- 2 hours ago
Gelin - Episode 293
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
01:30Alo.
01:34Hasrat abla nereye gittin?
01:35Apar topar gitmişsin görüşemedik bile.
01:39Başıma bir ağrı girdi.
01:41Dayanamadım.
01:43Sana da söylemeden çıkmak zorunda kaldım kusura bakma.
01:47Ciddi bir şey değildir umarım.
01:49Yok yok.
01:51Yok arada oluyor böyle.
01:53Endişelenmesen.
01:55Seni de görmeden çıktım.
01:58Ben de üzüldüm seni göremedim diye.
02:01Hatta Cihan tanışmak için bekliyordu seninle.
02:03Ben de üzüldüm.
02:08Belki bir gün.
02:10Eee o zaman gel yarın çay içelim birlikte o zaman.
02:13Yok.
02:15Gerek yok.
02:17Ay bendeki de şey...
02:19Ayağıma getiriyormuşum gibi oldu seni.
02:21Biz gelelim istersen Cihan'la.
02:25İmkanı yok olmaz.
02:27Kocanla karşı karşıya gelemeyiz.
02:31Benim kim olduğumu öğrenirse ilk senin canın yanar hançerim.
02:34Gelme.
02:37Niye?
02:40Yani...
02:41Zahmet olmasın.
02:43Hasret abla iyi misin sen?
02:45Bir şey mi oldu?
02:48Gelmeyin.
02:58Alo.
03:00Hasret abla?
03:02Alo.
03:03Alo.
03:04Hasret abla?
03:34Valla çok bekledim ama.
03:39Rabbim çok şükür nasip etti bana.
03:47Bir tanesi de yolda.
03:49Hayırlısıyla Develi oğluna bir torun daha geliyor hanımlar.
03:53Aaaa.
03:54Sinem hamile mi?
03:56Ay çok tebrik ederim.
03:58Ay ister misin bir de erkek olsun.
04:01Ay inşallah inşallah.
04:04Allah'ım ne olur beni affet.
04:07Herkese yalan söylüyorum ama bunu yapmak zorundayım.
04:12Metin bu haldeyken, ben bu haldeyken...
04:15...olmaz.
04:16...olmaz.
04:17...olmaz.
04:17...olmaz.
04:17...olmaz.
04:17I don't know.
04:4790 sayfa kitabın kaç sayfasını okursam 20 sayfa kalır.
04:53Sen bunu çok rahat çözersin anneciğim.
04:57Hadi gel odana gidelim birlikte çalışalım.
04:59Yok.
05:00Burada yapanım ben odamda çok sıkıldım.
05:03Peki tamam.
05:06Şimdi 90 sayfalık bir kitabın varmış.
05:09Birazını okumuşsun 20 sayfa kalmış.
05:12Ne yapman gerekiyor?
05:13Aslında soruda da sana cevabı vermiş.
05:15Kaç sayfa kalır diyor.
05:17Babanım seni sevmiyor mu artık?
05:20O nereden çıktı kızım? Olur mu öyle şey?
05:24Efehan'a hep kucağına alıyor.
05:27Bana hiç sarılmıyor.
05:31Ama Efehan çok küçük ya.
05:33Yürüyemiyor o yüzden kucağına alıyor.
05:36Hem sen küçükken seni de hep kucağına alıyordu.
05:39Mevcut oldu mu anne?
05:41Tabii oldu. Efehan'ınki gibi.
05:43Sana ne yaptıysa Efehan'a da aynısını yaptı.
05:46Hem ikinizi de çok seviyor.
05:48Ben ne onu seviyorum?
05:50Efehan geldi.
05:53Sinem abla.
05:54Hasret ablayla konuşuyordum ses kesildi bir anda.
05:57Yolda fenalaşmış hastaneye götürmüşler.
06:00Ayhança ne diyorsun?
06:01Ya benim mutlaka gidip bir bakmam lazım.
06:04Efehan'ı sana bırakabilir miyim?
06:05Tabii tabii sen ver merak etme oğlunu ben bakarım.
06:08Çok sağ ol Sinem abla.
06:12Kız elimle birlikte ders yapacağız o zaman.
06:15Evet anneciğim.
06:19Kadına ne oldu acaba ya?
06:21İnşallah kötü bir şey olmamıştır.
06:26Kusucuk.
06:27Ben geldim.
06:37Hoş geldin.
06:43Pek hoş bulmadım ama.
06:45İyi misin?
06:47İyiyim.
06:48Kalabalık yordu biraz.
06:52Kalabalık mı yordu?
06:54Yoksa mukadder teyze mi?
07:01Canını sıktı değil mi?
07:03Ben biliyordum böyle olacağını.
07:05Söylemiştim sana sıla gitme diye.
07:07Yani dinlemiyorsun ki beni.
07:09O benim canım sıkamaz.
07:10Merak etme.
07:13Hatta baş başa bir konuşma yaptık onunla.
07:15Bana bir teklifte bulundu.
07:19Ne teklifi?
07:20Develi oğlu olmak istiyorsam.
07:24Annemi reddedecekmişim.
07:29Ne?
07:31Şaka mı bu?
07:33Yok.
07:35Mukadder teyzen gayet ciddiydi.
07:39Nasıl böyle bir şey söyler ya?
07:42Ya hayır yani.
07:44Hayret bir şey ya.
07:45Bunu sana nasıl söyler geçtim?
07:46Nasıl böyle bir şeye cüret eder yani?
07:50Hayret bir şey ya.
07:58Sen de sinirlendin tabii.
08:00Daha fazla duramadın o evde.
08:02Çıktın geldin değil mi?
08:04Hayır.
08:09Biraz eve baktım.
08:11Sıla sen mukadder teyzenin bu teklifle sana ne söylemek istediğini anladın değil mi?
08:25Haksız mı kadın Engin?
08:27Hani?
08:28Annem nerede?
08:30Hangi aşamada yanımdaydı?
08:32Ya seninle savaşacağım dedi.
08:34Bak yine yok ortalıkta.
08:35Ay mukadder hanımcığım.
08:36Yorgunluk kahvesi yaptım ikimize.
08:37Baş başa içeriz diye.
08:38Ay mukadder hanımcığım.
08:39Ay mukadder hanımcığım.
08:40Yorgunluk kahvesi yaptım ikimize.
08:41Baş başa içeriz diye.
08:42Ay mukadder hanımcığım.
08:43Ay mukadder hanımcığım.
08:44Ay mukadder hanımcığım.
08:45Yorgunluk kahvesi yaptım ikimize.
08:46Baş başa içeriz diye.
08:47Ayföy.
09:04Eşh.
09:06Ay vallahi ne akıllı kadınsın he.
09:08Vallahi bir ev toplansak, senin yaptığın bizim aklımıza gelmezdi yani.
09:13hei o hasret denen kadın nasıl arkasına bakmadan çıktı gitti yani hakikaten
09:19ee tabi normal üstte yok başta yok
09:23kız herkes bizim gibi mi
09:24de mi
09:27yani ben bu konağa geldim geleli halktan kopmuş hissediyorum yani
09:31alıcılarım körelmiş
09:32normalde benim bunu sana uyarmam lazım
09:35yani uyandırmam lazım benim yapmam lazım
09:37benim ara sıra tebdi il kıyafet böyle insanların arasında dolaşmam lazım
09:42I'm not going to go back there.
09:44I'm not going to go home.
09:46You can go home and get the rest of your life.
09:50He.
09:51What?
09:52I'm not going to go.
09:54I'm going to go.
09:56I'm going to go.
09:58I'm going to go.
10:00I'm going to go.
10:02We're talking to you.
10:04I'm going to go.
10:06You sit down and go.
10:08I'm going to go.
10:10I'm going to go.
10:12I'm going to go.
10:14Let's go.
10:16Can I go.
10:18Ok.
10:20Let's go.
10:22Okay, I'll go.
10:24I'll go.
10:26I'll go.
10:28So.
10:30I'll go.
10:34I'll go.
10:36Eline sağlık Sıla.
10:51Afiyet olsun.
10:59Develioğlu ailesine ait tablo, antika falan onlardan da pay alacağım değil mi?
11:06Sevgisiz büyümediğin için anlamazsın tabi.
11:12İnsanın annesi bile onu düşünmeyince kendini düşünerek hayatta kalıyor.
11:24Sıla'cığım, bak ben bunun farkındayım.
11:29Zaten onun için yargılamıyorum seni.
11:32Az önce Mukadder Hanım'ın teklifini düşünüyorum diye yargıladın ama.
11:37Hayır, yargılamadım.
11:40Ayrıca o senin anne.
11:42Ya ben onu bulmasaydım o beni arayacak mıydı acaba?
11:49Kızın nerede diye soracak mıydı?
11:51Hoş buldum da ne oldu.
11:53Bak yine yok ortalıkta.
11:55Yani ne yediği belirsiz arkadaşlarına gitmekten kızına sıra gelmiyor.
11:59Tamam da sen de öyle kolay kolay ulaşılabilen bir insan değilsin ki.
12:04Duvarların var, öfken var.
12:09Annen de bunu aşamıyor besbelli.
12:13Ayrıca bu sefer birbirinizi çok kırdınız Sıla.
12:16Bak eğer istiyorsan gerçekten onu ara.
12:26Birinizin adım atması lazım ki bu adımda senin atman gerekli.
12:32Ararsan bu yargılayıcı bakışlarından kurtulacak mıyım?
12:34Al.
12:38Arıyorum şimdi.
12:39Tamam ama bu şekilde sinirli arayacaksan arama.
12:42Yani kavga falan edecekseniz.
12:44Kavga etmeyeceğim merak etme.
12:47Hangi suları erken açmış onu öğreneceğim.
12:51Ya kadının hapisten çıkanı eşi dostu bitmiyor ki.
12:54Ya sıra bana gelmiyor yani.
13:00Alo.
13:02Müsait misin?
13:03Ben başoğlu hastanesinden hemşire Nur.
13:07Ben annemi aramıştım ama.
13:09Anneniz bir baygınlık geçirdi.
13:10Şimdi buraya getirdiler.
13:12Ne? Hangi hastane demiştiniz?
13:16Başoğlu.
13:17Tamam.
13:18Ben kızıyım geliyorum.
13:20Ne oldu? Ne hastanesi?
13:22Yolda fenalaşmış.
13:23Hastaneye kaldırmışlar.
13:24Ne diyorsun ya?
13:25İyi mi peki?
13:26Bilmiyorum.
13:28Tamam.
13:29O zaman hadi hemen çıkalım.
13:30Hadi bakalım hadi.
13:41Mukadder cadısı yine yaptı yapacağını.
13:44Beni saf belledi kullandı tabi.
13:46Ama Allah'tan bir tek mukadder biliyor.
13:48O develi oğluna gelen yeni kardeş var ya.
13:51Ona kendimi itibarlı akraba diye tanıttım.
13:54Ee bu da kısa günün karı.
13:57Allah iyi oldu.
14:00Anne.
14:01Yemek nerede?
14:02Mutfağa mı koydun?
14:04Ne yemeği ya?
14:06Telefonla dedin ya sana ikramlıklardan getireceğim diye.
14:11Sen unuttun yine değil mi?
14:12Yine Allah'tan.
14:13Yine Allah'tan Emin'in sahne vicinden biraz aldım da ondan yani bu saate kadar durdum.
14:21Biz bu konağa geldik yerine sen niye böyle davranmaya başladın?
14:25Hiç beni önemsemiyorsun artık.
14:27Ben burada açım.
14:28Senin umurunda bile değil.
14:30Aaa Emir.
14:32Öyle şey mi olur ya?
14:33Ben Gülsüm'e söyledim.
14:34O ikramlıklardan getirsin sana diye getirmedi mi?
14:38Getirse sana niye yemek sorayım?
14:40Ya bak görüyor musun Gülsüm'e söyledim.
14:43Getirmemiş beni yalancı çıkartıyor şimdi.
14:45Ben ararım şimdi onu öğrenirim.
14:46Tamam mı Emir?
14:56Ne var yine Derya?
14:58Aşk olsun Gülsüm.
14:59Kırk yılın başı senden bir şey istedim onu da unutmuşsun yani.
15:03Ne unutmuşum ya?
15:04Emine ikramlıklardan getirecektin.
15:06Çocuk aç bir ilaç kaldı buralarda.
15:09Saçmalama.
15:10Böyle bir şey söylemedin sen.
15:12Aaa!
15:13Söyledim ya hani.
15:15Sen mutfaktaydın, çay dolduruyordun ben senin yanına geldim.
15:18Tamam unutmam dedin.
15:20Ben mi dedim bunu?
15:21E sen dedin tabii.
15:22Sonra hatta dedin ki şerbet de getiririm ona dedin.
15:26Yani Gülsüm'cüm madem getirmeyecektin yani bana söyleseydin
15:30ben getirirdim oğluma evladıma bir taneme ya.
15:33Ay getirmeyeceksen Gülsüm söyleseydin ben çocuğumu doyururdum ben anayım ben doyururdum onu.
15:40Ama işte sen unutmuşsun.
15:42Yani tamam hadi bana gıcıksın da bu Emir'e ne griziniz var seni seviyor sayıyor değil mi?
15:48Kaçmalama Derya.
15:50Emir'e niye tavır yapayım?
15:51Valla yorgunluktan ne söylediğimi bile hatırlamıyorum.
15:55Baksana.
15:56Neyse.
15:57Emir ne istiyorsa ben hazırlarım şimdi.
16:00Tamam o zaman.
16:01Bir tane tabak yap kocaman.
16:03İkramlıkları doldur.
16:04Bir de şerbet koy.
16:05Getir bak çocuk aç aç burada.
16:09Tabuk getir.
16:10Hemen getir.
16:11Hadi.
16:14Bak söyledim işte.
16:15Unutmuş.
16:16Söyledim halbuki.
16:18Öyle umursamıyorsun falan deme.
16:19Sen benim bir tanecik evladımsın unutur muyum hiç?
16:22Tamam tamam yani.
16:24Sen de benim biricik annemsin.
16:26Tabi öyleyim.
16:27Başka annen yok ki ben varım.
16:29Hem de bir tane çocuğum var.
16:37Biraz daha iyi misiniz?
16:41İyiyim.
16:42Ne oldu bana?
16:43Lütfen kalkmayın dinlenin.
16:45Biraz daha dinlenmeniz gerekiyor.
16:49Nasıl geldim ben buraya?
16:51Yolda fenalık geçirmişsiniz.
16:52Oradan geçen bir hanımefendi.
16:54Aracıyla getirdi sizi.
16:59Kızınız aradı.
17:00Burada olduğunuzu söyledim.
17:03Kızım mı?
17:05Sıla mı?
17:06Adını bilmiyorum.
17:07Kızınız olduğunu söyledi.
17:08Şimdi buraya geliyor.
17:11Siz uzanın isterseniz.
17:13Merhabalar.
17:14İyi günler.
17:15Bir arkadaşım fenalaşmış.
17:16Buraya getirmişler.
17:17Adı hasret ama soyadını bilmiyorum.
17:18Oda numarasını biliyor musunuz?
17:19Hayır.
17:20Ama acilde olması lazım.
17:21Hasret mi demiştiniz?
17:22Hı hı.
17:23Bu isimda kayıtlı bir hastamız yok.
17:24Nasıl olur?
17:25Eminim buraya geliyor.
17:26Hı hı.
17:27Ya şu an acilde bir hastamız var.
17:30Orta yaptık.
17:31Bu da ne?
17:32Hello.
17:34Good morning.
17:36I'm a friend of mine.
17:38I'm here to get a house.
17:40I don't know about the house.
17:42You know what I'm doing?
17:44Yes, but it's a good job.
17:46It's a good job.
17:48You've got a guy with a health.
17:50How do you feel?
17:52I'm not sure.
17:54There's a good job.
17:56He's a good job.
17:58He's a good job.
18:00Hançer.
18:04Hasret abla.
18:08Ay çok korktum Hasret abla ya.
18:10Korkma kızım korkma.
18:12Gayet iyiyim.
18:14Ufak bir baygınlık işte.
18:16Şimdi iyiyim.
18:18Neden olsun?
18:20Sen nasıl buldun beni?
18:22Telefonda bir anda sesin gidince çok meraklandım.
18:24Defalarca aradım seni.
18:26Sonra bir tane hanımefendi açtı.
18:28Yolda senin bayıldığını görmüş.
18:30Hastaneye getirmiş.
18:32Ondan öğrendim ben de.
18:34Allah razı olsun.
18:36Niye bayılmışsın peki?
18:38Doktor bir şey söyledi mi?
18:40Yorulmuşum biraz ondan.
18:42Senin başın da ağrıyordu ya.
18:44Bence bir doktora söyleyelim detaylı baktıralım.
18:46Hatta istersen gidelim başka hastaneye buradan.
18:50Yok gerek yok.
18:52Dedim ya yorgunluktan.
18:54Bir de odayı alırlardı.
18:56İyiyim şimdi.
18:58Ama eve gitmek istiyorum.
19:00Bir saniye.
19:02Nasılsınız?
19:04İyiyim.
19:05Serum da bitti.
19:06Ben bir an önce eve gideyim.
19:08Önce serumunuzu çıkaralım.
19:12Biraz acıyacak.
19:14Bir tansiyonunuzu ölçelim.
19:16Bir tansiyonunuzu ölçelim.
19:18Tansiyonunuz da gayet normal.
19:44Doktordan çıkış için imza alalım.
19:47Ama bundan sonra kendinizi yormayacaksınız.
19:50Kalbinizi zorlamayacaksınız.
19:51Tamam mı?
19:52Tamam.
19:53Gayet iyiyim.
19:54Ben bir an önce eve gideyim.
19:58Çok geçmiş olsun.
19:59Sağ olun.
20:04Emin misin?
20:14Çalışma izini sürekli olmak üzeridir.
20:24En geç bir ay içinde izini yenilemek için evrakları tamamlayın.
20:29Ya off.
20:33Giriş çıkış yapmam lazım.
20:35Ama ben Rusya'ya gidemem ki şimdi.
20:38Gitmezsem de sinir dişi ederler.
20:42Çalışma izin falan da olmuyor ya.
20:46Oturma izin lazım.
20:48En iyisi vatandaşlık.
20:51Ama nasıl?
20:52Mevlid bitti mi?
20:53Aha bitti.
20:54Herkes çok yoruldu.
21:07Bıdalar da dinliyorlar.
21:08Çok güzel.
21:09Şey.
21:10Olga Hanım.
21:11Sağ olasın.
21:12Yani ben sayende çok güzel bir iş buldum.
21:13Bizde adettir.
21:14Böyle ilk maaşla hani vesile olana bir hediye verilir.
21:20Kusura bakma bizim doğum telaşımız falan vardı.
21:24Ben de çok güzel bir iş buldum.
21:25Bizde adettir.
21:26Böyle ilk maaşla hani vesile olana bir hediye verilir.
21:29Kusura bakma bizim doğum telaşımız falan vardı.
21:30Benim hep aklımdan çıktı o yüzden.
21:31Şöyle takdim edeyim size.
21:32Ne çok adet var.
21:33Bir tane daha öğrendim şimdi.
21:34Çok teşekkür ederim Cemil Bey.
21:35Rica ederim.
21:36Sağ olun.
21:37Şey.
21:38Hançer odasında değil mi?
21:39Yok.
21:40Çıktı o.
21:41Çıktı mı?
21:42Nereye gitti acaba?
21:43Bir telefon konuşma yaptı.
21:44Adı neydi kadının?
21:45Hasret olabilir mi?
21:46Yahu bu kız niye hiç benim lafımı dinlemiyorum?
21:47Vallahi çıldırtacak beni.
21:48Dönülmez yollara sokacak.
21:49Olur.
21:50Ya.
21:51Orada.
21:52Orada.
21:53Orada.
21:54Orada.
21:55Orada.
21:56Orada.
21:57Orada.
21:58Orada.
21:59Orada.
22:00Orada.
22:01Orada.
22:02Orada.
22:03Orada.
22:04Orada.
22:05Orada.
22:06Orada.
22:07Orada.
22:08Orada.
22:09Orada.
22:10Orada.
22:11Orada.
22:12Orada.
22:13Orada.
22:14Orada.
22:15I don't know what the hell is going to do with you.
22:17I can't wait for you.
22:47I'm not going to be a little.
22:49I'm not going to be a little.
22:51I'm going to go to the house.
22:53I'm going to go to the house.
23:05Come on.
23:22Hello.
23:24I'm here.
23:26I'm here.
23:27I'm here.
23:28I'm here.
23:29I'm here.
23:30I'm here, I'm here.
23:31I'm here.
23:32I'm here.
23:34I'm here.
23:35My name is Esma Kaya.
23:38He, she just had a çıkış for you.
23:40She was able to get it.
23:42I don't think of it.
23:43I'm here.
23:44I think of it.
23:45She's here.
23:46Sıla kiminle konuştun en azından onu bulalım
23:52Ya nereden bileyim ben o şaşkınlıkla onu mu düşündüm
23:54Acilen bir hemşiredir herhalde
23:56Ben acil hemşiresiyim yardımcı olabileceğim bir şey varsa
24:00Ben Esma Kaya'nın kızıyım aradım geliyorum dedim
24:03Aa evet benimle konuştunuz
24:06Gördün mü bak şansa bulduk işte evet
24:09Söylemediniz mi anneme kızın geliyor diye
24:11Arkadaş çıktı diyor
24:12Ben kızı sandım genç bir kadın geldi aldı gitti onu
24:17Teşekkür ederiz hanımefendi sağ olun
24:25Tamam Sıla hadi çıkalım artık
24:31Bak bundan bahsediyorum işte
24:33Ya ben onun için endişelenirken oyuna tuhaf arkadaşlarıyla
24:36Beni aramak aklına bile gelmiyor
24:39Tamam Sıla bak iyi tarafından düşünelim
24:41En azından annen iyileşmiş ve hastaneden çıkmış
24:44Tamam mı zaten daha sonra konuşursunuz
24:47Hadi gel dışarıda konuşalım
24:48Bir dakika ya
24:51Kimmiş bana tercih ettiği arkadaşları ben bir göreyim
24:55Pardon bir bakar mısınız
24:58Sıla
24:58Benim annem gelmiş buraya
25:01Sonra kiminle çıktı bilmiyorum ama
25:03Ben de bilemem hanımefendi
25:06Buraya bir sürü insan girip çıkıyor
25:07Yani hadi çıkalım Sıla lütfen
25:10Ya tabi haklısınız
25:12Ama kamera vardır değil mi
25:13Rica etsem kamera kayıtlarını görebilir miyim
25:15Öyle bir şey olabilir mi hanımefendi
25:18Ne demek olamaz
25:20Annem diyorum annem
25:21Kiminle çıktığını bilmem lazım
25:23Maalesef öyle kafamıza göre kayıtları gösteremiyoruz
25:26Kanunen yasak
25:27Benim kocam avukat
25:29O bilir ne yapılacağını
25:31Engin
25:32Halleder misin şu kamera kayıtlarını
25:34Bu adamdan da şikayetçi olacağım
25:36Annemi görmemi engelliyor
25:37Hanımefendi lütfen
25:38Ben sadece görevimi yapıyorum
25:40Sıla bak
25:42O kamera kayıtlarını böyle kafamıza göre alamayız
25:45Yani izin almamız lazım
25:46Anlatabiliyor muyum
25:47Ya al o zaman izni
25:48Sen avukat değil misin
25:50İşin bu değil mi senin
25:51Hadi Sıla gel
25:54Tamam mı dışarıda konuşuruz
25:55Hadi
25:55Ne oluyor ya çocuk avutur gibi
25:57Anladık
25:58Halledemeyeceksin
25:59Sıla
26:02Teşekkür ederiz
26:04Sıla
26:05Seni düşündüm yine
26:16Gecenin orta yerinde
26:21Seni düşündüm yine
26:25Yaşıyorum hayalinle
26:30Unutma unutma unutma beni
26:34Yaşıyorum hayalinle
26:38Unutma unutma unutma beni
26:43Burada günler inan geçmezi
26:47Daların ardı görünmezi
26:51Burada günler inan geçmezi
26:56Daların ardı görünmezi
27:00Hasretin beli bükülmez unutma
27:05Hasretin beli bükülmez unutma
27:11Unutma unutma unutma unutma beni
27:16Unutma unutma unutma beni
27:21Kapı
27:41Kusura bakmayın Ertuğrul bey
27:46Haber veremedim
27:47Geç vakit geldim
27:49Ne oldu sana böyle Hasret hanım
27:52Önemli bir şey değil
27:54Hala önemli bir şey değil diyorsun
27:57Yolda bayılmış Ertuğrul amca
27:58Bir tane hanımefendi de hastaneye götürmüş
28:01Bari hastanede birazcık dinlen
28:03Kalalım biraz daha dedim
28:04Yok illa eve gideceğim diye tutturdu
28:06Geçmiş olsun
28:09Sen geç odana
28:11Sağ olun
28:13Sağ olun ama ben iyiyim
28:15Bir üstümü başımı değiştireyim
28:17Hemen akşam yemeği için sofrayı kurarım
28:19Daha neler
28:21Bu akşam hiçbir işe karışmayacaksın
28:24Hanşer kızım sen de Hasret ablanla ilgilen
28:28Bir şey olursa bana seslenirsiniz
28:30Tabii ki
28:32Sıcak mı?
29:00Geç oldu kızım hadi sen de evine git
29:18Başından mı savuyorsun beni yoksa?
29:22Aşk olsun
29:22Daha yeni anne oldun
29:25Bebek süt ister
29:26Ne sana ne ona kıyamadığımdan
29:28O zaman şu yatağa uzandığını göreyim
29:32Ondan sonra gideceğim söz
29:33Ben bir elimi yüzümü yıkayayım
29:35Toparlanayım
29:36Şu kıyafetleri de yıkamak gerek
29:39O zaman ben sana giysi çıkarayım
29:42Yani mahsuru yoksa
29:44Olur mu ne mahsuru?
29:46Orada hepsi
29:46Tüm kıyafetleri de yıkamak gerek
30:05Then I'll give you a piece of clothes, if you don't have a piece of clothes.
30:35Ava!
31:05Ava!
31:35Ava!
31:37Ava!
31:39Ava!
31:41Ava!
31:43Ava!
31:45Ava!
31:47Ava!
31:49Ava!
31:59Ava!
32:01Ava!
32:02Sen bunları mı kullanıyorsun?
32:03It's very important to you.
32:05You know, you're not a big deal.
32:07You're a big deal with the doctor.
32:09We're going to eat.
32:11We're going to get you.
32:13I'm going to get you.
32:15I'm going to get you.
32:17What's your name?
32:19You have a lot of you?
32:21You have a lot of you?
32:23No, I don't think you're a lot.
32:25I'm not a lot.
32:27I'm not a lot.
32:29I'm not a lot of you.
32:31Bak bizim birlikte çok zor zamanlarımız geçti.
32:34Sen benim bebeğimi doğurttun.
32:36Ve aramızda özel bir bağ olduğunu düşünüyorum artık.
32:42Duygularımız karşılıklı.
32:46Değer insanlara karşı güçlü görünmek zorunda hissettiğini anlıyorum.
32:50Lütfen benim yanımda böyle hissetme.
32:53Yoksa dostluğumuzun karşılıklı olmadığını düşünmeye başlarım.
33:01Why shouldn't you counteract me?
33:08Not yet door Or would you be under, or?
33:14Talamoha You have bent me in vain
33:21Why not you without you saying up my wife
33:25I swear there
33:27How radiant and got a memory?
33:29Ah, I feel it
33:31I was going to finish this situation.
34:01You...
34:03You're an old man, you're a normal person...
34:05...is the hand of your soul...
34:08...your girlfriend...
34:09...by three years...
34:11...he'll be...
34:12...Hey, you're a brown people...
34:12...he'll be...
34:13...he'll be...
34:14...
34:15...'comment your wife's child's child's child's child's child's child's...
34:18...and the house is too late, he can't let me look at the house...
34:22...the house has been waiting for you...
34:24...you're here...
34:24...but he'll be a ....
34:26...convert to me...
34:27...and the wife said...
34:28...he'll be a man...
34:29...he'll be a man...
34:29...the baby...
34:30Look, it came to me.
34:47Good to see you.
34:49Welcome to my own brother.
35:02I would like to see you like this.
35:05I would like to thank you very much.
35:07Good evening, Anne.
35:10Good evening, Cemil.
35:12Good evening, Damat.
35:19Especially my sister.
35:24But outside, the only one of my little mother is not.
35:26Your sister is in a place.
35:28You are in a place.
35:31Your sister is in a place.
35:33Your sister is in a place to be,
35:35You will know, what the hell is not.
35:38You're not a place to be.
35:40It's not like you're in the place around.
35:42Dohruyu mu istiyorsun?
35:55Evet.
35:57O halde ismimden başlayayım.
36:02Benim adım Hasret değil.
36:05Esma.
36:07Hapisten yeni çıktım.
36:09Birini öldürdüm çünkü.
36:10Turgut Develioğlu'nun katiliyim ben.
36:16Kocan Cihan'ın da düşmanıyım.
36:20İlişkimi keser, kurtulurum bu kadından diyebilirsin ama...
36:24...biz kesilemez bir bağla bağlıyız birbirimize.
36:28Çünkü...
36:30...ben senin annem.
36:31Yıllar önce sizi terk etmek zorunda kalan...
36:43...ve bu pişmanlığını aldığı her nefeste yaşayan...
36:48...annenizim ben.
36:49Doğrusu bu işte kızım.
37:17Sakın dokunma bana.
37:21Bunca zaman aptal yerine koymuşsun beni.
37:24Nasıl yaparsın bana bunu?
37:25Söyleyemedim bir türlü.
37:29Seni kaybetmekten korktum.
37:31Asıl şimdi kaybettin beni ama.
37:35Belki yaşadıklarını anlamaya çalışabilirdim.
37:38Seni anlayabilirdim.
37:40Ama yalan.
37:42Benim hayatımda bir yalancıya yer yok.
37:44Şimdi defol git bu evden.
37:47Bu evden, bu iyi insanların evinden de hayatından da defol git.
37:57Sen gözlerini kaçırma benden.
38:00Neyin var doğruyu söyle bana.
38:03Bende...
38:04...kalp yetmezliği var.
38:06Nasıl yani?
38:08Ne zamandır?
38:10Başka soru sorma ne olur.
38:11Gülah sen bacını bizden kollamaya gelmiştin ama...
38:27...Cemil Bey.
38:28Duydun mu?
38:29Kocasına da haber vermemiş bacın.
38:31Bir işi vardır muhakkak.
38:35Çıkarken nereye gittiğini söylemedi mi?
38:37Hayır oğlum.
38:38Ben de hizmetçilerden duydum.
38:41Hasret denen kadının yanına gitmiş.
38:45Hasret avlum evde gelecekti.
38:48Neden onun yanına gittik şimdi?
38:51Neyse.
38:52Gelince anlarız.
38:54Anlaşılacak bir şey yok işte.
38:57Geze geze kendi dengini buldu.
38:59Eee insanın ayağı alışkın olduğu yere çekiyor tabii.
39:05Ne alakası var?
39:05Yani hançer o kadına acıdığı için ilgileniyor.
39:08Yoksa o kadın benim kardeşimin dengi mi canım?
39:11Tamam.
39:14Gerginliğe gerek yok.
39:16Ben karım ne zaman istersem nerede olursa olsun bulurum.
39:20Sizin bir şey söylemeye hakkınız yok.
39:23Gerekli onu ben söylerim.
39:29Sen bu yüzden mi kapıda karşıladın bizi?
39:52Bir nefes alsaydık da öyle dökseydin üstümüze sıkıntını.
39:57Bir kere de şu konaktan içeriye olaysız girseydik ya.
40:01Her akşam bir aksiyon, bir gerginlik.
40:05Ne oluyoruz anlamadım ki.
40:22Seni de uğraştırdım bugün.
40:33Sen dinlen, ben bir üstümü değiştireyim geleyim.
40:36Bu konuyu böyle kapatmak içime sinmez Asçat abla.
40:39Otur bir konuşalım biz bunu bir.
40:41Bu bayılmalar falan.
40:48İlaçlarını düzenli kullanmıyor musun sen yoksa?
40:51İçiyorum işte aklıma geldikçe.
40:53Asçat abla olur mu öyle şey?
40:55Senin ilaçlarını düzenli kullanman kendine iyi bakman lazım.
40:59Ne zaman göründün en son doktora peki?
41:02Bilmem.
41:03Olmuştur epey.
41:04Asçat abla sen niye böyle yapıyorsun?
41:07Niye düşünmüyorsun kendini?
41:08Düşünsem ne olacak ki?
41:13Olur mu ona göre çözüm üretilir, tedavi olursun.
41:17Yani iyileşmek varken niye acı çekesin ki?
41:21Belki de ölsem herkes için daha iyi olacak.
41:33Senin gibi iyi bir insan, güzel kalpli bir insan nasıl böyle konuşur?
41:38Lütfen konuşma böyle.
41:40Üzüyorsun beni.
41:43Nasıl yaşanır ki bunca sırla?
41:46Karşımda oturuyorsun kızım.
41:48Elimi tutuyorsun.
41:49Ama sana annen olduğumu bile itiraf edemiyorum.
41:53Bu utançla, çaresizlikle yaşayacak gücüm kalmadı artık.
41:56Bak bugün eğer oğlumla ben hayattaysak bu senin sayende.
42:02Senin hakkını hiçbir zaman ödeyemem ben.
42:05Ne hakkın varsa helal olsun sana.
42:08Asıl ben senin hakkını nasıl ödeyeceğim?
42:11Sadece bana değil, eminim birçok insana iyiliğin dokunmuştur.
42:15Lütfen bir daha konuşma böyle kendin hakkında.
42:17Allah sana sağlıklı upuzun ömürler versin.
42:21Hem ben seni kaybetmek istemiyorum.
42:27Akşam akşam seni de üzdüm.
42:34Özür dilerim.
42:35Cihan arıyor.
42:53Alo Cihan?
42:55Hançer neredesin?
42:56Aşkım sana haber verecektim ama vermeyi unuttum.
42:59Kusura bakma.
43:01Hasret abla rahatsızlandı.
43:02Hastaneden almaya gittim onu.
43:04Şimdi Ertuğrul amcalara geldik.
43:06Tamam.
43:07Ben seni almaya geliyorum.
43:09Hem onunla tanışmış olurum.
43:11Hem de geçmiş olsun derim.
43:13Aa çok iyi olur.
43:14İyi tamam bekliyoruz seni o zaman.
43:19Cihan beni almaya geliyormuş.
43:21Hem tanışmış olursunuz bu sayede.
43:23Gelmeseydi.
43:26Yani şey.
43:27Yani beni böyle hasta hasta görmesin istedim.
43:30Hani biraz kendimi toparlasaydım en azından.
43:35Yorgunsun biliyorum ama o da merak ediyor seni işte.
43:39Böyle bir kapıdan selam verip tanışmaya gelecek.
43:42Daha sonra uzun uzun oturursunuz.
43:44Hatta sonra belki sen de gelirsin bize.
43:47Bak Cihan'ın tanıdığı çok iyi doktorlar var.
43:50Çevresi çok geniş.
43:51Hem bir çözüm önerisi alırız belki.
43:53Hallederiz senin bu durumunu.
43:55Sen bir kendini bırakma da.
43:59İstemiyorum.
44:01Kimseden yardım istemiyorum.
44:04Tamam.
44:06Haklısın bugün çok yoruldun.
44:08Çok hırpalandın.
44:09Biraz dinlen istersen.
44:10Uyu biraz.
44:11Kendine gel.
44:12Daha sonra düşünürsün konuştuklarımızı.
44:14Olur mu?
44:14Altyazı M.K.
44:44Prenses.
45:00Bugün erkenden uyumuşsun.
45:02Sana hediye almıştım.
45:03Baktım ki uyuyordun ama.
45:04Ne aldın amca?
45:06Hançer yengenle beraber aldığımız hediyem.
45:10Efe an doğunca sen abla oluyorsun.
45:12Bu ablalık hediyesi.
45:14Çok teşekkürler amca.
45:17Bu kalp hançer yengenle benim sana olan sevgimizin bir işareti.
45:22Baba bak.
45:32Can amcamla hançer yengenle hediyesi.
45:35Ooo altın kolye.
45:38Çok güzelmiş.
45:42Hadi gitsen anneye göster.
45:44Bugün hediyeler hep Efe an'a geldi.
46:01Mine çocuk.
46:02Gönlünün kırılmasını istemedim.
46:06Sağ ol.
46:08İyi düşünmüşsün.
46:09Ama artık babası gibi düşünmene gerek yok.
46:14Ben yaparım.
46:16Sen amcalık yap yeter.
46:22Eee?
46:24Nereye böyle?
46:25Hançeri almaya gidiyorum abi.
46:27Hapisten çıktığında tavrın iyiydi.
46:30Bence ipleri fazla gevşetme.
46:33Malum.
46:35Karın kolay zapt edilecek birisi değil.
46:38Sıkıntı yaşama.
46:39Yani yanlış anlama.
46:44Seni düşündüğümden söylüyorum.
46:47Yanlış anlamam abi.
46:49Abimsin.
46:50Buyuracaksın tabii ki.
46:52Ben kaçtım.
46:54Görüşürüz.
46:55Ya artık aklım almıyor.
47:22Ya neyin peşinde bu kadın?
47:24Sıla önce bir...
47:25Sakin olur musun biraz lütfen.
47:27Sakin falan olamam.
47:29Ya en nefret ettiğim şey aptal yerine konmak.
47:32Ya kimsenin seni bir şey yerine koyduğu falan yok.
47:36Biraz nefes alsan ve sakin etsen sen de anlayacaksın böyle bir şey olmadığını.
47:40Daha doğrusu ortada durum yok.
47:42Kadının tedavisi bitince hastaneden ayrılmış bu.
47:45Ben senin kadar iyi niyeti düşünemeyeceğim Engin.
47:48Sence söylemediler mi kızınız geliyor diye?
47:50Niye beklemedi beni?
47:51Acaba sana dargın olabileceği hiç aklına gelmiyor mu Sıla?
47:56Bak bir benim lafımı dinle ondan sonra konuş olur mu?
48:02Tamam hadi tamamla.
48:05Bak son tartışmada iyice birbirinizi kırdınız.
48:09Sen bu eve bir daha onun yüzünü bile görmek istemiyorum diye gelmedin mi?
48:12Ama ben haklıydım.
48:14Haklıydın.
48:16Kendine göre haklısın.
48:18Zaten kişi kendine göre her zaman haklıdır.
48:20Annene sorsak belki o da kendi açısından haklı olduğunu düşünüyor.
48:25Belki onun için çağırmıştır arkadaşın yanına.
48:27Olamaz mı?
48:28Kim bu arkadaş peki?
48:30Niye köşe bucak saklıyor benden?
48:31Ben bunda bir art niyet meselesi falan göremiyorum Sıla.
48:36Sen ufkat değil misin?
48:39Ya adliyede her art niyeti görmüş olman gerekmiyor mu?
48:42Nasıl hala böyle iyi niyetli durabiliyorsun anlamıyorum.
48:44Bu iyi niyet meselesi değil ki.
48:46Ben sadece olaya biraz tarafsız bakmaya çalışıyorum.
48:49Sen de biraz sakin olsan sen de bak...
48:51Ben bu olayın tarafıyım Engin.
48:53Annem bana yalan söyledi.
48:55Arkamdan bir sürü iş çevirdi.
48:57O yüzden senin gibi iyi niyetli davranamıyorum.
48:59Ya da bu olaya başka türlü bakamıyorum.
49:00Ama bu şekilde öfkeli baktığın sürece de...
49:04Hiçbir zaman durumu göremeyeceksin.
49:06Sorsak annene illaki vardır bir açıklaması.
49:09Yoksa senden arkadaşın niye saklasın?
49:11Ya hala aynı şeyi söylüyorsun.
49:13Of.
49:15O yüzden mi sana telefonda Sıla'ya sakın söyleme dedi?
49:19Bak Engin ben aptal değilim.
49:22Annem benden bir şeyler gizliyor.
49:24Ben de onu bulacağım.
49:30Allah'ım al canımı kurtulayım.
49:36Kocası içeri girince tanıyacak beni.
49:39Her şey ortaya çıkacak.
49:41Kaybedeceğim kızım.
49:43Hançerimin bana nefretle bakan gözlerini görmeye nasıl dayanacağım?
49:46Bir yolu yok mu bu azaptan kurtulmanın?
49:49Kurtulmanın.
49:49Son anlarımız mı bu seninle kızım?
50:11Bana böyle sevgiyle son bakışın mı?
50:15Ertuğrul amca yapmış bak senin için.
50:17Yani yorgunsun sofraya gelemezsin diye düşündüm.
50:20Ben de buraya getirdim.
50:22Ama orada yemek istiyorsan gel masa da yiyelim istersen.
50:25Ben gelmeyeyim.
50:31O zaman ye hadi.
50:33Sabahtan beri Allah bilir bir şey geçmemiştir boğazından.
50:37Sonra yerim kızım.
50:40Madem eşin geliyor ben bir üstümü başımı değiştireyim.
50:43Böyle kirli kirli oturdum kaldım.
50:47İyi tamam o zaman.
50:49O zaman Aliye teyze de bana iki lokma bir şey diye ısrar ediyor.
50:52Ben de onlarla bir yemek yiyeyim.
50:54Bunu alayım mı kucağından dinleyeceksen?
50:56Şimdi çıkıp gitsem sesimi duyarlar.
51:26Ne diyeceğim?
51:28Nereye gidiyorum diyeceğim?
51:30Artık kaçışım yok.
51:33Her şey ortaya çıkacak.
51:35Bütün yalanlarım, her şey.
51:38Allah'ım sen bana yardım et.
51:40Aman da benim paşa torunum.
51:54Oy benim yakışıklı torunum.
51:57Bu hayattaki muradım benim.
51:59Babaannesinin bir tanesi.
52:03Ama işte anandan yana hiç şansın yok oğlum.
52:06Bu hayattaki tek şanssızlığın.
52:09Baksana oğlum saat kaç olmuş hala anan yok ortada.
52:14Ama biliyor musun?
52:16Sana babaannen yeter.
52:18Ben sana bakarım.
52:20Varsın olmasın ya.
52:22Bir ne yatmamış mıydı?
52:32Sualetim geldi de uykum kaçtı.
52:38Ben bu kalp.
52:40Ablam bana hediye aldı.
52:42Kuzenim doğdu ya.
52:44Ben de abla oldum ya.
52:46Onun için.
52:46Ay bu Cihan'la yeni yeni adetler çıkartıyor başımıza ya.
52:53Bu kalp de.
52:54Amcamla Haçer yengemin bana olan sevgisiymiş.
52:59Çok güzelmiş anneciğim.
53:02Güzelmiş.
53:03Ama sen yine de bunu okula giderken götürme tamam mı?
53:06Düşürürsün.
53:07Tamam.
53:13Aa.
53:14Bu saatte ne yemeği ya?
53:17Şenmin'le yemek yemeden uyuyakalmıştı da acıkmış.
53:21Yani gelin hanım.
53:23Ben sana şu evde uyku saatinde yemek düzenini de öğretemedim.
53:28Her şeyin bir adabı var.
53:30Ama sen bu adabı uymuyorsun.
53:32Kızını da aynı adapsızlıkla büyütüyorsun yani.
53:36Valla pes.
53:38Anneciğim.
53:40Hadi sen masaya geç.
53:46Yani gelinden yana da bir şansım gülmedi, yüzüm gülmedi.
53:58Biri evdeki düzene uymaz.
54:00Diğeri de bak saat kaç olmuş.
54:02Hala evde yok.
54:03Oh mukadder, oh.
54:07Ne yani, yalan mı?
54:09Bak.
54:10Diyor ki hançer, doğurdum torunu nasıl olsa.
54:13Verdim kucağını.
54:14İstediğim saatte giderim.
54:16İstediğim saatte gelirim.
54:17Valla cihandan çekinmese kim bilir neler yapar.
54:21Hasret abla rahatsızlanmış.
54:23Koruma bana onu.
54:25Ben neyin ne olduğunu iyi biliyorum.
54:27Sen de bir gözünü açsan, şimdi konuşturma beni çocuğun yanında.
54:32Ben de sizinle konuşmak istiyordum zaten.
54:39Gülsüm.
54:41Mine'nin yemeğini mutfağa götürür müsün?
54:43Orada yesin.
54:44Tamam Sinem Hanım.
54:46Anneciğim.
54:47Hadi sen geç mutfağa orada ye tamam mı?
54:50Anneciğim.
55:07Tanıştığımız günden beri, şöyle Hasret ablanın içten gelerek güldüğünü bir kere görmedim.
55:13Ne kadar saklamaya çalışsa da böyle bir hüzün var gözlerinde.
55:17Ne bir şikayetini duydum geldiğinden beri, ne de bir şeyden dertlendiğine.
55:27Sanki bir çilesi var, çekiyor, razı olmuş gibi.
55:34Büyük dertler dilsiz olurmuş.
55:42Belli ki Hasret Hanım'ın büyük bir derdi var.
55:46E paylaşsa, paylaşsa belki derdine derman olacağız.
55:49Belki de dert daha da büyüyecek.
55:53Bilemeyiz ki.
55:54Aa, ilk defa senden böyle bir şey duyuyorum Ertuğrul amca.
55:59Dertlerin paylaşınca azalacağını, darda kalanına yardımı.
56:03E sen öğrettin abimle bana.
56:06Aa, Cihan geldi galiba.
56:08Geldi işte.
56:29Allah'ım ne yapacağım ben şimdi?
56:31Allah'ım ne yapacağım ben.
Be the first to comment