa schifo.
00:21:57Ma che?
00:21:58Non ha dato che ti guarda in continuazione.
00:22:00Ma che sei scema, è questa pancia che mi ritrova.
00:22:02Chi conosce in Giulia?
00:22:08Te l'ho letta quella lei?
00:22:11Chi conosce?
00:22:18Leocordio.
00:22:19E lui?
00:22:24Hai avuto dei casini proprio con lui?
00:22:27Ehi, Tani, ho filmato e quando passa per i critici?
00:22:30Stasera, è il tuo?
00:22:30Rimane, ma io non sono che in concorso con Matteo.
00:22:33Sto qui in tuo panorama, in bocca al lupo.
00:22:35Crepi, ciao.
00:22:36Mi.
00:22:38Sì.
00:22:39Mi.
00:22:40Mi.
00:22:40Mi.
00:22:41Grazie a tutti.
00:23:11Grazie a tutti.
00:23:41Grazie a tutti.
00:24:11Grazie a tutti.
00:24:41Grazie a tutti.
00:25:11Grazie a tutti.
00:25:41Grazie a tutti.
00:26:11Oh, si metta anche lei qui.
00:26:13Mi scusi, eh?
00:26:14Peccato, con quella fascia lì la potrebbe fare benissimo, lo sai.
00:26:16Dai, dai, insieme, belli stretti, su.
00:26:18Ma chi è?
00:26:19Franco Melis e la sua nuova donna.
00:26:20Come ai vecchi tempi, franchino, dai.
00:26:22Ma lei è un'esempio di autografia?
00:26:24Ma lei è un'esempio di autografia.
00:26:25Ancora una, dai, dai, dai.
00:26:27Ancora una, dai.
00:26:27Autografo.
00:26:28Andiamo.
00:26:30Ma chi sei?
00:26:33Franco Melis.
00:26:35Ah.
00:26:35Mentre firmi gli autografi, vai.
00:26:37Dai, dai, che è la tua giornata.
00:26:40Sei tornato grande, Franco.
00:26:41Ma lei come si chiama?
00:26:43Alessandra, con la X.
00:26:45Nome d'età, così le pubblicano.
00:26:47Aspettiamo 19.
00:26:50Scusa, andiamo?
00:26:52È stato tardi.
00:26:53Franco, te lo ricordi?
00:26:54Poi si è ammesso, con la Patti Barraone.
00:26:56Abbiamo fatto di casino a freno.
00:26:58È andato in pensione.
00:26:59Lo stesso giorno ha venduto le macchine fotografiche.
00:27:01Si è buttato sotto un treno.
00:27:02È vero, eh?
00:27:03Ti saluto.
00:27:11Un po' mi schiaffa, no?
00:27:14Il film di Giorno c'è incantevole.
00:27:15Ah, grazie, stasera glielo dico.
00:27:20Ehi, ciao.
00:27:21Come va?
00:27:22Ci vediamo dopo.
00:27:23Eh sì, certo, ti devo parlare.
00:27:24E tu, eh?
00:27:26Sì.
00:27:27Ti presto a viagliarmi?
00:27:29Ci l'hai nella casella.
00:27:29Secondo me, invece.
00:27:31Speriamo.
00:27:32Tra la Bigelo e altri...
00:27:35La Bigelo.
00:27:36E tra la Bigelo e Tarantino...
00:27:39Tarantino.
00:27:41Franco Melis.
00:27:43Buongiorno.
00:27:43Vengo a Don Salvo.
00:27:45Ho un cinema a Pugliasco.
00:27:46Sono venuti tutti, la prego.
00:27:47Mi faccia l'onore di venire anche lei.
00:27:49Scusate, ne perdiamo domani.
00:27:50Tra John Puglio e i fratelli Coen.
00:27:52I fratelli Coen.
00:27:53E tra i fratelli Coen e i Cronenberg.
00:27:57Fratelli Coen.
00:27:57E questo, tornare dal buio di Piranunzio Tani.
00:27:59State zitti che stanno parlando di noi.
00:28:01...con l'andazzo politico.
00:28:02Sono tornati di modi riciclati e addirittura con un film finanziato dal denaro pubblico.
00:28:07Chi dettava legge al box office negli anni Ottanta, l'ineffabile Franco Melis?
00:28:11Lo credevate scomparso?
00:28:14Spazzato via da un cinema più consapevole.
00:28:17Ma che è tutt'altro.
00:28:18Persino lui, qui a Venezia, addirittura in concorso e con l'immaggabile tettona di Tum.
00:28:23Maiale.
00:28:29Ah sì.
00:28:30È con le due borse verdi.
00:28:31Una e due.
00:28:33Sì, sì, sì, aspetto.
00:28:34Allora, per prima cosa, questa sera i critici vedono il film.
00:28:38Che ci va di noi?
00:28:39Ah, nessuno. Sarebbe di pessimo gusto.
00:28:41Perché invece ha di buon gusto gli insulti di quello della radio.
00:28:44Ha solo espresso una sua opinione.
00:28:45Che è anche la tua.
00:28:47E pronto, dica e richiamo, va bene?
00:28:52Sono arrivati i vostri bagagli.
00:28:54Andiamo?
00:28:58Ma che stronza che dì, eh.
00:29:00Allora, scusate bene, domani mattina alla conferenza stampa
00:29:02sul palco solo il regista, il produttore e Melis, ok?
00:29:06Sì, sì, va bene.
00:29:13Non mi sento bene.
00:29:16C'è?
00:29:17Oddio, nascerà proprio adesso.
00:29:19Così almeno vedremo qualche giornalista.
00:29:21Di quelli ne vedrete anche troppi.
00:29:28Non mi sto passando.
00:29:30Non è che abbiamo sbagliato a fare i calcoli.
00:29:32E se ci nasce qui lo chiamiamo festival.
00:29:47Hai visto come il cazzo ci hanno accorti?
00:29:49Me lo sentivo.
00:29:50Che miseria.
00:29:51Ma dai, è tutta colpa di quella deficiente che ci fa la guida.
00:29:54Sì, ma adesso si fa come dico io, va bene?
00:29:55Pronto?
00:30:03Chi è?
00:30:05Ah, sì, un attimo.
00:30:07C'è tuo figlio.
00:30:09Ma papà,
00:30:10hanno fatto vedere quelli che sono arrivati oggi
00:30:12e a voi non vi si è visti.
00:30:14Adesso c'è Jack Nicholson.
00:30:16Sì, certo, lo stiamo vedendo.
00:30:18È l'accesso motoscafo che ci ha portato a noi.
00:30:19Ma no, Joyce, non registrare tutto.
00:30:25Ma vai un po' in giro, no?
00:30:27Fregatene.
00:30:28Ah, senti una cosa, volevo dirti.
00:30:31Guarda che quelle cose non le ho ancora lette.
00:30:33Non ti preoccupare.
00:30:34Io sono pronta.
00:30:49Dormi?
00:30:53Io sono pronta.
00:30:59Come sto?
00:31:00Sei bella.
00:31:05Grazie.
00:31:09No, adesso no.
00:31:11Aspetta, no.
00:31:11Aspetta, no.
00:31:13No.
00:31:14Aspetta giù.
00:31:16Ti dispiace?
00:31:17No.
00:31:23Sì.
00:31:27Grazie.
00:31:30Ci sono due telegrami.
00:31:31Le apro?
00:31:32Sì.
00:31:36Siamo fieri di te.
00:31:38Franco Melis Club di Sondrio.
00:31:41E l'altro?
00:31:43Bentornato in vetà.
00:31:44Melis Fan Club di Cesena.
00:31:47Una cosa bella, no?
00:31:48Sì, una cosa bella.
00:31:52Ciao.
00:31:53Quest'anno organizziamo due rassegne.
00:32:01Una per la società multiraziale e una per l'integrato urbano.
00:32:04Scelga lei.
00:32:05Le inviamo una macchina dove vuole.
00:32:07Basta che mi dia il suo fax.
00:32:08Basta che mi dia il suo fax.
00:32:22Grazie.
00:32:53Per il piacere?
00:32:53No.
00:32:54Andiamo.
00:32:54No, sto parlando adesso.
00:32:55Ti metti su.
00:32:56Non c'è il mare.
00:32:57Su, su, su.
00:32:575 minuti.
00:32:58No.
00:32:58Piacere, vieni via con me.
00:33:01Go.
00:33:02Ed ecco uno dei vecchi beniamini del nostro pubblico.
00:33:04Aspetta, Alvise, qui ho beccato Franco Melis.
00:33:06Franco Melis, può salutare il nostro pubblico di Radio Laguna 101?
00:33:10Sì.
00:33:11Sì, sono Melis.
00:33:13Beh, certo, certo, quello giocare rimane lì.
00:33:15Alvise, Alvise, qui ci sono i membri della giuria che stanno passando.
00:33:18Cerco di intervistarli.
00:33:19Messire Presidente, Messire Presidente.
00:33:21Faccio passare di un tagliato.
00:33:23Radio Laguna 101, sempre è importante.
00:33:25Don't get it in.
00:33:26Only at the fresco.
00:33:27L'accordo, l'accordo.
00:33:31Lui?
00:33:32Sì, non voglio vederlo.
00:33:34Eh?
00:33:35Non è proprio una...
00:33:51Grazie per i telegrammi.
00:33:57Quali telegrammi?
00:33:58I telegrammi.
00:34:00Ti giuro sui miei figli che non so di cosa parli, eh?
00:34:03A me, grazie lo stesso.
00:34:09Ce l'hai con me?
00:34:10No, no.
00:34:10Si viene in bagno una sorpresa.
00:34:15Dovremmo essere a 35 minuti dall'inizio.
00:34:17Se la proiezione è cominciata in orario.
00:34:20Giusto.
00:34:24Questa volta lo zio accantavola perché...
00:34:27Dove sei?
00:34:30Qui.
00:34:34Cosa c'è?
00:34:36Guarda.
00:34:37Ma chi te l'ha data?
00:34:38Ce l'avevo.
00:34:39C'è.
00:34:40Ma se non era lei, eh?
00:34:41L'ho trovata per te.
00:34:42Per me?
00:34:43Sì.
00:34:43Te l'ha data quello, quel cretino lì, eh?
00:34:45Sì, te l'ha data quello lì.
00:34:46Io volevo aiutarti, invece non voglio essere aiutato così, no?
00:34:49Stronzo, imbecile, maiale.
00:34:51Non quella, quella più grande, mia figlia.
00:34:57Studia il conservatorio.
00:34:58Suona il flauto.
00:34:59Dicono che mi assomiglia, ma...
00:35:01Era meglio che assomigliava a sua madre.
00:35:04Questo qua, invece, è il mio figlio maschio.
00:35:07Questo, con mio nipote.
00:35:09Come si chiamano?
00:35:10Francesca e Giorgio.
00:35:12C'è scritto Paolo.
00:35:14Paolo, ti sono molto infezionato?
00:35:17Eh, a voglia.
00:35:21Mancano sei minuti alla fine della proiezione.
00:35:24Quindi sta iniziando il lungo piano sequenza di quando lui abbandona l'appartamento.
00:35:27Franco!
00:35:28Scusate, buonasera.
00:35:29Buonasera.
00:35:30Senti, Franco, ce la presti una mezz'oretta?
00:35:32Portiamo la festa di Spike Lee e facciamo una decina di schiatti, così domani te la vedi su tutti i giorni, eh?
00:35:36Franco, tutti figli di noi, eh?
00:35:38Allora?
00:35:39Bah, per me decida lei.
00:35:42Allora, vado.
00:35:44Buonasera.
00:35:45Ci vediamo più tardi, Franco.
00:35:46Scusate.
00:35:47Buonasera.
00:35:49Ciao, Ken.
00:35:49Ciao.
00:35:51Adesso mancano cinque minuti.
00:35:58Ciao.
00:35:58Buonasera.
00:35:59Come va?
00:36:00Come stai?
00:36:00Bene, bene?
00:36:01Sì.
00:36:01Come è andata la prezzione?
00:36:02Eh, bene, bene, abbastanza bene.
00:36:04Ciao.
00:36:04Salve.
00:36:05Eccola.
00:36:07Allora?
00:36:09Una cosa stranissima.
00:36:11Cioè?
00:36:12Lui è Corallo della Gazzetta del Sud.
00:36:13Ciao, buonasera.
00:36:14Ciao.
00:36:15Ciao, salve.
00:36:16Scusi, ma cosa vuol dire stranissimo?
00:36:17Io sono arrivata a venti minuti dalla fine.
00:36:20La scena di quando lui incontra il giudice che l'ha fatto condannare.
00:36:23E allora?
00:36:23Grandissimo in silenzio.
00:36:25Io ero lì dall'inizio e non c'è mosso nessuno.
00:36:27Quindi molta attenzione.
00:36:30Alla fine due o tre hanno tentato un applauso.
00:36:32Il primo è stato Aristarco, era davanti a me.
00:36:34E commenti?
00:36:36Nessuno, tutti fuori in silenzio, senza una parola.
00:36:38E non è normale?
00:36:39No, che non lo è.
00:36:40Lo sapete cosa ha detto Kedic?
00:36:41Cosa?
00:36:42Che il film è abbastanza interessante, ma che comunque lui merita la Coppa Volpi.
00:36:50E sono cose che dicono spesso.
00:36:52Uno come Kedic quasi mai.
00:36:53Quindi c'è la possibilità che lo schia sul giornale.
00:36:56È molto probabile.
00:36:57Hello.
00:36:58Maurice Neely, Screen International.
00:37:00I saw your movie right now.
00:37:02A great performance.
00:37:04Do trust me.
00:37:05Grazie, thank you.
00:37:06I was quite movie.
00:37:08Congratulations.
00:37:10Dice che l'è molto commossa.
00:37:12Ah.
00:37:14Grazie, thank you, thank you.
00:37:16And I.
00:37:17Se vincessi proprio tu, ci pensi?
00:37:20Abbiamo il parere solo di due persone su duecento che stasera hanno visto il film.
00:37:24E poi la proiezione che conta è quella di domani con la giuria.
00:37:28Comunque non fatevi illusioni, almeno su di me.
00:37:30E perché?
00:37:31Perché c'è un ingiuria pronto a farsi ammazzare.
00:37:33Purti non darò il mio premio.
00:37:35E chi è?
00:37:35Uno.
00:37:38Beh, io vado, eh.
00:37:50Lui abitava di fronte a casa mia.
00:37:52A scuola era una specie di genio, era molto bravo.
00:37:55Poi un giorno è andato a vivere in Francia.
00:37:57È sparito.
00:37:58Boh, chi l'ha visto più?
00:38:00Vuoi whisky?
00:38:00E allora?
00:38:05A Natale il mio film aveva sbancato tutti, anche gli americani.
00:38:09E così mi avevano offerto di fare sabato sera in televisione.
00:38:12Ah sì, me lo ricordo.
00:38:15E così me lo sono ritrovato fra gli autori della trasmissione.
00:38:19E mi è bastato dire, o io o lui, allora quella frase funzionava, non lo tu.
00:38:23Io che non vivo più di un'ora senza te.
00:38:28E perché?
00:38:31Ma perché hai fatto una porcata così?
00:38:34Non lo so.
00:38:37Per raccontatelo ci vorrebbe la serata giusta.
00:38:42E lui l'ha saputo che sei stato tu a farlo fuori?
00:38:48Credo di sì.
00:38:53Stiamo messi bene.
00:38:57Oh, bravo.
00:38:58Era ora che facessi un fin serio.
00:39:00Auguri.
00:39:01Grazie.
00:39:01Grazie.
00:39:07Franco Melis.
00:39:23Non ci salutiamo più?
00:39:24Così?
00:39:25Guarda che sei anche bevuto, non mi freghi, eh.
00:39:28Sei allo stronzo.
00:39:29Leo, ma non è possibile.
00:39:31Ma sei tu.
00:39:31Ho fatto finta di non vedere.
00:39:32No, sei allo stronzo, non sei cambiato.
00:39:34Ciao.
00:39:34Dillo che sei allo stronzo, che non sei cambiato.
00:39:37Sì, sono allo stronzo, non sono cambiato.
00:39:39E Carla come sta?
00:39:41Bene.
00:39:42Avevo un figlio, no?
00:39:43Sì, sì, ma però io e Carla abbiamo...
00:39:45Sì, sì, lo so.
00:39:46C'è un alcasensor.
00:39:48Lo sai come si è voluta la differenza fra noi due?
00:39:50È che se dono a temorissimo, a te ti metterebbero in prima pagina.
00:39:53A me invece non ho una cronaca locale.
00:39:55Non è che mi hai avvelenato, eh?
00:39:56No, vai.
00:39:59Non sarà come una volta quando giravi i quattro film all'anno.
00:40:02Comunque continua a lavorare.
00:40:04Ti va bene, no?
00:40:06Certo.
00:40:06Benissimo.
00:40:07Anche Carla è tuo figlio, no?
00:40:10Sì, sì, la grande.
00:40:12Ti ricordi quando veniva a darti le petizioni e tua madre mi impegava a restare a mangiare?
00:40:17T'ho svegliata?
00:40:20Nonno, è che la riunione è andata avanti.
00:40:22Sì, sì, sto venendo.
00:40:24Non ti addormentare, eh.
00:40:26Due minuti.
00:40:27Ciao.
00:40:27Mi hai sposato un'americana?
00:40:30E come lo sai?
00:40:31Dai giornali.
00:40:33Sì, abbiamo tre femmine.
00:40:35Lei è con le bambine dai nonni a Boston.
00:40:40C'è quella che sono.
00:40:42È un peccato farla addormentare, no?
00:40:45Sempre solito, eh?
00:40:47Vabbè.
00:40:50Credevo ce l'avessi con me.
00:40:52Che cosa?
00:40:52Ma non ci siamo più sentiti, non ci siamo più visti.
00:40:55Poi tu non mi hai più chiamato.
00:40:58E tu sì?
00:41:01Con sto fatto della giuria forse è meglio che non ci facciamo vedere insieme.
00:41:05Non lo so.
00:41:06Lo so.
00:41:07Allora ciao.
00:41:09Ciao, buonanotte.
00:41:10Ciao.
00:41:10Ciao.
00:41:14Senti?
00:41:16Ma il tuo film com'è?
00:41:19Ma non lo so, spero ti piacerà.
00:41:22Ciao.
00:41:22Ciao.
00:41:32Ciao.
00:41:32Ciao.
00:41:33Ma stai un po' con me.
00:41:35Ma non puoi farmi andare così.
00:41:36Ma sti danno?
00:41:37Non lo sei fatto.
00:41:38No.
00:41:39Ma stai qua.
00:41:40No.
00:41:40No.
00:41:41Non posso.
00:41:42E la far partiglia.
00:41:43E la far partiglia.
00:41:43E la far partiglia.
00:41:44Dopo, dopo.
00:41:45Domani.
00:41:46Dopo quanto?
00:41:46Domani.
00:41:47No.
00:41:48Domani.
00:41:48No.
00:41:48No.
00:41:57Ma.
00:41:57Ma.
00:41:57Ma.
00:41:57Dormi.
00:42:27Come molti altri anch'io non ho visto il film, però ho letto che si tratta di un fatto di Kronek,
00:42:39una storia di un uomo sbattuto in prima pagina, accusato di violenza ai minori, però poi si scopre che è innocente,
00:42:45quindi poi tutto il suo calvario non è ancora iniziale.
00:42:48La domanda qual è?
00:42:49Beh appunto volevo sapere se l'accostamento con le sue vicende private è puramente casuale.
00:42:57Scusi ma non la capisco.
00:43:00Anche lei nella sua storia ha avuto dei trascorsi con la giustizia, mi pare di ricordare...
00:43:05Ma basta, no!
00:43:06No?
00:43:09Spazio di sostanze stupefacenti, i molti l'hanno mollata.
00:43:13Scusi, scusi ma francamente non mi sembra di buon gusto rivangare tutto quello che è successo.
00:43:18Grazie.
00:43:19Silenzio per il suo volo momento.
00:43:21Siamo tutti maggiorenni, eh.
00:43:23Perché non dici come è andato a finire?
00:43:25Lei è stato assolto, lo sanno tutti.
00:43:27Sì, però quando sono stato arrestato ero sulle prime pagine di tutti i giornali.
00:43:31E quando sono stato assolto, no.
00:43:34Mi sembra comunque che abbia poco a che vedere con il film, eh.
00:43:38Infatti vorrei spostare il dibattito premettendo che anch'io non ho ancora visto il film.
00:43:42Allora andatela a vedere.
00:43:43Due domande molto tecniche.
00:43:52Il costo del film e, se possibile, il suo cachet.
00:43:56Immagino molto diverso da quello di dieci anni fa.
00:43:58Hanno lavorato tutti in forma cooperativistica, quindi senza percepire grosse sogni.
00:44:02Scusi, ma lei come ha vissuto in tutti questi anni?
00:44:06Io male, lei.
00:44:09Signori, per favore.
00:44:11Ma Melis ha litigato con il regista e ha lasciato il film.
00:44:14È vero che siete andati a cercare lui ovunque?
00:44:16C'è stata qualche discussione, sì, ma poi, visto che sono qua, credo, insomma, ho creduto poi al progetto.
00:44:24Messia Melis, per il suo ruolo ho pensato più ai grandi maestri dell'espressione.
00:44:27Signor, sta male.
00:44:29Scusa, sospendiamo per un attimo.
00:44:31C'è qualcuno che si sente male.
00:44:33Nel frattempo accogliamo la delegazione del film irlandese, salutando gli amici italiani.
00:44:41Sono giornalisti che vi aspettano fuori per le interviste.
00:44:43Mi sembra sia andata molto bene, no?
00:44:45Ho fatto le domande.
00:44:46Mi auguri per il film.
00:44:49Grazie, molto gentile.
00:44:55Comunque, va bene.
00:44:57Ti senti meglio?
00:44:58Sto meglio, sto meglio.
00:45:00Potete lasciarmi.
00:45:16Dov'è lei?
00:45:27Non lo so.
00:45:27Valla a cercare prima che faccia qualche cazzata.
00:45:31Scusa, eh.
00:45:31No, no.
00:45:32Grazie.
00:45:33Sto andando.
00:45:40Guarda che mi stanno dicendo da Milano che non mi interessa.
00:45:42Va bene, tu gliela fai lo stesso.
00:45:44Come?
00:45:44La giriamo e non la mandiamo in onda?
00:45:45La giriamo e non la mandiamo in onda.
00:45:47Beh, se va bene a te.
00:45:48Al film irlandese quanto gli dai tu?
00:45:50Eh, tre meno.
00:45:52Parti dal mare, eh?
00:45:52Poi dopo vai a stringere piano piano sull'urin panoramica.
00:45:55Come sempre, no?
00:45:56Sì.
00:45:57Come va?
00:45:58Ah, bene.
00:45:59Il tuo film è?
00:46:00Tornare dal buio.
00:46:01Senti, cerca di darmi delle risposte concise perché se no a Milano ci tagliano.
00:46:05Poi io in trasmissione sono abituata a dare del lei, perciò niente in contrario.
00:46:08Va bene.
00:46:09Pronti?
00:46:10Franco Melis, da quello che si può desumere, il tuo personaggio è vittima di un errore giudiziario, no?
00:46:15Sì, ma non è la parte, diciamo, più importante della vicenda.
00:46:19E qual è?
00:46:20Beh, è il suo tentativo per essere riammesso in una società la quale...
00:46:26Ma sta tirando lei?
00:46:28Tira.
00:46:29Dicevo, in una società dove...
00:46:31E quindi?
00:46:32Io ti ricordo.
00:46:33E quindi è stata un'esperienza positiva o no?
00:46:35Sì.
00:46:36Scusi, c'è Solana.
00:46:37Solana?
00:46:38Solana?
00:46:38Solana?
00:46:38Solana?
00:46:38Solana?
00:46:38Solana?
00:46:39Solana?
00:46:39Solana?
00:46:48Ti porto una bella notizia.
00:46:54Quale?
00:46:55Nel film sei bravissimo.
00:46:58E tu come la fai?
00:46:59Dall'unica persona che qua sa veramente tutto.
00:47:02Che è?
00:47:03Quella poveraccia che ti porti dietro è gelosa se ti invita a colazione.
00:47:08Una colazione di pace, non aver paura.
00:47:11Qual è il tuo ruolo nel film?
00:47:15Questo è una crisi molto difficile.
00:47:17Tu quanto gli dai al film irlandese?
00:47:18Cinque.
00:47:21Hai avuto la fortuna di venire a Venezia?
00:47:24Dopo che tutti ti avevano dimenticato e come ti presenti?
00:47:26Con la corte di miracoli guidata da un poppone e da una gnotta.
00:47:29Ma che succede alla vostra età?
00:47:30Alla nostra età?
00:47:32Impazzite tutti.
00:47:34Ma almeno fatelo con classe.
00:47:37Una volta, quando volevi tradire Carla, con chi lo facevi?
00:47:39Ma sicuramente con quelli che mi piacevano.
00:47:41Carla è sempre stata una donna vera.
00:47:44Una rompicoglioni, ma una donna vera.
00:47:46Questa non la potevi vedere, dai.
00:47:47È vero.
00:47:48Carla è sempre stata una grandissima rompicoglioni, ma una donna vera.
00:47:52Qual è che l'hai già detto?
00:47:54Sono un po' andata.
00:47:57Guarda che...
00:47:58In quel campo lì mi ricordo tutto, ma...
00:48:01Cosa ti ricordi tutto?
00:48:03Ho una memoria di ferro, dai.
00:48:08Sì, potrei ricattarti.
00:48:10Sì, sì, come gli alessanti.
00:48:11No, non mi piacerebbe tutto.
00:48:14Ti ricordi ancora?
00:48:15Tutto.
00:48:16Il tatuaggio però l'ho tolto.
00:48:17Non c'è più.
00:48:20Dai, mi piacere.
00:48:21Vabbè, dai.
00:48:22E tu dov'eri?
00:48:34Per fare dei foto, perché?
00:48:35Dobbiamo parlare.
00:48:36Come vuoi.
00:48:36Non qui.
00:48:37Insomma, niente, dovevano entrare e poi all'ultimo momento invece si sono ritirati.
00:48:41Beccato.
00:48:41Però è stato meglio così.
00:48:44Ah, conosci Franco Menis?
00:48:46Lei sicuramente non si ricorda di me.
00:48:48Canzonissima dell'81.
00:48:49Io ero assistente di studio.
00:48:50Da allora ha fatto un po' di carriera.
00:48:51Ah, scusatemi.
00:48:55Sì?
00:48:56Certo.
00:48:58Certo, possiamo garantire la diretta della premiazione.
00:49:00Ma loro...
00:49:01No, tu stai a sentire me.
00:49:03Loro ci devono assicurare che non sforano come hanno fatto l'anno scorso.
00:49:06Il telegiornale non può aspettare.
00:49:08E cominciassero prima, come fanno a campo.
00:49:10Sì, sì, ciao.
00:49:12Scusatemi.
00:49:13Allora, magari facciamo una sera a Roma tutti da me, eh?
00:49:16Ti messo ancora le orecchiette ripiene di ricotta salata.
00:49:18Che memoria.
00:49:19Allora, auguri per il suo film e questa sera, no?
00:49:22Oggi con la Rizio.
00:49:23Allora, dopo.
00:49:25Ciao.
00:49:25Saluto a Mirella.
00:49:26Ok.
00:49:27Ciao.
00:49:31Stanno cercando il protagonista per una serie di telefilm da produrre con i francesi e i tedeschi.
00:49:35Gli sai i casini che ho?
00:49:39E tu invece di darmi la mano, eh?
00:49:41Ma cosa cazzo sei venuto a fare qui?
00:49:43A smignottare?
00:49:44È colpa mia se c'è uno che mi vuole aiutare.
00:49:47Poi almeno lo facessi con un minimo di stile.
00:49:50Stiamo raccogliendo delle firme.
00:49:51Per far arrestare il direttore della mostra.
00:49:53Vaffanculo.
00:49:54Come caso ti vuole aiutare?
00:49:55Ha un amico alla radio che potrebbe farmi condurre un show.
00:50:00E in cambio?
00:50:02Cosa hai in cambio?
00:50:04No, in cambio per quello che farà per te cosa ho voluto.
00:50:07No.
00:50:08Niente.
00:50:09Dove è che c'è stata tutto ieri questa mattina?
00:50:11Fare le foto.
00:50:13Magari saltando sul suo letto.
00:50:14Non mi credi, eh?
00:50:15Sono venuto un po' morsi.
00:50:17E queste cosa sono?
00:50:24Ottime per forse assumere la radio.
00:50:26Ma con queste qui possono solamente dirti di sì.
00:50:34Pronto.
00:50:35Vi si è visti?
00:50:36Eravate sul TG1, su Canale 5, su Tele Monte Carlo, alla conferenza stampa.
00:50:40È vero che è stata interrotta?
00:50:41Perché una donna ha partorito in sala.
00:50:42No, si è stato sentito poco bene, ma niente di più.
00:50:45Stai andando alla proiezione?
00:50:46Sì, fra 40 minuti.
00:50:47Auguri anche della mamma.
00:50:48Ciao.
00:50:49Ciao.
00:50:52Comunque noi domani partiamo.
00:50:55Ma non è vero, Betta?
00:50:56Cosa sta dicendo, dottore?
00:50:57Io non rischierei.
00:50:58Basta una piccola emozione e nasce durante la proiezione.
00:51:01Si va bene, ma poverina è arrivata fin qui.
00:51:03Ha ragione.
00:51:04Senti, mi smecca da un po' di tempo.
00:51:05Lui beve un po' troppa ragione.
00:51:06Scusate.
00:51:10Non sei scemo?
00:51:11Non sono scemo per niente.
00:51:12Tu l'hai capito benissimo.
00:51:13Stiamo cercando.
00:51:14Parte irlandese.
00:51:15E in fondo al corridoio.
00:51:16Ti rapprendi tu la responsabilità?
00:51:19Ma che se partorisci durante il film io non faccio una piega.
00:51:23Ti rapprendi tu la responsabilità?
00:51:25Eh, va bene.
00:51:30Vai, prenderò io.
00:51:37Io sono felicemente sposata, quindi ti prego di non fraintendere quello che sto per dirti.
00:51:42Ho una fortissima attrazione per te.
00:51:44Io sono felicemente sposata, quindi ti prego di non fraintendere quello che sto per dirti.
00:52:01Bravo!
00:52:02Franco Melis, dottor Ventimiglia.
00:52:31Il regista del film.
00:52:32Voto!
00:52:33Prego.
00:52:37Sandra!
00:52:40Va bene così, grazie.
00:52:42Prego.
00:52:42Buongiorno!
00:52:44Buongiorno!
00:52:49Buongiorno!
00:52:49Buongiorno!
00:52:51Grazie a tutti.
00:53:21Grazie a tutti.
00:53:51Il regista Pierannunzio Tani.
00:54:21Grazie a tutti.
00:54:51Grazie a tutti.
00:55:21Grazie a tutti.
00:55:51Grazie a tutti.
00:56:21Grazie a tutti.
00:56:51Grazie a tutti.
00:57:21Grazie a tutti.
00:57:51Grazie a tutti.
00:58:21Grazie a tutti.
00:58:51Grazie a tutti.
00:59:21Grazie a tutti.
00:59:51Un bellissimo film.
00:59:53Grazie a tutti.
01:00:21Grazie a tutti.
01:00:51Grazie a tutti.
01:01:21Grazie a tutti.
01:01:51Grazie a tutti.
01:02:21Grazie a tutti.
01:02:51Elio è deluso.
01:03:21Ciao.
01:03:51Grazie a tutti.
01:04:21No, certo.
01:04:51Grazie a tutti.
01:05:21Ah, grazie, sono troppi, vabbè me li tratterei dalle prossime serate
01:05:31Te li trattengo dai prossimi film, altro che serate
01:05:33Grazie
01:05:45Ciao
01:05:46Sono mica in ritardo?
01:05:50No
01:05:51Signora
01:05:54Abbiamo letto cose bellissime e la sua ragazza non viene?
01:05:58No, non può
01:05:59Un contrattento?
01:06:01Eh sì, ho trovato un altro
01:06:02Ciao, Rezzo
01:06:04Senti, Giulio
01:06:04Vieni
01:06:06Ti dispiace, eh?
01:06:08Cosa?
01:06:08Se ci facciamo una foto ricordo di questa avventura
01:06:10Senta, puoi venire un attimo qua?
01:06:12Grazie
01:06:15Guardi, ci fa una foto per cortesia
01:06:16Certo
01:06:17Si mette da questa parte che così prende l'hotel
01:06:19Grazie
01:06:20Fregatene
01:06:24Quella è una puttana peggio delle altre
01:06:27Senti
01:06:29Se dovesse succedere
01:06:31Ne faccia ancora, per favore
01:06:33Se succede il miracolo
01:06:37Dopodomani qui
01:06:41Alla stessa ora, eh?
01:06:43Puntuale, mi raccomando
01:06:44Grazie
01:06:54Grazie
01:07:00Ecco te che
01:07:02Guardi che forse lei ha fotografato il vincitore
01:07:05Lo sai che abbiamo un video sul vostro matrimonio?
01:07:11Ecco l'ultima volta che abbiamo suonato assieme
01:07:13Al rifresco del tuo matrimonio
01:07:14E' vero c'era Fabio alla batteria
01:07:16Invece al bacio c'era Claudio
01:07:17No, no, no, no
01:07:18Era Sergio alla batteria
01:07:19Napoletano
01:07:20Ah, è vero
01:07:21Quello che adesso fa al piano bar
01:07:22S'ha vista fatta nata
01:07:25Chilla che ha fatta a me
01:07:27Femmena tu si navara
01:07:29Femmena
01:07:30Siamo i fattusi
01:07:34Siamo i fattusi
01:07:38Siamo i fattusi
01:07:38Siamo i fattusi
01:07:40Pronto?
01:07:48Carla
01:07:48Dici, sei tu?
01:07:50Come mai?
01:07:50Eh sì
01:07:51E' indovinata dove ti chiamo?
01:07:52Non lo so
01:07:53Sei in macchina?
01:07:54Brava
01:07:55Attenta, non è solo
01:07:56Ci sono anch'io, Carla
01:07:58Ciao, Nina
01:07:58Ciao
01:07:59Abbiamo lasciato da poco il lito, Carla
01:08:01Abbiamo rapito Franco
01:08:02Ciao, Carla
01:08:03Ciao
01:08:04È andata molto bene, no?
01:08:06Sì, è andata benissimo
01:08:07Joyce?
01:08:09È in centro a vedere se trova altri giornali
01:08:11Ma sta prendendo troppo a cuore
01:08:13È convinto che vinci
01:08:14E siamo convinti anche noi
01:08:15Non è vero, stanno scherzando
01:08:17Comunque se puoi aspettare la grande notizia con noi
01:08:20La tua stanza c'è sempre
01:08:21Grazie, ma ho ancora un mucchio di lavoro per la scuola da finire
01:08:23Comunque grazie
01:08:26Eccoci a casa, Franco
01:08:36Buongiorno, Mario
01:08:38Ci sono novità?
01:08:39No, tutto bene, signora
01:08:40Le telefonate le ha presa la Cristiana
01:08:42Grazie
01:08:42Buongiorno, ben arrivati
01:08:57Buongiorno
01:08:58Buongiorno Cristiana
01:09:01Vedi?
01:09:05Questa era la casa di mio nonno
01:09:06E' stato lui per primo estrarre metano qui
01:09:08Hai capito, no?
01:09:10Adesso perché l'ho sposata
01:09:11Per lei è un momento molto importante, vero?
01:09:33A questo punto credo proprio di sì
01:09:34Questa è la carta della sua fortuna
01:09:40Lo sai che lei sta attraversando un momento del tutto straordinario?
01:09:50Mario
01:09:51Dai, ho visto che belle carte che leggono fuori
01:10:01E' il sole, il mondo
01:10:03Franco, ci siamo
01:10:04Dai, dai, vieni, dai
01:10:05Il film tedesco non è piaciuto
01:10:06Si avvia verso il gran finale
01:10:08La mostra del cinema di Venezia
01:10:09Con l'ultimo film in concorso
01:10:11Di cui sono protagonisti
01:10:12Nicole Kidman, Sergio Castellitto
01:10:13E il giovane Toto Cascio
01:10:14Nel gioco dei pronostici
01:10:16Gran favorito come miglior film
01:10:17E' ovviamente il regista Jim Jarmusch
01:10:19Poi per la migliore interpretazione femminile
01:10:21La francese Isabelle Huppere
01:10:22Per la migliore interpretazione maschile
01:10:24Ci fa piacere sottolinearlo
01:10:25E' singolare il destino di Franco Melis
01:10:27Un attore che una decina di anni fa
01:10:29Aveva fatto dei film
01:10:30Che oggi sono già dimenticati
01:10:31Oggi è l'unico attore
01:10:32Che si contrappone
01:10:33All'aristocratico Albert Finney
01:10:35E' il protagonista del film di James Ivory
01:10:37Il film applauditissimo
01:10:38Qui alla mostra del cinema di Venezia
01:10:39La linea allo studio
01:10:40Conferma gli altri telegiornali
01:10:44Quindi è vero
01:10:46E' pronta tavola?
01:10:56Che cosa diceva in i miei tarocchi?
01:10:59Attendere sereno
01:11:00Che la sua fortuna è in cammino
01:11:03Sì, ma perché non chiami Carletto?
01:11:07Che lì lui
01:11:07E' l'unico che l'ha detto
01:11:08Che possa avere qualcosa
01:11:09Gli ho lasciato un messaggio ovunque
01:11:11Anche a casa di quella
01:11:11Che solo sa la moglie mi uccide
01:11:13Guardate, ma chi è Carletto?
01:11:15E' uno che la viene alle contamotto
01:11:17Ha richiamato adesso
01:11:30Nina gli sta parlando
01:11:32Dai, vieni
01:11:32Sì
01:11:35Sì, buona notte
01:11:37Mi ha confermato che in giuria c'è questa incertezza
01:11:42Lui però non può fare niente
01:11:44Mi è sembrato anche un po' irritato
01:11:46Mi spiace
01:11:47Devi chiamare quel cordio
01:11:48Ma sei pazzo?
01:11:50E allora facciamolo chiamare da qualcuno che lo conosce
01:11:52Carla
01:11:54Sei pazzo
01:11:55Vabbè, se non te la senti la chiamo io
01:11:57Sono sicuro che la continuo
01:11:58Lascia la stare, la trastare
01:12:00Cazzo
01:12:01Tenetela fuori da questa storia
01:12:02Ma perché?
01:12:06Guardi che abbiamo solo cercato di aiutarla
01:12:08Ho fatto una figura di merda, eh?
01:12:18Assolutamente no
01:12:19E' che in questi anni ho cercato di tornare con lei un sacco di volte
01:12:24E mi trovavano po' il vetto
01:12:26Senti
01:12:28Cosa c'è di questa storia che non so?
01:12:30Beh, una sera di molti anni fa
01:12:38Leo venne a casa mia e portava la cravatta
01:12:41Una cosa stranissima per uno come lui
01:12:43Era innamorato di una ragazza
01:12:45E andavano a mangiare a casa dei genitori di lei
01:12:47E quella ragazza era Carla
01:12:49Pensa che per fare un amore gli davano le chiave di casa mia
01:12:52E' così che l'ho conosciuto
01:12:54Poi lui ha avuto una crisi
01:12:59E mi è andato a insegnare in Francia
01:13:00E allora io gli facevo compagnia
01:13:03E così un giorno davanti ad un gelato
01:13:06Lei mi chiede se lo volevo sposare
01:13:08E sapevo benissimo che lei era innamorata di lui
01:13:11E che lo sarebbe rimasto sempre
01:13:13Oggi se vai a casa sua, bendato
01:13:14In mezzo a quel casino
01:13:16L'unica cosa che riesci a trovare
01:13:17Sono i libri di Leocordio
01:13:19Ed è per questo che ti ho chiesto di tenerlo fuori
01:13:22Da questa storia
01:13:24E poco, basta, grazie
01:13:37Qui dicono che vinci tu
01:13:39Al 60%
01:13:41Qua no, non c'è neanche un italiano
01:13:44E chi è?
01:13:47Aspettavamo qualcuno
01:13:48L'hai chiamata tu?
01:13:51Ma sei pazzo
01:13:51Bentornati signora fana
01:13:54Ciao Carla
01:14:01Ciao Pitch
01:14:02Nina
01:14:05Hai fatto benissimo a venire
01:14:07Non lo so
01:14:08Vieni sediti, facciamo colazione
01:14:10Ciao
01:14:10Cristiana
01:14:11Sembra bisaviti veniva a prendere la stazione
01:14:14Sarebbe stata una sorpresa
01:14:16Scusa
01:14:18Avete rifatto la piscina?
01:14:20Sì
01:14:20L'abbiamo rifatta l'anno scorso
01:14:22Grazie
01:14:23Joyce?
01:14:24Da mia madre
01:14:25Anzi più tardi lo devo chiamare
01:14:27Vorrei sapere tutto
01:14:28Sembra che questa storia del festival sia diventata la cosa più importante della sua vita
01:14:32Sì
01:14:34No, no, non si sa ancora niente
01:14:37Sì papà è qui
01:14:39Adesso te lo passo
01:14:40Ciao
01:14:40Ciao
01:14:40Grazie
01:14:43Joyce?
01:14:46No, ancora niente
01:14:47No, ma non devi leggere i giornali
01:14:49Eh
01:14:49Sì
01:14:51Certo ti chiamo
01:14:52Sì sì
01:14:54No, no, no
01:14:55Ti chiamo
01:14:55Ciao
01:14:56Ciao, ciao
01:14:57Certo che se non vengo è un bel casino
01:15:02Cosa c'è?
01:15:09Lui ti sta aiutando
01:15:11Lui chi?
01:15:15Ma
01:15:16Tu come fai saperlo?
01:15:19Lo so
01:15:19Ti ho parlato
01:15:21L'hai visto?
01:15:23Ecco perché sei qui
01:15:24Te l'ho dato io il modo di rivederlo
01:15:28Non è così?
01:15:33Scusi
01:15:34L'ha visto Carla?
01:15:37L'ha accompagnata Pigi di sopra
01:15:38Forse è meglio solvegliarli
01:15:40Cosa c'è?
01:15:52Come mai vi siete visti?
01:15:53Mi ha cercato a lui
01:15:54Quando?
01:15:57Ieri sera
01:15:57Ma non dire stronzate
01:15:59C'è stata tu a cercarlo
01:16:00Mi ha cercato a lui
01:16:02Per dirti?
01:16:06Voleva spiegarmi la situazione difficile
01:16:08Nella quale si trova
01:16:09Insomma se tu non ce la farai
01:16:12Non è per colpa sua
01:16:13Ma queste cose sublimi
01:16:17Dov'è che te le ha dette?
01:16:18In camera sua?
01:16:19Sul letto?
01:16:20No, ristorante
01:16:21C'è stata tu a cercarlo
01:16:23Non ve li havi d'ora
01:16:24Di dirgli che sono nella merda?
01:16:25Franco
01:16:26Non gli fai nessuna pena
01:16:28Mi ha raccontato la porcata
01:16:30Che gli hai fatto
01:16:30Quando ha cercato di lavorare in tv
01:16:31E allora?
01:16:33Perché mi vuole così tanto aiutare?
01:16:36È convinto che nel film
01:16:36Sei bravissimo
01:16:37Che ti meriti di vincere
01:16:39E in cambio del suo aiuto
01:16:40Cosa ha preteso?
01:16:42Non dirmi che non ci ha provato
01:16:43Posso credere a tutte le cazzate
01:16:45Ma non che non ci ha provato
01:16:46È un riposino
01:16:48Come quando videvo le chiavi di casa mia
01:16:50Te lo ricordi?
01:16:52Non mi ha chiesto niente
01:16:53Ma se mi avessi chiesto di rimanere
01:16:56Sarai rimasta
01:16:56E non l'avrei fatto per te
01:16:58Non mi ha chiesto di rimanere
01:17:28Non importa
01:17:43Faccio io
01:17:44Sì?
01:17:47Carletto
01:17:48Ma no
01:17:49Figurati
01:17:50Ma non è possibile
01:17:54Ma sei sicuro?
01:17:57Sì Carletto
01:17:57Lo so che è un segreto
01:17:59Sì
01:17:59Te lo prometto
01:18:02Certo che non lo diciamo
01:18:04Certo
01:18:05Grazie
01:18:07È finita adesso la riunione della giuria
01:18:12Gliel'ha detto la moglie di un giurato
01:18:15Un gran segreto
01:18:16Cosa?
01:18:19L'Italia ha vinto il premio per il miglior attore
01:18:21Sì?
01:18:25Non capisco chi parla
01:18:27Ah un attimo
01:18:29Un attimo glielo passo
01:18:30Un attimo
01:18:30Franco hai vinto
01:18:32Quello dicono tutti
01:18:33Franco pirla
01:18:35Te vischete che l'hai fatta
01:18:36Uè copa volpi
01:18:37Facci sognare
01:18:38Siamo tutti commossi qua
01:18:40Sì sì ha telefonato Carletto
01:18:53Franco
01:18:54Sì sì sì sì sìì
01:18:57Devi chiamare Joyce
01:19:27Devi chiamarlo subito
01:19:28Ciao, è meglio che lui non si faccia vedere
01:19:48No, aspetta, non scendere
01:19:50Dai, tieni, presto
01:19:53Sì, è un problema
01:19:54No, tutto qui
01:19:56Menis, come vai qui?
01:19:59Nostalgia?
01:19:59Ci sono novità?
01:20:00No, no
01:20:01Te l'ho detto che hai vinto un italiano
01:20:03Eh no, volevo scusarvi perché sono vent'anni che non ti chiamo
01:20:06No, volevo dirti che ho vinto...
01:20:08Io ho vinto Lione d'Oro a Venezia
01:20:09Anzi no, la Coppa Volpi
01:20:11Certo, il cinema
01:20:12È una cosa importantissima
01:20:14Certo, sì, sì
01:20:15Eh, lo so, non ho vinto
01:20:17L'ho cercato tante volte
01:20:19Eh, purtroppo il lavoro
01:20:21Sì, senti, frequentiamoci, eh
01:20:24Mi raccomando, dillo anche agli altri, eh
01:20:27Certo, ci vediamo
01:20:28Tutti insieme
01:20:29Ciao, Cavazzo, ciao
01:20:30Sono contento per te
01:20:34Anche io sono molto contento per te
01:20:38Quali hai dei tre?
01:20:41Quelli con le baffi
01:20:43Non è quelli
01:20:46Per adesso
01:20:48Bocca a lupo
01:20:53Ciao
01:20:54Ciao, Franckino
01:20:59Ciao
01:21:00Benissimo
01:21:01Sempre
01:21:02Sì
01:21:02A dopo
01:21:03Ciao
01:21:04Ecco, glielo passo subito, eh
01:21:06No, no, no, è qua vicino a me
01:21:08Sto finendo di salutare
01:21:09Chiamalo
01:21:09Un secondo e glielo passo
01:21:10Scusami, Franco
01:21:11Franco
01:21:12Sì, chi è?
01:21:12Cannavale
01:21:12Ah, Cannavale
01:21:13Senta, Cannavale, sono Franco Meni
01:21:14Se mi scusi, eh
01:21:15Felicissima
01:21:16Molto gentile, grazie
01:21:17Carissimo
01:21:18Grazie
01:21:18Senta, la mia famiglia
01:21:19Tutti i miei amici impazziranno per questo suo riconoscimento
01:21:23Grazie
01:21:23Il cinema italiano ce l'ha fatta
01:21:25Grazie
01:21:25Grazie
01:21:26Senta, Cannavale, appunto
01:21:27Volevo dirle
01:21:28Si ricorda quella causa?
01:21:29E beh, certo
01:21:30Quella di dieci anni fa
01:21:30Quella per i titoli di testa
01:21:32Del film
01:21:33No, volevo solamente chiedere scusa
01:21:35Perché in fondo non era
01:21:36Sì, sì
01:21:38Scusami un attimo
01:21:40Sì
01:21:41C'è Cannavale?
01:21:42Sì
01:21:42Stava parlando con Franco
01:21:43Ma l'appuntamento non era giù, scusa
01:21:47Vieni, ti andiamo a parlare
01:21:50Sì
01:21:52Sono le tre di notte
01:21:53Sì
01:21:54Scusa
01:21:58Non ti preoccupare
01:22:12Non ti chiedo mica di andare alla premiazione
01:22:14Con il giubbotto di pelle
01:22:16Cosa c'è?
01:22:19C'è tu che devi decidere
01:22:21Cosa?
01:22:23È che questa faccenda del premio
01:22:24Mi fa tornare come una volta
01:22:26Capisci?
01:22:27E tutte le persone che mi stanno intorno
01:22:29Tornano ad essere quelle che erano prima
01:22:31Io
01:22:31Non so com'è
01:22:34Chieni
01:22:34Cos'è?
01:22:36Un anticipo
01:22:37Venti serrate al mese
01:22:38Più tutti gli aspettati in tv
01:22:40Se quelli adesso ti vogliono
01:22:42Me lo devono chiedere in ginocchio
01:22:45No grazie
01:22:47Torni a lavorare con quella
01:22:55Sì
01:22:57Forse è meglio così, Franco
01:23:02Sì, da vero, forse è meglio così
01:23:05Mi stavano pendicoglioni io di questo mondo del cinema
01:23:10Tutti contorti, complicati
01:23:13Non sono tutte scherzate
01:23:14Sto facendo una maialata io
01:23:15È andata esattamente come pensavo, però
01:23:17Ce l'hai fatta?
01:23:20Ce l'abbiamo fatta
01:23:22No
01:23:23Ce l'hai fatta a te
01:23:25Ah, senti
01:23:27Per i soldi che ti devo
01:23:29Fregatene
01:23:30Adesso che ce l'hai fatta
01:23:32Fregatene
01:23:34Stai parlando con Gioris?
01:23:43No
01:23:43Quello di Roma?
01:23:45Sì
01:23:46Non ti ha detto
01:23:49Niente
01:23:51Io credo che se torniamo insieme
01:23:54Non può più essere un disastro come prima
01:23:55No?
01:24:00Non lo so
01:24:00Non lo so
01:24:30Ed ecco si giunti all'attesissimo premio per la migliore interpretazione femminile
01:24:42Sentiamo dal presidente della giuria che è la prescelta
01:24:44Prego
01:24:45The best actress is
01:24:47Anna
01:24:48Andrina Vasilenska
01:24:55Benvenuta
01:24:57Benvenuta
01:24:57Joyce
01:25:12Joyce
01:25:13Un vasillo piccolino per pulino
01:25:16Vasilina
01:25:17Brava
01:25:18Bene bene bene
01:25:22Vi ringrazio
01:25:23Prego i fotografi
01:25:24Prego i fotografi di essere in meno paparazzi possibile
01:25:27Il telegiornale come sapete è in combe
01:25:30Prego
01:25:30E vediamo adesso di conoscere
01:25:33Il vincitore dell'altro ambitissimo premio
01:25:36La Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile
01:25:38Come al solito lo chiediamo al presidente della giuria
01:25:41Prego signor presidente
01:25:42The award for best actor goes to Italy
01:25:46A un attore italiano
01:25:48Che ha conosso tutta la giuria
01:25:53Un attimo
01:25:58Un attimo
01:25:58Sentiamo il nome
01:25:59Un attimo
01:26:00The best actor is
01:26:02Toto Kaccio
01:26:03Un premio che ha una piacevole sorpresa
01:26:10Un bellissimo attore che viene lanciato così
01:26:13In pieno cinema internazionale
01:26:15Un giovanissimo attore che ha una grande carriera davanti a te
01:26:18Oh sarà per la prossima volta
01:26:29Che ti frega
01:26:29Sicuramente fare discutere il premio per la migliore interpretazione maschile
01:26:56Che è andato al pur bravo Toto Kaccio
01:26:57Lo ricorderete il nuovo cinema paradiso
01:26:59Però forse mai come in questa occasione sarebbe stato opportuno un execo
01:27:03Proprio a sottolineare la bravura di Franco Melis
01:27:05Che è tornato sul grande schermo davvero con grande professionalità
01:27:29La sua faccia è tornato sul grande royalty
01:27:35Grazie a tutti.
01:28:05Grazie a tutti.
01:28:35Grazie a tutti.
01:29:05Grazie a tutti.
Commenti