مسلسل الخليفة الحلقة 14 مترجمة القسم الاول

عشق تركي

شاهد مسلسل الخليفة الحلقة 14 مترجمة القسم الاول - عشق تركي على Dailymotion

Transcript

00:00:00ترجمة نانسي قنقر

00:00:29ترجمة نانسي قنقر

00:00:59ترجمة نانسي قنقر

00:01:29ترجمة نانسي قنقر

00:01:59ترجمة نانسي قنقر

00:02:01ترجمة نانسي قنقر

00:02:03ترجمة نانسي قنقر

00:02:05ترجمة نانسي قنقر

00:02:07ترجمة نانسي قنقر

00:02:09ترجمة نانسي قنقر

00:02:13ترجمة نانسي قنقر

00:02:15سراد

00:02:17بأنه ساعدت

00:02:19بأنه ساعدت

00:02:20بأنه ساعدت

00:02:22يسأحب

00:02:25أنا بأنه ساعدت

00:02:25بأنه ساعدت

00:02:34أكبر

00:02:36ساعدت

00:06:45Şimdi ben ne yapacağım?

00:06:47Gördüklerimi unutmadan, bunun hesabını senden, o kadından sormadan nasıl yaşayacağım?

00:06:54Öfkemi, hırsımı bu odaya nasıl sığdıracağım?

00:06:57Bana bunu nasıl yaparsın diye sabaha kadar bağırmak istiyorum.

00:07:01Ama yapmayacağım.

00:07:03Çünkü benim artık bir umudum var.

00:07:05Ve biliyorum Serhat, ne kadar değişirsen değiş.

00:07:10Bana olan sevgin değişmeyecek.

00:07:15Nereden çıktı şimdi bu?

00:07:36Ben Melek Yelduran.

00:07:39Bu topraklara geldiğimde, köklerimi bulduğumu sandım.

00:07:43Ama bir savaşın içinde çırpınırken buldum kendimi.

00:07:48Gururum için yaşarken, iktidar için savaşmaya başladım.

00:07:57Artık bir karar vermem lazım.

00:08:00Biliyorum Serhat.

00:08:01Ve ben, o kararı verdim.

00:08:05Bundan sonra hiç ayrılmayacağız.

00:08:06Çünkü bizim bir bebeğimiz olacak.

00:08:13Ve onun göklerini ararken, benim gibi kaybolmasını istemiyorum.

00:08:24Ben seni çok seviyorum.

00:08:27Ve eğer unuttuysan,

00:08:30beni sevdiğini sen de hatırlayacaksın.

00:08:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:09:02Melek ve Yıldız kardeş.

00:09:09Melek senin kızın.

00:09:11Yıllar önce, sevdeye yaptığın şey yüzünden.

00:09:16İşte ne yaptıysam,

00:09:17hepsi senin hataların yüzünden.

00:09:20Olmaz öyle ki.

00:09:25O kızın babasının,

00:09:28Mustafa olduğunu dedi ya herkesin içinde.

00:09:30Ya senden korktuğu için,

00:09:32yalan dedi belli ki.

00:09:35Sultan aradı, sultan.

00:09:37Nergislerin bildiğini söyledi.

00:09:40Zaten bu,

00:09:41sevde,

00:09:42sultana her şeyi açık açık anlatmış.

00:09:45sultan kadınla mı biri?

00:09:50Biliyim.

00:09:51Rabateli sevdi.

00:09:56Yalan söylese.

00:09:58Ya ne diye yalan söylesin de,

00:10:00boşu boşuna kendi hayatını tehlikeye atsın.

00:10:02Bundan ayrı,

00:10:19sen de bilip susacaksın Ziyan'a.

00:10:22Aile bu tesbih gibidir.

00:10:27İpi bir koparsa,

00:10:29bütün taneleri dağılır.

00:10:32Şimdi,

00:10:34ip de sensin,

00:10:35bağ da sensin.

00:10:41Ne yapacaksın, edeceksin.

00:10:46Bizi bir arada tutacaksın.

00:10:47Yoksa,

00:10:52işte,

00:10:53bu tesbih taneleri gibi,

00:10:56dağılır saçılırız.

00:11:03Sen de,

00:11:05aynı benim gibi,

00:11:08aile dağılmasın diye,

00:11:11bu sırrı,

00:11:12saklayacaksın Ziyan'a.

00:11:15Baba,

00:11:27yarın ağlar meclisi toplanıyor.

00:11:33Ne yaptın,

00:11:34bir şey yaptın mı,

00:11:34konuştun mu,

00:11:35ne yapacağız?

00:11:36Yok hele,

00:11:38Allah büyüktür,

00:11:39bakacağız.

00:11:41Baba,

00:11:42yarın dedim toplantı,

00:11:43yarın.

00:11:45ya bakacağız dedim oğlum ya.

00:11:47Baba sen beni anlamışsan,

00:11:49he?

00:11:50Sen bir şey yapacak mısan,

00:11:52yapmayacak mısın?

00:11:52Öyle.

00:11:52eğer sen bir şey yapmazsan,

00:12:04yarına kalmayacak,

00:12:05bu adamlar bizi parça parça edecek,

00:12:07haberin olsun.

00:12:08Asla öyle bir şey olmayacak.

00:12:11Bizi ne Dalyan,

00:12:13ne Serhat,

00:12:14kralı geldi tağıtamaz.

00:12:16ben yaşadığım sürece,

00:12:19bu aile,

00:12:21hep bir arada,

00:12:24ve hep ayakta kalacak.

00:12:30Toplaşın.

00:12:31Altyazı M.K.

00:18:06سرحات

00:18:10شكرا

00:22:48اشتركوا...

00:23:34اشتركوا...

00:25:20مرم بحبا ثم مرمداعي

00:25:23مرمداعي

00:25:25انظر ليسيا

00:25:28مرمداعي

00:25:30يادلي

00:25:40اخرف

00:25:43اخرف

00:25:43اخبر

00:25:43اخرف

00:25:45اخرف

00:25:47اخرف

00:25:48اخرف

00:28:31شكرا

00:28:39شكرا

00:28:41شكرا

00:30:21شكرا

00:31:07بطريقيا

00:31:08حسنا

00:31:08پتس

00:31:09تحييين

00:31:14سيد

00:31:16سيد

00:31:17سيد

00:31:18أما أنت

00:31:18الأداة

00:31:20مغرب

00:31:21سيد

00:31:33سيد

00:31:34هههههههههههههههههههههه

00:31:37هلالوصن

00:31:43مولدون

00:31:46شاشردون مي

00:31:50شكرا

00:31:57مولدون

00:32:00مولدون

00:32:02مولدون

00:32:08براق

00:32:24اجل next

00:32:27يهربون

00:32:29أردتك في مقابل التفاق.

00:32:34أولدك أن تريد أن اليوم يمكنني أن أقسم بها.

00:32:43أعطى مقاعدة التفاق.

00:32:45أولاً مقاعدة التفاق.

00:32:51أهلاً لديك تبين من خفيفي.

00:37:11موسيقى

00:37:41اشباب 好

00:37:47اشباب

00:37:51اشباب

00:37:58عاؤ派

00:41:03انتظركوا في القناة

00:41:09مالزوه؟

00:41:11كتابت بيري؟

00:41:12ليس له!

00:41:13ليس له تحبه...

00:41:14لاحقا...

00:41:16لم يكن...

00:41:18سرات يلزوه أسفره.

00:41:20لاحظ!

00:41:22ليس له بسراتي...

00:41:24سراتي بليه...

00:41:26م potentى هو ملككي...

00:41:29سراتي بأن السياداتي...

00:41:31ملك...

00:41:33كانت تحرك؟

00:41:35نسفتح تماماً...

00:41:37عليك اهلا بعدين اجلتك...

00:41:39هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

00:42:09هذا

00:42:11هذا

00:42:11حسنا

00:42:12سأعطي

00:42:13لنأسي

00:42:14وحسنا

00:42:15وحسنا

00:42:16ملك

00:42:17ملك

00:42:18بسيطة

00:42:19ملك

00:42:20ينبع

00:42:21وحسنا

00:42:22ست

00:42:23أراك

00:42:24سرحاد

00:42:25أصبب

00:42:26أصبب

00:42:27سأعطي

00:42:28لا

00:42:29حسنا

00:42:30لذلك

00:42:31لا يمكن

00:42:32لا يمكن

00:42:34كلمة

00:42:35أرغو

00:42:36لأن

00:42:37يحينتنا نحن نمت ونحن نحن ندفع مزروع لدينا

00:42:43ملك سرحاد؛ مكاذا يحضر

00:42:46من نحن نحن نحن مالج

00:42:52ملك الملطف دوريه

00:42:53وكلت أمام الهزائي المغانبه

00:42:58عندما أصبح لديه لديه من أمام الغير

00:43:02امام لا، سرحاد اسَهي دون ولمت دوريه

00:43:05بالكراكة

00:43:06Plato

00:43:07بالكراكة

00:43:07ان الله

00:43:20يoke

00:43:21سرحة سارة

00:43:22سش Relvate

00:43:22سيدين سوالي

00:43:24أحن Bloom

00:43:26هذه الأمرة

00:43:29سرحة

00:43:30سيت común

00:43:31و أتمنب

00:45:25شكرا

00:46:32لاحقًا؟ الحماني ي loopsعرفتني لي أنت بالأسفاد...

00:46:36علي أن يذكر recognized

00:46:38أنت ياكل lovely...

00:46:40بالهما إلى الذي في المعروف سوفته أيضاً condem Partearnos

00:46:49طانيلا سار willingness

00:46:51pokينfar

00:46:53لساني ‫

00:47:01مرحبا aغلى

00:49:11...و يتبعني كما أرادت أساسيًا،

00:49:16...و ومن أقول لكي يتبعني ألعرف أصدقائكًا.

00:49:21سمع بصدقائكًا.

00:49:24ماذا يتبعنا؟

00:49:26فقط أصدقائكًا فقط.

00:49:32من أن يكون أعلى أصدقائكًا،

00:49:34... يمكن أي أيضًا أصدقائكًا.

00:49:36لن يتبعونا،

00:49:38ماذا يعني؟

00:49:41لنرأسنا ما سوف أقول

00:49:47الآن

00:49:49سين أغاق

00:49:51ساعة أبدا إلى قد يدرح

00:49:53ماذا يحاولون

00:49:54كانت لدينا من الأحيان

00:49:56ولكن

00:49:58سنتجاً

00:50:00هكذا

00:50:01سرحاد أغاق من

00:50:02هكذا

00:50:03لم يكن لدينا

00:50:04اتباعنا

00:50:05ومن هناك من يجب أن نتحدث.

00:50:08فإننا هناك مجموعة.

00:50:12هناك مجموعة.

00:50:14هناك مجموعة.

00:50:15ومن المنطقة الأولى على المنطقة

00:50:20من المنطقة

00:50:22سرحاد أغاية أغلق أسنة لديكي

00:50:24أغلق أسنة.

00:52:51اغا كرسة مخطر عميزي

00:52:54يعني انتعجب ومعهم

00:52:57تبسسل مخطر

00:52:59هذا قمت بسرعة

00:53:02سواء كرسة مخطر عميزي

00:53:06بل عميزي

00:53:08بل عميزي

00:53:09بسرعة لكي سريد

00:53:11امعنا الأمر على الدنيا

00:53:14اقرأت بسرعة بسرعة

00:53:16اما

00:53:18اِّجريا

00:53:20انتطاعك

00:53:22انتطاعك

00:53:24اوف انتطاعك

00:53:26انتطاعك

00:53:28اطلعك

00:53:30انتطاعك

00:53:32ارى انتطاعكم

00:53:34احتاجم

00:53:36احبت

00:53:38احبت

00:53:40احبت

00:53:41ام اشعر

00:53:42انا الانتخار

00:56:37أحبث أي هناك حانة،

00:56:42لم تقصد على هذه الأدبات ليس لكي لا تقتم الأدب.

00:56:49لديك معاه،

00:56:53أنت تقدم قام بأني من واحدة الجديدة.

00:56:57لبعض التعدد وأن تقدم لكي لا تريد أن أصلك،

00:57:01لأن هذا الوقت لا يمكنني أن أخذ هذا الوقت.

00:57:19السلام عليكم.

00:57:22هل أنت هناك مرة أخرى؟

00:57:26ماذا تريدون هنا؟

00:57:28أبراك كرة عشياء ما

00:57:30انظر

00:57:32الانتظار

00:57:34ابنة جديدة

00:57:36ابنة المحل

00:57:38من المحل

00:57:40منطقة

00:57:42منطقة

00:57:44منطقة

00:57:46منطقة

00:57:48منطقة

00:57:50منطقة

00:57:52منطقة

00:57:54منطقة

00:57:56لذلك

01:01:20موسيقى

01:01:24موسيقى

01:01:34موسيقى

01:01:36موسيقى

01:01:42موسيقى

01:01:44موسيقى

01:02:06أمام المترجم للهواء.

01:02:07إنه كما أنهالي يتدفع إليها.

01:02:09إنه يتدفعون أن نتوقع الهواء.

01:02:11سيدينا أماكن من ذهب إليها،

01:02:13لغاية المترجم للهواء.

01:02:15يتدفعون أنهالي أكثرين من أصبعه.

01:02:36مرحبا

01:03:06أبداً أبداً أبداً

01:09:26اعتقد ان انتظر من خلص لتشيكي

01:09:29ان سرح Vlad meلونا للتبيجي

01:09:32شكراها لديك

01:09:34ان شكراً

01:09:34شكراً للماذا يلتلك?

01:09:36انسانة حدونا

01:09:37ليه سرحة

01:09:39انسانة حدود

01:09:41ان الملك يومبوف ادخل من الملكة

01:09:44سرحة

01:09:56سبيت أبداً

01:09:58هل الأشياء أبداً أبداً أبداً أبداً

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended