Nehir (Biran Damla Ylmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Sinan), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Nehir Itarik
00:00:30Encontré al amor de mi vida, mi corazón estará a su cuidado
00:00:47Al amor de mi vida
00:00:51Delante de ustedes, quiero entregar mi corazón
00:01:01A mi futura esposa
00:01:04Con este anillo de compromiso
00:01:21¿En qué estabas pensando, cariño?
00:01:47En nada
00:01:47Estaba distraído
00:01:49Voy a preparar café
00:01:52¿Quieres que te prepare uno?
00:01:53Nassim
00:01:53Tengo algo importante que quiero decirte
00:01:56Te escucho
00:01:58Hice una investigación
00:02:02Sobre la demanda de paternidad
00:02:04¿Y qué haremos?
00:02:08No es posible que nos quedemos con la custodia del niño
00:02:11¿Qué dices?
00:02:14Soy su padre, Bajar
00:02:15Debe haber manera
00:02:16No te preocupes
00:02:18Haré todo lo posible para conseguir la custodia de Mert
00:02:21Está bien
00:02:24¿Y?
00:02:25¿No vas a venir a la boda?
00:02:31Debo suponer que tú irás
00:02:32Así es
00:02:33Deberías venir
00:02:36Por supuesto
00:02:38Sin ehir no significa algo para ti
00:02:40Dijiste que vendrías
00:02:42No significa nada
00:02:44Yo sí voy a asistir
00:02:49Puedes venir si quieres
00:02:51Es
00:02:53, es
00:03:03¿Y tú?
00:03:07¿Qué va?
00:03:08No
00:03:38¿Bajar?
00:03:41Señora Serrin.
00:03:45Yo mejor voy abajo.
00:03:56Quería felicitarte de antemano.
00:04:00Deseo que seas feliz, Nehir.
00:04:04Yo sé que las cosas estaban tensas entre nosotras.
00:04:09Pero podemos olvidar el pasado.
00:04:15Yo te ofrezco mi amistad sincera.
00:04:19Quien alteró las cláusulas del contrato es alguien bien informado sobre la ley.
00:04:26De lo contrario, no utilizaría los términos legales.
00:04:28Creo que podemos hacer nuestro mejor esfuerzo para que nos llevemos bien.
00:04:35Sobre todo por el bien de mi sobrino Mert.
00:04:40¿Bajar?
00:04:42Nehir.
00:04:42Hola.
00:04:43¿Y tú qué estás haciendo aquí?
00:04:46Quería preguntarle algo al señor Mert, pero no lo encuentro.
00:04:51Señora Bajar, le traigo los informes.
00:04:53Te lo agradezco.
00:04:54De nada.
00:04:54Tú lo cambiaste.
00:04:58¿Qué?
00:05:00Tú cambiaste el contrato.
00:05:05¿Qué contrato?
00:05:06¿De qué estás hablando?
00:05:07El contrato que Nazim y yo firmamos.
00:05:10Tú lo hiciste.
00:05:13Nehir, ¿es una broma?
00:05:15¿Yo qué tengo que ver con el contrato que firmaron ustedes dos?
00:05:18Lo sé, Bajar.
00:05:19Fuiste tú.
00:05:21¿Por qué hiciste algo como eso?
00:05:23Nehir.
00:05:23Estás realmente confundida.
00:05:27Creo que debes estar estresada por la boda.
00:05:29Por eso no lo tomo personal.
00:05:32Yo te veré abajo.
00:05:33¿Qué?
00:05:53Estás hermosa.
00:05:59Gracias.
00:06:02Oye, el juez está aquí.
00:06:04Vamos, si estás lista.
00:06:08Estoy lista.
00:06:09Vámonos.
00:06:23Vámonos.
00:06:27Vámonos.
00:06:27Vámonos.
00:06:28Vámonos.
00:06:50Vámonos.
00:09:51Oficial, un momento.
00:09:53Me llevan a la mitad de mi boda.
00:09:54Déjeme dar una explicación.
00:09:56Está bien, pero que sea breve.
00:09:58Déjalo.
00:10:06Acompañarte si necesitas un abogado.
00:10:07No, no, no, no, muchas gracias.
00:10:10Seguro que no es nada.
00:10:11Llamaré a mi abogado si es necesario, ¿sí?
00:10:14No te molestes.
00:10:15No te preocupes, Nehir.
00:10:19No es nada importante, ¿sí?
00:10:20M.K.
00:10:21M.K.
00:10:21M.K.
00:10:21M.K.
00:10:22M.K.
00:10:23M.K.
00:10:24M.K.
00:10:25M.K.
00:10:26M.K.
00:10:27M.K.
00:10:28M.K.
00:10:59Un poco, el novio volverá pronto.
00:11:01Discúlpeme, señora.
00:11:03Tengo que ir a otra ceremonia.
00:11:04Entonces mandaremos a alguien por usted cuando regrese.
00:11:08Señor juez, puede irse.
00:11:10No lo retendremos.
00:11:12Gracias.
00:11:12Que tengan buen día.
00:11:13Buen día.
00:11:13Bajar, ¿qué pasa?
00:11:17Me voy a casar.
00:11:19¿Por qué tienes tanto pánico?
00:11:21¿Qué pánico?
00:11:22Como la boda no se ha podido celebrar.
00:11:23¿Y a ti qué te importa?
00:11:24¿Ah?
00:11:24¿Qué tiene?
00:11:26No podrás deshacerte de mí.
00:11:29¿Quieres que me case para poder deshacerte de mí?
00:11:31Eso es lo que pretendes.
00:11:33Nehir, no es eso.
00:11:36Todos los preparativos...
00:11:37Zepnem.
00:11:39¿Puedes llevar el archivo ahí?
00:11:41Sí, señora.
00:11:43No entiendo lo que quieres.
00:11:46Tú y yo tenemos un problema sin resolver.
00:11:49¿Qué problema?
00:11:50¿Qué estás diciendo?
00:11:55Tome.
00:11:58Ahora verás bajar.
00:12:01¡Nehir, espera!
00:12:03¡Nehir!
00:12:03¡Nehir, ¿a dónde vas?
00:12:09¡Nasim!
00:12:10¡Nasim, espérame!
00:12:13¿Y ahora qué?
00:12:17¿Qué quieres ahora?
00:12:18Yo no lo hice.
00:12:20Yo no cambié el contrato.
00:12:21¡Qué bien!
00:12:22Yo ya no quiero seguir hablando de ese asunto.
00:12:24Lo hizo bajar.
00:12:26Ella fue quien lo cambió.
00:12:35¿Bajar fue?
00:12:35¿Qué?
00:12:38¡Es mentira!
00:12:40¿Entonces yo lo hice?
00:12:41¡Claro, tú lo hiciste!
00:12:42¿Dices que fui yo?
00:12:44¿Qué tengo que ver yo con el contrato que ustedes dos firmaron?
00:12:47El señor Murat examinó el contrato.
00:12:50Está seguro que quien cambió el contrato conoce perfectamente la ley.
00:12:54Pero el que dice eso también es abogado, ¿no?
00:12:56Pajar, ese día te vi yo.
00:12:59El día que íbamos a firmarlo, fuiste a la compañía unas horas antes de la reunión.
00:13:02Parecías muy nerviosa al verme cuando salías de la oficina del abogado.
00:13:06¿Por qué querías ver al señor Murat?
00:13:08Lo hiciste tú.
00:13:09Tú lo cambiaste.
00:13:10Tú cambiaste las cláusulas.
00:13:11Patrañas.
00:13:12Unas calumnias dices.
00:13:14Aunque estás frente a mí, te atreves a mentir.
00:13:17Tratas de culparme por algo que hiciste tú.
00:13:19¿Por qué iba a hacer algo como eso?
00:13:21¿Por qué querría algo que no tengo derecho a tener?
00:13:23No tengo ninguna necesidad.
00:13:25Tengo la empresa y dónde vivir.
00:13:27¿Por qué iba a engañar a Nassim por dinero?
00:13:30¿Por qué querría estafar al padre de mi hijo?
00:13:32Dime.
00:13:36Mira.
00:13:37Mira.
00:13:39Ve lo que hago con este contrato.
00:13:42Lo destruyo.
00:13:43Se acabó.
00:13:43Ya no existe.
00:13:45Es inválido legalmente.
00:13:47Firmaremos uno nuevo si quieres.
00:13:53Nassim, no estás creyendo lo que esta mujer dice, ¿verdad?
00:14:01Nassim, yo no hice tal cosa.
00:14:04¿Por qué iba a cambiar los archivos?
00:14:07Déjame decirte por qué lo hiciste.
00:14:10Lo hiciste porque quieres que Nassim me odie.
00:14:15Tengo que felicitarte.
00:14:17Tuviste éxito.
00:14:18Nassim, si todavía tienes sospechas, puedo probarte que Bajar fue quien hizo esto.
00:14:29Vamos a la empresa.
00:14:31Hay cámaras de seguridad por todas partes.
00:14:33Revisemos los videos.
00:14:35¿Quién hizo qué y cuál es la verdad?
00:14:36Se revelará sola.
00:14:39Bajar, ¿fuiste a la empresa ese día?
00:14:41Sí, Nassim.
00:14:44Por supuesto que sí, es la empresa de la familia.
00:14:47Tenía que firmar unos papeles, así que fui allá.
00:14:51Pero yo no alteré el contrato, créeme.
00:14:53Bueno, si tú no lo cambiaste, entonces no debes tener miedo.
00:14:57Yo no lo tengo.
00:14:58Está bien.
00:14:59Entonces vamos a la empresa todos.
00:15:01¡Vamos!
00:15:03Veremos los videos grabados de ese día.
00:15:05Que se revele la verdad.
00:15:08Vamos, Bajar.
00:15:09Que se revele la verdad.
00:15:10Que nada quede bajo sospecha.
00:15:12¿Por qué tengo que ir?
00:15:14Sé lo que hice.
00:15:16Si no me crees, ve a ver la verdad.
00:15:18Bajar, no dije que no confiaba en ti.
00:15:20Solo quiero saber la verdad.
00:15:21Eso es lo que quiero.
00:15:22Está bien, entonces ve a buscar la verdad.
00:15:37Vamos a ver las grabaciones.
00:15:38Quiero saber la verdad.
00:15:39Me tengo que cambiar, Nacin.
00:15:43Sí, cámbiate.
00:15:44Te esperaré aquí.
00:15:45Muy bien.
00:15:46Ah, ah, ah, ah, ah.
00:15:59Shh.
00:16:01Querida, ¿dónde estabas?
00:16:02Por aquí, cerca.
00:16:12¿Qué estás haciendo?
00:16:13Serrín, ayúdame.
00:16:14Espera, siéntate.
00:16:15Me pusieron muchas orquillas en el pelo.
00:16:17Relájate, relájate, relájate.
00:16:19Yo me encargo, no te preocupes.
00:16:21Quería informarle al señor Murat sobre Tariq, pero no estaba en la oficina y no tengo su número.
00:16:27Creo que deberías llamarle tú, ¿no?
00:16:28Oye, no te preocupes.
00:16:31Tariq me dijo de qué se trata.
00:16:32Se encargará, no es nada importante.
00:16:34¿Cómo que no es nada importante?
00:16:36Pero se lo llevaron detenido a mitad de la boda.
00:16:38Dijo que discutió con alguien por algo y que presentó la denuncia.
00:16:42Bueno, fue justo a tiempo.
00:16:44La boda se canceló.
00:16:45¿Qué va a pasar?
00:16:47No es importante para mí.
00:16:48Iba a decir que no.
00:16:51¿Qué?
00:16:52¿Ibas a decir que no?
00:16:53¿Pero qué estás diciendo?
00:16:57Tú siempre me sorprendes.
00:17:00Quien cambió el contrato fue Bajar.
00:17:03¿Bajar lo hizo?
00:17:04Sí, lo hizo para afectarme.
00:17:07Solo para que me humillara frente a Nassim.
00:17:11Vaya, si es Bajar.
00:17:14Está haciendo todo con tal de no perder a su marido.
00:17:17Tiene miedo.
00:17:18Pero la voy a desenmascarar.
00:17:20Nassim me está esperando afuera.
00:17:22Iremos a la empresa.
00:17:24Revisaremos los registros de las cámaras.
00:17:26Oh, las cosas se complican entonces.
00:17:30Creo que Nassim romperá con ella.
00:17:32¿Es tan grave?
00:17:32¿Tú crees?
00:17:33Puede que sí.
00:17:35Dejirme resulta difícil ponerme al día.
00:17:38Hace un rato estabas a punto de casarte con Tarik.
00:17:41Y ahora me hablas de Nassim.
00:17:43Déjame decirte que las acciones de Nassim son impredecibles, cariño.
00:17:47Por favor, no te dejes llevar otra vez.
00:17:50Está bien, Serrin.
00:17:51No te preocupes.
00:17:51Yo sé lo que hago.
00:17:52De verdad, espero que lo sepas.
00:17:55Por favor, ayúdame para que pueda quitarme esto.
00:17:56Sí, date la vuelta aquí.
00:17:57Te encantaba llevar vestidos de novia en el pasado.
00:18:01Muy graciosa.
00:18:02Ya, ya.
00:18:03Está bien, yo me lo quitaré.
00:18:10Estación de policía.
00:18:11Estación de policía.
00:18:24Tienen detenido al rubio.
00:18:41Oye, rubio.
00:18:46Espero que no me arruines.
00:18:54Oh, Sara.
00:18:56Oh, Sara, no debiste hacer esto.
00:18:59Bravo, Sara.
00:19:28Ya me traicionaste.
00:19:31Qué vergüenza.
00:19:32Eso te ganas por mentiroso.
00:19:34¿Me querías ver la cara de estúpida?
00:19:36Llévatelo.
00:19:36Oficial, ¿había terminado la ceremonia cuando fue por él?
00:19:43No, no firmaron los papeles.
00:19:46Así que no pudieron casarse.
00:19:49Lo sabía, Tariq.
00:19:51Lo sabía.
00:19:56Oficial, no sé qué le dijo esa mujer, pero yo soy inocente de todo.
00:20:01Claro, claro.
00:20:02Siempre se calumnia a todo el mundo o se le trae aquí por error.
00:20:05Escúchame, espere aquí.
00:20:07Nos encargaremos de los que vinieron antes que usted y luego vendré.
00:20:10Pronto sabrás todo lo que sucedió.
00:20:33Por esa razón estoy aquí, para revelar la verdad.
00:20:39Selene, llama al jefe de seguridad.
00:20:41Quiero los registros de las cámaras de seguridad.
00:20:44Por supuesto, señora.
00:20:44Mamá, bienvenida.
00:20:51Hola, tía.
00:20:52Ay, mi amor.
00:20:54Te he extrañado mucho.
00:20:56Pasa, mamá.
00:20:59Tengo una sorpresa especial para ti.
00:21:01¿Una sorpresa?
00:21:02Así es.
00:21:03Espera.
00:21:04Quítate el abrigo y te la traeré.
00:21:07Ven.
00:21:08Vamos a quitarte esto, mi niño.
00:21:12Mira.
00:21:13Crayones.
00:21:15Crayones.
00:21:16¿Puedo hacer un dibujo?
00:21:18Pero por supuesto.
00:21:19Los compré para ti.
00:21:20Ven aquí.
00:21:20Acomódate.
00:21:23Voy por algo.
00:21:31Ahora puedes sentarte cómodamente.
00:21:37Vamos a ponerlos en la mesa.
00:21:39Madre.
00:21:43Mamá, estaba haciendo café.
00:21:44¿Quieres uno?
00:21:45Sí, buena idea.
00:21:47Tomemos un poco de café y así hablamos un poco.
00:21:49Sí.
00:21:50¿Y cómo va todo?
00:21:52Bueno, ya sabes.
00:21:54Tuve que salir muy temprano por la mañana.
00:21:56No podía quedarme.
00:21:58No podía estar presente en esa boda.
00:22:01Fui con la niñera de Mert.
00:22:02Estuve con ellos en el parque y me vine para acá contigo.
00:22:05Tengo miedo de volver a casa.
00:22:09¿Habrá terminado la ceremonia?
00:22:12Es cierto, no estás enterada.
00:22:14¿De qué?
00:22:15La boda se canceló.
00:22:18¿Sí?
00:22:20Vino la policía.
00:22:23Se llevaron a Tarik detenido.
00:22:25¿La policía se llevó a Tarik detenido?
00:22:27¿Sí?
00:22:27¿Sí?
00:22:27¿Sí?
00:22:28¿Sí?
00:22:28¿Sí?
00:22:28¿Sí?
00:22:29¿Sí?
00:22:29¿Sí?
00:22:30¿Sí?
00:22:30¿Sí?
00:22:31¿Sí?
00:22:31¿Sí?
00:22:32¿Sí?
00:22:32¿Sí?
00:22:32¿Sí?
00:22:33¿Sí?
00:22:33¿Sí?
00:22:34¿Sí?
00:22:34¿Sí?
00:22:34¿Sí?
00:22:35Bien, Tarik Yilmaz.
00:22:53Es su turno.
00:22:56Está acusado de un delito.
00:22:58Escúchame.
00:22:59No sé qué le dijo esa mujer, pero yo soy inocente.
00:23:02No hice nada.
00:23:02Bueno, espere.
00:23:03Vamos a investigar.
00:23:05Te pase la denunciante.
00:23:08No hace falta que venga.
00:23:09Es mentira.
00:23:11Tome asiento.
00:23:15Es el hombre del que habló.
00:23:17Así es, oficial.
00:23:20¿Es el que tomó su dinero y huyó?
00:23:22Así es.
00:23:24Este hombre es un estafador.
00:23:25Él me robó.
00:23:27¿Dinero?
00:23:27Así es, él dijo que se casaría conmigo.
00:23:32Se llevó todo mi dinero.
00:23:34Le di todo lo que tenía este hombre.
00:23:35Si no lo hubiera denunciado, se hubiera casado con otra mujer.
00:23:39¿Por qué se ríe?
00:23:40¿Está mintiendo?
00:23:41No.
00:23:42Oficial, no está mintiendo.
00:23:44Tomé el dinero, pero...
00:23:45¿Entonces sí le robó?
00:23:46No, no lo robé.
00:23:47Tomé.
00:23:48Tomé el dinero, pero iba a devolverlo.
00:23:50En eso quedamos.
00:23:51Sara.
00:23:51¡Pagaste la boda con el dinero que me quitaste!
00:23:54Sara, lo que estás diciendo no es verdad.
00:23:56Agradece que no pudiste casarte.
00:23:58Si lo hubieras hecho, también le contaría al oficial el otro delito.
00:24:02¿Qué delito?
00:24:03¿De qué hablas, señora?
00:24:05¿Qué dices, Sara?
00:24:08Este hombre es un asesino.
00:24:10¿Un asesino?
00:24:11¿Dice que el señor mató a alguien?
00:24:19¿Cómo lo oye, oficial?
00:24:21¡Él mató a nuestro amor!
00:24:25¿Entonces se trata de su amor?
00:24:27¿Nos hizo perder el tiempo con sus problemas?
00:24:32Haga su declaración, fírmela.
00:24:35Y luego podrá irse.
00:24:37Está bien, oficial.
00:24:40Bien.
00:24:40Los registros del martes pasado.
00:24:52¿Empiezo, señora?
00:24:52Sí, por favor.
00:24:55Es del inicio del horario de oficina.
00:24:58Vamos a verlo.
00:24:59¿Podría detenerlo?
00:25:17Regrésalo, por favor.
00:25:21Desacelera un poco.
00:25:22Ah, mira.
00:25:27Bajar entrando en la empresa.
00:25:30Ella nos dijo que había venido.
00:25:33Eso no prueba nada.
00:25:34Está bien.
00:25:37¿Podemos ver hacia dónde se dirige?
00:25:39Sobre las nueve y nueve y media.
00:25:41Por supuesto, señora.
00:25:49No puede ser.
00:25:51¿Qué no puede ser?
00:25:52Los registros en ese horario
00:25:54han desaparecido de nuestro registro.
00:25:58¿Qué dijo?
00:26:03Faltan diez minutos de las grabaciones.
00:26:05¿Qué quiere decir?
00:26:07¿Las grabaciones que necesitamos desaparecieron?
00:26:09Tal vez se me hayan pasado.
00:26:11Volveré a buscarlas.
00:26:12Por favor.
00:26:19Señora Nehir, parece que...
00:26:22las grabaciones fueron borradas.
00:26:23¿Qué dice?
00:26:24¿Quién borró los videos?
00:26:25Yo...
00:26:27no lo sé, señora Nehir.
00:26:29¿Cómo que no sabe?
00:26:30¿No es el jefe de seguridad?
00:26:32¿Quién podría saberlo si usted no?
00:26:34¡Nasim!
00:26:35¡Nasim, espera!
00:26:38¡Nasim!
00:26:40¡Nasim, espera!
00:26:41¿Esperar?
00:26:42¿Para qué?
00:26:43¡Ya esperé bastante!
00:26:44Nasim, Bajar lo hizo.
00:26:46Borró los videos.
00:26:47¡Nasim!
00:26:50Suficiente.
00:26:51No empieces.
00:26:52Ella lo hizo, estoy segura.
00:26:54Nasim, no lo entiendes.
00:26:56Ella trata de hacernos discutir.
00:26:58En cada acercamiento hace que terminemos enojados.
00:27:01¿Bajar se interpone entre nosotros?
00:27:03¿De qué me estás hablando?
00:27:04Si la policía no se lleva a Tarik, te casas con él.
00:27:07Yo no iba a casarme.
00:27:07¿Entonces por qué te sentaste en la mesa con él?
00:27:09Lo hice por ti.
00:27:10¿Lo hiciste por mí?
00:27:11Así es.
00:27:13¿Entonces también de esto soy culpable?
00:27:15Ya te lo había dicho.
00:27:16No estoy segura de mi relación con Tarik.
00:27:18Sí, lo dijiste, pero de repente te ibas a casar con él.
00:27:21Lo que dices y haces son cosas totalmente diferentes.
00:27:24¿Por qué tú no me creíste?
00:27:26Te expliqué mil veces y me ignoraste.
00:27:30Fuiste muy grosero, me trataste mal.
00:27:33Tú me obligaste.
00:27:36Fue tu actitud la que me lastimó.
00:27:39Tú me obligaste, Nasim.
00:27:41Me empujaste hacia Tarik.
00:27:42Pero ahora ya tomé mi decisión.
00:27:49Se acabó.
00:27:50No me casaré con Tarik.
00:27:54¿Qué dices?
00:27:56¿Se acabó para siempre?
00:28:01¿Entonces romperás con Tarik?
00:28:05No sé, quiero decir...
00:28:08Depende de ti.
00:28:12¿Por qué no puedes solo decírmelo?
00:28:22Hay alguien que me está esperando en casa.
00:28:25Tengo que irme.
00:28:27Está bien.
00:28:29Está bien, ya vete entonces.
00:28:34Mert.
00:28:38¿Está en tu casa?
00:28:39Estaba afuera.
00:28:44Pero...
00:28:45Puedes verlo.
00:28:48Mañana, si quieres.
00:28:50Gracias.
00:28:52Lo quiero tanto.
00:28:59Adiós.
00:29:01Sí, adiós.
00:29:02Adiós.
00:29:09Quería hacerlo, pero me detuve.
00:29:16¿Te das cuenta?
00:29:16Decidiste denunciarme sin siquiera escuchar.
00:29:18¿Por qué iba a escucharte?
00:29:20¿Ibas a casarte si no enviaba a la policía?
00:29:22Sí, iba a casarme.
00:29:23¿Sigues diciendo que ibas a casarte?
00:29:25Será, hay cosas que no sabes.
00:29:27Iba a hacerlo por nosotros.
00:29:28¿Ibas a hacerlo por nosotros?
00:29:30Sé que estás intentando engañarme de nuevo.
00:29:32No te estoy engañando.
00:29:33Escúchame, déjame explicarte.
00:29:35No te voy a creer más.
00:29:36No desperdicies tu aliento.
00:29:39¿Ibrahim?
00:29:41¿Por qué siguen aquí?
00:29:42No deberían verlos discutir.
00:29:44Suban al auto.
00:29:45¿Por qué lo dices?
00:29:46Zahara, deja de hablar.
00:29:47Lo que hiciste fue una locura.
00:29:49Pudiste meternos en problemas.
00:29:50Basti, Ibrahim, no me presiones,
00:29:52que ya estoy muy enfadada.
00:29:53Suban al auto.
00:30:09Entiende que era una oportunidad casarme con ella.
00:30:19Sería solo por unos meses.
00:30:23Es la verdad.
00:30:25Ella iba a darme acciones de su empresa.
00:30:27Esa fue la razón.
00:30:29Pero tú no entiendes eso.
00:30:30Si era así, ¿por qué no me lo dijiste?
00:30:32Ya, Zahara, ya comprende.
00:30:36Tampoco lo hubieras aceptado.
00:30:38No sabes cómo me sentía por tomar tu dinero.
00:30:40Lo hice por buscar una solución.
00:30:42Lo hice para pagarte.
00:30:45Y mi plan era tomar el dinero de Nehir
00:30:48y preparar una gran boda para nosotros.
00:30:50Pero lo arruinaste.
00:30:51Bravo por ti, Rubio.
00:31:04En serio, admiro todo lo que has hecho.
00:31:07Eso es amor.
00:31:08¿Eh?
00:31:09Eso es ser todo un caballero.
00:31:10Lo digo en serio, me ha sorprendido.
00:31:12No puedo creerlo.
00:31:13Bien hecho.
00:31:14Se ve que tienes un corazón noble.
00:31:16Un romántico.
00:31:17¿Quién diría con esa apariencia tan ruda?
00:31:19Zahara, ahora lo estás viendo tú misma.
00:31:23Te sacrificaste.
00:31:24Por Zahara ibas a hacer ese esfuerzo, ¿eh?
00:31:27Eso es lo que llamo amor verdadero.
00:31:30Qué afortunada.
00:31:30¿Uh?
00:32:22Ven.
00:32:32Sé por qué estás actuando así.
00:32:35Te lastimé.
00:32:45No me preguntaste qué vi en los registros de la cámara.
00:32:49Porque estoy segura que no me viste.
00:32:53En realidad no pude ver a nadie.
00:32:56¿No viste nada?
00:32:58Borraron las grabaciones.
00:33:00¿Sí?
00:33:02Entonces las borraron.
00:33:05¿Por qué te rías?
00:33:07Ella pidió que las borraran.
00:33:10Entonces Nehir lo planeó todo.
00:33:13Claro.
00:33:15Si no, la verías cuando lo hizo.
00:33:22Y hasta fuiste con ella a la oficina.
00:33:25Así es, Nassim.
00:33:27Tú me lastimaste.
00:33:29Me humillaste frente a ella.
00:33:32Saliste tras ella mientras debías quedarte conmigo.
00:33:36Y ella solo está jugando contigo.
00:33:42Yo no fui tras de nadie en primera.
00:33:44Mira.
00:33:45Estoy aquí, ¿no?
00:33:46Estoy contigo.
00:33:49Sé que no lo hiciste tú.
00:33:51Solo quería ver quién lo hizo.
00:33:53Es todo.
00:33:54Ella lo hizo.
00:33:56Tienes que creerme, Nassim.
00:33:58Ella lo hizo.
00:33:59No entiendo por qué no crees lo que te digo.
00:34:04Nehir tampoco.
00:34:07Sospechas de mí, pero no sospechas de ella.
00:34:09¿Es lo que estás diciendo?
00:34:12Ella es la dueña de la empresa.
00:34:13No lo olvides.
00:34:16¿Quién borraría los registros si ella lo ordenara?
00:34:18Tariq.
00:34:20¿Tariq dices?
00:34:21¡Claro!
00:34:22Sospecho de ese hombre.
00:34:24No lo recuerdas.
00:34:26Toda la autoridad se le dio en el contrato.
00:34:31Más a mi favor.
00:34:32Nehir le dio toda la autoridad a Tariq.
00:34:34Por eso cambiaron las cláusulas.
00:34:37¿Él haría algo sin su conocimiento?
00:34:39¡No es posible!
00:34:42Tú no conoces a Tariq.
00:34:44Es capaz de cualquier cosa.
00:34:46Él compró acciones antes de casarse.
00:34:48Tal vez quiera casarse con Nehir por su dinero.
00:34:55Está bien.
00:34:56Yo también pensaba así al principio.
00:34:58Pero fue Nehir quien le dio las acciones.
00:35:01Debe estar muy enamorada de él.
00:35:03¿Por qué iba a estar enamorada de él?
00:35:06¿Estás del lado de Tariq?
00:35:07¿Por qué iba a proteger a Tariq?
00:35:10A mí no me importa Tariq.
00:35:14Qué bueno que Nehir decidió no casarse.
00:35:17¿Cambió de opinión?
00:35:20Sí.
00:35:22Eso fue lo que dijo, no sé.
00:35:25¿No crees que es un poco raro que te cuente todo esto?
00:35:28Quiero decir, es su vida privada.
00:35:30Bajar, Nehir y yo tenemos un hijo.
00:35:36Me lo tiene que decir.
00:35:38Eso sí fuera una persona normal.
00:35:40Pero es Nehir, no conoce límites.
00:35:46Yo lo pondré.
00:35:48Está bien, cariño.
00:35:50Tranquila, no haré nada que te moleste.
00:35:53Y tampoco dejaré que nadie te moleste.
00:36:00Sé que no lo harás.
00:36:05Bien.
00:36:07No has comido nada, ven.
00:36:10Mientras explicaba qué tipo de perro quería,
00:36:13también intentaba hacer el dibujo del perro negro
00:36:15en el suelo sobre la tierra mojada.
00:36:18Pensó que el muñeco de nieve lo estaba escuchando.
00:36:21Se quedó con su amigo de nieve hasta la noche de ese día.
00:36:25Antes de volver a casa, le puso el sombrero en la cabeza
00:36:28y le puso la bufanda en el cuello.
00:36:30Dijo que eran sus regalos.
00:36:47Ven.
00:37:00¿Mer, ya se durmió?
00:37:10Sí, ya se durmió.
00:37:12Oye, Nehir, ¿qué es lo que vamos a hacer con este vestido?
00:37:15Haz lo que tú quieras con él.
00:37:17Yo ya no lo necesito.
00:37:19Bueno, yo me encargo.
00:37:21Nehir.
00:37:23Olvidé preguntarte.
00:37:24¿Qué pasó con Tarik?
00:37:27Dijo que no hay de qué preocuparse.
00:37:29Le tomaron la declaración y luego salió.
00:37:32¿Así de fácil?
00:37:34Ah, qué bueno.
00:37:35Hace rato estaba Mert y no pude preguntarte sobre el asunto del contrato.
00:37:38¿Fue Bajar la que alteró las cláusulas?
00:37:40Bajar fue quien lo hizo.
00:37:42Pero no tengo cómo probarlo.
00:37:44Incluso borró los videos.
00:37:46¡Ay, no es cierto!
00:37:47¿Pero de dónde salió tan profesional?
00:37:49Serrine ya tomó en cuenta todos los detalles, cada uno.
00:37:52Pero Nassim ya me creyó.
00:37:54Él sabe que yo no lo hice.
00:37:55Ay, hasta que lo hizo.
00:37:58Después de haberte hecho sentir tan miserable.
00:38:01Ya no me enojo con Nassim.
00:38:02Prefiero estar en paz.
00:38:04Me llevó tiempo.
00:38:06Pero ahora sé quién es mi verdadero enemigo para cuidarme.
00:38:11Bajar es tu enemiga.
00:38:13Eso es exactamente.
00:38:16Recuperaré a Nassim, estoy segura de eso.
00:38:19Haré lo que sea necesario.
00:38:21Jugaré con las reglas de Bajar, es inevitable.
00:38:24Pero Nassim regresará conmigo.
00:38:27Eso está bien, pero ¿qué pasará con Tarik?
00:38:31Por un tiempo lo voy a necesitar.
00:38:34¿Pero para qué?
00:38:38Para que Nassim recuerde lo mucho que me quiere.
00:38:45Di un paso hacia Nassim, ¿no crees?
00:38:48Le dije que no me casaría con Tarik.
00:38:50Ahora le toca a él.
00:38:51Si se divorcia de Bajar, entonces sacaré a Tarik de mi vida.
00:38:57Y entonces eso es todo.
00:38:59Es como una partida de ajedrez.
00:39:03Bueno.
00:39:05Intentaré recuperar el amor de Nassim.
00:39:08En lugar de derrotarlo.
00:39:22¿Quién es?
00:39:23De la escuela de Mert.
00:39:25Quieren que hagamos una actividad en familia y tomemos fotos.
00:39:29¡Qué bien! Iremos todos con Mert.
00:39:30Yo tengo otros planes.
00:39:31¡Buenos días!
00:39:32Buen día.
00:39:33¡Buenos días!
00:39:34¡Buenos días!
00:39:35¡Buenos días!
00:39:36¡Buenos días!
00:39:37¡Buenos días!
00:39:38¡Buenos días!
00:39:39¡Buenos días!
00:39:40¡Buenos días!
00:39:41¡Buenos días!
00:39:42¡Buenos días!
00:39:43¡Buenos días!
00:39:51¡Buenos días!
00:39:52¡Buenos días!
00:39:53¡Buenos días!
00:39:55Es para ti.
00:39:56Gracias.
00:39:58Nassim, iyi günler.
00:40:00En la escuela de Mert quieren que hagamos una actividad en familia.
00:40:03Mert quiere montar a caballo.
00:40:04Vamos a ir a la granja, ¿te gustaría venir?
00:40:06Estaría bien que estuvieras en las fotografías de la infancia de Mert.
00:40:09¿Quién es?
00:40:12Nehir.
00:40:14Hay una actividad en la escuela de Mert y me invitó.
00:40:19¿Dónde es?
00:40:21En la granja de caballos.
00:40:24¿Vas a ir con ellos?
00:40:28Iré, sí.
00:40:34Por Mert.
00:40:36Solo así puedo formar parte de su vida.
00:40:39Tú lo dijiste, depende de Nehir que yo pueda obtener la custodia.
00:40:45Tienes razón, debes ir.
00:40:58Está bien, me preparo y voy.
00:41:05¡Mamá!
00:41:07Mi amor, mi niño.
00:41:09¿Qué estabas haciendo, mamá?
00:41:15¿Sabes qué vamos a hacer?
00:41:17¿Qué?
00:41:17Vamos a ir a la granja de caballos.
00:41:20¿El tío Nassim también vendrá?
00:41:21¿De verdad, mamá?
00:41:22¿De verdad?
00:41:23Vamos a prepararnos para irnos.
00:41:26Señora, el señor Tarik llegó.
00:41:28Elegiré la ropa de Mert y luego bajo.
00:41:30Está bien.
00:41:38¿Ya te vas, mi amor?
00:41:40Sí, ya me voy.
00:41:43¿Dónde está la granja de caballos?
00:41:47Tú y yo cenamos un día ahí, ¿lo recuerdas?
00:41:50Ah.
00:41:51Había muchos caballos.
00:41:53Creo que te volveré a llevar.
00:41:59¿Por qué preguntas?
00:42:01Nada.
00:42:02Solo tenía curiosidad.
00:42:05Entiendo.
00:42:07Parece que va a llover.
00:42:09Llévate un paraguas, sería bueno.
00:42:11Es campo abierto.
00:42:12Tienes razón.
00:42:13¿Dónde están los paraguas?
00:42:15En tu estudio, arriba.
00:42:17Voy por uno.
00:42:21Gracias.
00:42:41Nos vemos después.
00:42:43Nos vemos.
00:42:43Ten cuidado.
00:42:44Adiós.
00:42:51Tarik, bienvenido.
00:43:18Gracias, Najir.
00:43:19Siento mucho lo que pasó ayer.
00:43:23No, está bien.
00:43:25En realidad, yo...
00:43:26Fui al registro.
00:43:27Volví a hacer el papeleo.
00:43:29Y podemos casarnos enseguida, si quieres.
00:43:33Tarik, cambié de opinión.
00:43:38¿Por qué?
00:43:41Nassim ya no me culpa por lo del contrato.
00:43:45Y descubrí quién lo hizo.
00:43:48¿Quién fue?
00:43:49¿Bajar?
00:43:52¿Bajar fui?
00:43:54Nassim no cree que su mujer lo haya hecho, pero yo estoy segura.
00:43:59¿Y?
00:44:01¿Ya se reconciliaron?
00:44:03No, no fue así.
00:44:06Quiero que mi hijo tenga una relación estrecha y amorosa con su padre.
00:44:09Si nos casamos ahora, Mert estará más confundido.
00:44:13Últimamente no ha estado bien emocionalmente.
00:44:15Tú sabes eso.
00:44:16También hablé con su profesora y me dijo que ya no se estaba comportando.
00:44:22Bueno.
00:44:23Es por Mert.
00:44:24Mi única prioridad es mi hijo, Tarik.
00:44:31¿Terminamos entonces?
00:44:33No, me estás malinterpretando.
00:44:36Seguiremos jugando.
00:44:38Actuaremos como si estuviéramos juntos, pero el matrimonio...
00:44:40Bien, lo entiendo.
00:44:45Quiero que trabajes como gerente conmigo.
00:44:49Por supuesto, si te interesa.
00:44:51Todo ya está listo.
00:44:53¿En verdad?
00:44:53Sí, claro.
00:44:56Como tú quieras.
00:45:02Nassim ya está aquí.
00:45:04Espera, Nehir.
00:45:05¿Qué hace Nassim aquí?
00:45:07Tenemos una actividad en la escuela.
00:45:08Iremos juntos.
00:45:09Nehir.
00:45:10Hablemos primero.
00:45:11Yo...
00:45:11Hablaremos después.
00:45:12Tenemos que irnos.
00:45:15¿Listo?
00:45:16Vámonos, mi amor.
00:45:19Tío, Nassim.
00:45:21Hola, mi niño.
00:45:22Qué gusto verte.
00:45:23¿Estás bien?
00:45:24¿Estás listo para irnos?
00:45:26Sí, sí, sí.
00:45:27No comió nada en todo el día por la emoción.
00:45:33Está bien.
00:45:34Lo llevaré a comer.
00:45:36Está bien.
00:45:37Te veré en la empresa, Nehir.
00:45:39Nos vemos.
00:45:42Bueno, entonces, vámonos.
00:45:44Llevemos los abrigos.
00:45:46Listo.
00:45:48Yo le pongo el abrigo.
00:45:50Dámelo.
00:45:50Te lo pongo acá afuera.
00:45:51Ven.
00:45:53Eso es.
00:46:00Muy bien.
00:46:00Muy bien.
00:46:17Hola.
00:46:18¿Cómo estás, amor?
00:46:21Estoy muy bien.
00:46:23Increíble.
00:46:24Como nunca.
00:46:25Nehir cambió de opinión.
00:46:28¿Por qué?
00:46:29¿Te preguntas por qué?
00:46:31La policía llegó a detenerme.
00:46:34Ya no confía en mí.
00:46:36Dijiste que no recibirías dinero si no se casaban.
00:46:38Entonces, no tienes razón para seguir con ella.
00:46:40Sara, sea un poco más inteligente.
00:46:42Tengo que volver a convencer a Nehir.
00:46:44Es nuestra única oportunidad.
00:46:45Entiéndelo.
00:46:46Y Nehir no me ha dejado del todo.
00:46:50¿Qué significa?
00:46:55Me ofreció trabajar como gerente.
00:46:59¿Entonces la seguirás viendo en la empresa?
00:47:00Claro que sí, Sara.
00:47:03Tengo que convencerla de nuevo.
00:47:05Es una gran oportunidad.
00:47:07Buenos días.
00:47:10Bueno, hablemos más tarde.
00:47:12¿Por qué entras sin llamar a la puerta?
00:47:15¿Con quién hablabas que te hizo enfadar?
00:47:17¿Qué te importa, Meriem?
00:47:18Ese no es el problema, sino que entraste sin tocar.
00:47:22Bien, ¿no lo volveré a hacer?
00:47:45Mamá, ¿dónde están los caballos?
00:47:47No lo sé, amor.
00:47:49Acabamos de llegar.
00:47:50Deben estar por aquí.
00:47:55Mira, los caballos están allá.
00:47:58Sí, es cierto.
00:47:59¿Puedo montar uno?
00:48:03¿Te gustan mucho?
00:48:05Mucho.
00:48:06Bueno, comamos algo primero.
00:48:08Vamos a desayunar.
00:48:09Después venimos, ¿de acuerdo?
00:48:10Está bien.
00:48:11Muy bien.
00:48:12Vamos al restaurante.
00:48:17Un saludo.
00:48:19¡Veo!
00:48:22Un saludo.
00:49:57M.K.
00:50:07Nehir, Mer debe recibir una buena educación.
00:50:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:00Tamam, bunu yapacağım.
00:51:03Ben bunu.
00:51:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:35Vamos, Mert.
00:51:37Sí, sonríe.
00:51:38Así.
00:51:39Abrázame, tus brazos en mi cuello.
00:51:41Abrázame, abrázame.
00:51:42Sí.
00:52:00Continuemos con el paseo, por favor.
00:52:05Ah, ¿no es bajar?
00:52:10Sí, es ella.
00:52:12¡Bajar!
00:52:17Cariño, te estaba buscando.
00:52:20¿Qué pasó? ¿Sucede algo?
00:52:22Olvidaste el teléfono en casa.
00:52:24Y lo traje. Pensé que podría pasar algo en el trabajo y no podrían localizarte.
00:52:29¿En serio? ¿Lo olvidé en casa?
00:52:32Pensé que lo traía.
00:52:35Gracias.
00:52:39Ya que viniste hasta acá, regresemos juntos a casa.
00:52:42De acuerdo. Tomaré un poco de aire fresco.
00:52:44Bien, acompáñanos.
00:52:46¡Mert!
00:52:47¡Tía!
00:52:51Mi niño.
00:52:54¿Te gusta mi caballo, tía?
00:52:55Es muy bonito.
00:52:58¿Que no tienes frío?
00:52:59Un poco.
00:53:00Yo también. Te invito a un chocolate caliente. Vamos.
00:53:04Arriba...
00:53:04¡Pesas!
00:53:05¿Siempre nos vas a seguir así?
00:53:19No entiendo lo que quieres decir.
00:53:21El teléfono y eso son trucos baratos bajar.
00:53:25No ganas nada.
00:53:26Nassim y yo tenemos un vínculo que nadie puede arruinar.
00:53:33Esto es mucho más poderoso que el matrimonio.
00:53:35Ahí está, mamá.
00:53:41Y el chocolate caliente llegó.
00:53:45Ven, mi amor.
00:53:46Siéntate aquí, Mert.
00:53:48Siéntate, amor.
00:53:50Te lo agradezco.
00:53:51Cuidado, Mert, caliente.
00:53:54Espero, está muy caliente.
00:54:03Veamos.
00:54:04Tienes que soplar para que se enfríe.
00:54:06Sopla.
00:54:08Hazlo.
00:54:10Ahora ya puedes beberlo.
00:54:12Así, así, así, así.
00:54:16Ahora tienes un gran bigote.
00:54:18Ya no quiero más.
00:54:19Entonces tomemos una foto antes de que ese bigote se arruine.
00:54:23¿Dónde? ¿Dónde está?
00:54:25Ah, disculpe.
00:54:27¿Podría tomarnos una fotografía?
00:54:33Ven aquí.
00:54:35Y sonríe.
00:54:37¿Ah, sí?
00:54:45Qué niño tan guapo.
00:54:47Eso es cierto.
00:54:49Es un chico muy apuesto.
00:54:51Me pregunto a quién se parece.
00:55:06Bueno, vamos a beber de esto.
00:55:09Sí.
00:55:10Está delicioso.
00:55:11¿Está bueno?
00:55:32Ah, ya está aquí mi nieto.
00:55:34Bienvenido.
00:55:36¿Qué tal los caballos?
00:55:37Están bonitos.
00:55:38Ay, qué bien.
00:55:40¿Cómo están?
00:55:40Pasen.
00:55:41No se queden ahí.
00:55:42Gracias.
00:55:43No pasaremos.
00:55:44Estamos muy cansados.
00:55:45¿Verdad, Bajar?
00:55:46Voy a quedarme un momento con mamá.
00:55:48Iré más tarde.
00:55:48Está bien.
00:55:49De acuerdo.
00:55:51Bueno, Mert.
00:55:52¿Me das un abrazo de despedida?
00:55:53La pasé muy bien.
00:55:58Nos vemos otro día, ¿de acuerdo?
00:56:02Gracias por un día tan especial.
00:56:05Que descanses.
00:56:07Por nada.
00:56:08Nos vemos.
00:56:11Buenas noches, señora.
00:56:12Descansa.
00:56:12Buenas noches.
00:56:14Cariño, no me quedaré mucho tiempo.
00:56:15Iré pronto a casa.
00:56:16Está bien.
00:56:17De acuerdo.
00:56:17Ven, amor.
00:56:21Vamos a ducharnos y a la cama.
00:56:23Da las buenas noches a todos.
00:56:25Que descansen.
00:56:26Buenas noches, amor.
00:56:27Dulces sueños.
00:56:29Buenas noches, sobrino.
00:56:38Ven acá.
00:56:39Hija, ¿estás bien?
00:56:45No, mamá.
00:56:45No, no estoy nada bien.
00:56:47¿Qué no lo ves?
00:56:49Nehira está usando a Mert
00:56:50como excusa para estar con Nassim.
00:56:52Ella quiere estar con él.
00:56:54Está usando literalmente a ese niño.
00:56:57Solamente utiliza a Mert.
00:56:59Él es el pretexto para estar con Nassim.
00:57:02Ay, hija.
00:57:03No sabía que esto pasaría.
00:57:05Me refiero a cuando dije
00:57:07que Nassim debía cuidar a Mert.
00:57:08No, madre, no.
00:57:12No podemos seguir así.
00:57:15Nos llevaremos a Mert.
00:57:17¿Dices llevar?
00:57:19Dime cómo.
00:57:23Presentaré una demanda de custodia.
00:57:25Ah, ¿y eso es posible?
00:57:27¿Podemos hacer algo así?
00:57:28Es posible.
00:57:30Podemos reclamarlo como su tía y su abuela.
00:57:33Pero primero tenemos que demostrar
00:57:34que Nehir no es una buena madre.
00:57:35Que no puede criar bien a su hijo.
00:57:37Que le hace daño
00:57:38y el niño está en peligro.
00:57:40Está bien, hija.
00:57:41Hagamos todo lo necesario
00:57:42para quitarle a mi nieto a esa mujer.
00:57:45Y si tenemos la custodia de Mert,
00:57:47entonces estaremos controlando
00:57:48la herencia que recibió.
00:57:50¿Qué quieres decir?
00:57:52¿Que esta casa volverá a ser nuestra?
00:57:54Es una gran idea, hija.
00:57:58Esa es una gran idea.
00:58:00Pero escucha esto.
00:58:02No le diremos a nadie, ni siquiera a Nassim.
00:58:04Tenemos que hacerlo solo nosotras.
00:58:05¿De acuerdo?
00:58:06Quedará entre nosotras.
00:58:07Yo no se lo diré a nadie.
00:58:09Debemos vigilarlas, observarlas con atención.
00:58:12Quizá encuentres algo que pueda hacernos útil.
00:58:14Está bien.
00:58:15Mantendré los ojos y los oídos abiertos.
00:58:18De acuerdo, Mayra.
00:58:18Entonces mañana temprano presentaré la demanda
00:58:20y te llamaré.
00:58:21De acuerdo, hija.
00:58:22Presente esa demanda
00:58:23y ya sálvanos de esta mujer.
00:58:25Está bien.
00:58:26Te llamaré cuando presente la demanda
00:58:28y vendrás a mi casa y hablaremos.
00:58:30Está bien, hija.
00:58:30¿No irás a trabajar mañana?
00:58:32No, trabajaré desde casa.
00:58:33De acuerdo, pero no dejes de llamarme.
00:58:37Ay, por fin sucederá.
00:58:50Mamá, bienvenida.
00:59:07Acabo de llegar a casa.
00:59:08Ay, gracias, hija.
00:59:09No he podido dormir en toda la noche.
00:59:10Cuéntame.
00:59:11¿Qué te digo?
00:59:12Ya presenté la demanda.
00:59:14Debemos tener mucho cuidado a partir de ahora.
00:59:18Nassim no está, ¿verdad?
00:59:19No está en el trabajo.
00:59:21Bueno, señora Tulay,
00:59:22es hora de trabajar.
00:59:26Bien, hija.
00:59:27Haz lo que puedas,
00:59:27lo que sea necesario.
00:59:28Yo te apoyo.
00:59:30¿De qué tipo de pruebas hablas, hija?
00:59:33Me refiero a algo como lo que hizo Nehir
00:59:35en esa noche de la donación.
00:59:37Una mujer casada
00:59:38declarando su amor por otro hombre,
00:59:40humillándose al subir al escenario,
00:59:42su marido bajándola del lugar
00:59:43por la fuerza.
00:59:44si pudiéramos encontrar los registros
00:59:48de esa noche.
00:59:49Ah, es fácil.
00:59:51La asociación grabó videos
00:59:53de esa noche para los archivos.
00:59:55Se los pediré a la asociación.
00:59:57Excelente.
00:59:58Sería estupendo.
00:59:59Mamá, necesitamos más cosas como esas.
01:00:03Esto es una guerra.
01:00:04Necesitamos hacer cualquier cosa
01:00:06con tal de ganar.
01:00:07¿Qué quieres decir?
01:00:08Me refiero a cualquier cosa.
01:00:11Podemos perder la guerra
01:00:12si somos honestos.
01:00:14Tendremos que crear pruebas falsas
01:00:16si es necesario.
01:00:18No sé,
01:00:19le quitan la custodia del niño
01:00:20a la madre
01:00:21en caso de adicción al alcohol
01:00:22o a alguna otra sustancia.
01:00:24Es algo como eso.
01:00:26Está bien, hija.
01:00:27Haz lo que quieras.
01:00:29Haz lo necesario.
01:00:30Yo te apoyaré en todo.
01:00:34Ay, ¿dónde está?
01:00:35Llamada de la señora Gould.
01:00:39Ah, es de la guardería.
01:00:42Sí, señora Gould.
01:00:44Eh, señora Tulay,
01:00:45siento molestarla,
01:00:47pero no pude localizar
01:00:48a la señora Nehir.
01:00:49Eh, está bien, escucho.
01:00:51Eh, Mert se peleó
01:00:52con un amigo en el descanso.
01:00:54Eh, está bien, Mert.
01:00:56¿Le pasó alguna cosa?
01:00:57¿Qué sucedió?
01:00:57No, no, solo se empujaron
01:00:59y discutieron un poco.
01:01:00Quiero que venga a la escuela
01:01:01si es posible de inmediato.
01:01:03Está bien, voy para allá, señora Gould.
01:01:05Le agradezco mucho
01:01:06que me haya avisado.
01:01:07Voy para allá.
01:01:09¿Qué pasó?
01:01:10¿Está bien, Mert?
01:01:11Mert tuvo una pelea.
01:01:13¿Ah?
01:01:13¿Ves en qué clase de niño
01:01:15se ha convertido
01:01:15gracias a su madre?
01:01:17Ella tiene la culpa de todo.
01:01:18Mamá, espera, está bien.
01:01:19Yo iré a recogerlo.
01:01:20Tú ve a casa.
01:01:22Eh, bueno,
01:01:22entonces me voy a casa.
01:01:24No dejes de llamarme más tarde.
01:01:25Está bien, está bien.
01:01:30Por aquí.
01:01:32¿Qué dices?
01:01:33¿Te gusta tu oficina?
01:01:34Vaya.
01:01:36No esperaba algo así.
01:01:37Es muy bonita.
01:01:38Me alegra que te guste.
01:01:41El señor Morat
01:01:41te explicará
01:01:42el funcionamiento
01:01:43de la empresa.
01:01:44Dejé algunos archivos
01:01:45en el escritorio.
01:01:46Me gustaría
01:01:46que los revises.
01:01:48No quisiera cansarte
01:01:49en tu primer día,
01:01:50pero quiero que te informes
01:01:51de todo.
01:01:52Está bien, jefa.
01:01:52Usted no se preocupe.
01:01:54Bien.
01:01:55Buena suerte.
01:01:56Gracias.
01:01:56Buenas tardes.
01:02:01Mert,
01:02:01mi amor,
01:02:02dime cómo estás.
01:02:04¿Estás bien?
01:02:06Querido,
01:02:07déjame verte.
01:02:08¿Estás bien?
01:02:14Buenas tardes,
01:02:15soy la tía de Mert.
01:02:16Usted debe ser
01:02:17la señora Gould.
01:02:17Sí, bienvenida.
01:02:19¿Ya nos podemos ir?
01:02:20Nos iremos,
01:02:21¿de acuerdo, amor?
01:02:21¿Qué fue lo que pasó?
01:02:24Señora Bajar,
01:02:26mientras se empujaba
01:02:26con Arda,
01:02:27Mert se arañó la cara
01:02:29y tiene algunos raspones
01:02:31en el hombro
01:02:32y el brazo.
01:02:33Arda también
01:02:33se lastimó un poco,
01:02:35pero no fue muy grave.
01:02:36Lo siento mucho.
01:02:37Fue muy repentino.
01:02:38Mientras yo
01:02:39intentaba intervenir,
01:02:41ya estaban en el suelo.
01:02:43Pero luego
01:02:43hicieron las paces.
01:02:45Está bien.
01:02:46No pasa nada.
01:02:46Son niños,
01:02:47lo entiendo.
01:02:48Bueno, mi niño,
01:02:49vámonos a casa.
01:02:50Hasta luego.
01:02:51Ya nos vamos.
01:03:01Estos están firmados.
01:03:03Llévalos al departamento
01:03:04de contabilidad.
01:03:11Buenas tardes.
01:03:11Quiero ver a la señora Nihir.
01:03:13Vine a verla el otro día.
01:03:15Entiendo,
01:03:15pero la señora Nihir
01:03:16está muy ocupada.
01:03:17Tomaré esos datos
01:03:18y le daré cita para mañana.
01:03:19¿Le parece?
01:03:19Pero yo conozco a la señora.
01:03:21Pregúntale.
01:03:22Dile que Sara está aquí.
01:03:23Creo que le gustaría verme.
01:03:24¿Sara?
01:03:25Nihir,
01:03:26vine aquí para verte.
01:03:28Bienvenida.
01:03:30Ven,
01:03:30vamos a la oficina.
01:03:35Toma asiento.
01:03:39¿Quieres beber algo?
01:03:41No,
01:03:42gracias.
01:03:43Tu oficina
01:03:44es linda.
01:03:44gracias.
01:03:45Gracias.
01:03:50Nihir,
01:03:50estoy buscando trabajo.
01:03:52Pensé que tal vez
01:03:53podrías tener algo para mí.
01:03:55Quizá pueda tener algo.
01:03:57Déjame dirigirte
01:03:58a recursos humanos.
01:03:59Seguro que hay un puesto
01:04:00adecuado para ti.
01:04:01Hablaré con ellos.
01:04:02Pero,
01:04:03realmente no tengo
01:04:04experiencia laboral.
01:04:05Está bien,
01:04:05hablaré con ellos de eso.
01:04:07¿Qué tipo de trabajo
01:04:08estás buscando?
01:04:09Fui a cursos de gestión
01:04:10empresarial y de administración.
01:04:12Me iban muy bien,
01:04:13pero luego no pude trabajar.
01:04:14Me casé
01:04:15y ya no pude seguir estudiando.
01:04:17Pero,
01:04:17soy inteligente,
01:04:18soy muy trabajadora.
01:04:19Aprenderé bien.
01:04:21Si me das una oportunidad,
01:04:22no te arrepentirás.
01:04:25Entonces,
01:04:25empiezo a trabajar aquí.
01:04:27Como asistente,
01:04:28empezarás a trabajar con Aileen
01:04:29y consideraremos tu desempeño.
01:04:31Eso estaría excelente.
01:04:32Bien,
01:04:33hagamos eso.
01:04:34Les diré que te contraten
01:04:35de inmediato.
01:04:38Aileen,
01:04:38¿puedes venir,
01:04:39por favor?
01:04:41Está bien.
01:04:46Adelante.
01:04:47Sí,
01:04:48señora Nihir.
01:04:49Aileen,
01:04:50¿puedes llevar a Sara
01:04:51al Departamento de Recursos Humanos
01:04:52para que la contraten?
01:04:54Será nuestra asistente.
01:04:55Claro que sí.
01:04:58No sé qué decir,
01:04:59Nihir,
01:05:00de verdad,
01:05:00no te decepcionaré.
01:05:01Ya lo verás.
01:05:03Bienvenida.
01:05:08Lo siento,
01:05:09Nihir.
01:05:10Quiero preguntarte algo
01:05:11sobre este contrato.
01:05:19Sara.
01:05:20Sara.
01:05:23Sara trabajará con nosotros.
01:05:25Será nuestra asistente.
01:05:28Ah,
01:05:28¿sí?
01:05:32Felicidades.
01:05:35¿Ibas a preguntarme algo?
01:05:37No,
01:05:38te preguntaré más tarde.
01:05:40¿Está bien?
01:05:42Está bien.
01:05:42de nuevo,
01:05:45muchas gracias.
01:05:46Entonces,
01:05:46empezaré mañana.
01:05:47No hay por qué.
01:05:59Tariq.
01:06:04¿Qué haces aquí?
01:06:05Sí,
01:06:08Tariq,
01:06:08lo siento.
01:06:09Ya no podrás jugar
01:06:10sin que yo lo sepa.
01:06:12A partir de ahora,
01:06:12te estaré vigilando
01:06:13de cerca.
01:06:17Hablaremos después.
01:06:24Sígueme por aquí.
01:06:28Tía,
01:06:29¿dónde está mi mamá?
01:06:32Está en la empresa.
01:06:33Quiero ir con mi mamá.
01:06:37Hospital.
01:06:45Tía,
01:06:45quiero ir con mi mamá.
01:06:48Está bien,
01:06:49ahora iremos.
01:06:51Pero creo que debemos ir
01:06:52con el doctor antes
01:06:53para revisar tu herida.
01:06:56Pero no me duele.
01:06:57Sé que no te duele,
01:06:59pero aún así
01:07:00hay que atender
01:07:01esa herida.
01:07:02te prometo
01:07:03que luego
01:07:03te llevaré
01:07:03con tu mamá.
01:07:04¿Está bien?
01:07:06Está bien.
01:07:10Mi teléfono
01:07:11estaba en silencio.
01:07:12Lo siento,
01:07:12no lo escuché.
01:07:15Señora Gould
01:07:16dijo que su tía
01:07:16se lo llevó.
01:07:19Pero Mert
01:07:20está bien,
01:07:20¿verdad?
01:07:22No,
01:07:23todavía no han llegado
01:07:24a casa.
01:07:26Está bien,
01:07:27está bien.
01:07:27Muchas gracias.
01:07:28Buen día.
01:07:28Buen día.
01:07:29Buen día.
01:07:29Buen día.
01:07:32Veamos,
01:07:37Mert.
01:07:38Está un poco rojo.
01:07:39Te pondremos
01:07:40una pomada.
01:07:41Llamada de Neji.
01:07:41Pero te prometo
01:07:42que no te dolerá nada.
01:07:49Doctor,
01:07:49disculpe.
01:07:51¿Podemos hablar
01:07:52en privado un segundo?
01:07:53Sí,
01:07:54está bien.
01:07:55Cariño,
01:07:55volveré pronto,
01:07:56¿de acuerdo?
01:07:57Estaré frente a la puerta.
01:07:57Está bien.
01:07:58Doctor,
01:08:05yo quiero un informe
01:08:07de las lesiones.
01:08:09¿Informe legal?
01:08:11¿Cree que está expuesto
01:08:13a la violencia?
01:08:14No creo,
01:08:15estoy segura de eso.
01:08:16Sufre violencia doméstica.
01:08:18Tiene moretones
01:08:18y heridas en el cuerpo
01:08:19todo el tiempo.
01:08:20Lo he visto.
01:08:21No es la primera vez.
01:08:22Qué triste.
01:08:23Y es tan pequeño.
01:08:24Prepararé el informe
01:08:27ahora mismo,
01:08:28por supuesto.
01:08:29En verdad,
01:08:30se lo agradezco.
01:08:41Aileen,
01:08:42buenas tardes.
01:08:44Bienvenida.
01:08:45¿Nehir está en su oficina?
01:08:46En la oficina
01:08:47del señor Tariq.
01:08:48Bueno,
01:08:49¿puedes quedarte con Mert?
01:08:50Necesito hablar
01:08:51con Nehir un momento.
01:08:51Por supuesto,
01:08:52bienvenido, Mert.
01:08:53¿Dónde está
01:08:54la oficina de Tariq?
01:08:56La primera oficina
01:08:57a la derecha.
01:08:58Gracias.
01:09:01¿Estás segura
01:09:02de cancelar la boda?
01:09:03Tariq,
01:09:04ya te lo dije.
01:09:06Cambié de opinión.
01:09:10No voy a mentir,
01:09:11me duele.
01:09:13Me gustaría
01:09:14que te pusieras
01:09:15en mi lugar.
01:09:17Es imposible
01:09:18no enamorarse de ti.
01:09:21Tariq,
01:09:21no me presiones.
01:09:23si no,
01:09:24será muy difícil
01:09:25que trabajemos juntos.
01:09:28Bien,
01:09:29entonces,
01:09:30¿trabajaremos juntos
01:09:31o devolveré
01:09:31las acciones
01:09:32o algo así?
01:09:34Eso ya no importa.
01:09:36Puedes quedarte
01:09:36con las acciones.
01:09:37Si te sientes en deuda,
01:09:39puedes trabajar
01:09:39y ganar dinero
01:09:40para la empresa.
01:09:43Lo haré, jefa.
01:09:46Adelante,
01:09:47toma la llamada.
01:09:48Diga.
01:09:48oye,
01:09:51Nehir.
01:09:53Dicen que tienes
01:09:54una visita.
01:09:57Es Mert.
01:09:58¿Quién Mert?
01:09:59Como,
01:10:00espera un momento.
01:10:00¿Bajar?
01:10:13Tariq,
01:10:15tu oficina
01:10:15es linda.
01:10:16Felicidades.
01:10:18Gracias.
01:10:20Necesito saber
01:10:20algunas cosas.
01:10:24Claro.
01:10:24¿Estás tan enamorado
01:10:30de Nehir?
01:10:32No lo entiendo.
01:10:34¿Por qué preguntas eso?
01:10:36Iré al grano
01:10:37directamente,
01:10:38Tariq.
01:10:39Que te cases con Nehir
01:10:40sirve a mi propósito.
01:10:42Tú también lo sabes.
01:10:43Nehir aún ama
01:10:44a mi marido.
01:10:47Eso no es cierto.
01:10:49¿Por qué piensas eso?
01:10:50¿No estás casada
01:10:51con Nazim?
01:10:52Sí,
01:10:53lo está.
01:10:54Pero Nehir,
01:10:56Nehir se interpone.
01:10:57Por eso ustedes
01:10:58tienen que casarse.
01:11:00Ay,
01:11:01bajarme sorprendes.
01:11:04Tariq,
01:11:05no intentes esconderte.
01:11:07Acabo de escuchar
01:11:07tu conversación.
01:11:10Ambos estamos
01:11:11en la misma situación.
01:11:13Tú quieres a Nehir,
01:11:14no puedes ocultarlo.
01:11:16¿Estás casada
01:11:16con Nazim?
01:11:18Sí,
01:11:18lo estoy.
01:11:20Pero ambos
01:11:21estamos en riesgo.
01:11:22¿No lo ves?
01:11:23no quiero que esa mujer
01:11:25esté cerca
01:11:26de mi marido.
01:11:28¿Entonces?
01:11:31¿Y entonces?
01:11:33Digo que podemos
01:11:35hacer esto juntos.
01:11:37Si tú aceptas
01:11:39ayudarme en esto,
01:11:41Nazim y Nehir
01:11:42no volverán
01:11:42a estar juntos
01:11:43nunca más.
01:11:43ahora contéstame
01:11:50una cosa.
01:11:52¿Realmente
01:11:53estás enamorado
01:11:54de Nehir?
01:11:54Adelante,
01:12:13entra,
01:12:13entra.
01:12:16Pongamos tu abrigo
01:12:17por aquí.
01:12:18Oye,
01:12:19mamá,
01:12:19¿por qué llegaste
01:12:20tan tarde?
01:12:20cariño,
01:12:22¿te enojaste
01:12:24porque mamá
01:12:25se retrasó?
01:12:26Así es.
01:12:28Lo siento,
01:12:29cariño mío.
01:12:31Mi teléfono
01:12:31estaba en modo silencioso
01:12:33y no escuché
01:12:33la llamada.
01:12:34¿De verdad
01:12:35crees que no
01:12:35iría a buscarte?
01:12:37De ninguna manera.
01:12:40Cariño mío,
01:12:41ven aquí,
01:12:42ven,
01:12:42ven,
01:12:42ven,
01:12:43ven,
01:12:43ven.
01:12:43Siéntate aquí.
01:12:46Y yo
01:12:47me sentaré
01:12:47contigo.
01:12:48Ahora dime,
01:12:51¿por qué fue
01:12:52que comenzó
01:12:53la pelea
01:12:53con Arda?
01:12:54Me quitó
01:12:55mi dinosaurio.
01:12:57Después de eso
01:12:58me empujó
01:12:58y caí al suelo.
01:13:00Ay,
01:13:01mi amor,
01:13:01¿por qué no le dices
01:13:02a mamá
01:13:03dónde te duele más?
01:13:05Aquí
01:13:05y también
01:13:06en el brazo.
01:13:11Déjame
01:13:11revisar aquí.
01:13:16Muy bien.
01:13:18solo está
01:13:18un poco rojo.
01:13:19¿Quieres
01:13:20un beso
01:13:20de amor?
01:13:21Te sentirás
01:13:22mejor.
01:13:25Otro aquí.
01:13:29¿Qué tal?
01:13:30Señora Nehir,
01:13:31enviaron
01:13:32esto de contabilidad.
01:13:34Gracias.
01:13:35¿Necesita
01:13:35algo más,
01:13:36señora?
01:13:38Yo no necesito
01:13:39nada,
01:13:40pero podemos
01:13:41preguntarle
01:13:41al señorito
01:13:42de aquí
01:13:42que se tomó
01:13:43la molestia
01:13:43en venir conmigo.
01:13:44¿Quieres
01:13:44algo,
01:13:44amor?
01:13:45Chocolate caliente.
01:13:46chocolate caliente
01:13:48será bien.
01:13:49¿Podrías traer
01:13:50chocolate caliente?
01:13:50Por supuesto,
01:13:51lo que seguiré
01:13:52de inmediato.
01:13:52Gracias.
01:13:53Aileen,
01:13:54dígame.
01:13:56Bajar,
01:13:57¿dónde está?
01:13:58Ella se encuentra
01:13:58en la oficina
01:13:59del señor Tariq.
01:14:00¿En verdad?
01:14:04Está bien,
01:14:04gracias.
01:14:05De nada.
01:14:07Nehir está tratando
01:14:08de seducir a mi esposo.
01:14:09¿Quién dejaría
01:14:10a que esto sucediera?
01:14:16Tariq,
01:14:17mira,
01:14:18los dos vamos
01:14:19a beneficiarnos
01:14:20de todo esto.
01:14:21Nehir al fin
01:14:22será toda tuya.
01:14:24¿No crees
01:14:24que vale la pena?
01:14:30Sí,
01:14:30sí lo vale.
01:14:32Está bien,
01:14:33todo esto
01:14:33es una locura,
01:14:34pero tenemos
01:14:35que hacerlo.
01:14:36No tenemos
01:14:37otra opción.
01:14:38de lo contrario
01:14:39perderás a Nehir
01:14:40y yo perderé a Nassim.
01:14:44Entonces,
01:14:45¿qué decides?
01:14:52Está bien,
01:14:54estoy dentro.
01:14:55Haré lo que quieras
01:14:56mientras me quede
01:14:58con Nehir.
01:15:02Excelente.
01:15:08lo siento,
01:15:16¿interrumpo algo?
01:15:17¿Es un mal momento?
01:15:22No.
01:15:23Cuando vi a Tariq,
01:15:25quise felicitarlo.
01:15:27Sí,
01:15:28Tariq
01:15:28es nuestro nuevo gerente.
01:15:29¿Cómo estás,
01:15:30mi niño?
01:15:33Gracias,
01:15:34Bajar,
01:15:34por ir por él.
01:15:35no te preocupes.
01:15:37Su maestra
01:15:37no pudo localizarte,
01:15:39supongo.
01:15:39Sí,
01:15:39mi teléfono
01:15:40estaba en silencio.
01:15:41Mert insistió
01:15:41en verte,
01:15:42espero no te hayas
01:15:42molestado por eso.
01:15:44No,
01:15:44estuvo bien.
01:15:46Tariq,
01:15:46olvidé decirte
01:15:47que esta noche
01:15:47tendremos una reunión.
01:15:50¿Una reunión aquí?
01:15:52No,
01:15:52en el hotel Aria.
01:15:54Es un negocio rentable,
01:15:55traje el archivo,
01:15:56revísalo.
01:16:01¿Samart Holding
01:16:02negocios?
01:16:02Sí,
01:16:03sí,
01:16:03he estado negociando
01:16:05con ellos
01:16:05y hoy
01:16:06cerraremos el trato.
01:16:08Quiero que estés
01:16:08conmigo esta noche.
01:16:10Bueno,
01:16:11seguro,
01:16:12pasaré por ti
01:16:12esta noche.
01:16:13Bien.
01:16:15Oye,
01:16:16querido,
01:16:17creo que tu mamá
01:16:18está ocupada.
01:16:19¿La dejamos trabajar?
01:16:20Claro.
01:16:21No te preocupes,
01:16:22yo me lo llevaré.
01:16:24No me molesta,
01:16:25de todos modos
01:16:26iré a ver a mi madre.
01:16:28Está bien.
01:16:29Olvidé mi juguete,
01:16:31vamos por él,
01:16:32por favor.
01:16:32Muy bien,
01:16:33tómalo,
01:16:34querido,
01:16:34vamos,
01:16:34ven.
01:16:43Tarik,
01:16:44tienes que ir a ese hotel,
01:16:46podemos hacer algo ahí.
01:16:48¿Qué quieres decir?
01:16:49¿Qué haremos en el hotel?
01:16:51Tengo algo planeado,
01:16:53pero te llamo más tarde.
01:16:54¿Qué?
01:16:55¿Qué?
01:16:55¿Qué?
01:16:56¿Qué?
01:16:56¿Qué?
01:16:56¿Qué?
01:16:56¿Qué?
01:16:57¿Qué?
01:16:57¿Qué?
01:16:57¿Qué?
01:16:58¿Qué?
01:16:58¿Qué?
01:16:58¿Qué?
01:16:59¿Qué?
01:16:59¿Qué?
01:16:59¿Qué?
01:16:59¿Qué?
01:17:00¿Qué?
01:17:00¿Qué?
01:17:01¿Qué?
01:17:01¿Qué?
01:17:02Ya está muy lenta esta cosa.
01:17:10Si borró algo de aquí...
01:17:13bórralo.
01:17:17Bórralo.
01:17:17Coñada,
01:17:45¿ya estás aquí?
01:17:46¿Sucede algo malo, Meriem?
01:17:48No, nada.
01:17:51¿Qué estabas mirando?
01:17:52Nada.
01:17:54La computadora es demasiado lenta.
01:17:55Estaba borrando algunos archivos.
01:17:57Oye, dime qué te pasa.
01:17:59Parece que viste un fantasma.
01:18:03¿Cómo que un fantasma, Meriem?
01:18:04¿De qué estás hablando?
01:18:06Yo no lo sé.
01:18:07Es solo que te veo muy pálida.
01:18:08No, no es nada.
01:18:09No, no es nada.
01:18:11Solo estoy aburrida.
01:18:13Empezaré a trabajar mañana.
01:18:15Pensé que usaría mi propia computadora hasta que la compañía me dé una, pero es demasiado lenta.
01:18:20Demasiados archivos innecesarios.
01:18:24No puedo lidiar con esto.
01:18:26Entiendo.
01:18:27Oye, ¿sabes qué?
01:18:30Después de que empiece a trabajar estarás sola todo el día.
01:18:33Sí.
01:18:35Eso parece.
01:18:37Podemos buscar un trabajo para ti también, en lugar de quedarte sin hacer nada.
01:18:41No, gracias.
01:18:42La ciudad es dura.
01:18:44Y ya extraño a mis padres.
01:18:45Lo mejor será que vuelva después de hablar con la abogada.
01:18:49Haré eso.
01:18:51Sé cuánto debes extrañarlos.
01:18:54Creo que será mejor que regreses.
01:18:56Ibrahim se está ocupando de este asunto de todos modos.
01:18:59Te avisaremos cuando tengamos una cita.
01:19:02De hecho, tienes razón.
01:19:05Creo que lo pensaré.
01:19:07Iré a darme una ducha.
01:19:08Puedes hacerte si quieres.
01:19:10Podemos beberlo cuando salga.
01:19:12Está bien.
01:19:15Bienvenida.
01:19:45Gracias, señora Bajar.
01:19:46Gracias.
01:19:46¿Dónde está mi madre?
01:19:48Bienvenida, cariño.
01:19:49Muchas gracias.
01:19:50Mi príncipe está aquí.
01:19:52Oye, ¿qué le pasó a tu rostro?
01:19:55Él está bien, ¿verdad?
01:19:57Sí, sí.
01:19:57Solo tuvo un día difícil.
01:20:00Ay, ven a darle un abrazo a la abuela.
01:20:02Deja que te bese.
01:20:05Ay, pero vamos a quitarte el abrigo.
01:20:07Bien hecho, tigre.
01:20:10Zepnem, tómalo, querida.
01:20:13Ay.
01:20:14Uy, estás sudando mucho, Mert.
01:20:19Zepnem, por favor, cambiemos a mi pequeño.
01:20:21Ven conmigo.
01:20:22Mert.
01:20:23Ven, muchacho.
01:20:26Ven, mi amor, platiquemos.
01:20:29Ay, me cansé demasiado después de la escuela, el hospital y la oficina.
01:20:33¿Hospital?
01:20:34¿Qué hospital?
01:20:35La señora Serrin está.
01:20:37Está en su habitación.
01:20:38¿Dijiste hospital?
01:20:40Ven, te lo contaré en la cocina.
01:20:42¿También podemos hacerte?
01:20:43Sí, claro.
01:20:48Llevé a Mert al hospital.
01:20:50Pedí un informe de agresión al médico como si hubiera violencia doméstica.
01:20:54Ah, dices, para el caso, ¿es eso?
01:20:56Pero eso no basta, mamá.
01:21:01Esta noche en Ejir va a una cena de negocios.
01:21:04Y yo tengo un plan.
01:21:06¿Qué tipo de plan?
01:21:07¿Qué vas a hacer?
01:21:11Haré que se avergüence mucho.
01:21:13Nunca volverá a mirar a Nassim de frente.
01:21:15Esa bruja se merece todo lo malo.
01:21:18Si todo sale a mi manera definitivamente, nos quedaremos con el niño.
01:21:22¿En serio podemos quedarnos con Mert?
01:21:25Por supuesto que podemos.
01:21:27De verdad te felicito, Bajar.
01:21:30Estás cuidando a tu sobrino y la herencia de tu hermano.
01:21:35Debo decir que me estás sorprendiendo.
01:21:37¿Por qué lo dices?
01:21:40Nunca fuiste así cuando eras niña.
01:21:42Eras misericordiosa.
01:21:45Incluso cuando te lastimaban, no hacías nada.
01:21:49¿Dices que era una cobarde?
01:21:51No, eras una cobarde, pero...
01:21:54pensé que...
01:21:55el mundo te comería viva cuando crecieras,
01:21:58pero ahora...
01:22:00te convertiste en una mujer fuerte que defiende lo suyo.
01:22:04En realidad, yo también estoy sorprendida.
01:22:07No me gusta lidiar con estas cosas.
01:22:11Esta no soy yo.
01:22:12Pero Nehir...
01:22:14ella me obliga a hacerlo.
01:22:17Me mira a los ojos y trata de seducir a mi marido.
01:22:19¿Puedes creerlo?
01:22:20Creí que lo imaginaba.
01:22:22Ha perdido todo sentido de la vergüenza.
01:22:25No le importa si está casado o soltero.
01:22:27Ella es incorregible, ¿cierto?
01:22:31Tengo que mantenerla alejada de mi esposo, mamá.
01:22:34Yo seré quien cuide a Mert.
01:22:35Ay, eso espero.
01:22:37Dios, por favor, ayúdanos.
01:22:39Después de que recuperemos a mi nieto,
01:22:41lo primero que haré es echarla de esta casa.
01:22:51Señoras, les deseo que tengan un lindo día.
01:22:53A ver, díganme, ¿qué están tramando aquí?
01:22:56A ver, a ver.
01:22:56Tenga paciencia, señora Serrin.
01:23:01Ya solo quedan unos días.
01:23:03Pronto lo va a averiguar.
01:23:05¿Qué averiguaremos esta vez?
01:23:07Es mejor que se apresure.
01:23:11¡Serrin!
01:23:11Cariño mío, mi príncipe.
01:23:14Dime, ¿cómo estás?
01:23:16¿Le da más de comer a Pongkuk?
01:23:18Hay que hacerlo.
01:23:19Vamos, amor, vamos.
01:23:27Vamos.
01:23:40¿Estás ocupado?
01:23:41Adelante, Pele.
01:23:42Y bien, ¿encontraste los juguetes que te pedí?
01:23:50Sí, por supuesto que sí.
01:23:53Mert estará muy feliz.
01:23:56Bribón, con suerte.
01:23:57Por tener un padre como tú.
01:24:00Llamada de bajar.
01:24:02¿Todo bien, amor?
01:24:04Hola, ¿cómo estás, amor?
01:24:05Bien, trabajando.
01:24:06¿Y tú qué estás haciendo?
01:24:08Estoy en casa de mamá.
01:24:09Mert está conmigo.
01:24:10Qué bien.
01:24:12Dile que le compré juguetes.
01:24:15¿A Mert?
01:24:16¿Le compraste muchos juguetes?
01:24:21¿El tío Nassim me compró un juguete?
01:24:24Sí, muchos juguetes.
01:24:27Dile que Pele se los llevará pronto.
01:24:29Querido, Pele los traerá.
01:24:31Entonces nos vamos a casa con Mert.
01:24:34¿En serio?
01:24:36¿Sin su madre?
01:24:37Está un poco ocupada hoy.
01:24:38Mert cenará con nosotros, así podrás pasar tiempo con él.
01:24:43Muy bien, bien pensado.
01:24:45Llegaré en cuanto pueda.
01:24:46De acuerdo, querido.
01:24:47Hasta luego.
01:24:48Ahora, amor, vamos a casa.
01:24:50Mamá, nos vemos.
01:24:51Te llamo.
01:24:52¿Bajar?
01:24:54¿Qué está pasando?
01:24:55Pero si apenas acabas de llegar.
01:24:57No es una maleta que va por todos lados.
01:25:00No es bueno.
01:25:00Deja que el chico se siente.
01:25:01Ya es suficiente.
01:25:02Como si fuera un lugar que no conoce.
01:25:04Puede descansar en casa de su tía.
01:25:06o necesitamos pedir su permiso.
01:25:09¿Qué sucede con usted?
01:25:11¿Qué está pasando?
01:25:12Está un poco agresiva.
01:25:13Así es como soy yo.
01:25:15Querido, ve a pedirle a Zepnen que te dé tu chaqueta.
01:25:18Anda.
01:25:19Oye, Zepnen.
01:25:21Ella es su tía.
01:25:22Y yo soy su abuela.
01:25:24¿De verdad cree que tiene más autoridad que nosotras?
01:25:27¿Pero a quién le interesa que la abuela sea usted?
01:25:29Mert y yo somos más cercanos.
01:25:33Escúchala.
01:25:33¿Pero usted está hablando en serio?
01:25:35Por supuesto.
01:25:36Ese niño es mi nieto.
01:25:38¿Usted tiene algún parentesco?
01:25:40¿Y eso hace toda la diferencia?
01:25:45Así es.
01:25:46Por favor, no me provoque.
01:25:48Escúchase, Ren.
01:25:49No digas nada de lo que te arrepientas más tarde.
01:25:52Deja, deja que lo haga, hija.
01:25:54Dígalo.
01:25:55¿En verdad?
01:25:56Sí, la estoy escuchando.
01:25:58Ya estoy listo.
01:26:00No quiero discutir frente a Mert, señora.
01:26:06Usted dijo que en unos días sucedería algo, ¿cierto?
01:26:10Ya veremos qué pasará entonces.
01:26:14No entiendo qué tanto balbucea.
01:26:20¿Nos vamos ya, tía?
01:26:21Claro que sí, mi amor.
01:26:23Solo espérame en la puerta.
01:26:24No te desgastes discutiendo, madre.
01:26:28Mejor contéstame algo.
01:26:30Sí, hija.
01:26:31Mi hermano tenía una medicina que usaba cuando estaba muy mal.
01:26:33Era su recurso de emergencia.
01:26:35¿No la tiraste, cierto?
01:26:36Yo no lo hice, no pude hacerlo.
01:26:40Estaba en la cocina.
01:26:42¿Dónde está exactamente?
01:26:43Bajar, espera un minuto.
01:26:45¿Qué vas a hacer con eso?
01:26:46Oye, es un medicamento controlado.
01:26:49¿Estás consciente de eso?
01:26:50¿No es un medicamento controlado?
01:26:54Por favor, ¿qué vas a hacer con esa medicina?
01:26:57Bajar, no te vayas a comprometer.
01:27:00Madre, pero la necesito.
01:27:04¿Por Nehir?
01:27:06No te vayas a meter en problemas, por favor.
01:27:09No lo haré.
01:27:10No te preocupes, sé lo que estoy haciendo.
01:27:12Ya dime dónde está.
01:27:14Está ahí, en el cajón.
01:27:16¿Cuál?
01:27:16Este es este, ¿verdad?
01:27:20Es este, ¿verdad?
01:27:27Lo es.
01:27:29Escucha, necesito que Nehir vaya a verme.
01:27:31Lo hará porque tienes a Mert.
01:27:33Yo me encargo.
01:27:34Yo iré a ver qué puedo hacer, ¿está bien?
01:27:36No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no
Yorumlar