- 2 days ago
Doraemon terbaru sub indo @tvasahicorporation4117
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00SOMBOL PENGGANTI RUANGAN
00:00:04Aku datang.
00:00:16Daun bawang?
00:00:24Doraemon?
00:00:26Kamu sedang apa?
00:00:28Aku ingin suasana kamar yang baru.
00:00:30Lalu ini?
00:00:32Katanya lebih bagus kalau ada tanaman kecil dalam ruangan.
00:00:35Suneo yang bilang begitu.
00:00:37Iya, kalau tanaman, tapi masa daun bawang?
00:00:40Aku berpikir mau minta pendapat si suka.
00:00:42Tapi kira-kira dia mau tidak ya?
00:00:45Lebih baik aku saja yang pergi ke sana.
00:00:48Hei, lemarinya.
00:00:50Haduh, haduh.
00:00:54Hah? Hujan?
00:00:56Loh kok?
00:00:58Ibu!
00:00:59Kok payungnya satu pun tidak ada?
00:01:01Bagaimana sih?
00:01:02Padahal kan aku mau keluar sekarang.
00:01:04Kan kamu sendiri yang habis pakai selalu lupa bawa buang lagi.
00:01:08Hah?
00:01:09Ketemu, Bu.
00:01:10Ah, ini jangan.
00:01:12Kenapa?
00:01:13Karena Ibu mau pergi belanja.
00:01:15Tapi, Bu.
00:01:17Kamu di rumah dan mekerjakan per?
00:01:19Yah, Ibu.
00:01:21Itu kemana saja.
00:01:24Sedang diperbaiki.
00:01:26Karena rusak.
00:01:28Jadi tidak ada.
00:01:30Yah, jadi aku tidak bisa ke rumah si suka dong.
00:01:35Lalu ini mau diapakan?
00:01:37Kamu masih belum juga mengerjakan PR.
00:01:40Doraemon, tolong bantu Ibu awasi Nobita ya.
00:01:42Baik.
00:01:43Ngomong-ngomong itu.
00:01:45Hah?
00:01:46Dimasak kan?
00:01:47Kenapa kamu ambil?
00:01:48Tidak.
00:01:49Itu bukan aku yang ambil.
00:01:51Hah?
00:01:52Kenapa sih tiap hari Pak Guru selalu saja memberi PR?
00:01:55Padahal anak-anak juga kan mau nonton TV, main game, dan baca komik.
00:02:02Beruntung.
00:02:03Buku PRku ketinggalan di sekolah.
00:02:07Kalau begitu cepat ke sekolah dan ambil.
00:02:09Aku sih maunya begitu.
00:02:11Tapi di luar kan sedang hujan deras.
00:02:13Dan pintu kemana saja juga sedang rusak.
00:02:15Itu artinya?
00:02:19Aku mau kerjakan tapi tidak bisa.
00:02:21Yah, apa boleh buat kan?
00:02:24Mana boleh seperti itu.
00:02:26Tombol pengganti ruangan.
00:02:29Ruangan yang dipasangi tombol ini bisa berubah menjadi ruangan apapun, dimanapun.
00:02:35Maksudnya bagaimana?
00:02:36Nah, coba lihat ini.
00:02:39Dengan tombol ini, masukkan lokasi kelasmu.
00:02:41Kalau di ruangan itu ada orang lain atau ada orang yang mendekat, lampu alarmnya akan berubah merah.
00:02:50Tapi karena sedang biru, jadi tidak ada siapapun.
00:02:53Nah, aku akan mulai ya.
00:02:55Switch on.
00:02:59Wah, ini kan kelasku.
00:03:01Kok bisa begini?
00:03:02Coba kamu lihat ke luar jendela.
00:03:05Iya.
00:03:08Loh, rumahku?
00:03:10Dari luar tetap sama.
00:03:11Hanya ruangannya saja.
00:03:13Jadi, itu artinya kamarku saatnya ada di sekolah?
00:03:16Tepat sekali.
00:03:18Ah, daripada ngomongin itu, cepat ambil bukunya.
00:03:21Kalau pak guru datang, kita bisa repot.
00:03:23Baiklah.
00:03:25Ketemu.
00:03:26Ini dia.
00:03:27Oke, kembali seperti semula.
00:03:32Wah, benar-benar alat yang praktis.
00:03:35Oh iya, keruangan manapun juga bisa kan?
00:03:37Tentu saja.
00:03:40Tinggal masukkan saja koordinat dari peta ini.
00:03:42Dan tekan tombolnya.
00:03:44Kalau begitu?
00:03:45Tidak.
00:03:46Yang tadi itu hanya untuk membantu kamu.
00:03:49Kerjakan PR dulu sana.
00:03:50Sana.
00:03:51PR, PR.
00:03:52Padahal kan aku cuma mau main sebentar.
00:03:55Apa boleh buat?
00:03:56PR dulu deh.
00:04:03Aduh, soalnya tidak masuk akal.
00:04:05Kalau begini kapan selesainya?
00:04:08Oh iya.
00:04:09Doraemon.
00:04:10Eh, ada beberapa soal yang aku tidak mengerti nih.
00:04:13Lalu?
00:04:14Aku mau pinjam tombol itu sebentar saja.
00:04:16Aku mau ke rumah Dekisugi dan minta diajarkan.
00:04:19Itu tidak bisa.
00:04:20Yang bisa dilakukan alat itu hanya saling menukar ruangan.
00:04:24Manusianya tidak bisa ikut.
00:04:26Tapi buku PR-nya pasti masih ada di dalam kamar kan?
00:04:29Eh?
00:04:30Buku PR-nya saja juga cukup.
00:04:33Kalau hal seperti ini, kamu selalu punya ide bagus.
00:04:37Rumah Dekisugi ada di 3-1-5-0-D.
00:04:43Oke.
00:04:47Ini benar kamar Dekisugi.
00:04:51Ada.
00:04:52Dekisugi memang hebat.
00:04:54PR-nya juga sudah selesai.
00:04:56Hmm.
00:04:57Hmm.
00:04:58Jadi yang ini begini.
00:04:59Benar-benar deh.
00:05:05Kawat.
00:05:06Dekisugi sedang menuju kesini.
00:05:09Cepatlah.
00:05:10Tunggu.
00:05:11Sedikit lagi.
00:05:12Cepat.
00:05:13Minta.
00:05:17Cepat-cepat.
00:05:18Minta.
00:05:20Sedikit lagi.
00:05:23Hah?
00:05:25Hah?
00:05:26Hah?
00:05:30Tapi apa kabar bu?
00:05:32Kamar bu?
00:05:33Selesai.
00:05:34I'm sorry.
00:05:35Hello?
00:05:36This is my house.
00:05:39I'm making a dig-dig.
00:05:41But for you, the PR is finished.
00:05:44This is really practical.
00:05:47The PR is already finished.
00:05:49So, I can borrow it.
00:05:51Terserah.
00:05:52Asyik!
00:05:53But remember, don't use it for weird things.
00:05:57There's a show that I have to watch.
00:06:00Aku mau jahil sedikit ah.
00:06:05Nah, rumahnya Sisuka.
00:06:08026S.
00:06:10Sesuai dugaanku lampunya merah.
00:06:14Sisuka pasti sedang ada di sana.
00:06:20Datanglah ke rumahku, Nobita.
00:06:22Sekarang beres.
00:06:24Sebentar lagi Sisuka pasti akan datang ke sini.
00:06:27Tapi masih ada waktu.
00:06:28Aku mau coba ke tempat lain ah.
00:06:30Kali ini pergi ke rumah siapa ya?
00:06:34Kalau sedang hujan deras begini,
00:06:36memang paling enak santai di rumah sambil baca komik.
00:06:39Kalau lapar...
00:06:41Ah, cuci tangan dulu ah.
00:06:43Karena aku kan cinta kebersihan.
00:06:49Oh, begini ya.
00:06:50Tanaman yang Sunio maksud pasti yang seperti ini.
00:06:55Tapi kalau cuma di sini, Sisuka kan juga sudah tahu.
00:06:59Hah?
00:07:00Itu kan komik yang dulu aku juga beli.
00:07:01Wah, sepertinya lezat.
00:07:08Oke, siap.
00:07:10Loh kok kuenya hilang, komiknya juga?
00:07:13Kok bisa?
00:07:14Ah, kuenya enak.
00:07:16Hmm?
00:07:17Ini jilid kedua.
00:07:19Tadi aku kira ini jilid pertama.
00:07:21Ah iya, yang punya aku kan ada di sana.
00:07:24Delapan puluh sembilan.
00:07:26Delapan puluh sembilan.
00:07:27Sembilan puluh.
00:07:28Sembilan puluh satu.
00:07:29Sembilan puluh satu.
00:07:31Sembilan puluh dua.
00:07:37Hah?
00:07:38Ini dia punya aku.
00:07:40Sembilan puluh sembilan.
00:07:42Seratus.
00:07:43Berhasil.
00:07:45Nobita, Sisuka sudah datang nih.
00:07:52Baiklah.
00:07:54Hah?
00:07:55Gawat.
00:07:56Aku belum memutuskan kamar yang mana.
00:07:58Yang pasti disukai anak perempuan atau ruangan yang jarang orang-orang tahu.
00:08:04Hmm?
00:08:05Itu dia.
00:08:06Aku dapat ide yang sangat bagus.
00:08:08Nobita, apa-apaan sih?
00:08:10Aku tidak suka cara tadi.
00:08:12Maaf, maaf.
00:08:13Sudah jangan marah-marah dulu.
00:08:15Hari ini aku mau tunjukkan sesuatu yang hebat.
00:08:18Hah?
00:08:19Sesuatu apa?
00:08:22Sebenarnya apa yang direncanakan Nobita?
00:08:25Nobita, sebenarnya kamu mau tunjukkan apa?
00:08:29Coba kamu buka pintunya.
00:08:30Iya.
00:08:31Wah!
00:08:32Wah!
00:08:37Kamarnya indah sekali.
00:08:39Iya kan?
00:08:40Sebenarnya ini adalah kamarnya Ito Tsubasa.
00:08:44Idola yang terkenal itu.
00:08:46Tapi kok bisa?
00:08:48Kalau soal itu tidak usah dipikirkan.
00:08:50Pokoknya silahkan santai dan nikmati saja.
00:08:55Empuk, kasurnya nyaman.
00:08:58Lampu gantungnya juga indah.
00:09:00Televisinya pun besar.
00:09:09Kamu dengar sesuatu?
00:09:11Hah?
00:09:12Sudah mulai.
00:09:14Berkunjung ke rumah sang bintang.
00:09:17Tempat yang kami kunjungi hari ini.
00:09:19Kamar idolat terkenal.
00:09:21Ito Tsubasa.
00:09:22Selamat siang.
00:09:24Tsubasa cantiknya.
00:09:27Seperti apakah kamarnya?
00:09:29Kita akan segera saksikan bersama.
00:09:31Aku malu karena kamarnya sempit dan kotor.
00:09:41Sungguh sempit dan kotor.
00:09:43Bukan.
00:09:44Ini...
00:09:45Itu kan.
00:09:46Itu kamarnya Nobita.
00:09:48Ya, walaupun terkenal, Ito Tsubasa tetap sederhana.
00:09:53Bukan.
00:09:54Ini...
00:09:55Bukan.
00:09:56Bukan.
00:09:57Bukan.
00:09:58Bukan.
00:09:59Bukan.
00:10:00Bukan.
00:10:01Jangan kesalah.
00:10:02Jangan kesalah.
00:10:04Wah.
00:10:05Sepertinya kamu narsis sekali ya.
00:10:08Kabita.
00:10:09Cepat tekan dobok-boboknya di ruangannya.
00:10:11Baiklah.
00:10:12Oh.
00:10:15Oh.
00:10:16Ada dorayaki di sini.
00:10:17Aku juga sangat suka kue ini.
00:10:19Tapi sebanyak ini apa dimakan sendiri?
00:10:21Mana mobil?
00:10:23Oh.
00:10:24Kamu suka belajar?
00:10:25Aduh, cahat ayam.
00:10:28Tunggu.
00:10:29Lupa apa lagi?
00:10:30Cepat.
00:10:35Ini baru kamarku.
00:10:38Nobita Nobi?
00:10:39Siapa Nobita Nobi?
00:10:41Aku nggak pernah dengar nama itu.
00:10:43Berku sekarang ketinggalan di sana.
00:10:46Padahal sudah susah payah aku selesaikan.
00:10:49Aku tidak tahu.
00:10:55Tuneo diculik.
00:11:00Hehehe.
00:11:01Anakmu ada padaku.
00:11:03Kalau mau dia selamat, siapkan tiga ratus.
00:11:07Tiong sekarang juga.
00:11:09Tidak.
00:11:12Tengah.
00:11:13Tengah.
00:11:14Tengah.
00:11:15Tengah.
00:11:17I'm going to report to the police, that's how this will kill him.
00:11:22Oh, that's too much!
00:11:25Mama! Mama!
00:11:27How much if I'm going to kill him like that?
00:11:34I don't know if Mama is going to pay.
00:11:36It's a small amount of money.
00:11:37I don't know what Mama is the most expensive money.
00:11:41How much can she be able to replace it with a lot of money?
00:11:43It's funny if there's no one who doesn't agree.
00:11:46That's it, Ma. I'm so quiet.
00:11:51I'll go first, Ma.
00:11:53It's nice, it's nice to be a person.
00:11:56If you have money, everyone can buy.
00:11:59It's nice to be a person.
00:12:01It's nice to be a person.
00:12:02It's nice to have a lot of money.
00:12:13What do you think?
00:12:16How'd you lie?
00:12:41Penculikan?
00:12:42How about you?
00:12:44You know, I'm a young man.
00:12:47And I'm a young man.
00:12:50So, I think there's a lot of evil people who want to kill me.
00:12:54So, I'll show you both.
00:12:56I'll give you a special job to you,
00:12:58to be the bodyguard who's always ready to kill me.
00:13:02There's a guy who wants to kill me.
00:13:04Why is it?
00:13:06Lagi pula untuk apa capek-capek kalau hanya untuk menjaga Suneo, iya kan?
00:13:12Benar, benar. Terima kasih makanannya.
00:13:15Sampai nanti, ya.
00:13:17Kalian, tunggu dulu.
00:13:19Melonnya enak, kan?
00:13:21Itu melon mahal. Aku belinya di luar negeri.
00:13:24Melon segar dan kualitas nomor satu.
00:13:27Mana?
00:13:28Apanya?
00:13:30Kembalikan.
00:13:32Kalau kalian tidak mau menjadi bodyguard-ku, cepat kembalikan melonnya.
00:13:35Masa begitu?
00:13:36Kita kena jebakan.
00:13:38Aku pergi dulu.
00:13:41Suneo, hati-hati di jalan.
00:13:43Nanti langsung pulang, ya.
00:13:44Ya, Mama.
00:13:46Loh?
00:13:47Loh?
00:13:51Hei, kalian lindungi aku dengan benar, ya?
00:13:56Tentu saja.
00:13:57Kamu tenang saja.
00:13:59Bagus.
00:14:00Ayo sekarang kita berangkat.
00:14:05Apa-apaan sih?
00:14:07Masa pergi kursus saja sampai perlu bodyguard segala?
00:14:10Suneo berlebihan.
00:14:11Mungkin dia pikir namanya penculik itu bisa dengan mudah menculik orang lain.
00:14:14Lagipula wajah Suneo kan pas-pasan.
00:14:16Apa sekali lihat penculik tahu kalau dia orang kaya.
00:14:21Mana mungkin begitu?
00:14:24Doraemon, coba lihat itu.
00:14:27Dari penampilan sepertinya orang baik.
00:14:28Mungkin dia mau tanya jalan.
00:14:30Maaf, permisi.
00:14:33Ada apa, ya?
00:14:35Sebenarnya begini.
00:14:38Bagaimana bilangnya, ya?
00:14:41Kamu tahu di mana rumah keluarga Saiki?
00:14:44Keluarga Saiki?
00:14:45Benar, kan?
00:14:46Luruh saja sebelah sana.
00:14:50Hari ini ada cemilan apa, ya?
00:14:51Tadi kan kita sudah makan melon.
00:14:53Mungkin kalau makan es krim enak juga, ya?
00:14:55Es krim? Boleh juga.
00:14:56Iya, benar, kan?
00:14:57Atau es serut juga enak.
00:14:59Boleh.
00:15:03Suneo mana?
00:15:04Kok tidak ada, ya?
00:15:06Eh, Suneo!
00:15:08Eh, Suneo!
00:15:10Mungkin ada yang ketinggalan lalu dia pulang lagi ke rumahnya.
00:15:14Masa dia pergi sendirian?
00:15:16Mungkin saja, kan?
00:15:20Atau jangan-jangan Suneo diculik?
00:15:22Huh?
00:15:24Jangan-jangan.
00:15:25Eh, ini...
00:15:27Ini adalah penculikan.
00:15:30Nih, bagaimana ini?
00:15:32Ini gara-gara kita tidak menjaga Suneo dengan baik.
00:15:35Coba waktunya bisa kembali.
00:15:37Waktu kembali.
00:15:38Masih waktu.
00:15:40Setelah ini jangan lepaskan pandangan kita dari Suneo sedikitpun, ya?
00:15:43Yang penting sekarang kita kembali dulu ke pertigaan sebelum Suneo menghilang.
00:15:55Setelah kejadian ini, tiba-tiba Suneo menghilang setelah belokan.
00:15:59Ah, itu orang yang tadi.
00:16:01Eh, iya.
00:16:02Itu sebelah sana. Terima kasih.
00:16:03Ada orang yang tadi bertanya alamat itu, kan?
00:16:06Eh, lihat itu.
00:16:08Dia sedang apa, Doraemon?
00:16:12Wah, dia lari.
00:16:21Pasti dia muncul lagi dari sana.
00:16:23Dia mengambil jalan berputar untuk mendahul Suneo.
00:16:25Sekarang kita hentikan dia.
00:16:28Berian angin.
00:16:29Permisi.
00:16:32Boleh pinjam kamar mandi.
00:16:37Ternyata...
00:16:39Suneo, Doraemon Suneo.
00:16:41Gawat, ayo cepat.
00:16:44Bagaimana ini?
00:16:46Ini gara-gara kita tidak menjaga Suneo dengan baik.
00:16:49Hasilnya masih sama.
00:16:50Padahal dari tadi kita kan tidak lengah sedikitpun, Doraemon.
00:16:53Kita sudah tahu orang tadi bukan pelakunya.
00:16:56Ayo kita kembali ke musuh laku lagi.
00:17:00Kali ini kita harus pecahkan kejadian yang sebenarnya.
00:17:09Dari jalan ini kan Suneo masih ada di depan kita.
00:17:12Kemudian di pertigaan depan dia belok ke kiri.
00:17:15Dan orang yang tanya jalan itu memutar.
00:17:18Lalu masuk ke rumah orang untuk menginjam toilet.
00:17:20Saat kita kembali dari gang rumah itu untuk menyusul Suneo,
00:17:24dia sudah tidak ada.
00:17:27Berarti tempat yang menghilang seharusnya di depan toko, sebelah toko rokok itu.
00:17:31Kalau begitu sebaiknya kita jangan jauh-jauh dari garasi itu.
00:17:34Di sini tidak ada tempat bagus untuk sembunyi.
00:17:37Kita pakai ini.
00:17:39Mantap, tembus pandang.
00:17:40Tidak!
00:17:41Tidak!
00:17:42Tidak!
00:17:43Tidak!
00:17:44Tidak!
00:17:45Tidak!
00:17:47Tidak!
00:17:52Tidak!
00:18:04Tidak!
00:18:06Aaaaaaah!
00:18:08Why can't you do that Doraemon?
00:18:10Don't!
00:18:11Don't!
00:18:12Don't!
00:18:14Don't!
00:18:16So you're like a car?
00:18:18It was the car that was last time!
00:18:20Don't!
00:18:22Don't!
00:18:24Doraemon, we're going to get to the road
00:18:37Okay, let's go to one side of the car
00:18:41Tepat!
00:18:54Berhasil
00:18:54Loko
00:18:57Gimana pun
00:19:02Tidak ada
00:19:03Keterlaluan, sampai kapan aku harus berlunggu?
00:19:08Maafkan kami
00:19:09Kalau di mobil tadi juga tidak ada, sebenarnya Sunio hilang kemana ya?
00:19:18Bagaimana ya?
00:19:19Sunio sayang!
00:19:21Sunio sayang!
00:19:22Sunio menghilang
00:19:24Kali ini kita harus apa dong?
00:19:28Tidak tahu
00:19:28Tapi kita sudah tahu di sana tempat Sunio menghilang, sudah tidak salah lagi
00:19:33Selain mobil tadi, garasi itu juga mencerigakan
00:19:42Jangan-jangan bibi yang di mobil itu menculiknya lalu memasukkan Sunio ke bagasi
00:19:46Bibi itu kan hanya menyetir sendiri, mana mungkin dia sempat begitu
00:19:52Mobilnya sudah keluar Doraemon cepat!
00:19:54Kita harus bagaimana ini?
00:19:56Oh iya, sebelum Sunio diculik, kita bawa langsung ke sini saja dia
00:19:59Benar juga
00:20:01Tas pengambil barang
00:20:04Sunio!
00:20:14Sunio!
00:20:18Aduh, apa-apa?
00:20:19Berhenti!
00:20:20Aduh, kalian ini kenapa sih?
00:20:22Kamu hampir diculik, makanya kami menyelamatkan kamu
00:20:25Aku mau diculik
00:20:26Dimana?
00:20:28Oleh siapa?
00:20:28Yang mana?
00:20:30Yang mana ya?
00:20:32Iya, yang mana ya?
00:20:37Penculik, yang sebenarnya adalah kita
00:20:40Masa sih?
00:20:41Sejak awal penculik itu memang tidak ada, Nobita
00:20:44Dengan kata lain, sejak awal kita tidak bisa menemukan Sunio karena menghilangnya seperti ini
00:20:48Kenapa malah jadi begini?
00:20:51Apanya yang kenapa malah jadi begini?
00:20:53Ternyata semuanya jadi repot gara-gara ulang kita sendiri
00:20:56Ya, sudah jangan berisik
00:20:59Bodikan tancang anda yang menculik tancangnya sendiri
00:21:01Kalian aku pecat
00:21:02Lompi Ultra Baja Superkuat yang tak terkalahkan
00:21:20Pikir sendiri cara melawannya
00:21:22Lagi-lagi langsung minta bantuanku
00:21:25Harusnya begitu kamu diserang, kamu lawan dengan kekuatanmu sendiri
00:21:30Tapi kan tidak semudah itu
00:21:32Pukulan tadi benar-benar keras
00:21:34Dan sakit sekali
00:21:36Bapakku langsung jadi gelap, rasanya hampir mau pingsan
00:21:39Rompi Baja Ultra Superkuat
00:21:44Ultra Bajanya mana?
00:21:47Perlu pengelihatan khusus
00:21:48Jika merasa bodoh tidak akan terlihat
00:21:51Hah?
00:21:53Eh, kamu berarti
00:21:55Kalau kamu tidak bisa melihat bajanya, berarti kamu itu bodoh
00:22:00Ups, kamu ini bilang apa sih Doraemon?
00:22:03Iya, tentu saja kelihatan
00:22:05Mau coba pakai?
00:22:07Wah, Rompi Baja ya?
00:22:11Perasaanmu sudah enak kan?
00:22:13Hmm, terasa lebih semangat
00:22:16Awas ya, Jayan
00:22:17Akanku balas pukulanmu tadi
00:22:19Nah, bagus
00:22:21Pasti bisa
00:22:22Wah, gawat
00:22:28Tunggu, Nobita
00:22:29Tunggu
00:22:31Bisa-bisa kamu ingin berkuasa lagi
00:22:33Seperti Raja
00:22:34Nobita
00:22:35Tunggu
00:22:36Tunggu
00:22:37Mana dia?
00:22:40Jayan
00:22:41Aku sudah tidak sabar ingin memukulmu sampai kapok
00:22:43Tapi rasanya
00:22:46Aku sama sekali tidak pakai apa-apa
00:22:48Apa benar Rompi Baja ya?
00:22:52Oh
00:22:52Sisuka
00:22:54Nobita
00:22:56Kamu bisa lihat Rompi Baja ini tidak?
00:23:00Jelas saja kelihatan
00:23:02Pertanyaanmu aneh sekali
00:23:04Serius?
00:23:05Kamu bisa lihat Rompi Bajanya?
00:23:07Bisa
00:23:07Wah, benar ada ya?
00:23:10Itu dia
00:23:11Tunggu dulu
00:23:12Dengan begitu artinya aku ini bodoh
00:23:14Kalau cuma tidak bisa melihat saja sih
00:23:17Tidak masalah
00:23:18Tapi
00:23:19Nobita
00:23:20Tapi aku bingung
00:23:22Aku merasa bodoh gara-gara Rompi Baja
00:23:24Loh, kok tidak apa-apa?
00:23:35Loh, kok tidak sakit ya?
00:23:48Rompi Bajanya
00:23:50Rompi Bajanya
00:23:51Rompi Bajanya
00:23:52Rompi Bajanya
00:23:53Rompi Bajanya
00:23:54Rompi Bajanya
00:23:55Rompi Bajanya
00:23:56Rompi Bajanya
00:23:57Rompi Bajanya
00:23:58Rompi Bajanya
00:23:58Berarti aku benar-benar pakai Rompi Baja
00:24:00Bagus
00:24:01Tunggu pembalasan ku, Jayan
00:24:02Hei
00:24:05Cepat hanggut lagi
00:24:06Mau dibakil untuk pertunjukan
00:24:07Ayo cepat
00:24:08Ya, baik
00:24:08Terima kasih
00:24:08Masih saja aku menggigit tolong sebarangan
00:24:15Hei, Sunil
00:24:17Hei, kamu lihat Jayan tidak?
00:24:21Enggak, aku enggak melihat
00:24:22Soalnya aku ingin membalas pukulannya tadi
00:24:24Apa?
00:24:26Tolong sampaikan ke Jayan ya
00:24:28Aku tunggu di lapangan
00:24:29Sekarang aku tidak takut lagi berhadapan sama dia
00:24:31Aku tidak terkalahkan
00:24:32Datang kalau berani
00:24:34Akan pukul bertubi-tubi
00:24:35Tidak saja
00:24:36Kali ini Jayan akan kena batunya
00:24:38Apakah kamu?
00:24:41Nobita sojak tuan ya
00:24:43Gakanku maafkan
00:24:45Tapi sebaiknya kau hati-hati, Jayan
00:24:47Masalahnya
00:24:49Dia itu kan lemah
00:24:50Lalu tiba-tiba punya kekuatan dan berani sama kamu
00:24:53Iya, aneh juga
00:24:55Pasti ada hubungannya dengan alat Doraemon
00:24:57Akhirnya datang juga
00:25:16Bagus, sekarang lawan aku
00:25:19Kau ingat apa yang kubilang tadi, Jayan
00:25:22Nobita, tadi aku memukulmu tanpa alasan
00:25:32Maaf ya
00:25:33Sekarang aku sudah sadar
00:25:35Jangan bertengkar lagi
00:25:36Kamu kan teman sejatiku
00:25:38Baguslah
00:25:41Soalnya aku juga tidak suka berkelahian
00:25:43Oh iya
00:25:47Aku mau tanya sesuatu sama kamu, Nobita
00:25:50Apa?
00:25:53Rompi baju ultra seperti baju parang
00:25:56Ternyata ada yang seperti itu
00:25:58Apa boleh aku coba pakai?
00:26:00Tentu saja
00:26:01Sebenarnya aneh
00:26:02Soalnya rompinya tidak kelihatan
00:26:04Ternyata ini
00:26:08Nobita
00:26:12Enak juga
00:26:15Bagus, sekarang untuk membuktikan kekuatannya
00:26:18Pukul saja aku
00:26:19Eh, sebentar
00:26:20Ada satu hal lagi
00:26:22Aku perlu alat pendukung
00:26:24Sakit
00:26:33Kok Jayan masih kesakitan ya?
00:26:36Oh, sama sekali tidak sakit
00:26:41Apa kamu tidak merasa kepukul tadi?
00:26:43Eh, iya
00:26:44Nobita
00:26:47Doraemon juga mau ikutan nyoba?
00:26:52Bukan, bukan, bukan begitu
00:26:54Biar aku saja
00:26:55Apa juga?
00:26:56Aku juga mau
00:26:57Padahal tadi aku cuma pura-pura
00:27:07Tapi sekarang jadi tidak berani terterang
00:27:10Tidak, tidak, tidak, tidak
00:27:11Tidak, jangan tadi juga
00:27:13Maafkan aku ya, Jayan
00:27:15Profesiku adalah ilustrator animasi
00:27:20Bagaimana menurut kalian?
00:27:29Semua ini luar biasa, kan?
00:27:31Serba komputer
00:27:32Sebanyak ini
00:27:33Wah, sebenarnya ini ruangan apa sih?
00:27:36Mau tahu
00:27:37Ini adalah rumah produksi
00:27:38Atau studio seni visual
00:27:40Maksudnya
00:27:41Kamu juga seniman
00:27:42Kalau ruangan sebesar ini sih
00:27:44Dua kali lebih besar dari kamarku nih
00:27:47Memangnya apa yang dikerjakan di sini?
00:27:49Aku juga penasaran
00:27:50Siap-siap untuk terkejutnya
00:27:53Studio ini tempat untuk membuat film animasi
00:27:56Apa? Film animasi?
00:27:58Film animasi?
00:28:00Maksudmu film kartun yang biasa kita datang di TV?
00:28:02Tepat sekali kebakanmu
00:28:04Wah, cepat sekali
00:28:05Apa benar gambarnya bisa bergerak?
00:28:09Aslinya tidak bisa bergerak sendiri
00:28:11Nah, teman-teman
00:28:16Aku rasa kalian bisa mencoba prosesnya di sana
00:28:19Serius?
00:28:21Pekerjaan sebagai ilustrator animasi
00:28:23Itu gak mudah loh
00:28:24Ternyata begitu
00:28:26Membuatnya susah ya?
00:28:27Hmm, hmm
00:28:28Karena itu
00:28:29Hasil kerja selalu dibahas bersama-sama
00:28:31Dari menggambar
00:28:32Menulis ide cerita
00:28:33Sampai tata suara juga dipikirkan
00:28:35Setelah semua dianggap baik
00:28:36Disiarkan
00:28:37Kenengarannya seru sekali
00:28:39Aku mau dong mencobanya
00:28:41Aku juga ya
00:28:42Aku juga
00:28:42Jangan
00:28:43Gak bisa sembarangan orang
00:28:45Apalagi Nobita
00:28:46Gak bisa menggambar
00:28:47Dasar pilih kasih
00:28:53Mentang-mentang aku tidak bisa gambar
00:28:55Ditolak segala
00:28:56Kenapa sih?
00:28:57Kenapa?
00:28:57Kenapa sebal?
00:28:58Doraemon
00:28:59Keluarkan studio animasi
00:29:04Kenapa tiba-tiba minta studio?
00:29:08Jadi kamu ditolak senil
00:29:10Lihat-lihat proses bikin film kartun
00:29:12Memangnya kamu ingin bikin cerita seperti apa?
00:29:18Ceritanya
00:29:19Animaker
00:29:22Kamu ingin skenario yang bagaimana?
00:29:26Cerita fantasi
00:29:27Aku ingin jadi penyihir yang baik hati
00:29:29Dan gagal seperti seorang jagoan
00:29:31Idemu bagus
00:29:33Bisa dibuat di sini
00:29:34Ini dia
00:29:39Skenarionya sudah jadi
00:29:40Bagaimana hasilnya ya?
00:29:42Nobita sang penyihir dan tombak sakti
00:29:45Wah luar biasa
00:29:46Wah ini sih seru sekali ceritanya Doraemon
00:29:51Toko utama
00:29:57Alur cerita
00:29:58Siap
00:29:59Wah
00:30:00Aku jadi keren ya
00:30:02Kita kerjakan animasi karya Nobita di studio pribadi milik Nobita
00:30:06Nobita sang penyihir dan tombak sakti
00:30:08Kamu ingin suasana yang bagaimana?
00:30:10Latar belakang
00:30:11Latar belakang dan lainnya sebagai pendukung
00:30:14Kamu ingin cerita seperti apa semuanya sudah tersedia di sini
00:30:17Suram
00:30:18Naksanakan
00:30:19Dari pewarnan gambar
00:30:23Pemandangan
00:30:24Sampai gaya toko utama
00:30:25Dikerjakan komputer secara dentair
00:30:27Wah latar belakangnya sudah muncul
00:30:31Wah seperti hidup ya
00:30:32Itu dia gaya toko utamanya
00:30:35Lalu masing-masing gambar
00:30:37Kita padukan sampai habis
00:30:40Wah aduh merepot kan nih
00:30:42Tergantung kamu mau apa tidak
00:30:44Wah praktis sekali alat ini ya
00:30:52Sambil menunggu hasil cetak luar ribu lembar selesai
00:30:55Kita jalan-jalan dulu yuk
00:30:56Oh iya
00:30:57Kalau soal suara bagaimana?
00:30:59Tata suara dibagi dua
00:31:01Ilustrasi musik dan vokal
00:31:02Semua sudah tersedia
00:31:03Kamu bisa memilih sesukamu
00:31:05Wah aku ingin punya suara yang berbibawa
00:31:07Pasti keren
00:31:08Misalnya seperti suara penyanyi yang sedang naik daun
00:31:10Oh haramai zumi
00:31:11Jenis suara yang besar tapi menenangkan
00:31:13Bikin cewek-cewek tergila-gila nanti
00:31:16Ayo semangat tinggal sedikit lagi
00:31:26Ayo bapak-bapak berusaha lah
00:31:28Praktis sekali
00:31:30Tidak perlu repot menggambar
00:31:32Bikin animasi jadi gampang ya
00:31:33Benar
00:31:34Apa ini?
00:31:38Gambar seperti ini mana bisa diproduksi
00:31:40Kagi pula bukan cuma dua lembar, Jayan
00:31:44Nah cerewet kamu
00:31:46Gambarku ini sudah keren
00:31:47Hah? Bagian mana?
00:31:51Kamu sebenarnya cuma mau pamer
00:31:53Atau mau kasih kesempatan, Ang?
00:31:55Sudah, jangan berkelahi
00:31:56Teman-teman
00:31:57Nobita?
00:32:01Apa?
00:32:02Nobita juga bisa bikin animasi
00:32:04Mau lihat?
00:32:05Apa kamu percaya, Jayan?
00:32:09Aneh juga kalau sudah jadi
00:32:11Bisa jadi dia bohong
00:32:12Nobita, yang kamu bilang tadi benar tidak sih?
00:32:15Kita lihat sama-sama dulu deh
00:32:17Baru boleh percaya nanti
00:32:18Selamat menikmati film animasi terbaru
00:32:23Mulai
00:32:24Ya
00:32:25Nobita sang penyihir dan tombak sakti
00:32:35Animasinya keren sekali
00:32:46Keren ya
00:32:48Kesehatan khusus ya
00:32:49Hmm, bagian yang paling seru setelah ini nih
00:32:53Wah, musuhnya menghilang
00:33:01Lihat tuh
00:33:05Wah, indahnya
00:33:10Penyihir, hadapi aku
00:33:12Aduh
00:33:22Aduh
00:33:23Aduh
00:33:23Aduh
00:33:24Bagus, Nobita
00:33:26Penyihir mengalahkan semua musuhnya
00:33:28Benar-benar keren
00:33:30Nobita
00:33:36Ternyata kamu punya bakat terpendam
00:33:39Kamu hebat, Bek
00:33:40Ya, berkat hobi nonton kartun
00:33:42Akhirnya aku bisa jadi ilustrator animasi
00:33:44Tidak kalah dengan kartun di TV, kan?
00:33:48Bikin aku iri
00:33:49Tapi animasinya memang keren sih
00:33:51Terima kasih aku ucapkan
00:33:55Kalian sudah mau menonton filmku
00:33:57Dan aku disini sebagai
00:34:01Semuanya oleh animaker
00:34:04Jadi tugas Nobita mengerjakan apa ya?
00:34:09Aku
00:34:11Apa ya?
00:34:13Aku
00:34:14Memanggil pahlawan serangga
00:34:23Nobita akhirnya belajar di rumah
00:34:30Pada hari ini belum disuruh ibu sama sekali
00:34:33Jangan-jangan ini
00:34:34Anda akan terjadi bencana alat
00:34:37Ini kawan
00:34:39Kamu berisik, ah
00:34:41Memang siapa yang belajar?
00:34:43Eh?
00:34:44Haa
00:34:44Kalau begitu kamu sedang apa?
00:34:47Ini loh
00:34:48Permohonan
00:34:50Oh iya
00:34:50Malam ini kan malam tanah batah
00:34:52Kamu mau minta apa?
00:34:54Aku ingin jadi superhero
00:34:56Sebenarnya kamu ini umur berapa sih?
00:34:59Memang kenapa?
00:35:00Itu keren sekali kan?
00:35:02Aku mengganggakan orang jahat
00:35:03Dan aku bisa menjaga kedamaian dunia
00:35:05Sekali seumur hidup
00:35:06Aku ingin sekali merasakan pengalaman seperti itu
00:35:09Tapi aku tidak punya alat yang seperti itu
00:35:12Ya sudah
00:35:13Memangnya siapa juga minta bantuan kamu?
00:35:17Dewa bintang pasti akan mengabulkan permintaanku
00:35:20Hmm?
00:35:21Bintangnya saja belum muncul kan?
00:35:23Biar saja
00:35:24Bintang kabulkanlah doaku
00:35:26Aku ingin jadi seorang superhero
00:35:27Kalau sudah begini pasti langsung kelas malah
00:35:30Dan punya kekuatan yang apa boleh buat
00:35:32Ikat kawan serangga
00:35:35Ini adalah mainan superhero anak-anak di masa depan
00:35:40Kalau masukkan serangga disini
00:35:42Kita bisa berubah jadi superhero dengan kekuatan yang dimiliki serangga itu
00:35:46Hah? Tapi kan cuma serangga
00:35:48Kamu salah besar kalau meremehkan kekuatan serangga
00:35:51Karena masing-masing serangga memiliki kekuatan yang tidak dimiliki oleh manusia
00:35:56Tumpang tanduk bisa membawa benda yang beratnya 20 kali lipat dari berat badannya
00:36:01Untuk dengan kemampuan melompatnya
00:36:03Nengat dengan menyamar
00:36:05Oke, sekarang kita coba saja yuk
00:36:09Pake serangga apa ya?
00:36:14Serangga ya?
00:36:15Kira-kira kalau semua kemampuannya apa?
00:36:21Apa tidak ada yang lebih kuat lagi?
00:36:23Hah?
00:36:24Wah!
00:36:31Manusia!
00:36:32Lampan-lampan!
00:36:34Wah, keren banget!
00:36:37Bukan cuma keren
00:36:38Ketika tanda laba-lapa
00:36:40Wah, hebat!
00:36:44Sekarang kamu benar-benar mirip laba-lapa
00:36:46Kemudian
00:36:46Penang laba-lapa ukurannya sama
00:36:56Tapi kekuatannya lima kali lapisan baja
00:36:58Bagaimana?
00:37:01Hebat!
00:37:02Aku mau pinjam dong!
00:37:03Doraemon!
00:37:09Aduh-duh-duh-duh
00:37:10Kamu tidak apa-apa
00:37:12Walau bisa berubah
00:37:13Tapi cuma tiga menit saja
00:37:14Kalau dengar suara yang barusan
00:37:16Kamu harus hati-hati
00:37:18Ya
00:37:18Baiklah
00:37:20Aku akan mulai patroli di kota ini
00:37:22Ayo, di mana ada masalah?
00:37:29Masalahnya apa saja bolehlah
00:37:31Dan hasilnya semua berakhir dengan baik
00:37:34Hei!
00:37:35Apa di antara kalian ada yang butuh bantuan?
00:37:37Apa?
00:37:38Butuh bantuan?
00:37:39Apapun boleh
00:37:40Aku akan bantu lakukan apa saja
00:37:42Sekarang sih, enggak
00:37:45Kalaupun ada
00:37:46Kami juga gak mau minta bantuan kamu, Nobita
00:37:48Betul, betul
00:37:50Nanti kalau ada apa-apa
00:37:53Kalian tidak akan aku bantu
00:37:54Hah?
00:37:57Pak Guru!
00:37:58Nobita, ada apa?
00:38:00Hari ini aku mau membantu orang
00:38:02Aku sedang patroli
00:38:03Oh, itu bagus sekali
00:38:05Pak Guru tadi melihat sesuatu, Tidak
00:38:07Hah?
00:38:08Misalnya seekor monster raksasa yang sangat jahat
00:38:10Atau organisasi rahasia yang bertujuan untuk menguasai dunia
00:38:14Kalau punya waktu, jangan main
00:38:16Lebih baik sekarang selesaikan, Pak Hermo
00:38:18Baik!
00:38:24Apa tidak ada...
00:38:26Aduh banget
00:38:28Asik
00:38:29Aku akan menolong anak itu
00:38:30Serangga, serangga
00:38:33Serangga
00:38:33Serangga apa ya?
00:38:35Yang bisa terbang
00:38:36Ternyata
00:38:59Ternyata terbangnya lambat sekali
00:39:00Ternyata terbangnya
00:39:02Ah, aku gagal
00:39:16Ternyata terbangnya
00:39:17Oh, yeah, Moon, Tunggu, Tunggu, Tunggu, Tunggu, Tunggu, Tunggu, Tunggu, Tunggu, Tunggu, Siapa saja teman-teman, aku tak akan di sini, tolong.
00:39:34Baiklah, iya, aku akan cari serangga yang kuat dan gerakannya juga cepat.
00:39:38Oh, ini dia.
00:39:40Aduh, aduh.
00:39:42Hahaha, aku telah kebenaran Ciba, manusia, pelanak.
00:39:49Cerahkan saja padaku.
00:39:54Wow, ini kejauhan.
00:40:07Wah, hitunya anjing pintar.
00:40:10Nah, ini, Nek.
00:40:12Terima kasih, tidak mau banteng.
00:40:14Tidak apa-apa, Nek.
00:40:16Aku tidak banteng, Nek.
00:40:18Anjing-anjing masih kecil, imut ya.
00:40:21Iya.
00:40:24Seharusnya aku yang menolong Nenek tadi.
00:40:27Kalian berdua lihat saja nanti, pasti kalian akan butuh bantuanku.
00:40:31Hah?
00:40:32Iya, kemarin ini baru beli, jadi ini...
00:40:34Lagi-lagi merapas komik milik orang lain.
00:40:37Baiklah, serangga yang kuat, serangga apa ya?
00:40:41Hah?
00:40:42Sudah ya?
00:40:43Iya, tunggu.
00:40:44Hah?
00:40:45Pembela kebenaran Ciba, mari jajan seorang.
00:40:49Mau apa sih kamu?
00:40:51Orang yang aneh.
00:40:52Aku telah melihat perbuatan jahat kalian.
00:40:55Ayo, kembalikan komik itu sekarang.
00:40:57Hah?
00:40:57Hah?
00:40:57Hah?
00:40:58Hah?
00:41:02Hah?
00:41:04Hah?
00:41:04Maaf ya, jadi kecil-kecil begini.
00:41:12Ini aku kembalikan.
00:41:14Hah?
00:41:14Komik itu punya aku.
00:41:15Hah?
00:41:16Hah?
00:41:16Hah?
00:41:16Hah?
00:41:17Hah?
00:41:17Hah?
00:41:17Hah?
00:41:18Hah?
00:41:18Hah?
00:41:19Hah?
00:41:19Hah?
00:41:19Hah?
00:41:19Hah?
00:41:20Hah?
00:41:20Hah?
00:41:21Hah?
00:41:21Hah?
00:41:21Hah?
00:41:22Hah?
00:41:22Hah?
00:41:23Dia pergi kemana sih?
00:41:26Apa boleh buat?
00:41:34Tapi aku belum pernah lihatnya seperti itu.
00:41:37Aku mau minta papaku supaya disewakan bodyguard deh.
00:41:41Ada apa teman-teman?
00:41:42Tadi ada orang aneh.
00:41:43Muncul pakai kostum aneh.
00:41:45Iya, kelihatannya bukan orang baik-baik.
00:41:47Aku jadi takut kalau keluar rumah.
00:41:49Kostum aneh?
00:41:51Jangan-jangan.
00:41:51Namanya, tadi dia bilang manusia cangcorang kan?
00:41:55Hah?
00:41:56Bukannya nyamuk.
00:41:57Aduh, aduh.
00:41:58Ini pasti sesuai dugaanku.
00:42:01Apalagi yang sudah dilakukan oleh Nobita ya.
00:42:06Mau apa juga, selalu saja gagal.
00:42:10Apa aku memang tidak cocok jadi superhero?
00:42:13Tolong aku!
00:42:15Hei, jangan lari!
00:42:17Jangan lari!
00:42:21Pake cowok!
00:42:21Ini pasti tungguan!
00:42:23Ini apa harus menolong orang itu?
00:42:26Masalahan jalan, masalahan saya yang...
00:42:27Nah, ada!
00:42:35Pembela kebenaran tiba!
00:42:38Gumbang Toto!
00:42:39Ayo cepat, tegang tanganku sekarang!
00:42:41Jangan lari!
00:42:45Terima kasih.
00:42:45Hei!
00:42:47Hei!
00:42:47Hei!
00:42:52Oh, let's go!
00:42:57Sekarang sudah aman, kan?
00:42:59Bagaimana aku harus berterima kasih padamu?
00:43:01Sebagai pembelajar kebenaran, memang sudah seharusnya aku melakukan hal itu.
00:43:05Tapi, ngomong-ngomong kenapa orang tadi mengejarmu?
00:43:08Ya, waktu aku sedang bekerja, tiba-tiba muncul polisi yang sudah mengintai ku.
00:43:13Huh?
00:43:14Hampir saja aku tertangkap.
00:43:17Tapi untungnya selamat.
00:43:19Hah?
00:43:19Jangan-jangan kamu kecuri!
00:43:22Hah?
00:43:22Hah?
00:43:22Hah?
00:43:23Hah?
00:43:23Hah?
00:43:24Hah?
00:43:24Hah?
00:43:24Hah?
00:43:25Hah?
00:43:25Hah?
00:43:25Hah?
00:43:25Hah?
00:43:26Hah?
00:43:26Hah?
00:43:26Hah?
00:43:26Hah?
00:43:26Hah?
00:43:27Hah?
00:43:27Hah?
00:43:28Hah?
00:43:29Hah?
00:43:29Hah?
00:43:30Hah?
00:43:30Hah?
00:43:30Hah?
00:43:31Hah?
00:43:32Doraemon tidak ada di sini.
00:43:33Memang aku tidak cocok jadi superhero.
00:43:36Selamat tinggal!
00:43:38Hmm?
00:43:39Hmm?
00:43:47Oh!
00:43:48Oh!
00:43:56Aku tidak mempunyai Hari terbang sudah.
00:43:58Hmm?
00:43:59Hm?
00:44:01Aku tidak beko berpunyai dengan apa yang sebut...
00:44:02...si aku tidak bisa berpunyai dengan percut.
00:44:04Hmm?
00:44:04Hmm?
00:44:05Hmm?
00:44:06Hmm?
00:44:08Let's go.
00:44:38Yeah, ternyata dia juga punya teman
00:44:42Seandainya saja kamu lihat tadi, Doraemon, akhirnya aku berhasil
00:44:51Wah, itu bagus sekali, Nobita
00:44:54Manusia semut itu kuat sekali
00:44:56Ini sukses besar, Doraemon
00:44:58Benar-benar tidak bisa dianggap remeh
00:45:00Semut hewan yang luar biasa
00:45:03Walau kecil, tapi tenaganya besar, lho
00:45:08Topi Jempol
00:45:19Bibi, aku beli ini
00:45:37Iya, terima kasih banyak, ya
00:45:39Es krim yang dingin memang paling enak
00:45:44Halo, Nobita
00:45:45Aku pinjam es krimnya sebentar, dong
00:45:50Tidak boleh, Doraemon sudah menungguku di rumah
00:45:54Jangan coba melawanku, cepat dikal
00:45:58Ini, aku kembalikan
00:46:06Kamu jorok
00:46:08Oh, ya sudah
00:46:09Kalau nggak mau, itu artinya semua buat aku
00:46:12Tunggu dulu
00:46:15Kamu jahat, Jaya
00:46:18Jadi kamu mau melawan aku, ya?
00:46:21Tidak, kok
00:46:25Tingin
00:46:27Apa?
00:46:32Es krim kita dirampas oleh Jaya?
00:46:35Maaf
00:46:36Jangan cuma bilang minta maaf saja
00:46:40Nah, itu kan uang dari hasil bersama
00:46:42Padahal rencana kita satu es krim itu mau kita bagi dua, kan?
00:46:45Pokoknya tanggung jawab
00:46:46Ambil lagi sana
00:46:47Tidak mau, aku takut
00:46:50Kalau dia akan nolak, kamu kan tahu
00:46:52Aku pasti akan dipukul, tahu
00:46:53Tidak mungkin, sih
00:46:54Maaf, maaf
00:46:57Ini aku keluarkan alat yang bagus, deh
00:47:00Topi Jempol
00:47:02Apa? Topi Jempol?
00:47:05Nanti coba kamu pakaikan topi ini ke Jaya, ya?
00:47:21Tubuhku kecil
00:47:22Atuh
00:47:27Kalau Jaya jadi kecil begini
00:47:31Bukan masalah besar lagi, kan?
00:47:33Iya, aku menghenti
00:47:34Sekarang kembalikan aku seperti semula, dong
00:47:36Kalau topinya dilepas
00:47:42Orangnya akan kembali ke ukuran semula
00:47:44Kalau begini
00:47:48Aku pasti bisa melawan Jaya
00:47:50Baiklah
00:47:51Ayo
00:47:52Aku pasti akan dapatkan lagi
00:47:54Jaya
00:47:54Semangat, semangat
00:47:55Semangat, ayo
00:47:57Ayo
00:47:57Jaya, si kasar itu
00:48:02Kali ini aku akan buat dia tahu langsung
00:48:04Si Suka
00:48:06Oh iya
00:48:08Aku mau kagetkan dia sedikit dengan topi ini
00:48:10Si Suka
00:48:17Siapa yang mau manggilku barusan?
00:48:21Aneh
00:48:22Suaranya mirip suara Nobita sih
00:48:24Tapi
00:48:25Asik
00:48:35Ternyata
00:48:38Tidak ada di sini juga
00:48:39Suka
00:48:42Aku ada di sini lho
00:48:44Hei
00:48:49Aku di sebelah sini
00:48:51Siapa sih dari kami?
00:48:53Aku jadi takut nih
00:48:54Bahaya-bahaya
00:48:57Aku juga berhenti
00:48:58Aku takut
00:49:02Tolong aku jatuh
00:49:04Aku tidak mau kecil lagi
00:49:13Apa?
00:49:16Topinya tidak bisa lepas
00:49:18Bagaimana ini?
00:49:31Ada gorilla
00:49:32Tapi itu kan
00:49:34Jaya
00:49:35Tidak ada
00:49:37Masih panas paling enak pakai es krim
00:49:39Tapi aku jadi mau satu lagi
00:49:42Sepertinya dia belum kapok menapas es krim milik orang lain
00:49:45Hei Jaya
00:49:47Kembalikan es krim yang tadi
00:49:49Pokoknya belikan yang baru
00:49:50Ais yang baru
00:49:51Arus
00:49:52Harus
00:49:52Apa itu?
00:49:54Sembunyi di mana kamu?
00:49:55Jaya Jaya
00:49:56Aku tidak patah
00:49:57Kembalikan es krim milik
00:49:58Hei kebalikan
00:50:00Kembalikan
00:50:01Tunggu
00:50:04Tidak bisa
00:50:12Dia terlalu cepat
00:50:14Kebetulan
00:50:21Sunia lewat sini juga
00:50:22Tapi bagaimana memanfaatkannya?
00:50:28Tidak bisa
00:50:29Dia terlalu cepat
00:50:31Kebetulan
00:50:39Sunia lewat sini juga
00:50:40Tapi bagaimana memanfaatkannya?
00:50:51Barusan seperti ada suara koin yang jatuh
00:50:54Hei Sunia
00:50:55Nobita?
00:50:59Sini
00:51:00Sini
00:51:00Ada apa?
00:51:03Kok kamu bisa jadi kecil begitu?
00:51:05Nanti saja aku jelaskan lebih lengkapnya
00:51:07Aku butuh bantuan
00:51:08Tolong antarkan aku sampai ke toko permen ya
00:51:10Boleh?
00:51:12Yang benar
00:51:13Asalkan
00:51:14Kamu juga mau membantuku terlebih dulu
00:51:18Membantumu
00:51:20Membantumu
00:51:20Hati-hati
00:51:24Jangan dong
00:51:25Kamu berlebihan
00:51:27Aku kan cuma minta bantuan kamu menangkap ikan saja
00:51:31Nah
00:51:32Kalau ikannya sudah ada
00:51:34Setelah panggil aku ya
00:51:35Aku takut
00:51:36Aku ini kan bukan empat ikan
00:51:38Sudah dong
00:51:41Kok ikannya nggak ada?
00:52:03Kupikir kamu dimakan ikan
00:52:05Aku hampir saja dimakan sama ikan
00:52:07Kamu keterlaluan
00:52:08Kamu berlebihan
00:52:11Masa sama ikan sungai kecil saja nggak berani
00:52:13Balik lagi ya
00:52:15Tolong
00:52:19Aku masih hidup
00:52:32Loh
00:52:33Nobita kok nggak ada?
00:52:35Kemana dia?
00:52:36Hei
00:52:37Nobita
00:52:38Ayo siapa dong
00:52:41Ya berhasil
00:52:46Jangan-jangan
00:52:48Jangan-jangan
00:52:49Jangan-jangan
00:52:49Ya pisah
00:52:50Jangan-jangan
00:52:55Jangan-jangan
00:52:56Jangan-jangan
00:52:57Jangan juga
00:52:58Hah?
00:52:59Haha
00:53:01Hahaha
00:53:03Hahaha
00:53:05Hahaha
00:53:07Hahaha
00:53:09Hahaha
00:53:11Hahaha
00:53:13Makanya jangan suka menindas yang lebih kecil
00:53:15Oh, ini bukan waktunya
00:53:17Eh, aku kan harus segera menyusul Jayan
00:53:23Waaaah
00:53:25Ini seperti danau yang besar sekali
00:53:27Bagaimana ini? Aku tidak bisa ambil jalan putar
00:53:43Oh, iya
00:53:45Gada, anjing besar
00:53:51Oh, aku melelahkan juga
00:53:55Terima kasih banyak ya
00:53:57Hehehe
00:53:59Shizuka
00:54:03Boleh gak aku pinjam es krimnya sebentar?
00:54:05Boleh saja
00:54:07Untuk apa?
00:54:09Nanti juga kamu tahu
00:54:11Ini
00:54:13Jangan diberikan
00:54:15Jair mau menjilati es krim itu
00:54:19Apa itu?
00:54:21Kalau berani, ayo keluar
00:54:23Lebih baik mengapus saja
00:54:25Tadi kamu melakukannya ke es krimku juga kan?
00:54:27Ternyata kamu ya Robita
00:54:29Jangan sembunyi
00:54:31Jangan sembunyi
00:54:33Ayo cepat keluar sini
00:54:35Wah
00:54:37Kecil sekali
00:54:39Kok bisa?
00:54:41Hehehe
00:54:43Gawat
00:54:45Ketemu kamu ya
00:54:51Jangan lari Robita
00:54:53Jangan lari Robita
00:55:01Jangan lari Robita
00:55:03Jangan lari Robita
00:55:05Jangan lari Robita
00:55:07Jangan lari Robita
00:55:09Jangan lari Robita
00:55:11Jangan lari Robita
00:55:13Jangan lari Robita
00:55:15Jangan lari Robita
00:55:17Jangan lari Robita
00:55:19Jangan lari Robita
00:55:21Jangan lari Robita
00:55:23Jangan lari Robita
00:55:25Jangan lari Robita
00:55:27What?
00:55:28Aduh, kiri-kiri.
00:55:29Aduh, sudah-sudah.
00:55:32Kiti-kiti.
00:55:33Kiti-kiti.
00:55:34Kiti-kiti.
00:55:35Kiti-kiti.
00:55:36Kiti-kiti.
00:55:37Sudah, aku menjawab.
00:55:39Aku menjawab.
00:55:40Kalau kamu mau berikan SD-ku yang tadi, baru aku keluar dari sini.
00:55:44Rapas, aku menyerah.
00:55:47Baik, kamu sudah jadi ya.
00:55:52Ini?
00:55:54Kenapa jadi sesuka yang bawakan?
00:55:57Itu karena...
00:55:59Karena topi ini tidak bisa aku lepaskan.
00:56:02Nah, itu.
00:56:03Tapi tak selalu saja.
00:56:06Memang benar susah, Pak.
00:56:12Kalau dibagi dua, masing-masing cuma dapat sedikit.
00:56:16Oh, iya.
00:56:18Kita pakai topi jempol saja.
00:56:21Sekarang kita bisa makan sampai puas.
00:56:23Asik.
00:56:24Asik.
00:56:25Asik sebuahnya.
00:56:27Mari selamat makan.
00:56:28Selamat makan.
00:56:32Enak.
00:56:36Mau pelihara Doraemon?
00:56:38Eh, apa itu?
00:56:42Miaw!
00:56:43Miaw!
00:56:44Miaw!
00:56:45Miaw!
00:56:46Miaw!
00:56:47Miaw!
00:56:48Miaw!
00:56:49Miaw!
00:56:50Miaw!
00:56:51Miaw!
00:56:52Miaw!
00:56:53Miaw!
00:56:54Apa ya isinya yang ditaruh di tempat ini?
00:56:59Oh, siapa yang menaruh?
00:57:00Miaw!
00:57:01Miaw!
00:57:02Miaw!
00:57:03Miaw!
00:57:04Miaw!
00:57:05Miaw!
00:57:06Miaw!
00:57:07Miaw!
00:57:08Miaw!
00:57:09Miaw!
00:57:10Miaw!
00:57:11Miaw!
00:57:12Miaw!
00:57:13Miaw!
00:57:14Miaw!
00:57:15Miaw!
00:57:16Miaw!
00:57:17Miaw!
00:57:18Miaw!
00:57:19Miaw!
00:57:20Miaw!
00:57:21Miaw!
00:57:22Miaw!
00:57:23Miaw!
00:57:24Miaw!
00:57:25Miaw!
00:57:26Miaw!
00:57:27Miaw!
00:57:28Miaw!
00:57:29Miaw!
00:57:30Oh my God, you're going to ask me?
00:57:32This is crazy. Look at it. Look at it. There's a thing.
00:57:38If that's why, I don't want to be mad at you.
00:57:42We'll find someone else who will help her, Doraemon.
00:57:45I agree.
00:57:47You're crazy and ugly.
00:57:50Oh my God.
00:57:51That's it.
00:57:52What's wrong?
00:57:53I'm going to ask her to you.
00:57:55Oh my God.
00:58:00Maaf ya.
00:58:01Aku di rumah sudah pelihara pican dan perok.
00:58:03Jadi tidak mungkin kalau kucing.
00:58:05Apa kamu tega menolak kucing si imut ini?
00:58:11Iya, iya. Dia imut sekali tapi sepertinya...
00:58:19Kucing apaan tuh?
00:58:21Mukanya kayak pelampung renang.
00:58:25Kamu jangan mengejek kucing aku dong.
00:58:27Aku juga tersinggung.
00:58:29Kalau aku ingin punya binatang peliharaan, cari informasinya di internet.
00:58:32Gak ngambil binatang sembarangan.
00:58:41Nah ini kucing kesayanganku.
00:58:43Hai ciru-ciru.
00:58:44Aku sih gak mau pelihara kucing sembarangan.
00:58:46Ciru-ciru ini mirip aku loh.
00:58:48Soalnya sama-sama populer.
00:58:50Dia termasuk kucing favorit di Amerika.
00:58:52Asal usulnya dari Mesir.
00:58:53Jauh kan?
00:58:54Tapi aku bisa punya loh.
00:58:56Ini jenis kucing mahal.
00:58:57Karena aktif, lucu, penurut, gampang diajari.
00:58:59Tidak kayak kucing lain.
00:59:01Loh, mereka kok malah menghilang sih.
00:59:05Nah biarkan saja.
00:59:06Mereka pasti iri dengan ceritaku.
00:59:08Hmm, sayangnya aku sudah pelihara mu ko.
00:59:18Benar juga.
00:59:19Dari mukanya saja sudah mirip.
00:59:21Jadi sudah lah.
00:59:24Wah, ada rumah makan itu.
00:59:27Eh, tunggu.
00:59:29Ternyata di tempat seperti ini ada rumah makan ya?
00:59:31Hmm, tidak ada siapa-siapa.
00:59:33But there is no one who bought it.
00:59:36Welcome.
00:59:38Apakah Tuan mau melihara anak kucing ini?
00:59:40Lucu sekali.
00:59:42Ah, aku kira pembeli yang datang.
00:59:44Tidak.
00:59:45Tidak mungkin aku melihara kucing.
00:59:47Ngomong-ngomong, tempat ini seperti tidak laku ya?
00:59:49Mungkin masakannya tidak enak.
00:59:51Jangan sembarangan.
00:59:52Aku yakin dengan kelezatan tamenku,
00:59:54pengalamanku memasak sudah lebih dari 20 tahun.
00:59:57Lalu kenapa?
00:59:58Setelah pembangunan di sekitar sini berkembang pesat,
01:00:01aku jadi sulit memasarkannya.
01:00:03Lokasi rumah makanku jadi tidak strategis.
01:00:05Bagaimana kalau dipromosikan lewat iklan?
01:00:07Misalnya di TV atau majalah?
01:00:09Mudah saja kalau ada biaya untuk itu.
01:00:16Sekarang bagaimana? Sudah tidak mungkin kan?
01:00:20Masih ada usaha yang terakhir.
01:00:22Aku ambil dari kantong ajaibku.
01:00:26Permen untuk kucing pemanggil.
01:00:28Ini, ku nyala.
01:00:35Kelihatannya dia lapar sekali.
01:00:37Kita pulang yuk, Nebita.
01:00:40Doraemon, tunggu.
01:00:41Kucingnya kok ditinggal?
01:00:43Kasian kan?
01:00:44Eh!
01:00:45Hmm...
01:00:46Meow!
01:00:47Meow!
01:00:48Meow!
01:00:49Meow!
01:00:50Meow!
01:00:51Aduh!
01:00:52Aduh!
01:00:53Aduh!
01:00:54Aduh!
01:00:55Aduh!
01:00:56Kenapa pun begini Doraemon?
01:00:57Doraemon!
01:00:58Sudah bereaksi.
01:00:59Maneki Neko ini kucing pemanggil.
01:01:01Mana mungkin ini kan kucing hidup.
01:01:03Memang.
01:01:04Sejarahnya juga dari kucing sungguhan.
01:01:06Kalau diperhatikan mukanya juga lucu kok.
01:01:08Meow!
01:01:09Meow!
01:01:10Meow!
01:01:15Ada pembeli!
01:01:16Selamat datang!
01:01:18Sebenarnya aku tidak nafsu makan, tapi aku pesan ramen satu.
01:01:22Baik, segera siap!
01:01:29Selamat makan!
01:01:30Heran!
01:01:32Kenapa aku masuk ke rumah makan ini ya?
01:01:38Enak!
01:01:41Berhasil!
01:01:42Paman Poki dia suka!
01:01:43Syukurlah!
01:01:44Lama sekali aku tidak mendengar suara pembeli.
01:01:46Apalagi sampai memuji masakanku.
01:01:48Berkat kucing pemanggil ini, jadi Paman mau memiharanya kan?
01:01:51Tentu saja mau!
01:01:53Hahaha!
01:01:54Semoga aku bisa membawa keberuntungan ya!
01:01:57Meow!
01:02:00Beruntung sekali ya!
01:02:02Kita dapat orang yang tepat nih Doraemon!
01:02:04Iya untung!
01:02:12Doraemon!
01:02:13Doraemon!
01:02:14Kamu kenapa?
01:02:16Kok lemas sih?
01:02:18Jangan begitu dong!
01:02:19Tidak!
01:02:20Tidak apa-apa kok!
01:02:21Apa?
01:02:22Jadi itu kucing pemanggil sungguhan!
01:02:23Bukannya itu!
01:02:24Rasanya aku tidak mau berpisah!
01:02:25Tapi dia kan kucing yang sudah dibuang!
01:02:26Sekarang sudah ada yang pelihara, harusnya kamu senang dong!
01:02:40How about if we come to eat it again?
01:02:48Do you want to eat it again?
01:02:58Don't worry, the cat is coming from here
01:03:01Wait a minute
01:03:06Let's eat this fish
01:03:10Meow, meow
01:03:12Syukurlah
01:03:14Paman Koki
01:03:16Oh, kalian datang
01:03:22Maafkan kami
01:03:24Sebenarnya
01:03:26Begitu ceritanya
01:03:28Tolong maklumi, aku minta maaf
01:03:32Kalau Paman Koki keberatan sebenarnya
01:03:36Sejarah itu benar
01:03:38Sejarah itu benar
01:03:40Kucing memang bisa membawa keberuntungan
01:03:42Sekarang aku terlanjur suka
01:03:44Terima kasih Paman Koki
01:03:48Eh, dia mau manggil lagi
01:03:52Ya, dia seperti sedang bilang pembeli datang kemari
01:03:56Permisi, aku mau beli ramen
01:03:58Minta yang spesial
01:04:00Ayo
01:04:02Ya, silahkan
01:04:04Ada apa nih sebenarnya?
01:04:06Apa sepucing memang dia terus-terusan Doraemon?
01:04:08Tidak tahu
01:04:10Wah
01:04:12Akhirnya ketemu juga lokasinya
01:04:16Wah, sesuai yang ada di selebaran
01:04:18Nah, ini dia
01:04:20Katanya ramen terlepas di Jepang
01:04:22Aduh, aku tidak sabar
01:04:24Duh, Suneo
01:04:26Kenapa rumah makan ini tiba-tiba jadi ramai?
01:04:28Astaga, jadi kamu belum tahu Nobita
01:04:30Soalnya rumah makan ini sudah teruji
01:04:32Rekomendasi dari ramen King
01:04:34Ah, di ramen
01:04:36Oh, begitu ya?
01:04:38Malah ternyata pembeli kemarin
01:04:40Orang terkenal yang sangat ahli soal ramen
01:04:42Tidak diragukan lagi
01:04:44Kucing itu meneki-neko sejati
01:04:46Tambah satu lagi ramen spesial
01:04:48Baik
01:04:49Selamat datang
Be the first to comment