Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:00I'm so sorry, I'm so sorry.
00:00:30Why are you here?
00:00:37You're a killer.
00:00:38You're a killer.
00:00:40You're a killer.
00:00:41You're a killer.
00:00:43You're a killer.
00:00:45You're a killer.
00:00:48Then you're a killer.
00:00:52We're going to live our only hope.
00:01:00You're a killer.
00:01:03You're a killer.
00:01:05I'll be back.
00:01:30I'll be back.
00:01:35We'll be back.
00:01:53Oh, my God, you son of a bitch.
00:02:23I'll go.
00:02:45One guy a thousand dollars, so we'll do it.
00:03:59이제 λ‹€ μ£½μ—ˆλ‹€.
00:04:03μ€€λΉ„ν•œ λŒ€λ‘œ ν•΄.
00:04:11λ―Όμˆ™μ•„!
00:04:13λ―Όμˆ™μ•„!
00:04:15λ―Όμˆ™μ•„!
00:04:19μ˜€λŠ˜λ„ μ‰¬μšΈ κ±°λΌκ³ λŠ” λ¬Όλ‘  κΈ°λŒ€λ„ μ•ˆ ν–ˆλ‹€.
00:04:35μ΄λ ‡κ²Œ 계속 λͺ°λ €λ“€λ©΄ ν•œλ†ˆμ˜ μ²œμ›λ„ λΆ€λ‹΄μŠ€λŸ½λ‹€.
00:04:45λ‹€ μ£½μ—ˆλ‹€.
00:04:57You're not alone.
00:04:59You're not alone.
00:05:04You're not alone.
00:05:09You're not alone.
00:05:14You're not alone.
00:05:16It's a crime scene.
00:05:20What's your fault?
00:05:24Oh
00:05:30Oh
00:05:31Yes!
00:05:32It's not what I want
00:05:33Oh
00:05:35It's not what I want
00:05:36It's not what I want
00:05:37Oh
00:05:39Oh
00:05:41Oh
00:05:43Oh
00:05:45Oh
00:05:47Oh
00:05:49Oh
00:05:54Why are you so late?
00:06:01Why are you so late?
00:06:05Why are you so late?
00:06:19Why are you so late?
00:06:25I'm so late.
00:06:29I'm so late.
00:06:31I'm so late.
00:06:35I'm so late.
00:06:39I'm so late.
00:06:43I'm so late.
00:06:49I'm so late.
00:06:51I'm so late.
00:06:53I'm so late.
00:07:03I'm so late.
00:07:05I'm so late.
00:07:07I'm so late.
00:07:17I'm so late.
00:07:19I'm so late.
00:07:21I'm so late.
00:07:23I'm so late.
00:07:37이뢄 μ—¬κΈ° νƒœμšΈ κ±°μ•Ό?
00:07:45I'm so late.
00:07:55μ‘°ν•™λŸ‰.
00:07:57그게 뭐가 μ’‹λ‹€.
00:08:01I'm so late.
00:08:29κ²°μ •ν–ˆμ–΄?
00:08:39μ§€κΈˆμ΄μ•Ό!
00:08:45κ²°μ •ν–ˆμ–΄?
00:09:04아이씨!
00:09:05λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜!
00:09:09I'll go for the next time!
00:09:11I'll go for it.
00:09:13Please!
00:09:15Please!
00:09:19.
00:09:26.
00:09:29.
00:09:33.
00:09:34.
00:09:36.
00:09:47I will go.
00:09:55Oh, what are you doing?
00:09:57Oh, what are you doing?
00:09:59What are you doing?
00:10:01What are you doing?
00:10:06I'm not late at that.
00:10:13Oh, my God.
00:10:15You're saying he is.
00:10:17ARRYING
00:10:22You're telling me not to go to the hospital?
00:10:25I'm sorry, you're a six-year-old.
00:10:27Sorry.
00:10:28I'm sorry.
00:10:29Sorry.
00:10:30Sorry.
00:10:30Sorry.
00:10:31I'm sorry.
00:10:32You're good.
00:10:33There we go.
00:10:34I'm sorry.
00:10:36I no longer.
00:10:37I'm sorry.
00:10:38I never wanted to go.
00:10:40I don't know.
00:10:41I know.
00:10:42But.
00:10:42I didn't know.
00:10:43I'm sorry.
00:10:44What's your name?
00:10:51What's your name?
00:10:56What's your name?
00:11:06My heart.
00:11:28I died like this.
00:11:31It was because I had no money.
00:11:36.
00:12:06He died.
00:12:13He died.
00:12:18He died.
00:12:23He died.
00:12:29He died.
00:12:34He died.
00:12:40상웅 씨가 λ―Όμˆ™ 씨λ₯Ό κ΅¬ν•˜κ³  초λŠ₯λ ₯을 λΉΌμ•—κ²ΌμœΌλ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ λμ„κΉŒ.
00:12:50The crime is a bit too much.
00:12:56We have a good deal.
00:12:59If we don't have a chance to do this, our lives are better.
00:13:04If we were to give up to you, we won't have to fight it.
00:13:09We won't have a chance to come back.
00:13:13And if we were to give up a chance to win, we won't have to fight it.
00:13:19This one is a good idea.
00:13:24It's a good idea.
00:13:29It's a good idea.
00:13:34It's a good idea.
00:13:38It's a bad idea.
00:13:42I will not be able to do that.
00:13:49I will not be able to do that.
00:13:57What's up?
00:14:11What's up?
00:14:13What's up?
00:14:27찾아라.
00:14:57찾아라.
00:15:19λ‹€μŒλ²ˆμ—” λŠ¦μ§€λ§ˆ.
00:15:21μ˜€λŠ˜μ€ μ•ˆ λŠ¦μ–΄μ„œ 닀행이닀.
00:15:25상웅이가 μ—†λ‹€λŠ” 게 싀감이 λ‚˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
00:15:55μ™œ μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
00:16:03이제 λ‹€...
00:16:09λ‹€ λλ‚¬μž–μ•„μš”.
00:16:25아직 μ•ˆ λλ‚¬μ–΄μš”.
00:16:29잘 λ“€μ–΄μš”.
00:16:31λ―Όμˆ™ μ”¨λ§Œ ν•  수 μžˆλŠ” μΌμ΄μ—μš”.
00:16:39상웅 씨.
00:16:43살릴 수 μžˆμ–΄μš”.
00:16:53그게 무슨 μ†Œλ¦¬μ˜ˆμš”?
00:17:01ν˜•κΈ°λŒ€ ν˜•μ‚¬ κΈ°μ–΅λ‚˜μš”?
00:17:05상웅 씨 μ«“μ•„λ‹€λ‹ˆλ˜.
00:17:09κ·Έ μ‚¬λžŒμ„ μ°Ύμ•„μš”.
00:17:15κ·Έ μ‚¬λžŒμ€ μ‹œκ°„μ„ 되돌릴 수 μžˆμ–΄μš”.
00:17:27상웅 씨.
00:17:41상웅 씨.
00:17:43상웅 씨.
00:17:45상웅 씨.
00:18:01상웅 씨.
00:18:03ג。
00:18:05ihn.
00:18:07It's been a long time.
00:18:10It's been a long time.
00:18:14You've got time for hours.
00:18:16You're going to go.
00:18:37You may have the time I've got to stay there.
00:18:40Judge.
00:18:42General,색이 μ’€.
00:18:46제발 μƒμš±μ΄ μ’€ μ‚΄λ €μ£Όμ„Έμš”.
00:18:48μ‹œκ°„μ„ λ˜λŒλ €μ„œ λ­”κ°€λ₯Ό λ‹€μ‹œ ν•œλ‹€κ³  일이 ν•΄κ²°λ˜μ§€ μ•Šμ•„.
00:18:52κ²°κ΅­ 일어날 일은 λ‹€μ‹œ μΌμ–΄λ‚˜.
00:18:54κ²°κ³ΌλŠ” 항상 더 μ•ˆ μ’‹λ‹€κ³ .
00:18:55λŒ€λ°•μ΄ν•˜λŠ” κ±°μ£ !
00:18:57ν•  수 μžˆλŠ”λ° κ·Έλƒ₯ κ°€λ§Œνžˆ μžˆλŠ” 게 μ–΄λ”¨μ–΄μš”?
00:19:00λͺ» 살릴 μˆ˜λ„ μžˆμ–΄!
00:19:02It's just one time to save it.
00:19:04I wanna save it.
00:19:05And the world can't save it.
00:19:07If...
00:19:08That's...
00:19:09That's...
00:19:10That's what I've been trying to save.
00:19:12We're all alone.
00:19:13I'm so scared.
00:19:14We're all alone.
00:19:16I'm so scared.
00:19:17I'm so scared about that.
00:19:22But they're all alone.
00:19:23That's what we're doing.
00:19:26I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:19:33But...
00:19:34I don't know what to do with him.
00:19:39I'm sorry.
00:19:44I'm sorry.
00:19:49I'm sorry.
00:19:54Are you okay?
00:19:57I don't want to give up!
00:19:59I want to give up!
00:20:01I want to give up!
00:20:05I want to give up!
00:20:09What kind of time will you have to do with her?
00:20:12Okay.
00:20:13I love it.
00:20:19No matter what I can do for you today.
00:20:22You're so guilty of being in the same way.
00:20:28What is that?
00:20:31It's only the same thing.
00:20:39It's all you have to do.
00:20:47I'll be there.
00:20:49I'll be there.
00:20:51I'll be there.
00:21:17.
00:21:39.
00:21:40.
00:21:41.
00:21:42.
00:21:43.
00:21:44.
00:21:45.
00:21:46.
00:21:47.
00:21:49.
00:21:52.
00:21:55.
00:21:56.
00:21:59.
00:22:00.
00:22:05.
00:22:10.
00:22:12.
00:22:13.
00:22:14.
00:22:15.
00:22:17I don't know.
00:22:47I don't know.
00:22:57κ°•μƒμš±!
00:22:59μ•Ό, λŒ€λ‹΅ν•΄!
00:23:01κ°•μƒμš±!
00:23:03λŒ€λ‹΅ν•΄ μ£Όμ„Έμš”!
00:23:05λŒ€λ‹΅ν•΄ μ£Όμ„Έμš”!
00:23:07κ°•μƒμš±!
00:23:17κ°•μƒμš±!
00:23:19κ°•μƒμš±!
00:23:21κ°•μƒμš±!
00:23:23κ°•μƒμš±!
00:23:25κ°•μƒμš±!
00:23:27κ°•μƒμš±!
00:23:29κ°•μƒμš±!
00:23:31κ°•μƒμš±!
00:23:33κ°•μƒμš±!
00:23:35κ°•μƒμš±!
00:23:37κ°•μƒμš±!
00:23:39κ°•μƒμš±!
00:23:41κ°•μƒμš±!
00:23:43κ°•μƒμš±!
00:23:45κ°•μƒμš±!
00:23:47κ°•μƒμš±!
00:23:49Let's go.
00:24:19Let's go.
00:24:49Let's go.
00:24:51Let's go.
00:24:53Let's go.
00:24:55Let's go.
00:24:57Let's go.
00:24:59Let's go.
00:25:01Let's go.
00:25:03Let's go.
00:25:05Let's go.
00:25:15Let's go.
00:25:17Let's go.
00:25:19Let's go.
00:25:21Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:25Let's go.
00:25:27Let's go.
00:25:29Let's go.
00:25:31Let's go.
00:25:33Let's go.
00:25:35Let's go.
00:25:37Let's go.
00:25:39Let's go.
00:25:43Let's go.
00:25:45Let's go.
00:25:47Let's go.
00:25:49Let's go.
00:25:53Let's go.
00:25:55Let's go.
00:25:57Let's go.
00:25:59Let's go.
00:26:01Let's go.
00:26:03Let's go.
00:26:05Let's go.
00:26:07Let's go.
00:26:09Let's go.
00:26:11Let's go.
00:26:13Let's go.
00:26:15Let's go.
00:26:17Let's go.
00:26:19Let's go.
00:26:21Let's go.
00:26:23Let's go.
00:26:25Let's go.
00:26:27Let's go.
00:26:29Let's go.
00:26:31Let's go.
00:26:33Let's go.
00:26:35Let's go.
00:26:37It's hard to get out of here.
00:26:45It's hard to get out of here.
00:26:50It's hard to get out of here.
00:26:56It's hard to get out of here.
00:27:06μ•ˆλ…•.
00:27:19λ‹€λ“€ μ—΄μ‹¬νžˆ 돼 μ‚°λ‹€.
00:27:22λ„Œ λ‚΄κ°€ μ§€κΈˆ 이 μˆœκ°„μ„ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κΈ°λ‹€λ ΈλŠ”μ§€ λͺ¨λ₯Ό κ±°μ•Ό.
00:27:37이제 엔딩인데 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ ν•  말?
00:27:44μ—†μ–΄?
00:28:14λ‚΄κ°€ μ§€κΈˆ 이 μˆœκ°„μ„ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κΈ°λ‹€λ ΈλŠ”μ§€ λͺ¨λ₯Ό κ±°μ•Ό.
00:28:29이제 엔딩인데 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ ν•  말?
00:28:46이제 엔딩인데 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ ν•  말?
00:29:01μ—†λ‚˜ 보넀.
00:29:05아버지.
00:29:10아버지.
00:29:12아버지.
00:29:15아버지.
00:29:20아버지.
00:29:22ν–‰λ³΅ν•œ μ§‘μ•ˆμ€ 미리 λˆ„λ¦¬λŠ” 천ꡭ이라던데 봐도 봐도 λŒ€λ‹¨ν•œ μ§‘μ•ˆμ΄μ•Ό.
00:29:30λ‚΄κ°€ 일이 κΌ¬μ˜€λ‚˜ 봐.
00:29:33κ±±μ • λ§ˆμ„Έμš”.
00:29:35λ‚΄ 돈 갚기 μ „μ—λŠ” μ•ˆ μ£½μ–΄μš”.
00:29:39ν•˜...
00:29:40ν•˜...
00:29:41ν•˜...
00:29:42ν•˜...
00:29:43ν•˜...
00:29:44ν•˜...
00:29:45ν•˜...
00:29:46ν•˜...
00:29:47ν•˜...
00:29:48ν•˜...
00:29:49ν•˜...
00:29:50ν•˜...
00:29:51ν•˜...
00:29:54ν•˜...
00:29:55ν•˜...
00:29:56ν•˜...
00:29:57ν•˜...
00:29:58ν•˜...
00:29:59ν•˜...
00:30:02ν•˜...
00:30:03ν•˜...
00:30:04ν•˜...
00:30:05ν•˜...
00:30:06ν•˜...
00:30:07ν•˜...
00:30:08ν•˜...
00:30:09ν•˜...
00:30:10ν•˜...
00:30:11ν•˜...
00:30:12ν•˜...
00:30:13ν•˜...
00:30:14ν•˜...
00:30:15ν•˜...
00:30:16ν•˜...
00:30:17ν•˜...
00:30:18ν•˜...
00:30:19ν•˜...
00:30:20ν•˜...
00:30:21ν•˜...
00:30:22ν•˜...
00:30:23ν•˜...
00:30:24ν•˜...
00:30:25ν•˜...
00:30:26ν•˜...
00:30:27ν•˜...
00:30:28ν•˜...
00:30:29Okay.
00:30:36What?
00:30:41How...
00:30:46How do you think you're going to do this?
00:30:52Then I'll be able to figure it out, then I'll be able to figure it out.
00:31:22Oh, my God.
00:31:25Oh, my God.
00:31:32Oh.
00:31:36Oh.
00:31:41Oh.
00:31:47Oh.
00:31:51I don't know.
00:32:21I don't know.
00:32:51I don't know.
00:33:21I don't know.
00:33:31I don't know.
00:33:41I don't know.
00:33:43I don't know.
00:33:47I don't know.
00:33:57I don't know.
00:34:07I don't know.
00:34:17I don't know.
00:34:19I don't know.
00:34:21I don't know.
00:34:23I don't know.
00:34:27I don't know.
00:34:29I don't know.
00:34:31I don't know.
00:34:33I don't know.
00:34:41I don't know.
00:34:45I don't know.
00:35:15λ‚΄κ°€ μ°Ύμ•„μ€„κΉŒ?
00:35:25μ•„, μ‹œλ„λŸ¬μ›Œ.
00:35:45λ‚΄κ°€ μ € 아저씨 ν˜Όλ‚΄μ€„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ 이거 κ°–κ³  λ“€μ–΄κ°€ 있자.
00:35:59λ“€μ–΄κ°€ 있자.
00:36:11μ•„, μ‹œλ„λŸ¬μ›Œ.
00:36:27μ•Ό, μ—¬κΈ° μžˆλŠ” 죄 μ—†λŠ” μ‚¬λžŒλ“€ κ΄΄λ‘­νžˆμ§€ 말고 λ‚˜λž‘ μ‹Έμ›Œ.
00:36:37μ–΄μ°¨ν”Ό λ„€κ°€ μ›ν•˜λŠ” κ±° λ‚˜μž–μ•„.
00:36:39κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
00:36:41빨리 μ™”μ–΄μ•Όμ§€.
00:36:47μ΄λ ‡κ²Œ 쒋은 κ±°μ•Ό?
00:36:51λ„ˆλ§Œ κ°–κ³  μžˆμ—ˆμ–΄?
00:36:53μ˜€ν•΄μ•Ό.
00:36:55그래, 뭐 μ²˜μŒμ—λŠ” μ’€ 쒋은 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ° λ‚˜μ€‘μ— λ˜λ‹ˆκΉŒ μ§„μ§œ λ³„λ‘œμ•Ό.
00:37:03κ·Έλƒ₯ ν‰λ²”ν•˜κ²Œ μ‚¬λŠ” 게 제일 μ’‹μ•„.
00:37:05λ‚΄ 말 λ―Ώμ–΄.
00:37:09ν‰λ²”ν•˜κ²Œ.
00:37:11μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλ ‡κ²ŒλŠ” λͺ» μ‚΄ 것 같은데.
00:37:15내일은 μ—†λ‹€.
00:37:25였늘 λ°˜λ“œμ‹œ 이긴닀.
00:37:35μ•„, μ•„, μ•„, μ•„.
00:37:45μ•„, μ•„.
00:37:47μ•„, μ•„.
00:37:49μ•„, μ•„, μ•„, μ•„.
00:38:03μ•„, μ•„, μ•„.
00:38:05I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:38:35Let's go.
00:39:05μž¬λ°Œμ–΄?
00:39:09λ‚΄κ°€ λ„ˆ ν•œ λŒ€ λ•Œλ €μ£Όλ €κ³  ν›ˆλ ¨μ„ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 많이 ν–ˆλŠ”λ°.
00:39:15λ„ˆ κ·Έλƒ₯ λ‚˜ν•œν…Œ 였늘 μ‘΄λ‚˜κ²Œ 쳐먹고 같이 κ²½μ°°μ„œ κ°€μž.
00:39:35μ•ˆμ—μ„œ?
00:39:37μ•ˆλ‡½μ§€?
00:39:39응?
00:39:41μ•ˆμ—μ„œ?
00:39:43μ•ˆμ—μ„œ?
00:39:45μ•ˆμ—μ„œ?
00:39:47Oh
00:40:17λ‚΄κ°€ κ·Έκ±° 잘 μ•„λŠ”λ°
00:40:21λ„ˆ κ·Έκ±° λΆ€μž‘μš©μ΄μ•Ό
00:40:23이제 κ·Έλ§Œν•˜μž
00:40:32μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
00:40:34혼자 κ°€λ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄
00:40:36μ•„μ£Ό 맨날 μ§€ λ§˜λŒ€λ‘œ ν•΄μ•Όμ£ 
00:40:38μ•Ό, 이거
00:40:40λ‹ˆκ°€ 무슨 κ±° λ‹ˆκ°€ λ‹€ μΉ˜μ›Œ
00:40:47μ•„λ‹ˆ
00:40:57λ„€
00:40:59λ„€
00:41:03μ•„
00:41:05μ•„
00:41:07μ•„
00:41:09μ•„
00:41:11μ•„
00:41:13μ•„
00:41:14I've got a B-1, but...
00:41:17...I've got a B-1!
00:41:19Bang!
00:41:21Bang!
00:41:24Bang!
00:41:36You guys have to know what's going on?
00:41:39What's going on?
00:41:42Let's go.
00:42:12I know.
00:42:19You're not going to die.
00:42:21You're not going to die.
00:42:25You're not going to die anymore.
00:42:30Where did you come from?
00:42:36Where did you go?
00:43:06I don't know if it's a joke, but it's not a joke.
00:43:29If you don't run away, who will fight?
00:43:36What's up?
00:43:46Why are you here?
00:43:48I don't have anyone here.
00:43:50There's no one here.
00:44:06I don't have anyone here.
00:44:36You can win.
00:44:40You can win.
00:44:46You can win.
00:44:50You can win.
00:44:57There's no one here.
00:44:59Come on.
00:45:04Here's a phone.
00:45:06You!
00:45:07Come here!
00:45:08Come here!
00:45:09Come here!
00:45:10Come here!
00:45:29Come here!
00:45:59Come on, come on, come on, come on
00:46:29Let's go.
00:46:59You're not going to be able to do it.
00:47:01You're not going to be able to do it.
00:47:06You're not going to be able to do it.
00:47:14You're not going to be able to do it.
00:47:17It's just that time is my turn.
00:47:21Just let's get rid of it.
00:47:24We're still going to think about it.
00:47:29I don't know.
00:47:59You don't want to kill me!
00:48:05What are you doing?
00:48:07What are you doing?
00:48:09Let's go!
00:48:11Let's go!
00:48:13Let's go!
00:48:15Let's go!
00:48:17Let's go!
00:48:23λ‚¨μ˜ 일에 λ‹€λ“€ 관심이 λ§Žλ„€?
00:48:29그게 μ›λž˜ νžˆμ–΄λ‘œμ˜ λ³Έμ§ˆμ΄μ•Ό.
00:48:47아저씨!
00:48:53아저씨!
00:49:07λ‹€κ΅­μ§€!
00:49:09λˆ„κ΅°κ°€λŠ” λ§ν•œλ‹€.
00:49:11λˆμ—λŠ” 인격이 μ—†λ‹€κ³ .
00:49:15μ•„λ‹ˆλ‹€.
00:49:17ν‹€λ¦° 말이닀.
00:49:19λˆμ—λŠ” μ €λ§ˆλ‹€ 인격이 μžˆλ‹€.
00:49:29κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚˜λŠ” μ•…λ‹Ήκ³Όμ˜ μ‹Έμ›€μ—μ„œ
00:49:31이겼닀.
00:49:45κ·Έ λ†ˆμ„ 학생.
00:49:47μ•ˆλ‹Ήν•œ κ±°.
00:49:57아저씨.
00:49:59λ‹€μ‹œ 두고.
00:50:01λ‚™μ˜ μΌμš”μΌμ΄λ‹€.
00:50:05μ—­μ‹œ.
00:50:07I'm going to take a look at this, and I'll go to the end of it.
00:50:14I'll take a look at this.
00:50:16Go down.
00:50:37Your property, you will live your home.
00:50:42You will live your home.
00:50:44Your property, your property.
00:50:54I'm not sure what happened, but I'm not sure.
00:50:58So, what did you do when you were born?
00:51:01The old one was...
00:51:03I had to keep you in the middle of it.
00:51:09The people of my life who were in pain
00:51:12were all over the world.
00:51:16The world is a moment of peace,
00:51:19and the people of my life are all over the world.
00:51:28Oh, my God.
00:51:58μ–΄μ„œ μ˜€μ„Έμš”.
00:52:10μ—¬κΈ° 제일 λ§›μžˆλŠ” 빡이 λ­μ˜ˆμš”?
00:52:28κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:52:36자, 먹자.
00:52:38μ—¬κΈ° μ†Œμ£Ό ν•œ λͺ… μ£Όμ„Έμš”.
00:52:40λ„€.
00:52:41κ·Έκ±° 맨날 κ·Έλ ‡κ²Œ λ§ˆμ…”μ•Ό λ˜λŠ” κ±°μ•Ό?
00:52:46그러게.
00:52:50μžλŠ” λͺ‡ 개 λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
00:52:52ν•˜λ‚˜ μ£Όμ„Έμš”.
00:52:54두 개 μ£Όμ„Έμš”.
00:52:56λ‚˜λ„ μ–Έμ  κ°€ λ§ˆμ…”μ•Ό 될 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:53:00μ•„λΉ μ²˜λŸΌ.
00:53:10λ‚˜?
00:53:16λ‚˜λŠ” λ‚΄ μ§‘ λ§ˆλ ¨μ— μ„±κ³΅ν–ˆλ‹€.
00:53:18μ•…λ‹Ήλ“€κ³Ό μ‹Έμš°κ³  세상을 κ΅¬ν•˜λŠλΌ μ‹œκ°„μ΄ μ’€ κ±Έλ Έμ§€λ§Œ λ―Όμˆ™μ΄μ™€ λ‚˜λ„ 우리 자리λ₯Ό μ°Ύμ•˜λ‹€.
00:53:28우리 자리λ₯Ό μ°Ύμ•˜λ‹€.
00:53:38μšΈμ§€?
00:53:48μšΈμ§€?
00:53:49μšΈμ§€?
00:53:50μšΈμ§€?
00:53:52μšΈμ§€?
00:54:02μš°μ™€.
00:54:04μž₯κΈˆμ„ 치λ₯΄λŠ” 일이 μ‘°λ‚˜λ‹¨κ³Ό μ‹Έμš°λŠ” 것보닀 더 νž˜λ“€μ—ˆλ‹€.
00:54:08μ•„λ‹ˆ, μ–΄λ–»κ²Œ λ°©λ§ˆλ‹€ μ „λΆ€ ν•΄κ°€ λ“€μ–΄?
00:54:12ν•˜, κ·Έλƒ₯ ν¬λ°°μ΄λ‹ˆκΉŒ.
00:54:18μ’‹λ‹€.
00:54:22근데 κ·Έλ•Œ λ‚˜ν•œν…Œ ν•΄μ€€λ‹€κ³  ν–ˆλ˜ κ·Έ μž¬λ―ΈμžˆλŠ” μ–˜κΈ° κ·Έκ±° 뭐야?
00:54:26λ‚˜ κ·Έκ±° μ™„μ „ 까먹고 μžˆμ—ˆλ„€.
00:54:28μ•„, λ§žλ‹€.
00:54:30잠깐만.
00:54:32잠깐만.
00:54:50μ™œ?
00:54:51μž¬λ―Έμ—†μ–΄?
00:54:57μ•„λ‹ˆ, μž¬λ―Έμžˆμ–΄.
00:55:12근데 μ•  ν•˜λ‚˜ ν‚€μš°λŠ”λ° 평생 3μ–΅ 6천만 원인데.
00:55:18사웅아, λ„€ μ—΄μ‹¬νžˆ μ‚΄μž.
00:55:23응.
00:55:26κ·Έλ ‡λ‹€.
00:55:33μž¬λ―ΈλŠ” μžˆλŠ”λ° 항상 λ¬Έμ œλŠ” μ–Όλ§ˆλƒ, λ‚˜.
00:55:39근데 μ§„μ§œ μ•  ν•˜λ‚˜ ν‚€μš°λŠ”λ° 3μ–΅ 6천이던데?
00:55:43응.
00:55:44κΉ€μ°¬μ•„, λ‚˜ λ‰΄μŠ€μ—μ„œ λ΄€μ–΄.
00:55:46이제 돈 μ—΄μ‹¬νžˆ λͺ¨μ•„μ„œ 우리 κ°€μ‘± λ‚΄κ°€ μ•„μ£Ό ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ ν•΄μ€„κ²Œ, 응?
00:55:51λͺ¨μœΌκΈ΄.
00:55:52μ• κΈ° ν‚€μš°λ©΄ 이제 돈 λͺ» λͺ¨μ•„.
00:55:54μ•„, 그래?
00:55:55κ·Έλž˜λ„ ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ ν•΄μ€„κ²Œ.
00:55:57λ‚΄κ°€ 그건 μžμ‹  μžˆλ‹€!
00:56:01μ• κΈ° ν‚€μš°λ©΄ 이제 돈이 λ§Žμ•„μ„œ λ„ˆλŠ” λͺ» λͺ¨μ•„.
00:56:05μ•„, 그래?
00:56:06μ•„, 그래?
00:56:07Making no more stuff every day
00:56:12Every sky and every tune
00:56:16And let me know who I am
00:56:17For in these brand new days
00:56:23There's just nothing left to hide
00:56:25Forget about yesterday
00:56:37World is never looking back
00:56:44Forget about me
00:56:46My yesterday
00:56:47Without in the pain
00:56:50Taking on the heart
00:56:51Feeling the rush
00:56:53New every girl
00:56:56Making no more stuff every day
00:56:59Every sky and every tune
00:57:04And let me know who I am
00:57:05Oh, in these brand new days
00:57:11There is just nothing left to hide
00:57:13Forget about yesterday
00:57:15Oh, oh, oh, oh, oh
00:57:25No worries
00:57:33No more fears moving on here and now
00:57:38Every time
00:57:41Every quiz
00:57:43Bleaming life is still done
00:57:45Through this never-looking way
00:57:48Forget about me
00:57:50My yesterday
00:57:51We're turning the page
00:57:54Taking on the heart
00:57:55Feeling the rush
00:57:57New day we go
00:57:59Making the most time
00:58:02Every day
00:58:04Every sky and every gem
00:58:08They make me who I am
00:58:09For in these brand new days
00:58:15There is just nothing left to hide
00:58:17Forget about yesterday
00:58:19Forget about my yesterday
00:58:23We're turning the page
00:58:26We're turning the page
00:58:26Taking on the world
00:58:27Feeling the rush
00:58:30New day we go
00:58:32Making the most time
00:58:34Every day
00:58:36Every sky and every gem
00:58:40They make me who I am
00:58:41For in these brand new days
00:58:47There is just nothing left to hide
00:58:49Forget about yesterday
00:58:52Forget here
00:58:55Forget about me today
00:58:57towels
00:59:03We're turning the Horus
00:59:04Let's bring the most.
00:59:05End of the
00:59:15How butter
00:59:15How slavery
00:59:17Will
00:59:17As if you were
00:59:18A
00:59:18irgendwie
00:59:19Or
00:59:21How
00:59:23But
00:59:23How
00:59:23How
00:59:25How
Be the first to comment
Add your comment

Recommended