Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:28Nobita!
00:30Nobita!
00:32Kamu duduk situ sekejap.
00:34Kenapa pula?
00:36Kamu duduk sajalah dekat situ!
00:38Aiyai!
00:40Kalau boleh Papa tak nak cakap semua ni.
00:43Tapi Papa cukup pantang benda macam ni.
00:46Kalau macam tu tak payahlah cakap.
00:48Sebab itulah Papa kena cakap sekarang!
00:50Kamu ni tiap-tiap hari malas.
00:52Kamu nak jadi apa bila kamu dah besar nanti?
00:55Ada fikir tak?
00:56Kalau terus macam ni, dah besar nanti susah kamu.
01:00Papa tengok kalau macam ni lah kamu.
01:02Nanti hidup kamu gelap, malu dan hina.
01:05Kamu tahu tak?
01:07Kamu faham tak tu?
01:09Nak tunggu besar tu dah lambat.
01:11Kamu kena betul-betul mula fikirkan...
01:13Kena cakap macam tu kalau tak tak jalan.
01:15Kali ni mesti lebih tak dengar sikit.
01:19Tak adil!
01:20Tahulah Papa tu Papa.
01:22Tapi tak payahlah sampai macam tu sekali.
01:26Sabarlah.
01:28Papa pun cakap untuk kebaikan awak.
01:30Mana ada?
01:31Papa mencinkan saya sebenarnya.
01:35Bukanlah Nobita.
01:36Ya, Papa mencink.
01:37Sebab itulah Papa boleh cakap macam tu dekat saya.
01:44Saya tak kisah dah.
01:45Saya nak lari dari rumah sekarang juga.
01:47Tunggulah dulu Nobita.
01:49Tak ada.
01:50Ada, ada.
01:51Ha?
01:53Ha?
01:54Hai Papa.
01:55Papa?
01:56Ini sayalah.
01:57Nobita suki.
01:59Ha?
02:00Ini anak awak lah Nobita.
02:02Anak saya?
02:03Ha?
02:04Saya dah ingat dah?
02:05Saya datang dari masa depan.
02:07Siapa nak jumpa Papa?
02:08Papa!
02:10Ha?
02:11Siapa nak jumpa Papa?
02:12Ha?
02:13Ha?
02:14Ha!
02:15Ha!
02:16Rasa pelik pula boleh tengok.
02:17Oh ya.
02:18Jadi kenapa datang ke sini?
02:20Saya lari dari rumah.
02:22Lari dari rumah?
02:24Ya.
02:25Papa lah.
02:26Teruk sangat.
02:27Dia tak faham perasaan saya.
02:28Dia tu memang kolok sangat.
02:30Lepas tu asyik membeber aje.
02:32Papa cakap dah besar nanti susah kamu.
02:34Ya, ya.
02:35Saya faham.
02:36Mak ayah ni memang sama je, kan?
02:38What are you doing? You are a Shinobi-Sungkir.
02:44Wait a minute.
02:45I'm sorry to be a guy who is strong.
02:50I want to be a guy who is good, who is good,
02:53and give a lot of money to my son.
02:56I'm sorry to be a guy.
02:58I'm sorry to be a guy.
03:00I'm sorry to be a guy.
03:02I'm sorry to be a guy.
03:05Apa-apa pun.
03:08Maya, kamu mesti risau. Pergilah balik.
03:10Tak nak balik.
03:12Kamu tak nak dengar cakap Papa, ya?
03:15Eh, nak pukul saya ke?
03:18Yelah, saya melakukanlah.
03:20Sakitlah, sudah lah tu.
03:22Okey, boleh saya teruskan lari dari rumah?
03:25Suka hati kamu lah.
03:28Tolong tengokkan saya, ya, Papa.
03:31Kenapa jadi macam ni?
03:34Dah, nanti dia bosan dia baliklah tu.
03:37Eh, eh?
03:38Romit dia semuanya?
03:40Papa ni penipu besar lah.
03:42Papa kata Papa masih kecil dulu.
03:44Papa jenis ular buku.
03:45Tak tengok benda lain dah.
03:47Mana dia tipu?
03:48Saya baru ingat nak mula membaca tau.
03:53Macam-macam lah.
03:55Jadi, betulkah Papa paling bijak dekat sekolah dulu?
03:59Ha?
04:01Mestilah betul.
04:02Eh, ini apa?
04:04Ah!
04:05Janganlah sekol-sekol hati usik!
04:08Saya rasa elok kamu balik rumah je.
04:10Faham tak ni?
04:11Dahlah, saya nak close sekejap.
04:17Kenapa kamu ikut pula ni?
04:19Saya nak tengok zaman lampak macam mana.
04:22Ha?
04:23Ya, betul yang budak ni anak saya.
04:27Maaflah Papa.
04:28Macam ni lah anak Papa.
04:31Eh, hai Nobita.
04:33Shizuka.
04:34Eh, dia ni ke mama saya?
04:36Kamu tak payahlah cakap kuat-kuat.
04:38Dia ni siapa, Nobita?
04:41Dia ni saudara saya.
04:43Ha? Ya ke?
04:44Eh, comelnya awak ni.
04:46Alah, saya marah dia comel.
04:49Sekarang saya dah faham kenapa Papa pilih dia ni.
04:53Malangnya, orang cantik macam ni pun akhirnya akan jadi makcik yang kuat membebel.
04:59Apa awak cakap?
05:00Ha?
05:01Ya ke?
05:02Takkanlah.
05:03Teruknya, awak pun sama?
05:06Ha?
05:07Sudahlah.
05:08Ha? Shizuka.
05:10Tunggulah.
05:12Ha?
05:13Kan saya dah cakap jangan cakap kuat-kuat tadi.
05:16Ha?
05:17Oi Nobita.
05:18Awak kat sini rupanya jauh main baseball nak tak?
05:21Oh, ya Papa.
05:22Papa andal main baseball kan?
05:24Ha, ha.
05:25Ya.
05:26Tapi hari ni saya tak rasa nak main.
05:27Ha?
05:28Apa dia?
05:29Kami ni tak cukup orang.
05:30Sebab tu saya ajak awak main.
05:31Awak terpaksa dia bersyukur tau tak?
05:32Ya.
05:33Taklah.
05:34Eh Zvi.
05:35Jangan pukul Papa saya lah.
05:36Papa.
05:37Ha?
05:38Ha?
05:39Ha?
05:40Apa hal dengan dia ni?
05:41Nobita suki.
05:44Sakitnya.
05:46Wah, kuatnya budak tu.
05:48Ha, ha.
05:49Awak ni tak padan dengan badan kecil.
05:51Berani betul, ya?
05:52Saya suka awak.
05:53Ha?
05:54Ha?
05:55Baiklah kami gantikan Nobita, ya?
05:57Yahoo!
05:58Saya memang minat main baseball.
06:00Saya memang suka budak yang kuat.
06:08Mana ada besuka dah pergi?
06:10Giant ambil dia pergi main baseball sama.
06:13Yakah?
06:16Saya rasa Nobita di masa depan mesti risaukan dia sekarang.
06:20Hmm.
06:22Saya rasa elok saya pergi bagitahu dia lah.
06:24Yalah kan?
06:25Saya nak cakap dekat saya di masa depan tu supaya jangan kuat sangat membebel.
06:29Ha?
06:31Jodohnya!
06:36Ha?
06:39Sakit, ni.
06:40Ah!
06:41Rumah awak ni tak boleh ketukan ke pintu keluar selain dari tandas ni?
06:44Eh, nak buat macam mana?
06:46Pintu tu muncul kat situ sebab rumah awak dulu ada dekat sini.
06:49Where are you?
06:51Where are you?
06:53Where are you from?
06:55Where are you from?
06:57Ah, that's it!
07:01Do you have any time?
07:03Yes, there are people coming!
07:06Who are you?
07:08What are you doing from there?
07:10Doraemon?
07:13I mean...
07:14Don't, don't!
07:15You're already dead!
07:17I don't know what you're going to come to the house!
07:20I'm going to go to the house!
07:22Ha ha ha ha!
07:25Ha ha ha ha!
07:26Ha ha ha ha!
07:27Ha ha ha ha!
07:28Ha ha ha ha!
07:29Ha ha ha ha!
07:30Ha ha ha ha!
07:31Ha ha ha ha!
07:32Oh, oh, iya ke?
07:33Si Nobisukir tu dah pergi ke sana rupanya.
07:36Dia tiba-tiba je munca.
07:37Pening saya dibuatnya.
07:38Awak tak rasa awak tak lebih tegas ke dengan Nobisukir?
07:41Teruk sangat ke?
07:43Ha ha ha ha!
07:45Oh, nobisukir calang.
07:46La ha ha ha!
07:47Tak naklah membel kat budak tu!
07:49Dia memang pentingkan dirilah!
07:50Saya rasa saya boleh faham tu!
07:52Ha ha ha ha ha!
07:54Dahlah tu!
07:55Dia benci untuk belajar!
07:57Dia asyik baca komik sahaja, setiap hari!
07:58Alah..
08:00Yang cakap tu pun sama!
08:01Saya pun budak yang pemalak dan benci belajar juga, kan?
08:04Ha Huh...
08:05Sebab itulahh hidup saya terseksa macam ni!
08:07Ha ha ha ha!
08:08Betulkah ni?
08:09Eh, iya. Saya bersusah payah nak dapatkan balik masa saya bazirkan.
08:17Sebab saya tak nak dia ulang kesilapan yang sama, jadi saya cakap macam tu kepada dia.
08:22Macam tu rupanya.
08:27Saya pun pernah sakit hati dengan Papa juga sebab marahkan saya.
08:34Tapi, bila dah jadi Papa ni, saya faham sangat perasaan Papa dulu.
08:39Bila awak jadi Papa nanti, awak akan faham.
08:44Rupanya macam tu ke?
08:49Jadi seorang Papa ni pun bukannya senang kan?
08:54Hei, selamat pulang Papa.
08:57Selamat pulang apanya? Kamu tu cepat pergi balik ke masa depan.
09:00Tak nak balik.
09:02Lupakan semua tu dululah. Papa tahu tak sebab saya tadilah pasukan kami menang besar.
09:07Yakah?
09:08Bagus, silakan.
09:10Jayan bagi saya pinjam banyak komik dia.
09:12Tengok.
09:14Dia bagi pinjam.
09:16Ini semua komik sayalah.
09:18Jayan tu suka-suka ambil, lepas tu dia tak nak pulangkan balik tau.
09:22Seronoklah tinggal dekat sini.
09:24Jadi, esok kita nak buat apa ya?
09:26Esok? Kamu jangan naik ke mana?
09:28Papa-papa kata.
09:31Eh, eh.
09:32Eh, Bok, pertenanglah awak berdua.
09:33Eh, saya pergi kejap, ya?
09:38Ah, awak nak ke mana tu?
09:40Jangan tinggalkan saya.
09:42Eh, Papa.
09:43Perut saya rasa laparlah.
09:45Masaklah sesuatu.
09:46Haa.
09:47Papa dapat markah tinggi dalam kelas rumah tangga, kan?
09:50Papa cakap Papa rajin tolong Mama dulu.
09:53Eh, saya nak minum jus segan juga, ya?
09:56Iyalah!
09:57Bukankah ni memang persikat diri betul lah.
09:59Cukulah Mama merasam mak ayah kamu.
10:02Termalas.
10:05Hai, Papa.
10:07Papa?
10:09Kalau nak tahu, budak ni anak nobis sukit tau.
10:12Eh?
10:13Dia ni anak saya?
10:15Papa ni teruk lah, tak memahami.
10:17Kolot, kuat marah pula tu.
10:19Asyik suruh saya belajar, belajar, belajar.
10:21Lepas tu cakap nanti saya susah bila dah besar nanti.
10:24Haa.
10:26Kamu pun sama je macam saya.
10:28Papa?
10:29Betul ke Papa dapat nombor satu dekat sekolah?
10:33Bila dah jadi mak ayah ni, semua orang sama je.
10:38Hei, Nubita.
10:39Apa yang awak kelak-kelak kan ni?
10:41Awak lupakah?
10:42Bila kini semua ikut nanti awak juga.
10:46Ya tak ialah, kan?
Be the first to comment
Add your comment

Recommended