Nehir (Biran Damla Ylmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Sinan), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:01:29Miriam, ¿estabas llorando?
00:01:34Para nada. ¿Por qué haría eso?
00:01:37No sé. Tus ojos se ven un poco rojos.
00:01:40Lo que pasa es que estoy cansada. Tengo los ojos irritados.
00:01:43Yo lo sabía.
00:02:03Sabía que todo fue culpa tuya.
00:02:05¿Bufete de abogados, bebé?
00:02:20Buen día.
00:02:20Quiero hablar con la abogada. ¿Ya regreso del extranjero?
00:02:24¿Del extranjero? Hace mucho tiempo que la abogada no viaja.
00:02:30¿En verdad?
00:02:31¿Será que pueda tomar mi llamada?
00:02:34Temo que no esté en la oficina, pero vendrá mañana.
00:02:37¿Quién la busca?
00:02:37Bienvenida, señora.
00:02:49Muchas gracias, Afnem.
00:02:53Permítame.
00:02:54Te lo agradezco.
00:02:55Hola, Nehir.
00:03:00¿Qué tal? ¿Dónde está Merta? ¿En su habitación?
00:03:02No está en casa. Está con su tía.
00:03:06Por fortuna, ella le da a mi bebé toda la atención que su madre no puede darle.
00:03:10No cuestione mi maternidad, señora Tulay.
00:03:12Eso hago.
00:03:14Si fueras una madre adecuada, el niño estaría aquí y no tendría que estar con su tía.
00:03:21Mi teléfono estaba en modo silencio. Estaba trabajando. Eso pasó.
00:03:25Ni siquiera admites que eres descuidada.
00:03:27Eso del trabajo es una excusa.
00:03:30Ni siquiera necesitas trabajar.
00:03:31Quédate en casa. Cuida a tu hijo.
00:03:34Acepta la verdad, que no quieres ser madre.
00:03:36Estás en busca de algo muy diferente.
00:03:39Ya veo de qué se trata.
00:03:40Se aprovecha de esto para atacarme. Abiertamente.
00:03:44Lo siento, pero no tengo tiempo para sus tonterías.
00:03:47¿Y ahora a dónde vas?
00:03:50Tengo una reunión de negocios en el hotel. Voy a arreglarme.
00:03:54¿Esta noche?
00:03:55¿Dices en un hotel? Una reunión de negocios, ¿no?
00:03:59Usted piense lo que quiera. Es algo que no me interesa.
00:04:03Era de esperarse de una mujer como tú.
00:04:05No sabes cuánto lo siento por mi nieto.
00:04:07¿Pero por qué lo siente?
00:04:08Si él tiene una tía que lo cuida mejor, ¿no es lo que piensa?
00:04:14Escucha. Necesito que Nehir vaya a verme.
00:04:18¡Espera!
00:04:20Te dije que Bajar lo está cuidando, pero ve a verlo antes de tu reunión.
00:04:24Por supuesto que lo haré.
00:04:26No se preocupe.
00:04:27Nehir, ya estás en casa.
00:04:42Ah, te estaba esperando.
00:04:45No creerías el día que he tenido, no lo creerías jamás.
00:04:49¿Qué sucedió?
00:04:50Esa bruja de Tulay se está saliendo de control.
00:04:54Aún no entiendo qué es lo que enciende tanto su coraje.
00:04:57Ella no dejó de provocarme todo el tiempo.
00:05:01Apenas me contuve en Ehir, casi exploto.
00:05:03De verdad, tenía muchas ganas de golpear a esa bruja.
00:05:07Yo quería decirle que Mert no es su nieto.
00:05:09Ahora no, Serri.
00:05:10No es momento de meternos con ella.
00:05:12Debo ser inteligente, pero me cuesta trabajo.
00:05:14¿No ves cómo abrazan a Mert?
00:05:15La madre y la hija quieren atraerlo.
00:05:18Bajar no está bien.
00:05:20No lo deja en paz desde que se enteró de Nassim.
00:05:23Ten cuidado con ella.
00:05:24Debes cuidarte bien.
00:05:26Escúchame.
00:05:27Ellas se nota que están tramando, tramando y tramando.
00:05:31Creen que no nos damos cuenta, pero lo hacemos.
00:05:33¿Bajar está luchando por verse linda para Nassim?
00:05:37Usa a Mert como pantalla para eso.
00:05:40No, Nehir, hay algo más aquí.
00:05:42¿Qué más puede ser, Serrin?
00:05:45Ella está celosa, Nassim y yo estamos bien.
00:05:47La envidia debe estarla consumiendo por dentro.
00:05:50Están planeando algo, Nehir.
00:05:52Solo escúchame.
00:05:54Tienes que mantener los ojos abiertos.
00:05:56Iré con ellos ahora, ¿está bien?
00:05:58Si las cosas son como dices, entonces me ocuparé.
00:06:02No te preocupes.
00:06:03Incluso si Bajar planea algo,
00:06:07Nassim no la dejará hacerlo.
00:06:12Nassim no la dejará hacerlo.
00:06:14No te preocupes.
00:06:16No te preocupes.
00:06:29No te preocupes.
00:06:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:32No, no.
00:09:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:57Ese es Nassim, vuelvo enseguida
00:14:01Hola, ¿cómo estás mi amor?
00:14:11Estoy bien
00:14:12Esperándote
00:14:14Tenemos planes para esta noche, no lo olvides
00:14:17Cariño, yo lo sé
00:14:23Cada noche es muy especial
00:14:25Pero sabes que el doctor quiere que hagamos un seguimiento de la fecha
00:14:30Y yo te estoy esperando con ansias
00:14:33Pronto quedaré embarazada
00:14:35Mi amor, yo también te amo mucho
00:14:42Tengo una sorpresa especial para ti
00:14:46No te lo diré, lo verás esta noche
00:14:49Está bien, también te amo cariño
00:14:52Sí, te veo más tarde
00:14:55¿Me estabas espiando?
00:14:57Quería limpiarle el rostro a Mert, vine por una servilleta
00:15:00Me hubieras dicho para llevarlas
00:15:02Gracias
00:15:06Su relación está mejorando
00:15:11Ya no recuerdo las peleas
00:15:13Siempre somos así
00:15:15Incluso
00:15:21Estamos pensando en un hermano para Mert
00:15:25Para que podamos ser una verdadera familia
00:15:31¿Nasim también lo quiere?
00:15:37Él lo quiere más que yo, ¿sabes?
00:15:39Quiero decir, pensé que era un poco pronto
00:15:41Pero desde que pasa tiempo con Mert
00:15:43Ha insistido tanto que no pude negarme
00:15:45No pude negarme
00:15:45Pero no estás embarazada
00:15:51Cierto
00:15:52Pero estamos intentándolo
00:15:54Tengo un calendario
00:15:56Y si lo seguimos
00:15:58Pronto daremos la buena noticia
00:16:00Hola, Tarik
00:16:14Estoy en casa de Bajar
00:16:19Mert está aquí
00:16:20Está bien, apúrate
00:16:21No lleguemos tarde
00:16:22Avísame cuando estés por llegar, por favor
00:16:25Muy bien
00:16:27Sí, nos vemos
00:16:29Nehir
00:16:31El niño puede quedarse con nosotros
00:16:34Supongo que estás ocupada
00:16:36Sí, tengo una reunión
00:16:40Muy bien
00:16:41Déjalo quedarse entonces
00:16:43Nassim llegará pronto
00:16:44Me parece bien
00:16:47Gracias
00:16:48Nehir
00:16:51Bebe
00:16:53Te ayudarán las vitaminas
00:16:54Lo hice con granadas frescas
00:16:56Adelante
00:16:56Mamá
00:17:02¿Podemos jugar juntos un rato?
00:17:05Claro que sí, mi amor
00:17:06Enséñame cómo hacerlo
00:17:08¿Qué vamos a hacer?
00:17:10¿Qué es esto?
00:17:11¿Estás mezclando todos los colores?
00:17:17Un encuentro con Nehir en un hotel
00:17:19Yo estoy esperándolo
00:17:20Y él solo piensa en divertirse
00:17:22Tarik ya me tiene harta
00:17:23Oye, Sara
00:17:26Voy a repetírtelo una vez más
00:17:28Es solo una cena de negocios
00:17:30No van a estar solos
00:17:31Habrá muchos empresarios
00:17:32Claro
00:17:33Me lo dijiste
00:17:34Me lo aseguraste
00:17:36Ah, Sara
00:17:37Ya trabajas en la empresa
00:17:38¿Eh?
00:17:39Se trata de una reunión importante
00:17:41¿O no lo sabes?
00:17:42Como si fueran
00:17:43A comer solos en el hotel
00:17:44Solo van a salir a cenar
00:17:46No van a quedarse ahí
00:17:47Es una cena de negocio
00:17:48Solo es eso
00:17:49¿Qué te preocupa tanto?
00:17:51Santo Dios
00:17:52Cálmate
00:17:54Yo también estaré ahí
00:17:57Deja de preocuparte ya
00:17:59¿Crees que el rubio me llamaría
00:18:01Si fuera lo que tú piensas?
00:18:03No sé por qué
00:18:04Te llenas de cosas la cabeza
00:18:06¿Eh?
00:18:08Qué loca
00:18:09Ay, oye
00:18:12¿Dónde está Meriem?
00:18:14No la vi al llegar
00:18:15No lo sé
00:18:16Tal vez en su habitación
00:18:17Supongo que no te escuchó llegar
00:18:20¡Meriem!
00:18:22Ibrahim está aquí
00:18:23Y dime algo
00:18:26¿Empezarás a trabajar en la empresa también?
00:18:29No hablé con el rubio sobre eso todavía
00:18:30Pero ya que ganó
00:18:31Supongo que no me dejará afuera
00:18:33Él me llevará
00:18:33Bienvenido, Ibrahim
00:18:40¿Qué pasa, Meriem?
00:18:43¿Qué te sucede?
00:18:44Nada
00:18:44¿Por qué lo preguntas?
00:18:46Es bueno que hayas venido
00:18:52Te iba a preguntar por la abogada
00:18:54¿Ya regresó del extranjero?
00:18:56Ah, ¿qué?
00:18:58No lo creerás
00:18:59Pero ella aún no ha regresado
00:19:01Pero te prometo que tan pronto como ella venga
00:19:04Serás la primera persona que la verá
00:19:06Te doy mi palabra
00:19:07Ya me atrapaste
00:19:26Hola
00:19:33Bienvenido, cariño
00:19:35Gracias
00:19:36Vamos, querido
00:20:00Bebe tu jugo de granada
00:20:03¿Ves? Tu mamá ya terminó
00:20:04Bebe un poco más
00:20:05No, gracias
00:20:06Ya no quiero
00:20:07¿Qué pasa, Mer?
00:20:09¿Estás bien?
00:20:11Bien
00:20:11Muy bien
00:20:12¿Y tú cómo estás?
00:20:17Bien
00:20:17¿Y tú cómo estás?
00:20:21Bien
00:20:21Estoy bien
00:20:22¿Tienes una cita importante?
00:20:26Paul
00:20:26Tenemos una reunión de negocios con la empresa Samart
00:20:30Es la construcción de una plaza
00:20:31Es la construcción de una plaza
00:20:32Es la construcción de una plaza
00:20:32Vaya
00:20:32Sí suena importante
00:20:34Te irá bien
00:20:35De hecho, todavía no es nada seguro
00:20:41Veremos qué pasa
00:20:42Tranquila, todo va a salir bien
00:20:44Bien, me voy a ir
00:20:49Bien, me voy ahora
00:20:50Querido, me voy
00:20:51Adiós, tengo trabajo que hacer
00:20:53No estés triste
00:20:54Te veo pronto
00:20:55Nos vemos
00:20:56Nos vemos
00:20:58Solo un adiós
00:20:59No hay ni un beso para mamá
00:21:01Tranquila
00:21:06No te preocupes
00:21:07Lo dejas en buenas manos
00:21:09Merti y yo jugaremos con los juguetes toda la noche
00:21:12¿Verdad?
00:21:13Así es
00:21:14Jugaremos tú y yo, tío Nassim
00:21:16Y cuando sea la hora de dormir
00:21:19Nos iremos a casa
00:21:20¿Hecho?
00:21:21Está bien
00:21:21Trato hecho
00:21:22Bien
00:21:22Estaré en casa tan pronto como termine mi reunión
00:21:26¿Está bien?
00:21:27Está bien
00:21:27Tarik, bienvenido
00:21:32Gracias
00:21:34Tarik, yo...
00:21:37Lo siento
00:21:38Tuve que retrasarme
00:21:39Jugué con Mert
00:21:39¿Por qué viniste?
00:21:41Debiste haberme llamado
00:21:42Está bien
00:21:43No hay ningún problema
00:21:44Si estás lista, podemos irnos
00:21:46Lista, lista
00:21:47Hay que irnos
00:21:48Nos vemos en un rato, amor
00:21:50Nos vemos
00:21:51Adiós
00:21:52¿Estás bien, cariño?
00:22:02Sí
00:22:03Estoy bien
00:22:03Iré a cambiarme
00:22:04Negir
00:22:09¿Estás bien?
00:22:12Bien
00:22:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:49Nehir?
00:24:51Nehir?
00:24:53Nehir?
00:25:01Nehir?
00:25:03Nehemi?
00:25:05Nehemi?
00:25:07Nehemi?
00:25:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:11Evet.
00:25:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:57Juguemos otro rato, tío.
00:26:00Querido,
00:26:02puedes quedarte aquí si quieres.
00:26:04¿Te gustaría?
00:26:05Bueno.
00:26:09Me encantaría,
00:26:10pero es hora de descansar.
00:26:13No podemos hacer esto
00:26:14sin hablar antes con su mamá.
00:26:21Juguemos un poco más
00:26:22y luego nos iremos a casa.
00:26:23Si tu mamá te deja,
00:26:25te quedas otro día con nosotros.
00:26:26¿Estás de acuerdo?
00:26:27Claro.
00:26:28Bien.
00:26:31¿Los ojos de qué color serán?
00:26:36Los hicimos esperar demasiado.
00:26:38Descuide.
00:26:39No pasa nada.
00:26:53Bien.
00:26:54Llena las copas.
00:26:56Muchas gracias.
00:27:04Yo no quiero por el momento.
00:27:06Gracias.
00:27:09Toma solo una copa, Nehir.
00:27:15Está bien,
00:27:16solo tomaré una.
00:27:17Muchas gracias.
00:27:18Muy bien.
00:27:46Ahora...
00:27:47todo a la bolsa.
00:27:52¿Puedo llevármelo conmigo?
00:27:55Claro que puedes.
00:27:57Vamos.
00:27:58Hay que buscar tu chamarra
00:28:00y te la voy a poner.
00:28:02Tu brazo derecho.
00:28:04Eso es.
00:28:09Nehir.
00:28:10Ay, lo siento.
00:28:21Dime cómo es, Nehir.
00:28:27Adiós, tía.
00:28:28Cuídate mucho, cariño.
00:28:29Enseguida regreso.
00:28:30Mert ya va a soñar con los angelitos.
00:28:42Se embriagó antes de terminar la primera copa.
00:28:44Como si ya no fuera ella misma.
00:28:46¿Así de rápido?
00:28:47Entonces el medicamento surtió efecto.
00:28:49Toma las fotos y envíame la peor en 20 minutos.
00:28:52Como si fueras un amigo de mi hermano
00:28:53y solo quisieras hacérmelo saber.
00:28:55Escribe cosas así para hacerla quedar mal.
00:28:57Muy bien.
00:29:01Entendido.
00:29:08Pero fue tan divertido.
00:29:13Eso no fue un chiste.
00:29:15No puedo contenerme cuando lo recuerdo.
00:29:22Nehir.
00:29:23Nehir.
00:29:24Querida, la reunión.
00:29:26Olvídate de la reunión, por favor.
00:29:31Tomemos otra copa.
00:29:33Por supuesto que lo haremos.
00:29:34¡Mesero!
00:29:36¡Mesero!
00:29:36Nehir, ¿qué estás haciendo?
00:29:37Rellena nuestras copas.
00:29:40¿Podría soltarme?
00:29:41Iré a buscar mi propia bebida.
00:29:45Nehir.
00:29:46Nehir.
00:29:47¿Estás bien?
00:29:48¿Podrías soltarme?
00:29:51Iré a buscar mi propia bebida.
00:29:53El mesero no viene a atendernos.
00:29:58Lo siento.
00:29:59La señora Nehir...
00:30:01No está acostumbrada a beber.
00:30:03Está bien.
00:30:05¿Podemos posponerlo para otro momento?
00:30:07¿Eh?
00:30:08Eh...
00:30:08Los discutiremos y te...
00:30:10Lo haremos a ver.
00:30:11¿Está bien?
00:30:11Está bien.
00:30:13Ahora vuelvo.
00:30:14Continúen, por favor.
00:30:18¿Qué hiciste?
00:30:20¿Por qué no te fijas?
00:30:22Nehir, ¿estás bien?
00:30:24Estoy toda mojada.
00:30:25Me derramó todo.
00:30:27Ah...
00:30:28Lo siento.
00:30:29Solo cárgalos a mi cuenta.
00:30:30¿Por qué te estás disculpando?
00:30:33Es su culpa.
00:30:34Lo derramó todo sobre mí.
00:30:36Nehir, está bien.
00:30:38Amigo, adelante.
00:30:38¿Por qué no subimos y te cambias de ropa?
00:30:41¿Está bien?
00:30:41¿A dónde vamos?
00:30:43Déjame ir.
00:30:43Me sentaré.
00:30:44Nehir.
00:30:53Lo siento.
00:31:00¿En qué estábamos?
00:31:01¿Entonces no quería dejarte ir?
00:31:12No quería, ¿eh?
00:31:14Inventó algunas excusas
00:31:16para que no me fuera.
00:31:19La señora Serrin lo convenció de entrar.
00:31:26Merta es tan lindo.
00:31:29Sí.
00:31:31Él está acostumbrado a ti.
00:31:35Apegado a ti.
00:31:37¿Eso crees en serio?
00:31:38Sí, lo creo, amor.
00:31:40Yo también me acostumbré a él.
00:31:44Y no podría alejarme de él.
00:31:46Pues no deberías.
00:31:48Su padre eres tú.
00:31:50Y siempre estarás en su vida.
00:31:52No creo esto.
00:32:06¿Qué sucedió?
00:32:07Realmente es una vergüenza.
00:32:09Nehir.
00:32:11¿Nehir?
00:32:13Un amigo de mi hermano me lo envió.
00:32:16Míralo.
00:32:16La esposa de tu difunto hermano está aquí, Bajar.
00:32:20Pero ella está en mal estado.
00:32:22Quería que supieras.
00:32:29Y también envió un video de ella.
00:32:32Iré a buscar
00:32:36mi propia bebida.
00:32:44Es un desastre.
00:32:51Mira esto.
00:32:52Si mamá se entera, morirá.
00:32:53La sim le dará un ataque al corazón.
00:32:57Creo que será mejor que vaya a buscarla.
00:32:58Yo iré.
00:32:59No son horas para que tú salgas.
00:33:01Yo puedo ir.
00:33:02No es necesario que tú vayas.
00:33:04Bajar, tranquila.
00:33:04Dije que yo iría.
00:33:06¿En qué hotel está?
00:33:08Espera.
00:33:09Supongo que lo envió.
00:33:10A ver...
00:33:12¿Qué hotel era?
00:33:12El hotel se llama Aria.
00:33:16Muy bien.
00:33:17Iré a esa dirección.
00:33:19Está bien.
00:33:19Con cuidado.
00:33:33Tú tenías un proyecto
00:33:35de transformación urbana, ¿no es cierto?
00:33:38En sociedad con el señor Nassim.
00:33:40Nassim.
00:33:41¿Escuchaste, hijo Nassim?
00:33:45Nassim, sí.
00:33:46Nassim, Nassim.
00:33:49Van a tener un hijo.
00:33:50Sí.
00:33:53Tendrán un hijo.
00:33:54Najir.
00:33:55Espera.
00:33:56Najir.
00:33:56Lo van a engendrar esta noche.
00:33:59Por favor.
00:33:59Quiere un hijo.
00:34:00Un niño.
00:34:03Espera.
00:34:04Oye, suéltame.
00:34:07Pero...
00:34:07Yo no se los dije.
00:34:10¿Estás bien?
00:34:11No lo escucharon de mí.
00:34:12No dije nada.
00:34:14Les diré otra cosa.
00:34:17Acércate.
00:34:18Vamos.
00:34:19Nassim acaba de irse.
00:34:20Estará ahí pronto.
00:34:21Sabes qué hacer.
00:34:22Ni siquiera tienen relaciones.
00:34:24mensaje de Tariq.
00:34:33Nassim está en camino.
00:34:40Si nos disculpan ahora, la señora irá a descansar.
00:34:43Vamos, Najir.
00:34:44Tariq, ¿a dónde vamos?
00:34:45¿Qué haces?
00:34:47Hablaremos de la plaza.
00:34:48No hemos hablado de eso.
00:34:50¿A dónde vamos?
00:34:52Es que...
00:34:53Estás toda mojada.
00:34:54¿Entonces volveremos?
00:34:55Vamos a secarlo.
00:34:56Bien.
00:34:57No se preocupen.
00:34:58Yo pagaré.
00:34:59Disfrútenlo.
00:34:59Yo me ocuparé, ¿sí?
00:35:01Vuelvo enseguida.
00:35:08Tenemos una reunión.
00:35:10Vamos.
00:35:11¿Me están esperando ahí?
00:35:12Dije que volveré.
00:35:15Está bien, está bien, Najir.
00:35:20Buenas noches.
00:35:21Buenas noches, señor.
00:35:22Dígame cómo puedo ayudarle.
00:35:24Queremos una habitación.
00:35:25La dama está enferma.
00:35:26Necesita descansar.
00:35:27Por supuesto, señor.
00:35:30No, no estoy enferma.
00:35:33Estoy ebria.
00:35:35Ella no lo está.
00:35:36No lo está.
00:35:42Su ropa está toda mojada.
00:35:46¿Podría mandarla a la lavandería?
00:35:48Enviaré a alguien en cuanto ustedes estén en la habitación, señor.
00:35:51Su número de habitación es 607, en el sexto piso.
00:35:54Aquí tiene.
00:35:54Tus chicos me derramaron la bebida.
00:35:57Diles algo.
00:35:58Lamento el incidente.
00:36:00Buenas noches.
00:36:02Despacio, despacio.
00:36:04Con calma.
00:36:05¿A dónde vamos de todos modos?
00:36:07¿No vamos a la reunión?
00:36:09Sí, regresaremos.
00:36:10Vamos.
00:36:12Estamos de vuelta.
00:36:20607.
00:36:25Más despacio.
00:36:26Despacio, por favor.
00:36:27¿Estás bien?
00:36:28Estoy bien.
00:36:29¿Tú cómo estás?
00:36:30Yo estoy bien.
00:36:32Qué bien.
00:36:33Despacio por aquí.
00:36:34Camina.
00:36:39Listo.
00:36:40¿Aquí?
00:36:41Cuidado.
00:36:42Despacio.
00:36:47Despacio.
00:36:47Aquí es.
00:36:50Espera.
00:36:51Está bien.
00:36:51Encendamos las luces.
00:36:54Debemos regresar.
00:37:00Bien.
00:37:01Camina con cuidado.
00:37:03Vamos.
00:37:04Vamos.
00:37:05A acostarte.
00:37:36Vamos.
00:37:37Con calma.
00:37:45Despacio.
00:37:47Voy.
00:37:58Permíteme.
00:38:36Buenas noches, señor. Estoy aquí para hacer la limpieza.
00:39:02Sí, limpia esto lo antes posible.
00:39:04Está bien, señor.
00:39:05No.
00:39:07No.
00:39:08No.
00:39:09No.
00:39:10No.
00:39:11No.
00:39:12No.
00:39:13No.
00:39:14No.
00:39:15No.
00:39:16No.
00:39:17No.
00:39:18No.
00:39:19No.
00:39:20No.
00:39:21No.
00:39:22No.
00:39:23No.
00:39:24No.
00:39:25No.
00:39:26No.
00:39:27No.
00:39:28No.
00:39:29No.
00:39:30No.
00:39:31No.
00:39:32No.
00:39:33No.
00:39:34No.
00:39:35No.
00:39:36No.
00:39:37No.
00:39:42No.
00:39:43No.
00:39:44No.
00:39:45No.
00:39:46No.
00:39:47No.
00:39:48No.
00:39:49No.
00:39:50No.
00:39:51No.
00:39:52No.
00:39:53No.
00:39:54No.
00:39:55No.
00:39:56No.
00:39:57No.
00:39:58No.
00:39:59No.
00:40:00No.
00:40:01No.
00:40:02No.
00:40:03No.
00:40:04No.
00:40:05No.
00:40:06No.
00:40:07No.
00:40:08No.
00:40:09No.
00:40:10No.
00:40:11No.
00:40:12No.
00:40:13No.
00:40:14No.
00:40:15No.
00:40:16No.
00:40:17No.
00:40:18No.
00:40:19No.
00:40:20No.
00:40:21No.
00:40:22No.
00:40:23No.
00:40:54Nazım.
00:45:01Ella está tirada como una piedra.
00:45:31¿Bajar? ¿Por qué no te dormiste?
00:45:56No pude. Estaba preocupada.
00:45:58¿Cómo está Negir?
00:46:02Negir, ella...
00:46:06Bajar, no hablemos de eso.
00:46:10Está bien, amor, como quieras.
00:46:12Bien.
00:46:17Prepararé algo de comer.
00:46:20O puedo hacer un poco de té para...
00:46:21Bajar.
00:46:28Me he portado muy mal.
00:46:35Te veo triste.
00:46:41Lo siento.
00:46:44Sé que no eres feliz.
00:46:46Y tú eres tan comprensiva que...
00:46:47Nassim, quiero que entiendas que realmente te amo.
00:46:54A veces, nuestro pasado nos sigue y no se queda atrás.
00:47:00No nos deja estar en paz.
00:47:03Pero yo amo tu pasado.
00:47:06Comprende que te amo con tu pasado.
00:47:08Yo te amo de verdad.
00:47:13Nunca antes había amado a alguien así, Nassim.
00:47:21Lo siento.
00:47:25Lo siento mucho, Bajar.
00:47:27Es una promesa.
00:47:39Nunca volverás a pasar por esto.
00:47:43Nunca volveré a entristecerte.
00:47:45Te lo prometo.
00:47:48Nassim.
00:47:49Nassim.
00:47:57¿Negir?
00:48:22¿Negir?
00:48:22¿Negir?
00:48:25¿Puedo conmigo?
00:48:26¿Tarik?
00:48:29Sí.
00:48:30Estoy aquí.
00:48:31No tengas nada.
00:48:34¿Dónde estoy?
00:48:37En el hospital.
00:48:43¿Tienen los resultados?
00:48:45Sí, aquí están.
00:48:46No es envenenamiento.
00:48:48Y no creo que sea algo serio.
00:48:52Entonces, ¿ella está bien?
00:48:53Ajá, así es.
00:48:55Ah, qué bien.
00:48:56Y no será necesario que se quede en el hospital.
00:49:03Puedes llevarla a casa.
00:49:04Está bien, gracias.
00:49:05Que se mejore pronto.
00:49:06Gracias.
00:49:06Gracias.
00:49:06Doctor.
00:49:20¿Sí?
00:49:23Si no es envenenamiento, ¿qué puede ser?
00:49:27Hablé con la señora Bajar antes de que llegaras.
00:49:30Dijo que traerías a la esposa de su hermano.
00:49:32Dijo que sospecha del uso de drogas.
00:49:36También lo revisamos.
00:49:37Pero los resultados llegarán mañana.
00:49:39Tal vez sea eso, no lo sé.
00:49:40¿De drogas?
00:49:46No, eso no es...
00:49:48¿Me podría avisar cuando estén los resultados?
00:49:51Sí, tú no te preocupes.
00:49:53Conozco la familia.
00:49:54Que se mejore pronto.
00:49:55Esto es bastante raro, Rubio.
00:50:06¿Negir, acaso, es drogadicta?
00:50:09Cierra la boca.
00:50:11No supongas.
00:50:12Menos de Nehir.
00:50:14Ella no haría eso.
00:50:15Bajar pidió la prueba.
00:50:20Seguro ella me lo explicará.
00:50:22Escucha, Rubio.
00:50:29No dejes que esto te explote.
00:50:32Si yo fuera tú, no confiaría en Bajar.
00:50:35Pareciera que tienen algo que arreglar.
00:50:37No tiene ningún problema conmigo.
00:50:39Su problema es Nehir.
00:50:40Escucha con atención.
00:50:41Usa tu mente y recuerda lo que dijo un sabio.
00:50:43Algunos son más peligrosos
00:50:45que las mismas armas que ellos puedan construir.
00:50:49Por ejemplo, Sara.
00:50:50Ella ha estado con nosotros durante años.
00:50:52Juega con nosotros.
00:51:09Ay, Nehir.
00:51:10¿Dónde será que estás ahora, mujer?
00:51:22¿Nehir no ha llegado a casa?
00:51:26No, aún no llega.
00:51:29Ay, si bebió tanto como aquella noche en la asociación.
00:51:33Dios sabe dónde se habrá metido.
00:51:35¿No le da vergüenza?
00:51:39Debería.
00:51:40Está hablando de la madre de su nieto, señora.
00:51:44Dios no lo quiera.
00:51:45Tal vez le pasó algo malo.
00:51:46Ella se preocupa por el niño y usted lo sabe.
00:51:49¿Ah?
00:51:51Ah, seguro es ella.
00:51:56Usted siempre está pensando mal de ella.
00:51:59Voy a abrir.
00:51:59Ah, Tariq, ¿qué le pasó a Nehir?
00:52:04No es necesario preguntar.
00:52:06Es obvio lo que estamos viendo.
00:52:08Tariq, ayúdame a llevarla a su habitación.
00:52:10Está bien.
00:52:10Está bien.
00:52:17Mírate bien.
00:52:18¿Y te haces llamar madre?
00:52:20¿Y te haces llamar madre?
00:52:50Te veo algo preocupado.
00:52:57¿Pasó algo malo?
00:52:58No, nada malo.
00:53:00Entonces, ¿por qué Nehir está así?
00:53:02¿Bebió demasiado?
00:53:05No.
00:53:06No bebimos mucho, solo unas copas.
00:53:09Pero Nehir se puso muy mal.
00:53:11Dijo que no comió nada, tal vez por eso.
00:53:13Pero mañana estará bien.
00:53:15Sí, seguro.
00:53:17Ojalá así sea.
00:53:18Entonces...
00:53:20Yo me quedo con ella.
00:53:22Le cambiaré la ropa.
00:53:23Adiós.
00:53:23Buenas noches.
00:53:23Buenas noches.
00:53:24Buenas noches.
00:53:24Buenas noches.
00:53:25Buenas noches.
00:53:26Buenas noches.
00:53:27Buenas noches.
00:53:28Buenas noches.
00:53:29Buenas noches.
00:53:30Buenas noches.
00:53:31Buenas noches.
00:53:32Buenas noches.
00:53:33Buenas noches.
00:53:34Buenas noches.
00:53:35Buenas noches.
00:53:36Buenas noches.
00:53:37Buenas noches.
00:53:38Buenas noches.
00:53:39Buenas noches.
00:53:40Buenas noches.
00:53:41Buenas noches.
00:53:42Buenas noches.
00:53:43Buenas noches.
00:53:44Buenas noches.
00:53:45Buenas noches.
00:53:46Buenas noches.
00:53:47Buenas noches.
00:53:48Buenas noches.
00:53:49Buenas noches.
00:53:50Buenas noches.
00:56:32Llévalo a la sala, yo bajaré.
00:56:34Vamos, cariño.
00:56:37Es bueno que Tarik esté aquí.
00:56:39Me dirá lo que pasó anoche.
00:56:41Llevaré a Marta al autobús para que se vaya a la escuela.
00:56:44Sí, te lo agradezco mucho.
00:56:55Señora, ¿quiere que haga el desayuno?
00:56:57Feride, dije que hoy prepararé el desayuno y pretendo hacerlo.
00:57:00Hoy tengo ganas de hacerlo, pero puedes empezar a limpiar arriba si quieres.
00:57:04Sí, señora, lo que usted diga.
00:57:05Gracias.
00:57:09Buenos días, señor Nassim.
00:57:11Buen día.
00:57:13¿Hola?
00:57:15¿Lo de anoche?
00:57:19Supongo que bebió demasiado.
00:57:24¿Estás hablando en serio?
00:57:27No lo puedo creer.
00:57:28Está bien.
00:57:31Sí, gracias por hacérmelo saber.
00:57:35Muy bien, hasta luego.
00:57:40¿Quién te llamó?
00:57:43El doctor Josejin.
00:57:44Es nuestro médico de cabecera.
00:57:46Él llamó.
00:57:48¿Qué te dijo?
00:57:49¿Qué pasó?
00:57:51Nehir se sentía un poco enferma ayer.
00:57:53Supongo que ella fue a ese hospital.
00:57:55Como conocemos al médico, quiso hacérnoslo saber.
00:58:00Si sigue bebiendo así, podrían internarla.
00:58:04Oye, Nassim.
00:58:06En realidad...
00:58:09encontró algo más que la bebida.
00:58:12¿A qué te refieres con eso?
00:58:13¿Qué te refieres con eso?
00:58:13Encontró drogas en la sangre de Nehir.
00:58:22Eso no es posible.
00:58:25No.
00:58:26Ella no.
00:58:27Ella jamás haría algo así.
00:58:29Nassim.
00:58:30El doctor Josejin hizo la prueba.
00:58:33Él se preocupa y nos advierte que es mejor que la cuidemos.
00:58:35No es verdad.
00:58:42No es cierto.
00:58:43Ella no es capaz de hacer algo así.
00:58:46El idiota de Tarik le dio la porquería a esa.
00:58:51No.
00:58:52No puedo aceptar eso.
00:58:55Bajar, tienes que ayudarme.
00:58:57Mer no se puede quedar con ellos.
00:58:58Debe haber alguna forma, aunque no sea legal.
00:59:00¿Qué puedes hacer?
00:59:01¿Vas a secuestrar a tu propio hijo?
00:59:03Así es.
00:59:04Eso haré si es necesario para salvar a Mert.
00:59:06Nassim, por favor, cálmate.
00:59:08Tendremos a Mert.
00:59:09No te preocupes.
00:59:11Tú me dijiste que no podemos bajar.
00:59:14Nassim, dije que no te lo puedes llevar.
00:59:18Pero mamá y yo tenemos una oportunidad.
00:59:22¿Quieres decir que puedes adoptar a Mert?
00:59:26Así es.
00:59:28Como nosotras, su tía y su abuela, tenemos ese derecho.
00:59:31Incluso, yo ya presenté la demanda.
00:59:38Tú lo hiciste.
00:59:39Así es.
00:59:41No podía decírtelo porque pensé que te enojarías.
00:59:44No tendría por qué.
00:59:46Hiciste bien.
00:59:50¿Lo dices en verdad?
00:59:52Entonces, ¿no hay problema?
00:59:54Lo único que a mí me interesa es que mi hijo no conviva con ese tipo de mujer.
01:00:01Me alegra mucho que no te enojaras.
01:00:04Muy bien, cálmate.
01:00:05Tomemos un buen desayuno, amor.
01:00:07Conectaré mi teléfono y volveré.
01:00:10Está bien.
01:00:10¿Bajar?
01:00:33Tariq, ¿qué pasa?
01:00:35¿Alguna noticia?
01:00:37Todo está bien.
01:00:38Salió según lo planeado.
01:00:39Sí.
01:00:40Estoy en casa de Nehir, esperándola.
01:00:43Muy bien.
01:00:44Ahora es tu turno.
01:00:45Tenemos que hacer lo que hablamos, ¿está bien?
01:00:47Quiero decir, nadie debe sospechar de ti sobre esta prueba del hospital.
01:00:53Está bien, no te preocupes.
01:00:54Yo me encargo.
01:00:55Pero todavía no entiendo por qué querías esa prueba.
01:01:01Está bien.
01:01:02Tengo cosas que hacer.
01:01:04Estaré en la empresa por la tarde, ¿de acuerdo?
01:01:07Supongo que ahora no puedes hablar.
01:01:08Estaré en contacto más tarde.
01:01:10Ajá, está bien.
01:01:11Nos vemos luego.
01:01:13Bienvenido, Tariq.
01:01:14Gracias.
01:01:15¿Cómo estás?
01:01:15Todo bien, gracias.
01:01:18Ya viene Nehir.
01:01:19Ella estará aquí en cualquier momento.
01:01:21¿Quieres café?
01:01:22Sí, un café suena genial.
01:01:24Ja.
01:01:25Seb, Nen.
01:01:27Ah.
01:01:27Oye, por favor, trae dos cafés, el mío negro y el tuyo, ¿cómo lo quieres?
01:01:34Ah, no importa que sea negro.
01:01:36Negro.
01:01:39Ah, trae otro.
01:01:41Sí, señora.
01:01:43Bienvenido.
01:01:44Gracias.
01:01:46¿Ya te sientes mejor?
01:01:47Me siento mareada.
01:01:49Tengo dolor de cabeza.
01:01:51¿Qué fue lo que pasó anoche?
01:01:54Conocimos a los inversionistas, había un poco de vino frente a mí y no recuerdo nada más.
01:02:00No sé qué fue lo que pasó.
01:02:02¿Tú podrías decírmelo?
01:02:03Yo tampoco lo entiendo, pero no bebiste demasiado y te pusiste muy ebria.
01:02:09¿Qué pasó?
01:02:10Entonces hice el ridículo.
01:02:13Derramaste bebidas sobre ti y te tuve que cargar.
01:02:19Yo vagamente lo recuerdo.
01:02:23Cuando te mojaste, tuve que llevarte a una habitación.
01:02:27Envié tu ropa a la lavandería y luego hice que te la pusieras.
01:02:30¿Hiciste qué?
01:02:31¿Tú me quitaste la ropa?
01:02:35No, solo te quité la blusa y se la di a la lavandería y luego te la pusiste.
01:02:42Ojalá me hubieras traído a casa.
01:02:44Iba a hacerlo, pero cuando te pusiste tan mal, pensé que te habías envenenado.
01:02:50Estaba asustado y te llevé al hospital.
01:02:54¿Había alguien más?
01:02:56Sí, había alguien más.
01:02:57Llamé a Ibrahim para que me ayudara.
01:02:59El doctor era un conocido, ¿te reconoció?
01:03:03Ah, estupendo, increíble.
01:03:08Todo el mundo se enteró.
01:03:10No lo puedo creer.
01:03:11De haber sabido, te hubiera llevado a otro hospital.
01:03:14¿Cómo ibas a saberlo?
01:03:17Hicieron algunas pruebas.
01:03:18No es envenenamiento, pero el doctor sospechó de otras cosas.
01:03:22Los resultados llegarán por la mañana.
01:03:24Iré por ellos si quieres.
01:03:25No, yo me ocuparé de eso.
01:03:28No hay problema.
01:03:29Te agradezco lo de anoche.
01:03:31Bueno, gracias por el café.
01:03:34Me voy a la empresa, estaba preocupado por ti.
01:03:37Supongo que no irás hoy.
01:03:38No, sí voy a ir.
01:03:40Lo necesito.
01:03:42Después de que me recupere.
01:03:44Perdimos mucho ayer.
01:03:45Podemos encontrar otra, tú tranquila.
01:03:49Nos vemos en la empresa, entonces.
01:03:51Nos vemos.
01:03:53Nos vemos.
01:03:54Nos vemos.
01:04:05Nehir.
01:04:08No te lamentes por lo que haya pasado.
01:04:12¿Qué puedes hacer?
01:04:14No te enfades, querida.
01:04:15Buen día.
01:04:22¿Puedo ver a la abogada?
01:04:24La señora Bajar no está aquí, señora.
01:04:26¿Tiene una cita?
01:04:27No.
01:04:28Es que es un asunto especial, es por eso.
01:04:31¿Ella vendrá aquí?
01:04:32Así es, ella dijo que estaría.
01:04:34Está bien, la esperaré entonces.
01:04:37Tome asiento.
01:04:45Vas a ir a la oficina hoy.
01:04:56Sí, aún tengo algunas cosas que hacer.
01:04:58Me prepararé y me iré a trabajar.
01:05:03¿Cuándo crees que termine la demanda?
01:05:04La audiencia es la semana que viene, pero no sé si el caso terminará de inmediato.
01:05:12Depende un poco de la evidencia y las declaraciones de los testigos.
01:05:16El juez decidirá con base en eso.
01:05:18Claro.
01:05:20Espero que no tarde mucho.
01:05:22No te preocupes.
01:05:23Haré todo lo posible para terminarlo antes.
01:05:27Sí.
01:05:29¿Me llevo tu plata?
01:05:31Déjalo, yo lo hago.
01:05:35Mi cabeza reventará.
01:05:38Toma un poco más de café.
01:05:40No, el café no funciona.
01:05:43Me siento peor.
01:05:44Tomé unos analgésicos, me harán sentir mejor.
01:05:49Así que bebiste mucho de nuevo.
01:05:51Y te atreves a llamarte madre.
01:05:54No es eso.
01:05:56Señora Tulay, no es eso.
01:05:58Es otra cosa.
01:05:59Está bien, bien.
01:06:01Nehir, vamos, ve a descansar.
01:06:03No estarás bien si no descansas como debe ser.
01:06:06Ve a tu cuarto.
01:06:07Sí, me subiré.
01:06:11Ah, señora.
01:06:13Esto es para usted.
01:06:14Firme y lo tomé, pero...
01:06:15¿Qué es esto?
01:06:16Notificación, caso de custodia.
01:06:31¿Qué están demandándome?
01:06:32Presentó una demanda para quitarme a mi hijo.
01:06:46¿Demanda?
01:06:47¿Qué demanda?
01:06:49Su hija presentó una demanda por la custodia.
01:06:51¿Qué demonios?
01:06:53¿Me van a quitar a mi hijo?
01:06:55De ninguna manera, no puede.
01:06:56Esto es el límite, ya es suficiente.
01:06:59Suficiente.
01:06:59¿Por qué me está haciendo esto?
01:07:02Todo está muy claro.
01:07:05No puedes cuidar de él.
01:07:06Ni siquiera puedes cuidar de ti misma.
01:07:09¿Qué debíamos hacer?
01:07:11¿Se supone que tenemos que ver cómo lo destruyes?
01:07:14Está yendo muy lejos.
01:07:16Te lo dije, Nehir.
01:07:16Te dije que tramaban algo.
01:07:18Te dije que estaban tramando algo.
01:07:20Él es mi hijo.
01:07:22Yo soy su madre.
01:07:24¿Qué sucede con usted?
01:07:25¿Quién diablos se cree?
01:07:26¡Conteste!
01:07:27¿Acaso crees que una mujer que llega a casa en brazos de un hombre y se desmaya en medio de la noche puede llamarse madre?
01:07:35No cuestione mi maternidad, no lo haga.
01:07:37No puede criticar su maternidad solo porque no es como usted quiere, ¿verdad?
01:07:41¡Al diablo con ustedes!
01:07:43No estoy hablando con usted.
01:07:44¿Se atreve a juzgarme y no ve que como madre da mucho de qué hablar?
01:07:48¿Por qué no mejor me dice usted qué tipo de madre es?
01:07:51¿Qué clase de madre soy, dime?
01:07:52No se haga la ingenua, ¿está bien?
01:07:55Todos sus hijos están muy enfermos.
01:07:58Los dos obsesionados y siendo egoístas.
01:08:02Insolente.
01:08:03No me importa su opinión.
01:08:05Al menos no estoy enferma como ustedes.
01:08:07Cuida lo que dices.
01:08:08¿Qué va a obtener con separarnos?
01:08:10¿Ha pensado alguna vez en la psicología del niño?
01:08:14¿Ha pensado en Merta aunque sea un poco?
01:08:17Merta es mi hijo y nadie lo va a cuidar mejor que yo, entiéndalo.
01:08:20Zednem, trae mi medicina ahora.
01:08:23¡Sí, Zednem!
01:08:25No puede responderme ahora, ¿verdad?
01:08:27Solo estaba hablando.
01:08:29¡Diga algo!
01:08:30Nehir, ya déjala ir.
01:08:31Que no muere en tus manos.
01:08:34Desgraciada.
01:08:36¿Sabes algo?
01:08:37Yo conozco la razón.
01:08:38Sé lo que hay en la mente de Bajar también.
01:08:41Iré a arreglarlo en este momento.
01:08:44¿Nehir?
01:08:45¿Nehir, a dónde vas?
01:08:46¡Con Bajar!
01:08:50Dios mío, ¿qué está pasando?
01:08:59¿Dónde estás?
01:09:01¿Qué sucede?
01:09:02¿Estás tratando de llevarte a mi hijo, ah?
01:09:04Te encerraré en el suelo aquí mismo.
01:09:06¿Quién diablos te crees que eres?
01:09:08¿Quién eres tú para quitarme a mi hijo?
01:09:10Dime quién te crees.
01:09:11¡Nehir!
01:09:12Tranquila.
01:09:13¿Qué te sucede?
01:09:14Tú eres la que está loca.
01:09:15¿Qué dices?
01:09:15Si intentas quitarme a mi hijo, te juro que te mataré, maldita loca.
01:09:19¡Nehir, cállate!
01:09:20¡Dámate ya!
01:09:21¿Qué estoy haciendo?
01:09:22Mejor pregúntale a ella.
01:09:24Ella presentó una demanda para quitarme a mi hijo.
01:09:27¡Eres una salvaje!
01:09:28¿Con qué derecho te crees?
01:09:30Soy la madre de Mertz.
01:09:31¿Te dices ser madre?
01:09:32¿Crees que sabes lo que es ser eso?
01:09:34Mertz recibe toda la atención en esta casa, no de ti.
01:09:37¿De qué estás hablando?
01:09:39¿Qué demonios?
01:09:40¿Crees que no sé lo que estás haciendo?
01:09:41Vas a hacer las fases con la Sim usando a mi hijo, ¿verdad?
01:09:44¡Yo le dije que lo hiciera!
01:09:48¿Qué?
01:09:49Lo hizo porque yo se lo pedí.
01:09:52¿Qué quieres decir, Nassim?
01:09:54¿Dónde estabas anoche?
01:09:56¿Con quién estabas?
01:09:58En ese hotel.
01:09:59¿Una cena nada más?
01:10:00Me enfermé durante la cena.
01:10:02No bebí mucho porque me sentía mal.
01:10:03¿El viaje que tuviste no fue muy agradable?
01:10:05¿No es tu droga usual?
01:10:07¿Qué, acaso no te es suficiente con drogarte y alcoholizarte?
01:10:11Y no sé qué más.
01:10:12Nassim, ¿qué drogas?
01:10:15¿De qué estás hablando?
01:10:16¿No sabes que anoche te hicieron pruebas?
01:10:18Tienes drogas en la sangre.
01:10:20Eso tampoco lo sabías.
01:10:22Nassim, fíjate bien en lo que estás diciendo.
01:10:26¿En verdad crees que ella hizo eso?
01:10:28No es algo para no creer.
01:10:30Es un resultado científico.
01:10:32Es algo obvio.
01:10:33Conocemos al médico y nos lo hizo saber.
01:10:36Si no, de qué otra forma podríamos saberlo.
01:10:38¿Qué estás diciendo?
01:10:38No tengo drogas en mi sangre.
01:10:40Todas son mentiras.
01:10:41Sé honesta, por favor.
01:10:43Sé honesta por una vez.
01:10:45¿Lo que pasó anoche es mentira?
01:10:47¿Qué hacías en esa habitación con Tarik?
01:10:49Nassim, ¿estás escuchando lo que estás diciendo?
01:10:51Me ayudó cuando me enfermé y me llevó al hospital.
01:10:54¿Qué está mal con eso?
01:10:55¡Que ya no mientas!
01:10:58No tienes por qué hacerlo.
01:11:00Lo vi con mis propios ojos.
01:11:02Tarik abrió la puerta.
01:11:03Estaba casi desnudo.
01:11:04Y tú estabas desnuda, acostada en la cama.
01:11:09¿Es en serio lo que estás diciendo?
01:11:11¿De verdad es cierto lo que me dices?
01:11:14Seguro Bajar te lo dijo.
01:11:15Ella está inventando todo eso.
01:11:17No le creas.
01:11:18Nadie lo inventó.
01:11:20Lo vi con mis propios ojos.
01:11:22Y también lo negaste.
01:11:24Todo en ti es una gran mentira.
01:11:29Yo...
01:11:29no lo recuerdo.
01:11:31No, era yo misma.
01:11:32No recuerdo nada.
01:11:33Pero tal cosa no puede suceder.
01:11:36Yo nunca...
01:11:36¡Cállate!
01:11:37¡No hables más!
01:11:39Tú no sabes ser madre.
01:11:43Voy a salvarlo de ti.
01:11:45Así que mantente alejada de nosotros.
01:11:47Mi hijo no crecerá a tu lado.
01:11:49No eres buen ejemplo para merte.
01:11:51Ahora salgan.
01:12:02¡Vamos, querida!
01:12:12¡Vamos!
01:12:13Bajar, ¿estás bien?
01:12:33No recuerdo nada, Serrin.
01:12:41Si tal cosa sucedió...
01:12:43Sería algo que no podría olvidar.
01:12:47No puede ser.
01:12:51Pero no pueden quitarme a mi hijo, ¿verdad?
01:12:53No pueden hacerlo.
01:12:55No pueden llevárselo, ¿verdad, Serrin?
01:12:56Di algo.
01:12:57Vamos, dime algo.
01:13:00¿Crees que es tan fácil separar a un niño de su madre?
01:13:03Deja de pensar en tantas cosas malas.
01:13:05Hay que solucionar esto.
01:13:07Ah, es la policía.
01:13:12¿Por qué están ellos en la casa?
01:13:14Por aquí, oficiales.
01:13:15Hagan el favor de seguirme.
01:13:16Ella está ahí.
01:13:26Vienen hacia nosotras.
01:13:29¿Nehir Polat?
01:13:30Sí, soy yo.
01:13:32Acompáñanos, por favor.
01:13:35¿Qué diablo se está haciendo, por el amor de Dios?
01:13:38Incluso llamó a la policía.
01:13:39No, ya hizo mucho daño.
01:13:40¿Qué dice?
01:13:41Yo ni siquiera los llamé.
01:13:43Dios sabe lo que habrá hecho para que vinieran aquí.
01:13:46Oficial, ¿de qué se trata esto?
01:13:49Le darán información en la estación.
01:13:51Señora Nehir, acompáñanos.
01:13:54Pero necesite llevar mi bolso, al menos.
01:13:57Yo subiré por tu bolso, tranquila.
01:14:00Yo quiero acompañar a Nehir, si les parece.
01:14:03¿No hay problema?
01:14:04Solo deseprisa.
01:14:05Está bien.
01:14:07¡Sef, Nef!
01:14:07Señora, por favor.
01:14:08¡Sef, Nef!
01:14:16Ten cariño.
01:14:38Bebe un poco.
01:14:38Gracias, Yaló.
01:14:45¿Cómo te sientes?
01:14:48Estoy sorprendida.
01:14:51Yo también.
01:14:55Estoy enojado conmigo.
01:14:57¿Cómo podía creerle a alguien que mintiera tan fácilmente?
01:15:00Quiero decir, antes de que yo...
01:15:02Porque tú eres una buena persona.
01:15:04Entonces, por ser una buena persona,
01:15:12es por lo que me pasa todo.
01:15:19Sé que nosotros vamos a ganar.
01:15:22Tendremos a Merta aquí.
01:15:24Eso espero, Bajar.
01:15:30Eso espero.
01:15:34Yo voy.
01:15:35Quédate aquí.
01:15:43Bajar.
01:15:45Mamá.
01:15:45Mi niña.
01:15:49¿Estás bien?
01:15:50No pude hacer nada.
01:15:51Simplemente salió.
01:15:52Estoy bien.
01:15:53Discutimos un poco.
01:15:54Ella se enojó y se fue.
01:15:55Ella ya se fue.
01:15:57¿Eso es todo de verdad?
01:15:59Siento que hay algo que no quieres decirme.
01:16:02No, mamá.
01:16:02Eso es todo.
01:16:04Iré a la oficina de todos modos.
01:16:06Bajar, quédate en casa.
01:16:08Descansa un poco.
01:16:10No quisiera que te quedaras sola
01:16:11por si ella llega a volver.
01:16:13Ya no puede hacerlo,
01:16:15aunque quisiera venir.
01:16:17La policía vino y se la llevó.
01:16:20¿La policía dijo?
01:16:21¿Por qué?
01:16:23No lo dijeron y no lo quiero saber.
01:16:25Solo sé que estoy agradecida.
01:16:28Ah, es Nehir.
01:16:30Dios sabe lo que habrá hecho esta vez.
01:16:33Me quedaré aquí.
01:16:34No te voy a dejar sola.
01:16:36No le den mucha importancia.
01:16:37Yo soy abogada.
01:16:38He conocido a gente así antes.
01:16:40Es por eso que sé cuidarme.
01:16:42Bajar, ¿me prometes que te cuidarás?
01:16:44Sí, lo haré, Nassim.
01:16:45Si tengo miedo y me quedo en casa,
01:16:47mi autoestima se reducirá.
01:16:50Ahora voy a cambiarme.
01:16:53Estación de policía.
01:17:03Llegamos.
01:17:05Pase, por favor.
01:17:06Entremos, querida.
01:17:19¿Nehir Polat?
01:17:39Sí, soy yo.
01:17:41Pero ¿por qué estoy aquí?
01:17:42Exijo una explicación.
01:17:43Usted ha sido denunciada por agresión a su hijo.
01:17:46El cargo es violencia doméstica.
01:17:48¿Qué?
01:17:50¿Me está hablando de mi hijo?
01:17:52¿De qué me acusa?
01:17:53Maldición.
01:17:54¿Quién dice eso?
01:17:55Que venga aquí porque nunca haría eso.
01:17:58¿Quién...
01:17:59¿Quién haría algo como eso?
01:18:01Yo nunca he tocado a mi hijo.
01:18:02Mucho menos lo he violentado.
01:18:04Que conste el carácter de la persona en el interrogatorio.
01:18:07Como diga, señor.
01:18:08Espere.
01:18:09Espere un minuto.
01:18:10Usted está diciendo que yo golpeo a mi hijo, ¿cierto?
01:18:15¿Qué madre no se enojaría por eso?
01:18:18Cálmese.
01:18:18Si no es culpable, no tiene por qué estar enojada.
01:18:21De respuestas claras a mis preguntas.
01:18:23¿Usted golpeó a su hijo?
01:18:25Por supuesto que no hice eso.
01:18:27Si nos está ocultando la verdad,
01:18:28entonces tendremos que preguntarle lo mismo a su hijo.
01:18:31Espere un minuto.
01:18:42¿Puedo preguntar la fecha de su informe?
01:18:44Al menos dígame si es de ayer.
01:18:46¿Lo es?
01:18:47Tengo derecho al menos a saber eso, ¿no?
01:18:52Sí, efectivamente.
01:18:54Y hoy lo reenvió la oficina del fiscal.
01:18:58Muy bien.
01:18:59Muy bien, ya veo.
01:19:06¡Ah!
01:19:07La señora Bajar está aquí.
01:19:10Sea bienvenida.
01:19:11La señora la está esperando.
01:19:14¿Cómo está?
01:19:16Hola, yo soy Bajar.
01:19:17Es un placer, Merien.
01:19:18Mucho gusto.
01:19:20¿Nos conocemos?
01:19:22De la presa.
01:19:24Soy la hermana del fallecido Chef Halil.
01:19:26Entiendo, siento su pérdida.
01:19:30Sí, está bien.
01:19:31Ya ha pasado mucho tiempo.
01:19:33Hay algo de lo que necesito hablarle en privado, señora Bajar.
01:19:37Está bien, hablemos en mi oficina.
01:19:46Puedes sentarse ahí.
01:19:47Sí.
01:19:47Y bien, señora Meriem, dígame cómo puedo ayudarla.
01:20:09Señora Bajar, ya sé quién es el verdadero asesino de mi hermano.
01:20:13Es Tariq Yilmaz.
01:20:19Él mató a mi hermano.
01:20:25Señora Meriem, ¿estás segura?
01:20:28Estamos hablando de un asesinato.
01:20:30Tariq Yilmaz es...
01:20:31Estoy segura, abogada.
01:20:33He estado buscando esto durante mucho tiempo.
01:20:36Finalmente encontré al asesino.
01:20:39También sospecho de mi cuñada, Sara.
01:20:41Quiero decir, podrían haberlo hecho juntos.
01:20:44¿Con su cuñada?
01:20:46Entonces, ¿está diciendo que mató a su hermano con Tariq Yilmaz es eso?
01:20:52¿Y por qué cree que ellos harían eso?
01:20:55Tienen una relación.
01:20:56Estoy segura, abogada.
01:20:59Sabía que estaban tramando algo, pero no tenía pruebas.
01:21:02Pero ya sé que lo hicieron.
01:21:04Mataron a mi hermano.
01:21:06¿Qué prueba?
01:21:09Alguien grabó un video.
01:21:12Pudo haber sido Sara.
01:21:13Ella no estaba en el video.
01:21:17Enterraban a mi hermano.
01:21:18Tariq.
01:21:21Y estaba alguien más de la presa.
01:21:23Ebrahim.
01:21:25Él estaba ayudando.
01:21:27¿Puedo ver el video?
01:21:30Yo no lo tengo.
01:21:32Solo pude verlo.
01:21:33Señora Meriem.
01:21:46Estamos hablando de un asesinato.
01:21:49No podemos hacer nada si no tenemos alguna prueba.
01:21:52Lo sé.
01:21:53Pero puedo guardar ese video y mostrárselo.
01:21:58Si no puede traerlo, yo no puedo hacer nada.
01:22:01¿Me entiende, verdad?
01:22:02Se lo traeré.
01:22:05Pase lo que pase, yo haré todo lo posible para que usted lo vea.
01:22:26Nehir, ¿qué pasó, Dine?
01:22:28Es un truco de bajar.
01:22:30¿Qué dices?
01:22:32¿Recuerdas que fue por el niño?
01:22:34Lo recuerdo.
01:22:35Fue al médico y pidió un informe de agresión.
01:22:39¿Bajar?
01:22:40¿De qué estás hablando?
01:22:43Esa historia de las drogas también fue uno de sus trucos.
01:22:49Nehir.
01:22:50Ese es mi vaso.
01:22:51Ese es mi vaso.
01:22:52Yo bebí de él.
01:22:53A ti te serví en este.
01:22:57Bebe.
01:22:57Te ayudarán las vitaminas.
01:22:59Lo hice con granadas frescas.
01:23:00Adelante.
01:23:01Por supuesto.
01:23:08Por supuesto.
01:23:08Por supuesto, fue ella.
01:23:10¿Cómo?
01:23:11Bajar, estoy segura.
01:23:12Ayer me hizo beber jugo de granada.
01:23:15Después de eso me puse muy mal.
01:23:18Estoy segura que puso algo en él.
01:23:20Estoy segura de ello.
01:23:21Te lo puedo jurar.
01:23:22No lo puedo creer.
01:23:25Mira lo que hizo para conseguir la custodia.
01:23:28Así que todo esto lo hizo ella.
01:23:31Increíble, ¿no?
01:23:32Fue por más simple.
01:23:34Lo sabía.
01:23:35Entonces, ayer te drogaron.
01:23:36Es lo más seguro.
01:23:37Yo no recuerdo nada de eso.
01:23:40Ay, pero ¿te das cuenta cómo lo han planeado?
01:23:43¿Y cómo vamos a lidiar con esto?
01:23:46Como siempre lo hacemos.
01:23:48Engañamos a muchas personas antes, ¿no es verdad?
01:23:50Ya había olvidado todo eso.
01:23:54Haremos lo mejor, ya verás.
01:23:56Te mostraremos que Bajar ha mentido.
01:23:59Y que lo ha hecho desde el principio.
01:24:02Salgamos de aquí.
01:24:05Pero tengo que preguntarle a Tariq.
01:24:07¿Qué dijo Nassim?
01:24:08Dijo que nos vio desnudos en la misma cama.
01:24:11Sí, pero lo primero es Mert.
01:24:13Primero hay que salvar a Mert.
01:24:14Incluso si muero, no le daré a Mert.
01:24:17No lo hará.
01:24:18Muchas gracias, señora Bajar.
01:24:19Me quitó una carga de los hombros.
01:24:22De nada.
01:24:23Todavía no he hecho nada.
01:24:25No diga eso.
01:24:26Al menos me escuchó.
01:24:28No sabe lo malo que es estar ahí parada mientras...
01:24:32Los asesinos de mi hermano andan por ahí.
01:24:36No habrá paz para mí hasta que los atrapen.
01:24:39Le prometo que yo le traeré cuanto antes ese video.
01:24:44Tenga buen día.
01:24:46Solo sea cuidadosa.
01:24:47Mientras intenta obtener las pruebas, no llame la atención.
01:24:53Y no le diga a nadie de esto más que a mí, ¿está bien?
01:24:56No se preocupe.
01:24:58Todo el tiempo he actuado como tonta.
01:25:00No sospechan de mí.
01:25:02Espero que el alma de mi hermano encuentre paz.
01:25:05Llamada de Tarik.
01:25:18¿Se siente bien?
01:25:21Sí, sí.
01:25:23No se preocupe.
01:25:23Me iré entonces.
01:25:25Ya le quité mucho su tiempo.
01:25:27Adiós.
01:25:28Buen día.
01:25:28¿Qué pasa, Rubio?
01:25:50¿Tu nuevo socio no respondió?
01:25:52Es para usted, señor Tarik.
01:25:59Señora Sara.
01:26:01Qué hermosa se ve en el entorno de la oficina.
01:26:03Te lo agradezco.
01:26:09Entonces, señor Tarik.
01:26:11¿Cómo estuvo su reunión en el hotel?
01:26:13¿Podrá convencer a la señora Negir de que se case con usted?
01:26:16Ay, Sara, no me presiones.
01:26:18Ya te lo había dicho.
01:26:19Estaba lleno de gente.
01:26:21Era solo una cena.
01:26:22Hablando de eso, no olviden a Meriem.
01:26:25Ya me tiene harta.
01:26:26Actúas como si ella no existiera.
01:26:28Pero también me está presionando.
01:26:29Estoy harta de verla en casa.
01:26:31Ay, Dios.
01:26:33Ese asunto del abogado también se está volviendo serio.
01:26:35¿Cuánto tiempo seguiré con la historia del extranjero, eh?
01:26:39Ella ya comenzó a gruñir.
01:26:41Si investiga, descubrirá que Bajar no está en el extranjero.
01:26:44¿Podemos decir que Bajar ha asignado el caso y su asistente se ocupa de él?
01:26:55¿Deberíamos dejar a alguien más como abogado de este asunto?
01:26:59¿Qué piensan?
01:27:00Ajá.
01:27:01Está bien.
01:27:02Convertir a otra persona en cómplice.
01:27:05Qué gran idea.
01:27:05¿Qué hacemos, señor Tariq?
01:27:12Díganos, por favor.
01:27:14Solo piénsalo un poco.
01:27:15Tengo mucho que manejar ahora.
01:27:17No me hagas pensar en Meriem.
01:27:19Ibrahim, por favor.
01:27:26De todos modos, saltémoslo por ahora.
01:27:29Dime cuándo empezaré a trabajar aquí.
01:27:31Solo han pasado unos días.
01:27:33¡Paciencia!
01:27:34No tengo tiempo para contárselo a elegir.
01:27:47¿Cuñada?
01:27:51¿Cuñada?
01:28:03¿Dónde está la computadora?
01:28:15¡Maldita sea!
01:28:17¿Dónde diablos está?
01:28:21¿Dónde está?
01:28:22¿Dónde está?
01:28:24Sara, dime cómo te va.
01:28:25Bien.
01:28:27Solo si este asunto informático se pudiera resolver.
01:28:30Traje mi computadora por si acaso, pero todo es muy lento.
01:28:33No te preocupes.
01:28:34Mañana te traerán una computadora.
01:28:36Estupendo.
01:28:37Muchas gracias.
01:28:38Por cierto, mi lugar es muy lindo.
01:28:40El de allá era mejor, pero como insististe en estar aquí,
01:28:43entonces te acomodamos como pudimos.
01:28:44No teníamos lo necesario.
01:28:46No, no, es mejor aquí.
01:28:48Estoy feliz con eso.
01:28:49Puedo ver claramente todo.
01:28:51Bien, entonces, iré por un café.
01:28:53¿Te gustaría un poco?
01:28:54Claro que sí.
01:28:55Muy bien, ya vuelvo.
01:28:58Entrega este expediente al señor Ufú, que lo aceptará.
01:29:02Estaré fuera.
01:29:02Está bien.
01:29:09Hola, Tariq, ¿dónde estás?
01:29:10En la empresa.
01:29:12Te llamé y no respondiste.
01:29:14Es porque estaba ocupada.
01:29:16De hecho, no tengo tiempo.
01:29:17Está bien, voy a colgar.
01:29:18Hablaremos después.
01:29:19De hecho, no tengo unicokele.
01:29:20No tengo unicokele.
01:29:20No tengo unicokele.
01:29:21No tengo too manyquines.
01:29:22No tengo que tener suficiente.
01:29:23Levaluру.
01:29:24No tengo que tenerup complimentos.
01:29:25No tengo unicokele.
01:29:26Y no tengo mucho.
01:29:27No tengo tía.
01:29:28Sí, anatomy.
Yorumlar