- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Había pensado que os podíais dar una vueltecita por el polígono esa
00:32Ya estamos de vacaciones
00:33Da igual, vosotros disfrutad la Navidad juntos
00:35Gracias a mí que os alquilé la casa cuando tú estabas con la delincuenta sin papeles de Jimena, esa
00:39Lo que escucho viene de ahí, de los muñecos
00:43Que un niño que ha atacado a su madre en un mercadillo no es un caso para la brigada interna de Alonso
00:50Lo sé
00:50Es nuestra competencia
00:52Lo sé, pero quieren que diremos el caso
00:53Lucas
00:55¿Está papá aquí?
00:57¡Alto! ¡Policía!
00:58¡Corre, corre, corre!
01:01¡Vamos, chicos!
01:03Nos han visto crecer los poderes
01:05Esto lo va a apretar muchísimo en redes
01:09¡Vamos, chicos!
01:09¡Vamos, chicos!
01:16Light the fire, chill the wine
01:36Turn the lights down low
01:39All I want for Christmas is you
01:45Trim the tree
01:50El desayuno
01:57Mamá, despierta
02:05Max
02:14Max, por favor, hijo, hijo, por favor, te lo pido, por favor
02:19Venga, que se te va a pillar
02:21Por favor, hijo, por favor
02:25Anímate, ya es Navidad
02:28No, no, no, Max, Max, por favor, hijo, por favor
02:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:03The End
03:17A ver, entonces, una te intentó soltar rayos, ¿no?
03:20El otro te quitó la pistola con la mente
03:21y el más mayor hizo desaparecer el coche.
03:24Así como los superhéroes de los cómics.
03:26Bueno, más bien como los villanos.
03:28Vale, como los hostiaoteros.
03:29Vale, sí, ríete tranquilo.
03:31No, que no me voy a reír, te lo juro.
03:33¿Qué pasa, que tú también te vas a unir al club
03:34de los que creen que estoy pirada?
03:35No, no creo que estés pirada, ¿vale?
03:37Yo lo único que creo es que tú crees que viste a gente con poderes,
03:40pero en realidad hay una explicación racional escondida
03:42para lo que tú crees que viste y ya está.
03:44Ya, una explicación tan racional
03:47como la que nunca encontramos en el caso del robo
03:49del furgón de la lotería, por ejemplo.
03:51O como lo que está pasando en esos almacenes con los elfos.
03:53Ya, ah...
03:54No sé, Otero, no sé.
03:57A ver, si son ellos estarán forrados, ¿no?
03:59Seguro que han comprado un casoplón
04:00que con eso no sería tan difícil encontrarlos.
04:02¿No?
04:03Bueno, si los tienen ellos,
04:04desde luego no están a su nombre.
04:06¿Por qué?
04:08Recogí huellas en el almacén.
04:09Pero que este caso es de interna.
04:11Es que te vas a meter en un lío más gordo con Alonso
04:13si se entera de esto.
04:14Pero tú no se lo vas a decir.
04:17¿A que no?
04:19Nacho, he encontrado coincidencias con niños
04:21que no existen desde hace 15 años.
04:24¡15 años!
04:26A ver.
04:27Mira.
04:33No hay denuncias de desaparición
04:35ni certificados de defunción.
04:36¡Nada!
04:37Otro caso con una explicación racional
04:39escondida, parece ser.
04:41Churrito de mi madre para los jefes.
04:43Seguro que ha sido ella la que te ha enseñado
04:45a entrar sin permiso.
04:46Bueno, ¿qué haces aquí tan temprano?
04:47¿Por si esta noche ha pasado algo especial
04:49y necesitas refuerzos?
04:50No, ya es noche buena
04:51y habrá muy poco trabajo, ¿eh?
04:53Y los ordenadores tampoco, se miran sin permiso.
04:58Venga, muchas gracias, Ruano.
05:00Y recuerda que soy más de porras que de chulos, ¿sí?
05:02Porras.
05:03Venga.
05:04Gracias, gracias.
05:05Tú no le habrás contado nada a este de lo de anoche, ¿no?
05:08Otero, si solo quiere ganar puntos.
05:10Que no, mamá, que no hay ningún dispositivo montado.
05:13Que sí, que me he enterado bien.
05:15Pero tienen los DNIs de los vecinos de pequeños.
05:20Creo que van a ir a por ellos.
05:22¿Qué quieres?
05:39No lo sé, pero igual es la policía.
05:41Bueno, ya está.
05:42Os lo dije.
05:43Nos teníamos que haber ido después de lo que pasó en ese almacén.
05:46Os lo dije.
05:47Eh, relax.
05:48Que no nos pueden encontrar.
05:49Si los dades han borrado nuestros datos, ¿no?
05:50¡Quiero bajar la voz!
05:51Coño, ¿tú sigues fumando porros, o qué?
05:55Que no es la policía.
05:57Y nos arrugan.
05:59Bueno.
06:04Buenos días.
06:05Buenos días.
06:06Una cestita de Navidad para mis poderosos.
06:11Que seguro que los de ADN nos han dado.
06:14Siempre andan con recortes.
06:15Y con jamón del bueno, ¿eh?
06:17Que esta noche es noche buena y mañana es Navidad.
06:19Sacan la bota, María, que me voy a emborrachar.
06:22Ey, ey.
06:23Ey, ey.
06:26¿Qué?
06:27¿Estáis molestos por lo que pasó en el sitio ese de muñecos, sí o no?
06:32Pues os vais a enfadar más con lo que os vengo a contar.
06:35Que tenía yo mis sospechas y puse a Borjita a investigar.
06:39Ya sé yo quién os vio en el almacén ese.
06:40Lucas, ¿se puede saber qué estás haciendo?
06:46¿Quieres venir a desayunar?
06:48No me lo puedo creer.
06:49De verdad, no me lo creo.
06:51Otero, la más hueso de la comisaría, tiene nuestros datos.
06:54Vaya lío nos ha metido.
06:55Oye, ¿qué fuiste? ¿Por qué quisiste?
06:57No, no, fuimos porque nos chantajeaste, Rosa.
06:59¿Yo?
06:59Sí.
07:00¿Yo?
07:00Sí.
07:01¿Yo, Culebrilla?
07:02¿Sí o no?
07:03Bueno, un poco sí.
07:04Claro.
07:04Pero al festival de poderes que montaste nos obligué yo, ¿eh?
07:06Pero entonces la información que tienen es la de cuando éramos pequeños.
07:09Es la única que tiene, por las huellas.
07:11ADN ya borró el resto.
07:13Y de eso te tenías que haber encargado tú, que estás en DNI.
07:16Para evitar posibles rastreos.
07:18Bueno, perdona, yo lo intenté, ¿vale?
07:20Tampoco es mi especialidad, ¿eh?
07:21Pues tenemos que haber eliminado toda la información, porque ahora pueden venir a por vosotros.
07:25Y también se lo ponemos muy fácil si te conectas a las redes.
07:28De verdad, ¿tú no sabes que eso está prohibido, Carlitos?
07:30No, es un juego.
07:32La verdad, además no puedo acceder a los archivos policiales desde aquí.
07:35Tengo que hacerlo desde ADN.
07:37Yo creo que lo mejor es que informemos.
07:40Si de verdad está pasando algo con esos muñecos es lo mejor.
07:43Está pasando algo.
07:45En el almacén sentí algo.
07:48Había como mucho odio.
07:52Era como si lo escuchara y se metiera adentro.
07:56Lo mismo que había en los muñecos.
07:59Bueno, vamos a ver una cosa.
08:00Si vamos y se lo decimos a ADN, ¿qué nos puede pasar?
08:03Que nos ponen una multa, ¿no?
08:03Bueno, pues ya está, que nos pongan la multa, que después seguro que nos ayudan, se acabó el problema.
08:07Que no, que no, que no, que os expulsarían.
08:09Y si os negáis a dar los poderes sería muchísimo peor.
08:13Bueno, es como le pasó a Leo.
08:14No me extraña que escapara cuando Dante no le dejó salir de la academia.
08:17Pues sí, y no estaría mal saber dónde está para viajar atrás en el tiempo.
08:21Pero a la niña no le puede borrar la memoria a la policía, esa como mi Borjita que le tiene fundido el cerebro.
08:26Le he contado una milonga para explicarle que estabais fichados.
08:29Siempre tiro de las sin papeles de tu ex, Jimena.
08:31Ya le borré la memoria.
08:32No, no.
08:33Y no hay discusión, ¿vale?
08:34A ver, yo borrar la memoria no, pero puedo controlar su mente, que dude de lo que pasó.
08:39A mí no me ha visto, así que por la foto de pequeña no me va a reconocer.
08:42Soy otra persona.
08:45¿No teníais hoy la copa de Navidad, allí en la comisaría?
08:48Sí, hombre, estoy yo como para copas.
08:50Pero hay mucha gente allí, ¿no?
08:52Seguro.
08:55¿Podríamos ir y colarnos?
08:56Claro, y nos metemos en más líos.
08:59Es que esto es por mi culpa, si me hubieran funcionado aquí en los poderes.
09:02Que no, que no, que no, que no soy tú.
09:03¿A ti qué te pasa con los poderes, niña?
09:05Nada.
09:05¿Qué estás diciendo tú?
09:06Exacto.
09:07¿Qué le está pasando?
09:07Dora, para.
09:15¿Sabes que tienes prohibido leer la mente a mamá y a papá?
09:25Dora, no, ¿eh?
09:26Voy.
09:27¿Eh?
09:27Voy a tener un hermanito.
09:31¿En serio?
09:32¡Enhorabuena!
09:34¡Enhorabuena!
09:35¡Maldita!
09:36¡Maldita!
09:36¡Maldita!
09:37¿Qué no puedo creer?
09:38¿En serio?
09:38¡Ay, cómo te encuentras!
09:41¿Eh?
09:41¡Sí!
09:42¡Qué bien!
09:42¡Lucas, si no hay venido para acá, hombre, que te lo están perdiendo!
09:45¡Enhorabuena!
09:46¡Vengamos!
09:47¡Enhorabuena, cariño!
09:49¡Ay, mi niña, Karen!
09:50¡Enhorabuena, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño!
10:20¿Aquí?
10:23¿Qué hay aquí?
10:50Look, look, look.
10:52Look, look, look.
10:54Look, look, look.
10:56What's happened here?
10:58It's a Christmas Eve.
11:00You'll be good, brother.
11:02No, no,
11:04that's great.
11:06How are you?
11:08Good, I can't say you.
11:10Well, here's the case.
11:12Well, here's the other one.
11:14You're ready.
11:16You're ready.
11:18Oh, my God.
11:22It's kind of pálido, eh.
11:24Yeah, no me lo esperaba, claro, ojo, eh.
11:26Now you're going to be the more little girl.
11:28Yeah.
11:29Well, you're going to be my first nieta.
11:42Yes, I'm sure.
11:44It was not for you, I was in the room.
11:49¿Qué ha pasado?
11:50Nada, me he dormido, perdón.
11:52No era ella la que estaba en la cama.
11:54Era un agente.
11:55Su novio, Lucas.
11:57Lucas está con su familia.
11:59Tú, Nieves, vale que me tengas manía,
12:01pero inventarte esto es pasarse, ¿no?
12:02Ciro, le pasa algo a sus poderes.
12:04Lleva todo el día mirándose a espejos.
12:06Quiero cambiar de compañera.
12:08No pienso bajar en el ranking por su culpa.
12:12Los compañeros están asignados.
12:15Os esperan en la misión.
12:18No, no, de ninguna manera.
12:19Tú no vas a la comisaría.
12:20Tú te quedas aquí, en casa, tranquilita, que es lo que tienes que hacer, ¿vale, mi vida?
12:25No, no, de ninguna manera. Tú no vas a la comisaría. Tú te quedas aquí, en casa, tranquilita, que es lo que tienes que hacer, ¿vale, mi vida?
12:41Tú sabes que tenemos un equipo en ADN que es buenísimo para que te haga el seguimiento del embarazo.
12:46Chicos, queréis estar tranquilos, que estoy bien.
12:49Lo del descontrol de los poderes es normal. Con el embarazo de Dora, dejas sin luz a los vecinos unos meses.
12:55Por cierto, hablando de Dora, deberíamos de pensar un plan para hacer con ella porque no la he visto muy contenta con la noticia.
13:01Eso está bien, eso pone ya.
13:02Sí, me he dado cuenta. De hecho, le prometí que íbamos a ir a la pista de hielo.
13:04A patinar.
13:06Claro, ¿quieres?
13:07Vale.
13:08Pues genial, os vais a patinar y después nos vemos todos aquí en casa y aquí no ha pasado nada, ¿de acuerdo?
13:13Perfecto.
13:13¿Y nosotros qué hacemos?
13:16La compra. La compra, que esta noche algo tendremos que cenar. Nada de comprar percebes, ni vieiras, ni nada, ¿eh?
13:22Que es noche buena, pero también estamos a fin de mes, ¿de acuerdo?
13:24Bueno.
13:25Venga, vamos.
13:26Voy con vosotros.
13:27Que esa sisa me la tengo ya medio ganada.
13:29No, Rosa, déjalo de verdad, que tú ya has hecho bastante.
13:31Bueno, he hecho torrenos, pero no he probado con las croquetas, ¿eh?
13:34No, Rosa, que no. Que no hagas más torrenos, ni más croquetas, ni más churros, ni nada más.
13:39Rosa, que por tu culpa mis hijos terminaron en ADN, que era casi como una cárcel.
13:43Y ahora por tu culpa mis hijos pueden terminar en una cárcel de verdad.
13:47No hagas nada más. Déjanos en paz.
13:50Esta no es tu familia.
13:53¿Es verdad? ¿Qué tonta soy?
13:55Esta no es mi familia.
13:57Rosa, que no es eso.
13:58No, no, no, sí, tienes razón.
14:00¿De quién me tengo que ocupar es de los míos?
14:01Felina, mirad a todos.
14:05Rosa, Rosa.
14:13He pasado.
14:22Yo de aquí salgo una medalla de oro.
14:23Con un brazo roto.
14:26Cariño, no sueltes a papá que nos quedamos sin él, ¿eh?
14:28Oye, pero ¿de qué reís?
14:32Oye, ¿y tú por qué no patinas?
14:33Me encantaría mi vida, pero es que si me caigo puede ser peligroso para el bebé.
14:42Pues es oficial, no le ha hecho mucha gracia que aumentemos la familia.
14:45Supongo que es normal, porque al final hemos estado siempre ella y yo solas y cada vez está más acompañada, ¿no?
14:53Que sí, que sí, que me toca a mí hablar con ella.
15:00Voy a por los patines.
15:01Vale.
15:01¿Sabes que de pequeña yo quería ser patinadora?
15:14Iba a clases y todo.
15:16Lo que pasa es que luego derretía el hielo.
15:19Tú ahora ten mucho cuidado de que no te escape los poderes, ¿vale?
15:24Ya está.
15:26Y Dora, escucha.
15:27Nosotros te vamos a querer lo mismo, aunque haya uno más.
15:30Que sí, que da igual, ¿vale?
15:33Pues no debería.
15:35No debería, porque tú vas a ser la hermana mayor de ese bebé.
15:39Y creo que es algo importante.
15:41Que no es eso.
15:43Mira, da igual.
15:44Que no, Dora, no da igual.
15:46A mí esto me duele.
15:48Tener un hijo a papá y a mí nos hacen muy felices.
15:50Y esperábamos que tú estuvieras contenta y que quisieras compartirlo con nosotros.
15:54Bueno, la última vez tú no lo compartiste con papá.
15:56No sé a qué viene esto ahora, pero la otra vez las cosas eran diferentes.
16:04A lo mejor no son tan diferentes.
16:06Oye, Dora, vale ya.
16:07Venga, cuéntame qué te pasa.
16:10Algo te pasa porque tú no eres así, cariño.
16:12Venga, dímelo.
16:13Pues es que...
16:15Desde que volvisteis...
16:16He estado escuchando una cosa en la mente de papá.
16:19¿El qué?
16:19Pues es que a veces se quiere marchar.
16:30Pero por favor, no le digas nada.
16:32Por favor, tiene mucho miedo de disculpir contigo.
16:43Madre, el colega está en todos lados.
16:44Niño, me está robando un elfo.
17:08Solo nos está mirando.
17:10Pues si quieres uno, se lo pides a papá Noel.
17:11Como todos los críos este año.
17:13Aire, de aquí.
17:15Y de los elfos de Marras Ártalos.
17:32Puede que fuese un sueño.
17:34Pero es que, tío, tenía la sensación de estar en ADN.
17:37En la litera de papá.
17:39Sí.
17:40No sé, es rarísimo.
17:43Siento que la veo.
17:44Camino y la veo.
17:47Ya tienes.
17:47Fuerte.
17:49Carlos.
17:51¿Qué?
17:54Para odiar la Navidad,
17:55estás más feliz que el resto del año.
17:57¿Con quién hablas tú?
17:58Una chica que conocí en redes.
18:00Hostia, tío.
18:00Por redes, no.
18:01Pero por ahí pueden encontrarnos.
18:03Es una cuenta que tengo.
18:04Sin mi nombre ni nada.
18:05Además, no subo nada.
18:06La uso para ver que suben los demás.
18:07Mira, es que yo no puedo con esto de estar tan escondido siempre.
18:17¿Cómo es?
18:19No, no sube nada.
18:21¿No sé?
18:22Sí, no sube cosas de cómics que me gustaban cuando era pequeño.
18:26Pero no tendrán una foto.
18:28No.
18:28Enséñame una foto.
18:29No.
18:29Carlos, por favor.
18:30Enséñame una foto.
18:31Don Juan.
18:32Por favor.
18:32¿Me está grabando el chico ese?
18:41¿Qué?
18:42No se ha flipado.
18:43Anda.
18:52¡Feliz Navidad!
18:56Nos estamos metiendo en la boca del lugo.
18:59¿Quién es Otero?
19:02Aquella.
19:02Aquella no sonríe nunca.
19:05Escúcheme, si te preguntan por qué estás aquí, les dices que te acaban de trasladar.
19:09Haces un par de críticas a la administración por no sacar plazas fijas y ya está.
19:12¿Vale?
19:13¿Dónde está su despacho?
19:14En el fondo del todo.
19:16Julián.
19:17¡Julián!
19:19Esto es una copa de Navidad.
19:20Es una copa sin alcohol.
19:21Estamos en una comisaría.
19:22Hay miles de policías.
19:23Aquí hay mucho ojo vigilando.
19:24Ten cuidado.
19:25Tranquilo.
19:29Vamos a esperar que se vaya.
19:30Venga, ahora.
19:36El que faltará.
19:37Yo me encargo.
19:38Vecina, ¿tú qué haces aquí?
19:42Si ya decía yo que algo raro pasaba con vosotros y no era por lo de las sin papeles.
19:46Como le digas a alguien que me has visto, le digo a todo el mundo que de pequeña.
19:50No, no, no, eso no pasó así y no me lo comí, ¿eh?
19:55¿Las ritas tiene fotos?
19:57Bueno, pues a ti no te conozco de nada.
20:03Escúchame, haces esto lo más rápido posible y te vas para casa.
20:06Ten mucho cuidado por la gloria de tu madre.
20:08Venga, vamos.
20:09No, no, no, no, no, no, no.
20:38Uno de tus poderosos, ¿no?
20:41Ningún chiste más.
20:44Otero.
20:46Felices fiestas, ¿cómo va?
20:48Pues ya ves, de locos.
20:53Sé que estás molesta por haberte sacado de esos robos de elfos.
20:56But we need you in the first line.
20:59Of course.
21:00The case with you is in good hands.
21:03Okay.
21:08I don't understand anything.
21:09Last year ago you got a cup and now you have left, I don't know,
21:12you know, a poem.
21:14What's happening?
21:15I don't want to call your attention.
21:16Let's see if this happens soon and we can move.
21:19Move it?
21:21You know, you know.
21:23There's a piece of hielo patrocinada by the elf.
21:26They doubt if someone came out because the door was open.
21:30No, we're going to go.
21:32Of course we're going.
21:33We're going to go, but...
21:34I have a pet.
21:36But that's out there.
21:38No, no me sueltes, eh.
21:40No me sueltes.
21:43Carillo, I've got to call a ambulance.
21:48Oye, let's go to your mother.
21:53Lucia ya se está encargando de la ambulance.
21:56Vale.
21:57¿Qué has encontrado?
21:58Pues parece ser que Otero relaciona lo de los almacenes de los elfos con estos casos.
22:02Pero es que mira, el caso de la lotería, la del robo, ya la investigamos en ADN y los resultados, bueno, las conclusiones que llegamos eran confusas.
22:11No lo entiendo.
22:12Pero bueno, estoy borrando los DNIs. Lo que pasa es que borrarlos del caché interno pues lleva su tiempo.
22:17Mira, qué chicos. Anda que se llega a saber todo lo que iba a pasar el día que les hice los DNIs.
22:29¿El de Ximena también?
22:31Claro que borrarlo, es que aparece como su madre.
22:33Claro, es que en su día yo le hice el DNI como madre igual que después te lo hice a ti.
22:37Ya, ya.
22:38Sí, de ella no hay nada más por ahí, borrarlo.
22:43Pero que has intentado buscarla.
22:47Una vez.
22:48Desde mi despacho como tengo acceso, pero no hay nada, o sea, no...
22:52Yo incluso juraría que está muerta.
22:59Ya.
23:01Pues ya está, borrado.
23:03Menos mal que es solo una copa y no una cena de empresa, ¿eh?
23:23No.
23:24Eso mismo estaba pensando.
23:26¿No te atrevías a decirlo en voz alta?
23:28Sí.
23:30Yo soy de las que dice siempre lo que piensa.
23:35Toma.
23:36Gracias.
23:37¿Eres de administración?
23:38No te he visto nunca por aquí.
23:40No, no, no. Estoy cubriendo una baja por vacaciones.
23:43Es imposible conseguir una plaza fija.
23:45Ya.
23:47Bueno, mejor.
23:48Así puedes dedicarte a lo que realmente te gusta.
23:51Escribes, ¿no?
23:52¿Cómo lo sabes?
23:53Bueno, por la tinta azul que te acabas de limpiar.
23:56Por la cantidad de libros y cuadernos que llevas en tu bolso.
24:00Y por esto, supongo.
24:02¿Qué es?
24:03¿Un título para tu nueva novela?
24:07Guau.
24:08Debes de ser detective.
24:10Sí.
24:12Y por desgracia, mi trabajo es lo que de verdad me gusta hacer.
24:14Vas a olvidar lo que ocurrió en el almacén.
24:21Vas a dejar de pensar en lo que viste.
24:24Y no vas a querer seguir investigando.
24:31Feliz Navidad.
24:44Julián, vamos a olvidarnos de todo esto, ¿vale?
24:45¿Qué es Navidad, eh?
24:46Es Dante.
24:48¿Pero es que tiene que manejar la comisaría o qué?
24:50Es que si no se lo cojo es peor.
24:51Pues cógeselo, cógeselo.
24:53Dante.
24:55Mario, Otero va al despacho.
24:57Hola.
24:58¿Qué tal?
25:07Soy Mario, el de los Deneys.
25:08Está bien la fiesta, ¿verdad?
25:09Sí, muy bien.
25:10Sé perfectamente quién eres.
25:11¿Ah, sí?
25:12Pues Feliz Navidad.
25:14Está bien la fiesta, ¿verdad?
25:15Sí, muy bien.
25:16Sé perfectamente quién eres.
25:17¿Ah, sí?
25:19Pues Feliz Navidad.
25:21Está bien la fiesta.
25:22¿Qué es la fiesta?
25:24¿Qué es eso?
25:25¿Qué es eso?
25:26This rancio from the inside and from the outside of the jury.
25:31Yes, no, no, no.
25:32What happens is that just me has caught up in Christmas shopping.
25:37No, no, no, I'm not mistaken, Dante.
25:39I'm not mistaken.
25:42How do you know what Castillo has done because you've seen it?
25:44Where?
25:54I'm going to take a drink.
25:55I'm going to take a break.
25:56I'm going to take a break now.
25:58I'm not mistaken.
26:00What the hell is this?
26:02I haven't left anything.
26:05A ver si endicachorrillo o cachorrilla.
26:07Who wants to be?
26:08No, no many turns.
26:10To a you, it doesn't make me.
26:14Now, are we blaming you?
26:16Or something like that?
26:18What?
26:19No, I don't know.
26:20What are you pensando?
26:22I'm sorry.
26:46Raquel.
26:47Hola, I'm Lucía.
26:49Yes, I was thinking about what you told me about the series of Superpowering Family.
26:56Yes, wait a minute, now I call you, I don't hear you.
27:19I don't know.
27:38Oh, my God.
28:08No! No!
28:17Otero, ¿te vas?
28:20Sí, pero a casa, que es Nochebuena.
28:23No te preocupes que no voy a ir a la pista de hielo esa.
28:25Pues quizá deberíamos. Es que tienes que ver esto.
28:27Igual es un vídeo trucado, pero es que cuadra bastante con lo que viste en el almacén.
28:30Olvídate de lo que vi. Te he olvidado del caso, de verdad.
28:33Otero, en serio, míralo.
28:35Mira, este vídeo está grabado la noche que estuviste en el almacén de elfos.
28:42Mira.
28:51Cariño, tranquila, que solo has ido al accidente.
28:53No.
28:55Yo lo he visto.
28:56¿El qué?
28:57Esos niños lo han hecho a posta.
29:01Es el muñeco del elfo de la pista.
29:03Escuché lo mismo en el almacén de muñecos.
29:08Bueno, voy a por las zapatillas y nos vamos, ¿vale?
29:11Date prisa.
29:18Oye, ¿nos está todo el mundo mirando o es mi impresión?
29:20Gracias.
29:29¿Eres esta que sí?
29:30Los amigos perjanos con él.
29:31Chicos, hay que hacer algo, Lucía.
29:32¡No!
29:33¡No hay tiempo!
29:34¡No hay tiempo!
29:35Tío, la gente, sí, nos está mirando todo el mundo.
29:40Y antes en la calle igual, ya lo sé.
29:42Culebra.
29:44¿Te ha pasado?
29:45¿Te refieres a lo de la pista o de que todo el mundo nos esté mirando?
29:48Nosotros también.
29:50En la calle nos estaban haciendo fotos.
29:51¿Cómo que venga?
29:52Hay que irse.
29:53Ya, ya.
29:54¿Qué pasos?
29:55Que nos han grabado con los poderes y estamos en las redes sociales.
29:57Venga, vamos.
29:58Venga, vamos.
29:59Me ha gustado.
30:00¿Qué?
30:01Vamos, vamos.
30:02Vamos ahora.
30:03Venga.
30:11Derecho.
30:15Por aquí no.
30:16Vámonos.
30:17¡Corre!
30:18¡Con ellos!
30:22¡Corre!
30:26¡Sígueles!
30:28¡Cuidado!
30:29¡Cuidado, corre!
30:37¡Corre, corre, corre!
30:38¡Venga, va, va!
30:40¡Quietos!
30:41¡Policías!
30:43¡Levantad las manos!
30:46¡Vamos!
30:58Oh
31:11Buenas tardes son las 5 con ángela valvey antonio naranjo isabel gonzález carlos garcía miranda
31:15hoy tenemos un programa muy especial empezamos con las imágenes de las que todo el mundo está hablando
31:28este vídeo ya es viral en las redes sociales se ha compartido cientos de miles de veces y lo que
31:41cuenta podría cambiar el mundo hay gente con poderes a ver si son actores lo están haciendo
31:47fenomenal es que desaparece un coche antonio es que se ve perfectamente eso se hace ahora
31:52déjame hablar no necesito subtítulos estoy diciendo que es una gente muy rara el vídeo
32:06lo grabaron unos chicos que estaban de botellón bueno pues si estaban de botellón eso no eran
32:11poderes era garrafón hay otro vídeo es en una pista de hielo del centro los patinadores que
32:19están allí lo reconocen y ellos es bueno los héroes no o sea tú tienes superpoderes y lo que haces es
32:25huir y ahí hay una chica a la que se le ve que se le escapa algo de la mano que parecen rayos
32:30al precio que está la luz que menos que tener rayos en las manos esto es un ron ron esto está en la
32:35calle está comentando están produciendo fenómenos difíciles de explicar este programa se ha propuesto
32:42encontrar a esta familia con supuestos poderes para despejar todas las dudas llámenos superhéroes
32:49y llámenos naranjo llámenos si saben dónde están
32:54sandra dora culebra estoy aquí
33:24no estás bien dónde está dora
33:26no lo sé
33:27sandra
33:28sandra
33:30madre mía
33:33puedes o no no no puedo no funciona estamos aquí
33:38sandra
33:40locas
33:42sandra culebra
33:49joven
33:53dónde estamos en los pasadizos de adn
33:59pero como hemos llegado hasta aquí yo no recuerdo nada desde que entramos por la puerta
34:03ofelia todas las puertas están cerradas
34:05sabéis dónde está ahora no
34:07ahora está bien
34:09a ver dante suponemos que estás cabreado
34:15pero no estoy cabreado culebra para eso tendríamos que tener una relación personal y eso con
34:22vosotros se acabó a partir de ahora sólo hablaremos de lo profesional teníais prohibido
34:27actuar y os lo saltasteis habéis puesto todo el proyecto de adn en peligro que lo sentimos lo
34:33sentimos mucho pero seguro que podemos hacer algo podemos arreglarlo arreglarlo estáis en los
34:39móviles las televisiones pero podréis eliminar las imágenes
34:44adn ya no va a hacer nada por vosotros firmasteis un contrato que incluía obediencia y
34:50confidencialidad no lo habéis cumplido
34:53os informaremos de las consecuencias
34:56cerra todas las compuertas
35:00también los conductos de aire que no puedan salir
35:04pero dante
35:06dante
35:06los conductos de aire son necesarios
35:09dante dante por favor escúcheme esto tiene que ver
35:39que parar
35:40mario hasta allá no es tu casa no te entrometas escúchame por favor tú no puedes entrar a mis
35:45hijos no les estoy encerrando les estoy protegiendo que tú los estás protegiendo
35:49tú eso no lo has hecho en tu vida tú has encerrado a mis hijos aquí los has puesto a trabajar para
35:55ti les has quitado la vida te estás aprovechando de ello mario como sigas así tendré que encerrarte a ti
36:02también
36:03no no no mario mario por favor mario por favor escúchame
36:08vamos a tranquilizarnos
36:09mario por favor por favor vamos a calmar nos vale déjame a mí ya hablo yo con él que son mis hijos hostia que son mis hijos
36:16vamos a calmar nos por favor
36:17por favor
36:18por favor
36:19dante
36:27dante escúchame
36:31dante por favor ya sé que tenía que haberte informado pero es que han pasado cosas la policía ha investigado
36:38un caso del robo de la lotería te acuerdas que uno que está relacionado con la lotería del año pasado
36:43si lo están investigando no vamos a inmiscuirnos ya sabes cómo funcionamos en adn aunque te lo haya asaltado
36:49por favor por favor ya sé que lo hecho fatal
36:52pero es que no era fácil para mí tampoco son mi familia
36:56julia
36:59tú no tienes familia julia yo no tengo familia
37:05ninguno de los que dirigimos adn tenemos familia
37:09tú entiendes no podemos
37:15dónde está mi futura estrella del rock
37:18tía pati
37:19ay cosita
37:21jo
37:22iba a traer la guitarra pero no me han dejado
37:24tengo unos acordes nuevos que te van a encantar
37:26tenéis enfadado todo el mundo con lo del vídeo ese
37:29sabes dónde están mis padres
37:31están bien
37:33están bien tú tranquila
37:37les van a echar de adn
37:39bueno te confieso que igual eso no es malo del todo
37:43no te gusta estar aquí
37:45a ver
37:47lo de salvar al mundo está guapísimo
37:49eso genial
37:51pero luego no mola tanto tener que estar escondido aquí
37:54no puedes hablar con nadie no se lo puedes decir a nadie
37:57es como si te salía una canción increíble pero no la puedes tocar en un concierto
38:03es un rollo
38:04ya
38:05por eso me fui yo
38:07no fue porque quisiera ser normal
38:10lo que yo no quería era vivir escondida
38:13además
38:15dante no mola tanto como parece
38:19vaya está claro que no es la más lista de la familia
38:23no sé igual ahora que todo el mundo sabe que tenemos superpoderes piensa que somos muy guays
38:28ojalá
38:32ojalá
38:34ojalá
38:36pues es que igual
38:38pues igual fue un truco de magia
38:40sí judini que está de gira
38:42pero que si cuento esto me van a tomar por loco entiendes
38:44bienvenido a mi vida
38:45vamos a ver nacho que no estás loco
38:47que esto es la solución de todo
38:49el robo de la base de datos
38:51lo de la lotería
38:52lo que pasa con los elfos
38:53pero quiénes son
38:56no lo sé
38:58pero tenemos las identificaciones de cuando eran niños y eran ellos
39:01además estaba la chica esa
39:03qué chica
39:04había una chica en la copa de navidad que no había visto en mi vida
39:07me la crucé en el baño y me hizo algo
39:09no tampoco quiero que me cuentes ahora lo que te hizo en el baño
39:11escúchame
39:13ni una palabra de esta interna
39:15este caso es mío
39:16aunque no quieran
39:17señor sí señor
39:18ay que esto no es la mili ruano
39:20tenemos la centralita llena de llamadas
39:21hay unos padres que dicen que
39:22bueno ahora no
39:23ruano vete a casa con tu madre que es noche buena eh
39:26y si ha hecho cordero diré que me traiga un poco
39:28de acuerdo
39:30si es que estoy de guardia
39:36otero
39:37cómo estás
39:38no se había acabado la fiesta alonso
39:41los despachos de interna están en el otro edificio
39:44he visto un vídeo en el móvil de esos que te gustan
39:47lo siento pero es que no suelo ver el móvil en el trabajo
39:50salen unos chicos particulares
39:53la gente cree que tienen poderes
39:56están locos
39:59bueno es que eso de la inteligencia artificial no es que
40:02parece que están escapando de alguien
40:04no se ve bien pero es aquel local del elfo al que querías ir al que te prohibía acercarte
40:10una pena no haber podido ir para verlo
40:13no sé
40:17quizás al final sea un caso interesante
40:21quiero toda la información sobre el caso
40:25claro
40:26pero
40:27es que hoy es noche buena alonso
40:29podemos dejarlo para mañana no
40:31feliz navidad jefe
40:43hay que copiar toda la información antes de dársela
40:45está en el ordenador
40:54no me lo puedo creer
40:55¿qué?
40:56no están
40:57¿cómo que no están?
40:58los han borrado todos
41:00joder
41:01ah
41:14mierda también está cerrado
41:21¿te encuentras bien?
41:22sí
41:23es que
41:24me marea un poco y ya está
41:26no lo puedo creer
41:28el Dante sabe que estás embarazada y parece que le importa una mierda
41:30pues igual no es el único
41:36¿a qué ha venido eso?
41:39a nada
41:40no a nada no
41:41a nada no
41:42llevas todo el día tirándomela
41:43y no sé a qué viene esto
41:46¿por qué quieres marcharte?
41:49¿cómo? o sea ¿qué dices?
41:50que sé que quieres hacerlo desde que estoy embarazada
41:52quieres volver a desaparecer
41:57vale esto te lo ha contado Dora ¿no?
41:58nuestra hija me lo ha dicho porque tú no tienes los huevos hacerlo
42:02es que no lo entiendo
42:04si eras tú el que querías tener otro hijo
42:06no no no es eso
42:07chispita sí te lo puedo explicar
42:08¿ah no es eso?
42:09no
42:11pues explícamelo
42:13bueno los dos sabemos que me cuesta bloquearle bien los pensamientos a Dora
42:18y ella ha escuchado una parte no todos
42:20la mitad
42:21ha escuchado la mitad
42:24anda déjalo
42:25de verdad
42:29no merece la pena
42:30mira eso es justo lo que estoy pensando
42:32que no soy yo
42:34y que creo que eres tú la que se va a marchar
42:36porque no merezco la pena
42:38como pasó cuando te quedaste embarazada de Dora
42:41¿en serio me vas a seguir reprochando eso?
42:43no
42:45a ti no
42:46a ti no
42:48pero a mi si
42:51a mi si porque no me puedo perdonar haberme comportado como un
42:55inmaduro
42:56un idiota
42:57alguien que no merecía tener una hija contigo
43:00para colmo me pedís siete años diez meses una semana y tres días de vuestras vidas
43:04cuatro años tres meses dos semanas y seis días
43:16si no creyera que mereces la pena no estaría aquí contigo
43:19y mucho menos habría contado el tiempo desde que volvimos
43:29menos mal que no compramos percebes
43:34estarían muertos de risa en la nevera
43:40perdón
43:41al menos no tengo que aguantar a mi padre toda la noche buena diciéndome que traía una chica
43:46que no me apetecía nada la cena
43:49pues a mi si
43:51porque era la última que iba a tener con vosotros
43:55casi estoy mejor aquí dentro que fuera
43:59quiero dejar de escuchar pensamientos
44:01no quiero tener poderes
44:05lo decía
44:07no
44:08ya lo había hablado con dante
44:11iba a dejar de tener poderes y olvidarme de vosotros
44:15lo siento lo siento muchísimo
44:18no puedo más no puedo más
44:20te entiendo
44:22yo también lo he pensado
44:23yo también lo he pensado
44:29si no fuera por paquí
44:31joder ha hecho muchísimo de menos
44:32lo habéis visto
44:46sí
44:50qué ha pasado acá acabo de estar en los pasadizos
44:53no estoy segura pero hace un momento estaba aquí lucas
44:57vale es que no es la primera vez que me pasa
45:00dios pensaba que se me estaba pirando porque le echaba muchísimo de menos pero es que esta mañana
45:05he estado en casa de mario
45:07y yo diría que lucas ha estado aquí y ahora esto
45:10estáis intercambiando los poderes paquí
45:11¿qué?
45:13claro dices que le echas mucho de menos ¿no?
45:15un mazo
45:16pues creo que eso está haciendo que os intercambiéis
45:18a ver es una forma diferente de intercambiar poderes pero
45:22supongo que es porque vuestro vínculo es diferente
45:25a ver tú conseguiste los poderes pues con un
45:28ya sabes
45:30ofelia nos espera en el consejo
45:32voy
45:34espera no puedes dejar que les echen por favor ofelia
45:36la situación es muy grave para todos paquí
45:39haré lo que pueda pero ellos
45:41lo tienen muy complicado
45:46es imposible hacer desaparecer el vídeo
45:48está por todas partes ha llegado a la televisión
45:50la policía ha encontrado sus huellas y los están buscando
45:53esos archivos están eliminados
45:56yo misma me encargí no los van a encontrar
45:58mientras estén en ADN no les encontrarán
46:00por el momento es el mejor sitio donde pueden estar
46:02no, no confío en que no les hayan seguido
46:04hemos detectado una señal desconocida cerca
46:07si no los han encontrado todavía acabarán haciéndolo
46:11alguna solución tendremos que encontrar
46:13expulsarles de ADN y reclutar sus poderes
46:17que se olviden de su vida juntos
46:20Dante no puedes pedirle eso a Dora
46:22no puedes pedirle que borre la memoria a su familia
46:25Julia, no voy a hacer eso
46:28no funcionaría
46:30ya se la han borrado otras veces y siempre la recuperan
46:32su relación es más fuerte que eso
46:35Nieves va a congelar sus sentimientos
46:40no tendrán poderes, no querrán estar juntos
46:44se acabó la familia
46:49pero y entonces
46:51los castillos, que va a pasar con ellos y con Dora
46:55ya te lo he dicho antes, no voy a renunciar a sus extraordinarios poderes
46:59y ya veremos que hacemos contigo cuando todo esto acabe
47:04Dante, ahora es noche buena, deja que se reúnan
47:09aunque sea una vez por favor, la última cena de navidad
47:13no me voy a arriesgar Julia
47:15Dante, los castillos lo han dado todo por ti, se lo debes
47:19está bien
47:27lo siento Julia
47:29lo siento
47:34lo siento
47:35no los ha perdonado
47:51lo siento
47:53que lo sientes
47:55pero tú vas a hacer algo, ¿no?
47:57algo tendrás que hacer, digo yo
47:59no puedo hacer nada
48:00no puedo hacer nada
48:01¿como que no puedes?
48:03no puedo hacer nada, lo siento
48:04lo siento
48:05no puedo hacer nada
48:07aquí
48:09no puedo hacer nada
48:10I think that he could have been the first time.
48:21I think I'm going to take a moment to see you guys.
48:26I don't know if you're going to get out of it.
48:29I'm going to go.
48:31You're going to have to go after you.
48:34That's why I'm going to go to the BNNN.
48:37When you go to the BNNNN,
48:39Lo hemos intentado, pero nos habéis expuesto demasiado.
48:48¿Dónde tienes a mi hija?
48:51Alexandra.
49:05No me dejan quedarme.
49:09Escucha, hagan lo que te hagan, voy a conseguir que te vuelvas a enamorar de mí.
49:17Te quiero.
49:18Te quiero.
49:21Vamos.
49:24Te quiero.
49:25Nos van a congelar los sentimientos y después os van a quitar los poderes.
49:41Pero mira la parte buena, ahora ya no vais a ser unos bichos raros, ¿verdad?
49:47Te quiero.
49:48Te quiero.
49:49Te quiero.
49:50Te quiero.
49:51Te quiero.
49:52Te quiero.
49:53Te quiero.
49:54Te quiero.
49:55Te quiero.
49:56Te quiero.
49:57Te quiero.
49:58Te quiero.
49:59Te quiero.
50:00Te quiero.
50:02Te quiero.
50:03Te quiero.
50:04Te quiero.
50:05Te quiero.
50:07Te quiero.
50:08Te quiero.
50:09Te quiero.
50:10Te quiero.
50:11Te quiero.
50:12Te quiero.
50:13Te quiero.
50:14Te quiero.
50:15Te quiero.
50:16Te quiero.
50:17Te quiero.
50:18Urgh.
50:37And Rosa is and his cruñated.
50:40Oh, sí. Rosa.
50:43Muy soon. Mojate los labios.
50:45Sí.
50:46You remember the first night we passed together?
50:51We met you. You didn't know.
50:53But you were very young.
50:56You remember? Yes, yes, yes.
50:59We remember.
51:01How to not record ourselves.
51:04That right she escaped from the forest.
51:06Because you were a fool and a fool,
51:09and you were going to go and me back to the orphanage.
51:12A me of a fool was a lot.
51:16But at the end you were not left.
51:20We were not left and we ended up building a family, right?
51:28You know what?
51:33I've tried to do the best I could.
51:37I haven't been the best father in the world,
51:41but you have been the best children in the world.
51:44That you know.
51:48You have made the man more happy.
51:49You have been the best.
51:51You have been the best.
51:56You have been the best.
51:57I love you.
52:05I love you.
52:13I love you too.
52:27Corrine!
52:57Nos vamos, pero antes tenemos que contarles una terrible noticia de última hora.
53:06Un hombre ha fallecido atropellado en el metro.
53:08Se investiga si ha sido su propia hija la que lo ha empujado a la mía.
53:13Adiós.
53:27Deberías ser detectiva.
53:36Deberías ser detectiva.
53:38Perfecta, Masequiel.
53:39Perfecta, Masequiel.
53:41Patricio.
53:41Patricio.
53:53Por dedo al chino, pero cariño mío.
53:54Es una linda vida aquí, que te voy a poner esto.
53:59Venga.
54:01Muy bien, cariño.
54:04Que es el plato que te gusta a ti, ¿eh?
54:06Cuidado.
54:20Cuidado.
54:33Se ha desbloqueado la entrada del norte.
54:35Hay que llegar hasta allí.
54:36Cuidado.
54:36Cuidado.
54:38Cuidado.
54:39Cuidado.
54:55¡Subid, subid!
54:56¡Branca!
55:03No puede ser.
55:08Jimena.
55:1315 años escondidas, 15 años.
55:15No fue nada fácil.
55:17Nos escondemos de ADN.
55:19Quiero a todos los agentes trabajando en la búsqueda.
55:22¿Dónde están los padres de todos estos niños?
55:25Vuestra cara está en los móviles de medio España, ¿eh?
55:27Mario Castillo.
55:28Los que salen en el vídeo son sus hijos.
55:30¡No dispare, por favor, que esté jubilada!
55:32Ojalá supiéramos dónde está Leo.
55:34No puedes viajar al pasado.
55:35Si das marcha atrás al embarazo, lo perderás.
55:37Lo de que le veo los espejos.
55:38¿Cómo lo hago?
55:39Tenéis que echaros de menos
55:40y que vuestros sentimientos coincidan justo al mismo tiempo.
55:43A mí me alegra mucho que tú estés con Julia.
55:45Te hace mucho bien.
55:46Sí, sí, sí, sí.
55:47Viste que si nos juntábamos contigo, moríamos.
55:49No podéis perder los poderes.
55:50Va a ocurrir algo.
55:53¡Joder!
55:54Ese coges ahora y lo tiras.
55:56No lo voy a tirar.
55:57Iba a darle adelante mis poderes y a olvidarme de vosotros.
56:00Sois mi familia.
56:01Pero esto no es lo que quiero.
56:02No puedo más.
56:03El caso ha pasado interna.
56:04Tenemos que encontrarles antes que ellos.
56:06Nos hemos abierto un expediente.
56:07Registrar su despacho.
56:09Es solo una prueba para ver si así cambia el futuro.
56:13Hugo.
56:15¡Lucas!
56:16¿Qué pasa aquí?
56:17Tiene las llaves de su casa.
56:18Que son solo unos conocidos.
56:19Tienen poderes.
56:20Policía.
56:21Sé dónde están.
56:22¿Tú sabes que ha dado una orden de encontrarles vivos o muertos?
56:24Pues si es una orden, no tienes derecho a cuestionarla.
56:27¡Tenemos a Lucas!
56:28¿Qué has hecho?
56:29Lo mismo que me hiciste tú, les he convertido en unos asesinos.
56:32¡No!
56:33¡Tenemos!
56:34¡No!
56:35¡No!
56:36¡No!
56:37¡No!
56:38¡No!
56:39¡No!
56:41¡No!
56:42¡No!
Be the first to comment