- hace 7 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias por ver el video.
00:02:00Gracias por ver el video.
00:02:30Gracias por ver el video.
00:02:32Gracias por ver el video.
00:03:04No, listen to me.
00:03:06The new program, it worked.
00:03:07Just like you said.
00:03:08My God.
00:03:12My God.
00:03:16Do you feel it, Crawford?
00:03:24Do you feel it, Crawford?
00:03:54Turn it off.
00:04:00Turn it off.
00:04:01Edward, shut it off.
00:04:03Never.
00:04:05Can't you feel it?
00:04:07Crawford, in the mind.
00:04:11The mind.
00:04:12The mind.
00:04:13The mind.
00:04:14It's out of control.
00:04:15You've got to turn it off.
00:04:16No.
00:04:17No.
00:04:18No, I want to see more.
00:04:20More than any man has ever seen.
00:04:24Edward.
00:04:24It's running itself.
00:04:25It's running itself.
00:04:26It's running itself.
00:04:33Something's coming.
00:04:34Coming.
00:04:35They're at it again.
00:04:44With the colored lights and the weird sounds.
00:04:47Last time I called, you said you'd send the squad car if there was another disturbance.
00:04:52Well, I'm disturbed.
00:04:53Hello?
00:04:54Hello?
00:04:55Hello?
00:04:56Oh.
00:04:57Ah!
00:04:58Bunny!
00:04:59Come back!
00:05:00Oh!
00:05:01Bunny!
00:05:02Come back!
00:05:03Oh!
00:05:20Bunny!
00:05:21Oh!
00:05:26Bunny!
00:05:27Oh, please!
00:05:51Oh, please!
00:05:52No!
00:05:53No!
00:05:54It's not funny!
00:05:55Honey!
00:05:57Come back!
00:06:00Honey!
00:06:02Oh!
00:06:03Bunny!
00:06:04Oh!
00:06:05Bunny!
00:06:06Bunny!
00:06:08Bunny!
00:06:10Bunny!
00:06:11Ah!
00:06:14Ah!
00:06:15Ah!
00:06:16Ah!
00:06:18Ah!
00:06:18No, no, no.
00:06:48No, no, no.
00:07:18No, no, no.
00:07:48No, no.
00:08:18No, no.
00:08:48No, no.
00:09:18No, no.
00:09:48No, no.
00:10:18No, no.
00:10:48No, no.
00:11:18No, no.
00:11:48No, no.
00:12:18No, no.
00:12:48No, no.
00:13:18No, no.
00:13:48No, no.
00:14:18No, no.
00:14:48No, no.
00:15:18No, no, no.
00:15:48No, no, no.
00:16:18No, no.
00:16:48No, no.
00:17:18No, no.
00:17:48No, no, no.
00:18:18No, no.
00:18:48No, no, no.
00:19:18No, no, no.
00:19:48No, no, no, no.
00:20:18No, no, no, no.
00:20:48No, no, no, no, no.
00:21:18No, no, no, no.
00:21:48No, no, no.
00:22:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:22:20¿Ya?
00:22:22Mira, voy a mostrar.
00:22:44¿Vale? ¿Vale? ¿Estás bien?
00:22:48Ya, ya.
00:22:50Ok.
00:22:52Electrical cables.
00:22:54We needed more power, so...
00:22:56I rewired the whole house.
00:23:00We're the circuit breakers, doctor.
00:23:04Doctor?
00:23:10Dillings.
00:23:12Damn, if we lost him.
00:23:16He knows this place better than we do.
00:23:20The first thing is to find the power.
00:23:22Hey, wait a minute.
00:23:24What?
00:23:26I'll bet these cables lead to the resonator.
00:23:28First, we find our missing mental patient.
00:23:30Hey, wait a minute.
00:23:32What?
00:23:34I'll bet these cables lead to the resonator.
00:23:36First, we find our missing mental patient.
00:23:40What?
00:23:42I'll bet these cables lead to the resonator.
00:23:44First, we find our missing mental patient.
00:23:46First, we find our missing mental patient.
00:24:00Isn't it?
00:24:02You want more?
00:24:04I want more yelling.
00:24:06I want more yelling.
00:24:16This guy was into some weird shit.
00:24:20I want more yelling.
00:24:22I want more yelling.
00:24:24I want more yelling.
00:24:26That's him.
00:24:30Dr. Edward Pretorius.
00:24:32I don't care about his private life.
00:24:38Uh...
00:24:52...
00:24:56...
00:25:00...
00:25:06Gracias por ver el video.
00:25:36Gracias por ver el video.
00:26:06The E.A. says you call the signals.
00:26:12Yes.
00:26:18Yes.
00:26:18Yes.
00:26:19Yes.
00:26:20Yes.
00:26:21Yes.
00:26:22Yes.
00:26:23Yes.
00:26:24Yes.
00:26:25Yes.
00:26:26Yes.
00:26:27Yes.
00:26:28Yes.
00:26:29Yes.
00:26:30Yes.
00:26:31Yes.
00:26:32Yes.
00:26:33Yes.
00:26:34Yes.
00:26:35Yes.
00:26:36Yes.
00:26:37Yes.
00:26:38Yes.
00:26:39Yes.
00:26:40Yes.
00:26:41Yes.
00:26:42Yes.
00:26:43Yes.
00:26:44Yes.
00:26:45Yes.
00:26:46Yes.
00:26:47Yes.
00:26:49Yes.
00:26:50Yes.
00:26:52Yes.
00:26:53Yes.
00:26:54Yes.
00:26:55Yes.
00:26:56Yes.
00:26:57Yes.
00:26:58Yes.
00:26:59Yes.
00:27:00Yes.
00:27:01Yes.
00:27:02Yes.
00:27:03Yes.
00:27:04Yes.
00:27:05Yes.
00:27:06Yes.
00:27:07Yes.
00:27:09Yes.
00:27:10Yes.
00:27:11Yes.
00:27:12Yes.
00:27:13Yes.
00:27:14Yes.
00:27:15Yes.
00:27:17¡Ah!
00:27:47¡Ah!
00:28:09Pretty, isn't she?
00:28:11She's beautiful.
00:28:13So how's it going, Doc?
00:28:16Need some help?
00:28:18He used to bring beautiful women here.
00:28:23They'd eat fine meals, drink fine wine, listen to music.
00:28:30But it always ended with screaming.
00:28:36And I would just lie there and listen to them.
00:28:42Screaming.
00:28:45Your boss had some screws loose.
00:28:48He was a genius.
00:28:53It's just that the five senses weren't enough for him.
00:28:55He wanted more.
00:29:02Is it finished?
00:29:03Are we ready?
00:29:04Yes.
00:29:05I, uh, had to bypass the computer because the magnetic field erased the program.
00:29:19And, of course, the monitor's completely useless.
00:29:23So the entire system has to be manually operated.
00:29:28And, unfortunately, the resonator was so severely damaged that I had to convert it to just an on-off system.
00:29:37When we reach 20,000 megahertz, we throw this switch, and a powerful magnetic field vibrates these forks at a precise frequency.
00:29:48Stimulating the pineal gland, allowing us to see with it.
00:29:50Listen to me.
00:29:53Don't move when we're in the field of the vibrations.
00:29:57Why?
00:29:58You move, and they may see you.
00:30:01It will see you.
00:30:03What is this it, anyway?
00:30:05Pray you don't save for yourself.
00:30:09Now, I'm staying right by this switch.
00:30:11If it appears, I'm shutting down.
00:30:14Are you sure we're ready for this?
00:30:17Yes.
00:30:19No, please.
00:30:21Remember, stay still.
00:30:33This looks real great, people.
00:31:03You know I'm pretty cold.
00:31:04I'm pretty cold.
00:31:05I'm pretty cold.
00:31:06So we can't see the sun on it.
00:31:07This.
00:31:08I'm probably hot.
00:31:09Now, I'm pretty cold.
00:31:10There's nothing else.
00:31:11I'm pretty cold.
00:31:12We have to die.
00:31:13You may be cold, but I'm-
00:31:15I'm pretty cold.
00:31:16All right.
00:31:17And, the time as we go.
00:31:18We'll have to leave, the pan, the pan.
00:31:21The pan.
00:31:22We'll be hot.
00:31:28We'll be hot.
00:31:29We'll be hot.
00:31:30¿Qué es eso?
00:32:00¿Qué?
00:32:02No sé.
00:32:04No, no, no!
00:32:16¡Oh! ¡Shit!
00:32:20¿Esto ha visto?
00:32:22Sí, estos son alrededor de nosotros.
00:32:30Él está llegando.
00:32:34¿Baba? ¿Estás bien?
00:32:35No.
00:32:36Pero estoy bien.
00:32:37Y si te mueves en el campo, él te puede sentir.
00:32:40¿Cómo se extiende el campo?
00:32:43Estoy abrigo.
00:32:45Crabajador.
00:32:48No.
00:32:49¿Quién es?
00:32:51Conta.
00:33:00Bienvenidos a casa, Crawford. Estoy muy contento de que te vayas.
00:33:06¿Quién es la hermosa mujer?
00:33:11No puede ser tú.
00:33:14Doctor Pretorius?
00:33:16Tú tienes a mí en un desadvantaje, mi querido.
00:33:19Crawford, ¿dónde están tus maneras?
00:33:22Traba a mi amigo.
00:33:24Yo vi que te maté.
00:33:26No, no maté.
00:33:28Solo pasé.
00:33:30Traté.
00:33:31Fue horrible.
00:33:32Un necesario rite de pasión.
00:33:34Muy maravilloso.
00:33:36¿Dónde has estado hiding?
00:33:38Puedes hacia mí, mi querido.
00:33:40Quiero ver.
00:33:46¿Cómo?
00:33:47¿Cómo sobreviví?
00:33:49Soy el maestro.
00:33:52¿Es...
00:33:54¿Es...
00:33:58¿Es realmente tú, Edward?
00:34:00Touch me.
00:34:01Si te apete.
00:34:03Si te ayudas.
00:34:05Si te ayudas a entender.
00:34:22Seré cual.
00:34:23Si te apete.
00:34:27¡Guau!
00:34:28¡No!
00:34:32Cambio de la cabeza.
00:34:34¡No!
00:34:35¡No!
00:34:36No!
00:34:38¡No!
00:34:39¡No!
00:34:41Es solo el cuerpo,
00:34:42pero mi mente es indivisible.
00:34:44El cuerpo cambiará.
00:34:46Suple.
00:34:47Bodies change.
00:35:16That will be quite enough of that.
00:35:46I feel accelerated.
00:35:58We almost died.
00:36:00Incredible creature.
00:36:02It must have total bodily control on a molecular level.
00:36:05Yes.
00:36:06In Edward's mind.
00:36:08It's become the thing that ate him.
00:36:11Crawford, we saw the same things.
00:36:13We proved you're not insane.
00:36:15I'm not so sure.
00:36:17No.
00:36:19You faced your fear and you overcame it.
00:36:22You saved our lives.
00:36:25Yeah.
00:36:27I owe you.
00:36:32Want some breakfast?
00:36:36How can you eat after that?
00:36:39Can't work without eating.
00:36:41What for?
00:36:42I've got to record the results.
00:36:44The pineal gland was stimulated.
00:36:47Oh, it gave me one hell of a headache.
00:36:50Expansion of the pineal.
00:36:51Oh.
00:36:53I'll have to do a study of the CAT scans of schizophrenics.
00:36:57If there's a statistical correlation between schizophrenia and an enlarged pineal,
00:37:02why they may be seeing or feeling what we saw.
00:37:05Their minds may be influenced by those creatures.
00:37:09Well, how about the heart on I got?
00:37:11Is there a statistical correlation for that, too?
00:37:15Well, um, we know that the pineal gland helps to regulate the sex drive.
00:37:22Perhaps pineal stimulation causes an accompanying sexual stimulation.
00:37:30There's so much to learn.
00:37:32Well, we learned what we came for.
00:37:34He ain't crazy, and that it ate Pretorius' head.
00:37:39They're gonna think we're crazy, but that's their problem.
00:37:43Well, we just have to try the experiment again.
00:37:45Did you say we?
00:37:50Catherine, you can't.
00:37:52You don't mean go back up there now, do you?
00:37:54You always run an experiment twice to check the results.
00:37:57Uh, wait.
00:37:59Now, I saw it get to him, Catherine.
00:38:02Just exactly what you're feeling, and it ruined him.
00:38:05Pretorius.
00:38:06Yes.
00:38:07I'd like to know more about him.
00:38:10That resonator is a work of genius.
00:38:16Were we in the same nightmare?
00:38:18I mean, didn't we just almost all get eaten by an it?
00:38:21All it takes is a hand on the switch.
00:38:23If it appears, you make it disappear.
00:38:25I got a better idea.
00:38:26How about if we disappear out the door?
00:38:28Don't you understand?
00:38:29This is the greatest discovery since Van Leeuwenhoek
00:38:31first looked through a microscope and saw an amoeba.
00:38:34Yeah, but he wasn't down there with the amoebas.
00:38:36I have to find out if the pineal gland is really the key.
00:38:39Okay, fine. Fine. But not here. Not now. Under controlled conditions.
00:38:45But we have control. No one knows that resonator better than you do.
00:38:48You're right. And that's why no one is touching it.
00:38:50Crawford!
00:38:53This could be the first step in curing schizophrenia!
00:38:58Crawford!
00:39:01My father spent 15 years in an institution. He died in one.
00:39:05They called his condition incurable.
00:39:11They tried everything. Drugs, shock therapy, even surgery.
00:39:16But they turned him into a vegetable.
00:39:22I'm sorry.
00:39:23We can save so many others. Please, Crawford.
00:39:30We can do it.
00:39:32Help me.
00:39:33Help him.
00:39:36Help you to take your mind and shatter it.
00:39:45I can't.
00:39:46And I won't let you. I'm the law here.
00:39:49You turn on that machine and it's reckless endangerment.
00:39:51Look, we all need some rest.
00:39:53Why don't we just get some sleep and then we'll think about it.
00:39:55Yeah, we'll get some rest and then we're going.
00:39:57We'll get some rest and then we're going.
00:40:27Bye.
00:40:28Bye.
00:40:29Bye.
00:40:31Bye.
00:40:34Bye.
00:40:36Bye.
00:40:57¿Qué pasa?
00:41:27¿Qué pasa?
00:41:57¿Qué pasa?
00:42:27¿Qué pasa?
00:42:57¿Qué pasa?
00:42:59¿Qué pasa?
00:43:01¿Qué pasa?
00:43:03¿Qué pasa?
00:43:09¿Qué pasa?
00:43:17No, no.
00:43:19¿Qué pasa?
00:43:21¿Qué pasa?
00:43:23¿Qué pasa?
00:43:25¿Qué pasa?
00:43:31¿Qué pasa?
00:43:35¿Qué pasa?
00:43:37¿Qué pasa?
00:43:43¿Qué pasa?
00:43:45¿Qué pasa?
00:43:51¿Qué pasa?
00:43:53¿Qué pasa?
00:43:59¿Qué pasa?
00:44:01¿Qué pasa?
00:44:03¿Qué pasa?
00:44:04¿Qué pasa?
00:44:05¿Qué pasa?
00:44:07¿Qué pasa?
00:44:09¿Qué pasa?
00:44:15¿Qué pasa?
00:44:17¿Qué pasa?
00:44:19¿Qué pasa?
00:44:23¿Qué pasa?
00:44:25¿Qué pasa?
00:44:27¿Qué pasa?
00:44:29¿Qué pasa?
00:44:31¿Qué pasa?
00:44:33¿Qué pasa?
00:44:35¿Qué pasa?
00:44:37¡Vamos!
00:44:39¡No!
00:44:43¡Jeez!
00:45:01En otra vida, yo habría disfrutado de otra manera.
00:45:07¿Qué tal?
00:45:14¿Qué diablos?
00:45:15¡Ahora!
00:45:16¡Vibrations must reach down here!
00:45:21Be right back.
00:45:26¡No!
00:45:29¡What are you going to do to me?!
00:45:31¡I'm going to kiss you!
00:48:51Unless you want me to take you kicking and screaming like that.
00:49:21To be continued...
00:49:51To be continued...
00:50:21To be continued...
00:50:51To be continued...
00:51:21To be continued...
00:51:51To be continued...
00:52:21To be continued...
00:52:51To be continued...
00:53:21To be continued...
00:53:51To be continued...
00:54:21To be continued...
00:54:51To be continued...
00:55:21To be continued...
00:55:51To be continued...
00:56:21To be continued...
00:56:51To be continued...
00:57:21To be continued...
00:57:51To be continued...
00:58:21Beyond her...
00:58:51To be continued...
00:59:21To be continued...
00:59:51Robert...
01:00:21To be continued...
01:00:51To be continued...
01:01:21To be continued...
01:01:51To be continued...
01:02:21To be continued...
01:02:51To be continued...
01:03:21To be continued...
01:03:51To be continued...
01:04:21To be continued...
01:04:51To be continued...
01:05:21To be continued...
01:05:50To be continued...
01:06:20To be continued...
01:06:50To be continued...
01:07:20To be continued...
01:07:50To be continued...
01:08:20To be continued...
01:08:50To be continued...
01:09:20To be continued...
01:09:50To be continued...
01:10:20To be continued...
01:10:50To be continued...
01:11:20To be continued...
01:11:50To be continued...
01:12:20To be continued...
01:12:50To be continued...
01:13:20To be continued...
01:13:50To be continued...
01:14:20To be continued...
01:14:50To be continued...
01:15:20To be continued...
01:15:50To be continued...
01:16:20To be continued...
01:16:50To be continued...
01:17:20To be continued...
01:17:50To be continued...
01:18:20To be continued...
01:18:50To be continued...
01:19:20To be continued...
01:19:50To be continued...
01:20:20To be continued...
01:20:50To be continued...
01:21:20To be continued...
01:21:50To be continued...
01:22:20To be continued...
01:22:50To be continued...
01:23:20To be continued...
01:23:50To be continued...
01:24:20To be continued...
01:24:50To be continued...
01:25:20To be continued...
Comentarios