Gelin - Capitulo 310 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
01:40Bir annem olsaydı sana benzesin isterdim çünkü.
01:43Senin gibi şefkatli, vicdanlı, koruyucu ve senin gibi anne koksun.
01:51O senin annen zaten.
01:59Ama merak etme.
02:02Gerçeği öğrendiğinde hayatın mahvolacak.
02:08Gerçeği söyle yoksa açarım kapıyı.
02:10Dur, dur, dur, ne olur yapma.
02:15Siz...
02:17Siz...
02:31Siz...
02:37Siz kardeşsiniz.
02:43Siz...
02:43İnternetteki haberleri gördün mü?
03:01Yok.
03:02Ne haberi?
03:03Şimdi gönderiyorum.
03:04Bir bak konuşalım sonra.
03:06Ne interneti, ne haberi ya?
03:08Develioğlu ailesine çok miras davası.
03:23Bu haber nereden çıktı şimdi?
03:28Turgut Develioğlu'nun gayrimeşhulü kızı hakkını arıyor.
03:48Sıla Hanım'a bak sen.
03:50Hele hele...
03:51Sıla Hanım'a bak sen.
04:07Gökten üç elma düşmüş.
04:11İkisi Sıla Hanım'a.
04:13Ee...
04:14Birisi de bana olsun.
04:16Ne yiyorsun öyle be?
04:37Peynir ekmek.
04:37Aa, dolapta peynir var mıydı? Ben görmedim.
04:39Ee, dolapta. Tabağın içindeydi.
04:42Haa.
04:42Ay nasıl da yedin öyle iştahlı iştahlı.
04:47Canım çekti valla. Dur ben de alayım.
04:49Yok yok.
04:49Bir zahmet etme.
04:50Bana yazacak kadar var.
04:51Aa, sen hiç anneni düşünmedin mi?
04:53Ona da biraz ayırayım falan diye.
04:55Ya küçücük bir şey zaten.
04:57Okula aç aç mı gideyim?
04:58İyi tamam tamam.
05:00Hadi git diye.
05:01İyi hadi iyi dersler.
05:02Hadi.
05:06Ben ne yiyeceğim şimdi ya?
05:08Bir bakayım dolapta ne var ne yok.
05:10Üf!
05:16Ana!
05:17Ay dolaba bak ya.
05:18Valla fare düşse kafası yarılır ha.
05:21Bir lokma bir şey kalmamış ya.
05:22Of!
05:24Ay kurduk kaldık yine.
05:25Ee, gülsün desen orada yiyip geliyor.
05:28Olga zaten konakta.
05:29Derya'yı düşünen yok.
05:31Derya ne yesin?
05:31Dert yesin Derya.
05:32Derya dert yesin.
05:34Ben hem bu dolabı doldurmam lazım da...
05:36...da nasıl dolduracağım para harcamadan onu düşünmek lazım.
05:38Gülsün geldi.
05:42Gülsün geldi.
05:43Ay akıllı konaktan kovdurdu mu kendini acaba yine ya?
05:46Geldim.
05:48Geldim, geldim.
05:52Aa!
05:53Haticek.
05:54Günaydın yenge.
05:55Günaydın.
05:56Hayırdır sabah sabah?
05:57Ya ben senden bir şey rica etmeye geldim.
05:59Ay rica mica ediyorsun.
06:01Çık evden mi diyeceksin?
06:02Aldı mı kız sıla elinden evi?
06:04Burayı aldı mı?
06:05Ay yok yenge yok öyle bir şey.
06:06Yani en azından şimdilik.
06:09Oh aman iyi.
06:10Kız öyle bir şey olursa...
06:11...yengeni kapılarda koymazsın değil mi?
06:13Bulursun bize bir yer değil mi hançer?
06:15Ay yenge sen dert etmesene kendine böyle şeyler sabah sabah.
06:18Ay ne bileyim işte.
06:19Ay ben de kendi derdimden sana sormayı unuttum yani.
06:23Ne oldu?
06:23Hayırdır?
06:23Anlat sen.
06:24Ya...
06:25...Haset ablayı ben yemeğe çağırdım bugün.
06:28Ha!
06:29Bizi de davet edeceksin ha?
06:30Ay ne iyi olur hançer.
06:32Demin dolaba baktım çünkü tam takır kuru bakır.
06:34Yani çok iyi olur.
06:34Ya ben aslında buraya çağırmayı düşündüm.
06:38Ya Mukadder Hanım Asret ablayı konakta istemiyor da.
06:41Ben de dedim hani belki buraya davet ederim hep birlikte yemek yeriz diye düşündüm.
06:45Ay yok hançercim zaten burası senin evin yani.
06:48İstediğin gibi çağırabilirsin herkesi.
06:50Ay olur mu öyle şey ya?
06:51Siz oturuyorsunuz kendi düzeniniz var sonuçta.
06:53Kızım hiç öyle düşünme olmaz öyle şey.
06:56Hem çağır.
06:57Mukadder çatısının suratını çekmektense hep beraber yer içeriz muhabbet ederiz.
07:01Çok güzel olur.
07:02O zaman ben şimdi malzeme listesi yapayım.
07:04Birlikte yapalım.
07:05Sen de bir eksiğin varsa söyle.
07:07Hep birlikte alalım yapalım o zaman.
07:08Tamam yaparız o listeyi.
07:10Hiç sorun değil.
07:11En son işler onlar.
07:12Gelsene içeri hadi gir.
07:13Gir bak tellikler de var orada.
07:14Tamam.
07:15Ay hançercim ya.
07:16Nereden çıkıyor bu haberler Beren?
07:33Ben yaptırdım.
07:35Ne?
07:36Sen mi yaptırdın?
07:37Evet.
07:37Evet.
07:39Yani tanıdık bir magazinci arkadaşım vardı.
07:42Ona yaptırttım.
07:43Beren.
07:44Ben gerçekten anlamıyorum.
07:46Sen bize mi çalışıyorsun Sıvay'a mı çalışıyorsun?
07:48Biraz sakin olur musun lütfen?
07:51Ben kim için çalıştığımı gayet iyi biliyorum.
07:54Nasıl sakin olayım ya?
07:55Karşıma geçmişsin.
07:56Böyle rahat rahat söylüyorsun bana.
07:59Cihan beni bir dinlersen anlatacağım.
08:03Sen bana seferi bul demedin mi?
08:05Bu rezil haberler sırf seferi bulmak için mi?
08:08Onu ayağımıza getirmenin tek yolu para.
08:12Bu haber de onun iştahını kabartacak.
08:16Sen yem attın yani?
08:18Aynen öyle.
08:19Bu haberi okuduktan sonra ya Sıvay'a gidecek ya da Metin'e.
08:24Sıvay da şimdi para olmadığına göre yakında görürüz buralarda Gül Cemal'ini.
08:32Anladım anladım.
08:33Keşke bizim aile sırlarımızı ifşa etmeseydin.
08:36Yani her şeyin bir bedeli var.
08:41Üstelik bu bizim kazanacaklarımızın yanında sadece devede kulak.
08:46Öyle düşün.
08:48Umarım bu plan işe yarar.
08:50Tutar tutar merak etme.
08:51Bunlar ne ya böyle?
09:06Marketi mi taşıdınız?
09:07Bunlar dolaba da sığmaz ki.
09:09Emir ya pişireceğiz zaten her şeyi.
09:11Sen ne karışıyorsun ayrıca kadınların işine?
09:13Halacığım sizin de bir şeylere ihtiyacınız vardı.
09:16O yüzden biraz fazla şey aldık yani o kadar.
09:19Bu deterjanı da kaynatmayacaksınız değil mi?
09:21Deterjanı da mı?
09:22Her şeye karış.
09:23Gitsene ödevin yok bu senin.
09:25Sen işine bak.
09:27Ne arıyorsun zeyfara gibi?
09:28Sucuk almadınız mı?
09:30Haa işine gelince sucuk almadınız mı oluyor değil mi Emir Efendi?
09:33Aldım ama sana vermeyeceğim.
09:35Ay yenge uğraşma çocukla ya.
09:37Ya ben yaparım sana Emir'ciğim ne istiyorsan.
09:39Merak etme alacığım.
09:40Aslan alam be.
09:42Yürü içeri.
09:43Ay yenge ya sen şunları hallederken ben bir Ertuğrul amcayı arasam.
09:48Hasret abla için izin istesem olur mu?
09:50Ay tabii tabii canım sen işine bak hadi.
09:52Otur dinlen biraz ben hallederim.
09:53Merak etme.
09:55Götüreyim şimdi mutfağa bunları.
09:59Hepsini alalım bakalım.
10:01Haa.
10:01Allah'ım nasıl söyleyeceğim ben gelemeyeceğimi hançere?
10:22Ama bir an önce de aramak lazım.
10:23Ançer arıyor.
10:44Ançer kızım.
10:46Ertuğrul amca rahatsız ediyorum.
10:48Biliyorum kızlarının yanındasın ama sana bir şey sormam lazım.
10:51Biz döndük kızım.
10:52Ha öyle mi?
10:54Hoş geldiniz o zaman.
10:55Hoş bulduk.
10:56E kızın torunların nasıldı?
10:58Hepsi iyilerdi.
11:00Soranlara selamları var.
11:02Sağ olsunlar.
11:04Sen nasılsın?
11:06Torunumuz nasıl?
11:07Cihan?
11:09Yaramazlık yoktur inşallah.
11:10Vallahi Cihan'la biz iyiyiz.
11:12Torunumuz da iyi.
11:13Ben aslında seni şey için aramıştım.
11:16Biz Sasret ablayı yemeğe çağırdık da akşam.
11:18Hani eğer siz de geldiyseniz Ali'ye teyzeye al gel.
11:22Hem hep birlikte yemek yeriz.
11:24Zaman geçirmiş oluruz.
11:25Cihan da çok mutlu olur.
11:28Aliye Hanım.
11:29Cihan'la Hançer.
11:31Hasret Hanım'ı yemeğe çağırmışlar.
11:33Bizi de davet ediyorlar.
11:34Eksik olmasınlar.
11:37Yoldan yeni geldik.
11:42Yo yorgunum.
11:44Başka zamanı inşallah.
11:49Hançer kızım.
11:50Aliye teyzen dinlensin biraz.
11:52Yolculuk yordu tabii.
11:55Hasret Hanım gelebilir.
11:57Ama bizi mazur görün.
11:59Başka bir zaman inşallah.
12:00İyi tamam o zaman ne yapalım.
12:02O zaman kendinize iyi bakın.
12:08Şey aslında ben de gitmesem.
12:12Şimdi abisi de orada ya.
12:14Yani kimseye huzursuzluk vermek istemiyorum.
12:18Ne huzursuzluğu canım.
12:21Hançer çağırdıysa o her şeyi halletmiştir.
12:24Yani bizim bir mazeretimiz var.
12:28Ama senin bir manin yok.
12:30Bu kadar da çağırmışlar.
12:32Gitmesen ayıp olur.
12:33Altyazı M.K.
13:03Hoş geldin.
13:09Hoş bulduk.
13:11Kimmiş haberin kaynağı?
13:13Öğrenebildin mi?
13:16Gerçi Ceyhan aramıştır.
13:18Niye arasın ki?
13:21Her şeyi bizden biliyor ya.
13:23Bunu da ben yaptım sanmıştır.
13:25Vallahi ne sandığı hiç umrumda değil Sıla.
13:28Ben zaten gereken cevabı tüm verdim ona.
13:31Tabii konuşamadık seninle.
13:36Geriye dönük mirasta havası açacağımı duyunca
13:38tabii bu çıldırdı yine.
13:42Böyle tehditler falan havada uçuştu.
13:43Hatta en son eğer evi size vereceksem
13:49yakarım daha iyiye kadar getirdi laf.
13:53Ben de olur dedim yak.
13:56Biz de oturur seyrederiz.
14:00Dedin mi gerçekten?
14:01Tabii ki dedim Sıla.
14:04Zaten bu konuyu bu rahatlığa kadar o getirdi.
14:09İşte bu yüzden sana aşık oldum.
14:13Çok iyi bir avukat.
14:16Yakışıklı bir koca.
14:17Hem de çok aşık bir erkek olduğun için.
14:20Evet.
14:43Ha
14:50Ha ne kadar şey istettiyse kullanacak bu da
14:52Bırakta bir şeyler de bize kalsın biz de yiyelim
14:58Yenge ne aklıma geldi biliyor musun
15:00Acaba kalem böreği de mi sarsam
15:02Ay valla çok iyi fikir
15:03İki dakika hemen sarayım ha
15:04Ay yok ya
15:05Geç otursan sen biraz
15:07Otur otur
15:08Ya böreğe ne gerek var ya
15:10Kadın küçücük zaten
15:11Dünyaları mı yiyecek yemez ki
15:13You are looked like a cigar too.
15:15You are a sweet tan.
15:17You are like a cigar.
15:18It's not good at all, that feels right.
15:20You do, I got to ask you I never know what the other side of the card is.
15:24I'm like everything is not good.
15:25I should like everything is good.
15:28I'm like a good coffee shop.
15:29You know, I'm not a good guy.
15:31I'm not a good guy.
15:33I'm a good guy to write it.
15:37Oh.
15:40Who are you?
15:42Can I do different?
15:44I am ready to get me?
15:46Yes, yes.
15:47I have everything we have planned for you.
15:48It is kind of a great thing.
15:50I am going to get you to get you from my place.
15:51I am going to get you to get you back.
15:54Bios!
15:55I am going to talk a little bit later.
15:56Let me tell you, you can do it as a mom?
15:59I will do it.
16:00I will work for you.
16:02Okay, I will do it.
16:05Okay, let me go.
16:06I will meet you, I will wait for you.
16:08Oh, valla
16:12Bu Haset Kadir Gecesi'nin bir doğdu nedir?
16:15Baksana, ne kadar şanslı yani
16:17Yok, arabayla alınmalar, şoförler yollanmalar falan
16:20Valla
16:21Ay, yenge var ya, gören de sana hiç yapmıyorum zanneder
16:24Yok canım, onun için demedim de
16:26Bir başka sevdim bu kadını yani
16:28Mukadder kıskanmasını da ne yapsın, değil mi?
16:32Neyse, ben bir Haset ablayı arayayım da
16:33Yiğit'in onu alacağını söyleyeyim
16:35Ara ara
16:35Ertuğrul Bey de yolumu tıkadı
16:44Ne yapacağım ben şimdi?
17:01Haset abla
17:02Hazır mısın?
17:04Şey, Cihan'ın şoförü Yiğit'e almaya gelecek birazdan
17:07Hançer
17:08Kızım, bu yemeği başka bir zamana bıraksak ha?
17:14Yani ben cidden rahatsız etmek istemiyorum kimseyi
17:17Ya Haset ablacığım, rahatsızlık vermeyeceksin ki
17:19Hem konağa çağırmayacağım ben seni
17:22Bahçenin karşısında bir ev var
17:23Cihan zamanında bana vermişti o evi
17:26Şimdi yengemler kalıyor
17:27Hem seni ağırlamaktan da çok büyük mutluluk duyacaklar
17:31Ya lütfen böyle düşünme
17:33Bekliyoruz biz seni
17:34Bak Yiğit birazdan orada olur tamam mı?
17:37Ya şoföre falan gerek yok
17:39Ben otobüse binip gelirdim
17:41Olmaz öyle şey Haset ablacığım
17:43Hadi bekliyoruz biz birazdan seni
17:44Yenge valla her şeyi hallettik
18:03Ben de bir konağa gideyim
18:04Ev falan alayım
18:05Üstümü değiştireyim geleyim
18:06Tamam tamam sen bak işine
18:07Sen yokken misafirin gelirse ben karşılarım onu kapıda
18:10Sen merak etme sen git hadi
18:12İyi tamam
18:12Hadi tamam
18:13Hadi montun da al
18:14Hadi gelirim birazdan
18:17Tamam tamam
18:18Hadi
18:21Şimdi bu akşam usul usul oturacağız böyle kibar kibar
18:27Yok yani ben orada yiyemem
18:28Ben şimdi karnımın dört köşesine bir doyurayım da
18:31Yani akşam da işte öyle otururum yanlarında kibar kibar
18:35Şunlardan biraz alayım ben
18:38Ne var burada bakayım
18:39Köfteler varmış
18:41Buradan bir şey
18:42Çok da güzel olmuş valla ellerime sağlık
18:45Of Sıla arıyor
18:59Ne diyeceğim şimdi ben ona
19:02Ne diyeceğim
19:03Doğruyu söyleyeceğim artık
19:06Sıla kızım
19:09Dışarıda mısın sen
19:12Dışarıdan sesler geliyor
19:14Yemeğe mi gidiyorsun yoksa
19:19Mecbur kaldım kızım
19:21Yani ben gelmeyeyim dedim
19:25Dedim dedim ama bir türlü vazgeçiremedim
19:27Şimdi aradı
19:29Araba göndermiş onu bekliyorum
19:32Ya anne ne konuştuk biz seninle
19:34Biliyorum biliyorum kızım ama
19:36Yani dedim ya mecbur kaldım
19:39Ya sen o konağa girdiğinde her şey mahvolacak
19:41Nasıl hafız ettireceksin kendini hançere
19:44Konağa değil
19:45Eski eve gidiyoruz
19:47Orada ağırlayacakmış hançer bizi
19:49Ne fark eder
19:50Cihan seni gördüğünde de her şey mahvolacak
19:53Biliyorum kızım biliyorum ama
19:55Ne yapayım kaçacak yerim kalmadı
19:57Hah
19:58Araba geldi hadi ben kapatıyorum
20:00Kusura bakmayın çok bekletme numaram
20:15Yok evladım
20:16Ben de şimdi çıktım sayılır
20:30Sıla ben duşa gidiyorum
20:54Tamam canım
20:57Ben bir çorbayı ısıtayım ha
21:15Ay ne acelem var
21:16Kadın gelecek oturacak sohbet edeceğiz
21:18Ondan sonra gideriz ısıtırız
21:20Merak etme
21:20Aa Cihan abi geldi
21:26Aa
21:32Ama konağa doğru gidiyor
21:33Üstünü başını değiştirip öyle gelecek
21:35Hah misafir de geldi
21:53Hah öyle mi
21:54Yenge o zaman sana efanı vereyim de
21:57Ben Asret ablayı bir karşılayayım
21:58Ver ver ver ver ver ver
22:00Yengesinin kuzusu
22:02Kuzusu bu yengesinin
22:04Sen yengenin evinde yemek mi yiyeceksin
22:06Buyurun bu taraftan
22:15Bu taraftan
22:16Sağ ol evladım
22:18Hasret abla
22:23Hoş geldin
22:25Hoş bulduk
22:32Ay çok sağ ol
22:33Teşekkürler
22:34Rica ederim Ancer Hanım
22:35İyi günler
22:35İyi günler
22:36Bu taraftan
22:37Ayy ne iyi ettin de geldin
22:39Seni böyle evde görmek o kadar güzel ki
22:41Hadi gel içeri geçelim
22:43Ayy o gün mevlütte de bir oturdunuz bir kalktınız valla anlamadım nasıl gittiyseniz niye gittiniz?
23:04Şey biraz rahatsızlandım da o yüzden çıkmak zorunda kaldım
23:09Hançer çok endişelendi sizin için o gün
23:13Ama bugün sofrayı donattı sırf sizin için biliyor musunuz?
23:17Sağ olsun
23:18Valla gözü yollarda kaldı pencerelerden alamadık
23:21Hançer sizi çok seviyor
23:23Tanışıp kaynaşırız böylece
23:25Güzel olur yani bugün
23:27Ayy söyle söyle
23:30Çorbanın altını açtım bu arada
23:37Cihan'la da konuştum
23:39Birazdan geliyor
23:48Ayy kusasına bak ya şunun yengesinin gülü gül gülü ya bak Emis çok güzel değil mi bu baksana şuna
24:00Ayy
24:18Şu kadın o kadar yemek yaptınız sarması da eksik kalaydı
24:25Bir de gönlümü almak için senin sarmaların çok güzel oluyor diyor Derya Hanım
24:30Hizmetçilik yaptığım yetmiyor gibi bir de kuruyor oldum ya
24:34Ne oluyor ya?
24:48Yanıyor! Eskiler yanıyor! Koşa! Kimse yok mu? Yanıyor!
24:59Cihan Bey! Yanıyor! Yanıyor! Yanıyor!
25:08Cihan Bey! Yanıyor! Eskiler yanıyor!
25:24Hayçer! Hayçer! Hayçer!
25:29Kimse ne bende? Kimse yok mu? Yanıyor!
25:33Ne oluyor? Ne bu gürültü?
25:34Eskiler yanıyor!
25:36A aaa! Cihan Bey!
25:37O yetim var ya! Yine birine bir şey mi yaptı yoksa ya?
25:41Bu dumanlar ne böyle ya?
25:43Eyvah! Eyvah yanıyoruz! Yanıyoruz yanıyoruz!
25:47Eyvah eyvah!
25:48Kapıyı içersin ya mı kapatın?
25:49Cihan Bey kaçın! Kimse yok mu?
25:52Hançer! Hançer dışarı çıkın!
25:54Gürsel Efendi! Yetişin! Kimse yok mu?
26:01Cihan Bey!
26:02Cihan Bey!
26:06Geçer Efendi!
26:08Yetişin! Yetişin! Kimse yok mu?
26:13Cihan Bey!
26:14Ağlama oğlum! Ağlama anneciğim! Tamam! Tamam geçeceksin Efe!
26:18Biz ne yapacağız? Nasıl çıkacağız buradan?
26:21Göz gözü görmüyor burada! Vallahi burada bolun kalacağız!
26:24Benim aşağıya inip bakmam lazım kapıya!
26:25Dur! Dur! Nereye gidiyorsun? Aşağıda ne olduğunu bilmiyoruz!
26:29Benim bakmam lazım aşağıya!
26:31Ne olur gitme! Tek bırakma beni!
26:33Enes! Sen burada bekle! Ben gidip geleceğim! Tamam mı?
26:35Korkma! Geliyorum!
26:38Anne! Anne!
26:39Tamam tamam korkma! Anne!
26:41Tamam korkma! Kuzum korkma!
26:43Annen kendine dikkat eder! Sen merak etme!
26:45Bırak! Ben annemin yanına gideceğim!
26:46Tamam oğlum! Tamam! Tamam!
26:50Tamam! Anne!
26:51Hançer! Hançer! Acele edin! Hadi!
26:53Cihan buraya duman doluyor!
26:56Hançer tamam! Panik olmayın! Kurtaracağım sizi!
26:59Hortum nerede? Hortum!
27:00Hortum orada!
27:05Allah'ım el kadar! Mehmet bir içeride! Ne olur mu?
27:06Kurtar onları! Bir şey olmaz hiç birisine!
27:07Herkes seveyim beni!
27:08Allah'ım el kadar! Mehmet bir içeride! Ne olur mu?
27:09Allah'ım el kadar!
27:10Allah'ım el kadar! Mehmet bir içeride! Ne olur mu?
27:14Allah'ım el kadar! Mehmet bir içeride! Ne olur mu?
27:30Kurtar onları! Bir şey olmaz hiç birisine!
27:33Herkes seveyim beni!
27:35Derya!
27:38Efeş!
27:46Anne!
27:47Tamam! Tamam! Dur oğlum!
27:49Derya! Annemin yanına gideceğim!
27:51Tamam! Tamam! Kızım! Tamam! Görecek şimdi!
27:55Aşağıda göz gözü görmüyor! Çok kötü durumda!
28:00Vallahi çok kötü!
28:01Bir daha beni yalnız bırak bende!
28:03Tamam! Tamam!
28:03Buraya batıracak mıyız?
28:05Herkes seveyim!
28:06Pançer yeneşiniz!
28:07Korkmayın! Korkmayın! Bak! Söndürüyorlar şimdi!
28:11Buradayım! Boğuluyoruz! Burası çok kötü!
28:14Yardım edin bize!
28:16Burada boğuluyoruz! Duman oldu her yer!
28:19Boğuluyoruz! Yardım edin!
28:22Pançer! Pançer!
28:26Herkes seveyim!
28:27Ne oluyor burada?
28:31Pançer!
28:32Pançer!
28:35Eski ev duman içinde!
28:36Yangın var!
28:37Ne?
28:38Aman Allah!
28:39Allah'ım sen yardım et!
28:43Pançer!
28:45Pançer!
28:47Metin hadi biraz çabuk!
28:49Çabuk yardım edelim!
28:51Metin!
28:53Metin niye bekliyorsun?
28:54Yürüsene!
28:56Pançer!
28:57Yardım edin!
29:02Yardım edin!
29:03Arabayın adamın içinde kaldı!
29:05Yardım edin!
29:06Yardım edin!
29:06Yardım edin!
29:07İmdat!
29:08Adam içinde kaldı!
29:09Yardım edin!
29:09Yardım edin!
29:15Metin duymuyor musun beni?
29:17Yardım edin!
29:28Örecek miyiz anne burada?
29:30Bak kızım!
29:32Bak böyle konuşma tamam mı?
29:33Bak çocuk da korkuyor!
29:35Allah'ın izniyle bizi buradan çıkaracaklar!
29:36Merak etmeyin tamam mı?
29:38Hiçbir şey olacak tamam mı?
29:38Ben buradayım!
29:39Anneciğim tamam mı?
29:41Hadi şimdi doğru arka tarafa geçin!
29:42Duman oraya kadar gelmemiştir!
29:44Hadi!
29:45Hadi!
29:45Hadi!
29:45Hadi kuzum!
29:49Camı da açın hemen!
29:50Yere eğilin oturun iyice!
29:52Tamam mı?
29:53Duman yukarıda birikir!
29:55Derin nefes de almayın!
29:57Hadi kuzum sen de!
29:58Sen de gelsene Aslı abla!
30:00Tamam sen git hemen kapıyı kapat!
30:01Tamam mı kuzum?
30:02Hadi ben geleceğim hemen!
30:03Hadi!
30:12Aman Allah!
30:15Yavaş!
30:15Hançer!
30:16Hançer iyi mi?
30:21Siz ya yavaş dikkat edin!
30:23Hançer!
30:27Allah'ın sen yardım et!
30:29Hançer ses verin iyi misiniz?
30:34Hançer!
30:37Hançer!
30:39Tamam ağlama oğlum.
30:41Allah'ım babam kurtaracak bizi anneciğim.
30:45Çok korkuyorum anne!
30:46Buraya kadar gelirim alem!
30:48Yok yok merak etme Cihan abim!
30:50Gelecek şimdi bizi kurtaracak buradan!
30:52Bizi burada bırakmaz o!
30:54Ay!
30:55Ay yok benim!
31:06Bir yere gitme bir daha lütfen!
31:08Beni yalnız bırakma!
31:09Ben seni bırakır mıyım?
31:11Oğlum ben seni bırakır mıyım ya!
31:13Senden başka kimin var benim değil mi ama?
31:15Gel bakayım!
31:17Sarıl bak sarıl!
31:18Uyul annesi!
31:19Seni çok seviyorum anne!
31:21Ay canım benim!
31:23Ben de seni çok seviyorum yargıcısın!
31:26Tamam anneciğim ağlama bir tanem!
31:28Ağlama gelecek baba!
31:30Biraz daha sabret anneciğim lütfen!
31:31Osman!
31:33Hosnet abla neredesin?
31:35Hosnet abla neredesin?
31:36Geldim geldim!
31:40Ah tamam!
31:44Şimdi artık duman girmez içeri!
31:48Mançere ver kızım şunu!
31:50Bebeğin yüzünü ört!
31:51Tamam mı kapat!
31:52Kızım!
31:53Bunu da ver ona!
31:54Ağzını burnunu güzelce kapat!
31:56Siz de alın bunları!
31:57Hadi ağzını burnunuzu iyice kapatın!
32:00Dumandan daha az etkilenirsiniz!
32:04Ya Cihan'ın işte niye gelmiyor?
32:06Niye kurtarmıyor bizi?
32:07Kapının önünü açmaya çalışıyordur Emir'ciğim!
32:10Merak etme asla bırakmaz bizi Cihan abi!
32:12Hiç olmadı bu camdan ineriz aşağı!
32:14Cemil nasıl indi biz de ineriz bence!
32:16Evet!
32:30Sevdiğin gibi!
32:31Bol sütlü!
32:38Ne yaptın o süs meselesini?
32:42Merak etme!
32:43İptal ettim!
32:44Hem süsleri hem fotoğrafçıyı!
32:47Ben sana iptal et demedim ki!
32:49Esmet edemedin ama!
32:52Bak ben masraf olmasın diye!
32:55Seni ilgilendirmiyor ki Yiğit!
32:58Bunlar kız tarafın yapacağı şeyler zaten!
33:00Ya sen ben mi var artık?
33:02Hem para boşa gidecekti!
33:06Hala boşa diyor ya!
33:09Hayatta her şey gerekli olduğu için mi yapılmalı?
33:11Ya bazen keyif almak için de yaparsın!
33:14Canın istediği için yaparsın!
33:16Sadece hoşuna gittiği için!
33:18Anladın mı?
33:20Gel bak ben...
33:21Neyse ya boşver!
33:24Anlamanı beklemiyorum zaten!
33:26Hele o lafı söyledikten sonra!
33:28Para boşa gidecekmiş!
33:31Ben biraz rahatsızım!
33:33İzin aldım erken çıkacağım!
33:35Neyin var?
33:36Doktora gidelim istersen!
33:38Gerek yok!
33:39Eve gidip dinleneceğim!
33:41Tamam ben götüreyim seni!
33:43Kendim giderim!
33:53Kendimi açıklayayım derken...
33:55...baltayı iyice taşa vurdum!
33:56Dayan oğlum dayan kuzum gelmek üzere baba!
34:16Dayan anneciğim!
34:17Hançer!
34:18Hançer!
34:19Cian!
34:21Cian, it's time!
34:23You know what?
34:25We're doing!
34:26Yes!
34:28Really?
34:29Yes!
34:30That's why.
34:32Why don't you keep in touch with me?
34:33I got it!
34:36Yes!
34:49Pancar! Pancar!
34:54O'lum!
34:55Söyle o'lum bana.
34:58Nasıl çıkmış bu yangın?
35:00Hiç gören olmadı mı?
35:01Ben hiçbir şey görmedim.
35:02İçerideydim.
35:04Ben de sarmaları getirmek için çıkmıştım ama...
35:07O zaman fark ettim alevleri.
35:10Çıkın!
35:11Çıkın!
35:14Gel iyi misiniz?
35:16Gel canım gel.
35:17Yavaş.
35:19Geç şöyle.
35:22Yavaş.
35:23Geç.
35:24Geç canım geç.
35:26Hemen.
35:28Hemen Efe Hanım hava alsın götürün.
35:31Efe Hanım.
35:33Tamam.
35:34Gülsüm su getir herkese hadi.
35:36Hadi çabuk.
35:37Alevleri görünce aklım çıktı resmen.
35:41Çok şükür kurtuldunuz.
35:43Valla diri diri yanacak damat değil ki geldin kurtardın bizi.
35:47Sağ ol Cemil işte.
35:48Tamam geçti.
35:49Hadi otur.
35:50Gelin.
35:51Otur.
35:52Otur.
35:53Sağ ol Cemil işte.
35:54Tamam geçti hadi otur.
35:55Gelin.
35:56Otur.
35:57Gelin.
35:58Otur.
35:59Gelin.
36:00Otur.
36:01Otur.
36:02Otur.
36:03Otur.
36:04Otur.
36:05Otur.
36:06Otur.
36:07Otur.
36:08Otur.
36:09Otur.
36:10Otur.
36:11Otur.
36:12Otur.
36:13Otur.
36:14Otur.
36:15Otur.
36:16Otur.
36:17Otur.
36:18ask
36:26It told me that I didn't lie
36:28like my life, a film to the margarine
36:29I've got eyes in action
36:32I felt its glory
36:33we were one of our
36:35that's...
36:36Hasleth Abla
36:37was
36:37it was
36:38i don't want to
36:38do it
36:39no
36:40I don't want to
36:40don't want to
36:42Wait, I want to
36:43look
36:44look
36:44in
36:45what
36:46I want to
36:46You can't get it.
36:49He's a little bit.
37:03Maison Bidon, isn't it?
37:05You have a place like that?
37:09Why should you do this?
37:16There are many experiments that you do in the past.
37:33This is the last step, don't you?
37:37You are leaving your left side with them!
37:39I won't let you cut the knife away and don't give me any of the Japanese.
37:46The deal is the same, but it's a bit a bit of a mess, that's not good.
37:54What's that even though I know?
37:57What is it?
37:59You can't!
38:00What is it?
38:01What is it?
38:02You can't do it!
38:03I don't know what I'm talking about.
38:05You can't do it!
38:07I can't do it!
38:08I can't do it!
38:09Yeah!
38:10It's the only way I get to it!
38:11I can't do it!
38:12You can't do it!
38:13I can't do it!
38:14Come on.
38:20Come on.
38:26Come on, come on.
38:38How are you, Asrat?
38:40Come on.
38:43Hadi gelin oturun sizden.
39:10Çar.
39:16Sağ ol.
39:17Kasa pet derdinde koyun can derdinde yemek yemenin sırası mı der ya?
39:36Ay canımızın derdine düştük.
39:38Karnımız aç kaldı yani.
39:40Değil mi?
39:41Siz de alsanıza birer tane.
39:47Vallahi çok kötü.
39:48Yani kendimi çok kötü hissettim.
39:50Aç kaldım ya resmen.
39:52Ama var ya çok güzel yapmışsın.
39:54Ay ben nefessiz kaldım.
39:56Boğulacağım sandım ya.
39:59Verilmiş sadakamız varmış.
40:06Cihan'la karşılaşmadık ama.
40:10Ya şimdi mukadder gelirse?
40:13O zaman ne yaparım ben?
40:17Sen iyisin değil mi Asrat abla?
40:20Çok şükür.
40:21Ben anladım.
40:27Ben anladım.
40:29Bu eve bunu yapabilecek tek bir kişi var.
40:33O da bu eve göz koyan Sıla.
40:51Hadi Sıla sen bunu hangi ara yaptın ya?
41:17Sen duştayken kocam acıkmıştır dedim.
41:20Gerçekten kurt gibi acıkmıştım.
41:23Eline sağlık.
41:26Hemen koyuyorum.
41:31Çok güzel gözüküyor ya.
41:40Çok güzel.
41:41Çok güzel.
41:45Çok iyi.
41:47Afiyet olsun.
41:48Çok iyi.
41:50Harika.
41:51İtalyan makarnata yani.
41:56Eline sağlık.
42:02Ben bir şey fark ettim.
42:07Normalde yemek yapmak hoşuma gitmiyor.
42:08Ama sana yaparken özeniyorum.
42:20Bu neden oluyor biliyor musun?
42:22Sen şimdi böyle yemeği yaparken içine sevgini de katıyorsun ya.
42:25Ondan böyle lezzetli oluyor.
42:27Ondan böyle lezzetli oluyor.
42:36Kapıyı aç kıracağım yoksa aç!
42:39Cihan değil mi bu?
42:43Bu ne ya şimdi ha?
42:44Sen dur sen otur otur.
42:45Sen dur sen otur otur.
43:01Hayırdır Cihan?
43:02Ne böyle eşkıya gibi şimdi ev baskında mı başladın?
43:06Siz de benim evimden uzak duracaksınız.
43:09Ne saçmalıyorsun be sen?
43:11Ne saçmalıyorum ben öyle mi?
43:13Karın nerede senin karın?
43:15Karın nerede?
43:17Ne istiyorsun yine benden?
43:19Evimi yakmaya çalıştığını biliyorum.
43:20Çok tehlikeli sular altında yürüyüyorsun.
43:23Çok tehlikeli sular altında yürüyüyorsun.
43:26Çok.
43:28Bela üstüne çekiyorsun sula.
43:30Cihan önce şu elini bir indir.
43:32Yeter.
43:33Yeter dedim sana bak yeter.
43:35Ne ya böyle?
43:36Her kafana attığında gelip bu kapıya böyle dayanacak mısın?
43:38Ne oluyor?
43:40Karın evimi yakmaya kalktı diyorum sana.
43:42Neden anlamıyorsun?
43:44Ya ne?
43:45Şimdi de bununla mı suçluyorsun beni?
43:47Sana artık gerçekten gülüyorum.
43:48Ya Engin bir şey yapmayacak mısın bununla ilgili?
43:54Hiç bana bir şey anlatma.
43:57Evimi yakmaya kalktığını biliyorum sula.
44:00Senin başının altından çıktı bu.
44:02Cihan ne yapalım?
44:04Apartman güvenlik kamerası kayıtlarına falan bakalım mı?
44:08Ben senden iki saat önce eve geldim.
44:10O zaman da karım evdeydi.
44:12Hatta sen gelene kadar mutlu mesut bir şekilde şurada yemeğimizi yiyorduk.
44:16Onun için iftira atmayı kes.
44:18Hadi hemen karımdan üzülde.
44:20Sonra da çek git buradan.
44:22Hadi Cihan.
44:24Bu işte senin parmağın var.
44:26Ben bunu bulacağım ve çıkaracağım ortaya.
44:28Yeter Cihan yeter.
44:30Yeter dedim sana yeter.
44:32Yeter.
44:34Hadi.
44:35Yoksa çok kötü şeyler yaşayacağız yine elli kere yaşadık.
44:37Onun için çek git buradan.
44:38Hadi.
44:39Sen bu kapıyı kapattıktan sonra yanındaki şeytana dikkat edin git.
44:42Bana değil.
44:43Cihan.
44:44Bırak.
44:45Bırak.
44:47Bırak artık.
44:51Ya ne söylesen anlamayacak zaten.
44:54Kime söylese güler bu hikayeye.
44:57Pay almaya çalıştığım evi yakacağım öyle mi?
44:59O da biliyor benim bu kadar aptal olmadığımı.
45:02Gel boşver.
45:03Ya gel.
45:09Allah'ım sen bana sabır ver ya.
45:33Efendim.
45:40Deren.
45:41Sefer nerede?
45:42Neden bulamadınız?
45:44Ay bugünden yarın olacak bir şey değil ki bu.
45:46Sakin ol biraz.
45:47Ne sakin o ya?
45:49Haber verdik biz o kadar.
45:51Okuduğu zaman çıkacak demiştin.
45:52Çıkmadı.
45:53Sefer Bey'im keyfini mi bekleyeceğiz biz?
45:55Burnumun divinde benim evimi yaktılar.
45:58Hamle yapmalarını bekleyeceğiz.
45:59Ne? Evimi yaktılar?
46:00Evet evimi yaktı. Sıla.
46:03Adım gibi eminim.
46:04Gözdağı vermeye çalışıyor.
46:06Git şikayetçi ol o zaman.
46:08Elimde bir şey yok ki.
46:09Engin benim yanımdaydı diyecek bütün gece.
46:11Elle var sıfır.
46:12Ya sana git şikayetçi ol diyorum Cihan.
46:15Bildiğim bir şey mi var?
46:17Evet var.
46:19Bak onların başına öyle bir dert saracağım ki.
46:23Onlar birbirini yerken biz seninle çoktan seferi bulup konuşturmuş olacağız.
46:28Bak hadi sen git karakola ben de hemen geliyorum.
46:31Tamam.
46:58Şurada ne güzel keyifle yemek yiyorduk.
47:11Geldi bütün keyfimizi bozdu ya.
47:13Bu nasıl bir şey arkadaş?
47:15Ya alışmamız lazım böyle baskınlara.
47:24Sonuçta arı kovanına çomak soktuk.
47:26Hayır senin söylediğin çok doğru bir şey.
47:29Ya biz almak istediğimiz eve niye zarar verelim ki?
47:32Biraz mantık ya biraz akıl.
47:34Ya o öyle düşünmüyor ki.
47:37Ya beni suçlamak için fırsat kolluyor işte.
47:43Sen de şüphelenmiyorsun değil mi benden?
47:46Bak eğer içinde ufak bir şüphe kırıntısı varsa çok üzülürüm.
47:49Sıla.
47:50Bak lütfen.
47:51Lütfen bana bir daha böyle sorular sorma.
48:04Arkadaşlar nasıl united?
48:05I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:11I'm sorry.
48:13Okay.
48:15I'm sorry.
48:19I'm sorry.
48:21We have a small business with you.
48:23We need help.
48:27I'm sorry.
48:29I want to be careful.
48:31Don't worry.
48:33You'll have a lot of value.
48:35You'll have a lot of value.
48:49You're very valuable.
48:51I don't want to ask questions.
48:55I don't want to ask questions.
49:01I don't want to ask questions.
49:03I don't want to ask questions.
49:05Ben de.
49:07Bak ne güzel.
49:09Soframızda oturduk el ele yemek yiyoruz.
49:11Kimsenin bizim tadımızı kaçırmasına izin vermeyelim tamam mı?
49:15Hadi.
49:17Afiyetle yiyelim yemeğimizi.
49:19Bu arada.
49:21Üzgünüm ama bu yediğimiz son makarna olacak.
49:37Neden?
49:39Anne olmaya hazırlanıyorum.
49:41Doktoru den gelip esleneceksin dedi.
49:43Nasıl ya?
49:57Sılhan sen doktoru mu gittin?
50:01Nasıl bana haber vermiyorsun ki yani neden?
50:05You know what the hell is going to be, why?
50:08Because, that's not something I need to be careful about it.
50:11That's a small control.
50:13That's a very important thing.
50:14What do you think? What does the doctor say?
50:17Everything is on your own.
50:19But,
50:21you know, I want to show you more information.
50:29Okay, we're going to be able to help you.
50:33Zaten ben dünden razıyım.
50:36Hatta dur hemen başlayalım.
50:39İlgi göstermem gerekiyor.
50:40Aç bakayım ağzını.
50:42Aç, aç, aç, aç.
50:44Hah.
50:46Bundan sonra böyle o zaman.
50:48Tamam mı?
50:49Ben sana ilgi göstereceğim, bakacağım.
50:52Böyle panuklara saracağım seni.
50:55Tamam mı?
50:55Fazla oldu dur.
50:57Al bakalım.
50:58Tabii arada kendime de bakacağım.
51:00But now we're going to talk to you.
51:03I'll tell you.
51:04I'm going to talk to you.
51:09I can't wait.
51:16I'm sorry.
51:19See you later.
51:24It's a great deal of...
51:30.
51:41He said that it will be long for me.
51:42I need to go ahead.
51:47It will be long for you,
51:50and I'll go to the other side with my parents.
51:53There is no idea where I will end,
51:56but I'll be sitting with his daughter.
51:59I'll go to the house and I'll go to the house.
52:02I'll go to the house.
52:04The house's entire house is still on my side.
52:08Okay, you can go to the house.
52:17Oh, it's a good one.
52:20She's very bad.
52:22You're really good.
52:23You're a good one.
52:24You're a good one.
52:25You're a good one.
52:26You're a good one.
52:28I see in the room for a while.
52:30I see in the room for a while.
52:32That's what I would like to do.
52:34I see it's a bit better than the next time.
52:36But you would like to see it.
52:38I'd like to see it.
52:40I'm a very careful with you.
52:42That's not a gun for you.
52:44It's not an enemy.
52:48I see it.
52:50Can you see it?
52:52You can see it.
52:54I'm a very careful.
52:56It's just a break.
52:58Yeah, you got to the house.
53:02Are you sure?
53:03It was you've got to the house.
53:05I'll say it's not that.
53:06You can't see it.
53:07I don't know.
53:08Get out of here.
53:10You know how much you do.
53:11Get out of your life.
53:12When you do not get out of her father's life.
53:15When you do not do that, you don't know how much?
53:18You don't get out of her son.
53:19So you are so angry, you can do it at your house.
53:24How much do you do with your child?
53:26How did you get in your house?
53:28How did I get into your house?
53:29How do you get in your house?
53:30How do you get in your house?
53:32And you get in your house, your sister, your brother.
Be the first to comment