Passer au player
Passer au contenu principal
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Favori
Partager
Plus
Ajouter à la playlist
Signaler
La bénédiction «Urbi et Orbi» du pape Léon XIV
CNEWS
Suivre
il y a 1 jour
La bénédiction «Urbi et Orbi» du pape Léon XIV à la basilique Saint-Pierre (Vatican), le 25 décembre 2025.
Catégorie
🗞
News
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Chers frères et sœurs, tous ensemble, réjouissons-nous dans le Seigneur, notre Sauveur, est né sur la terre.
00:12
Aujourd'hui, pour nous, descend du ciel la paix véritable.
00:17
Ainsi chante la liturgie dans la nuit de Noël.
00:21
Ainsi résonne dans l'Église l'annonce de Bethléem.
00:25
L'enfant né de la Vierge Marie est le Christ Seigneur, envoyé par le Père pour nous sauver du péché et de la mort.
00:36
Il est notre paix, celui qui a vaincu la haine et l'inimitié par l'amour miséricordieux de Dieu.
00:48
C'est pourquoi la nativité du Seigneur est une nativité de paix.
00:53
Jésus est né dans une étable, car il n'y avait pas de place pour lui dans le logement.
01:01
A sa naissance, sa mère Marie l'amaiota et le coucha dans une mangeoire.
01:08
Le Fils de Dieu, par qui tout a été créé, n'est pas accueilli et son berceau est une pauvre mangeoire d'animaux.
01:19
Le Verbe éternel du Père, que les cieux ne peuvent contenir, a choisi de venir au monde ainsi.
01:30
Par amour, il a voulu naître d'une femme afin de partager notre humanité.
01:37
Par amour, il a accepté la pauvreté et le rejet et il s'est identifié à ceux qui sont mis au rebut et exclu.
01:49
Dans la nativité de Jésus se profile déjà le choix fondamental qui guidera toute la vie du Fils de Dieu jusqu'à sa mort sur la croix.
02:00
Le choix de ne pas non faire porter le poids du péché, mais de le porter lui-même pour nous.
02:08
D'en assumer la charge, les seuls le pouvaient le faire, mais il a montré en même temps ce que nous seuls le pouvons faire,
02:21
c'est-à-dire assumer chacun notre part de responsabilité.
02:29
Oui, Dieu qui nous a créés sans nous ne peut nous sauver sans nous.
02:38
sans notre liberté d'aimer.
02:42
Celui-même qui n'aime pas n'est pas sauvé, il est perdu.
02:49
Et celui qui n'aime pas son frère qu'il voit ne peut aimer Dieu qu'il ne voit pas.
02:57
Frères et sœurs, voici le chemin de la paix, la responsabilité.
03:02
Si chacun, à tous les niveaux, au lieu d'accuser les autres, reconnaissait d'abord ses propres fautes et demandait pardon à Dieu,
03:15
et en même temps se mettait à la place de ceux qui souffrent, se montrait solidaires les plus faibles et les opprimés, alors le monde changerait.
03:29
Jésus-Christ est notre paix, avant tout parce qu'il nous libère du péché,
03:38
ensuite parce qu'il nous montre la voie à suivre pour surmonter les conflits, tous les conflits,
03:46
des conflits interpersonnels aux conflits internationaux.
03:50
Sans un cœur libéré du péché, un cœur pardonné, on ne peut être un homme ou une femme pacifique, artisan de paix.
04:03
C'est pour cela que Jésus est né à Bethléem, qu'il est mort sur la croix, pour nous libérer du péché.
04:11
Il est le sauveur.
04:14
Avec sa grâce, nous pouvons et devons tous faire notre part pour rejeter la haine, la violence, la confrontation,
04:26
et pratiquer le dialogue, la paix, la réconciliation.
04:31
En ce jour de fête, je souhaite adresser un salut chaleureux et partenal à tous les chrétiens,
04:44
en particulier à ceux qui vivent au Moyen-Orient,
04:49
que j'ai voulu rencontrer récemment lors de mon premier voyage apostolique.
04:53
J'ai écouté leurs craintes et je connais bien leurs sentiments d'impuissance face à des dynamiques de pouvoir qui les dépassent.
05:06
L'enfant qui n'est aujourd'hui à Bethléem est le même Jésus qui dit
05:12
« Ayez la paix en moi. Dans le monde, vous avez à souffrir.
05:19
Mais courage, moi, je suis vainqueur du monde. »
05:27
Nous l'invoquons pour la justice, la paix et la stabilité pour le Liban.
05:35
En Palestine, en Israël, en Syrie,
05:39
confiant dans ses paroles divines l'œuvre de la justice sera la paix.
05:46
La paix et la pratique de la justice, le calme et la sécurité pour toujours.
05:53
Nous confions au Prince de la paix, tout le continent européen,
05:57
en lui demandant de continuer d'y inspirer un esprit communautaire et de collaboration,
06:05
fidèle à ses racines chrétiennes et à son histoire,
06:09
un esprit solidaire et accueillant envers ceux qui sont dans le besoin.
06:16
Nous prions tout particulièrement pour le peuple ukrainien meurtri,
06:21
que le bruit des armes cesse
06:24
et que les partis impliqués, soutenus par l'engagement de la communauté internationale,
06:30
trouvent le courage de dialoguer de manière sincère, directe et respectueuse.
06:41
Nous supplions l'enfant de Bethlehem d'accorder la paix et la consolation
06:46
aux victimes de toutes les guerres en cours dans le monde,
06:50
en particulier celles-là qui sont oubliées,
06:53
et pour tous ceux qui souffrent à cause de l'injustice,
06:57
de l'instabilité politique, de la persécution religieuse et du terrorisme.
07:04
Je pense en particulier à nos frères et sœurs du Soudan,
07:08
du Soudan du Sud, du Mali, du Burkina Faso
07:14
et de la République démocratique du Congo.
07:17
En ces derniers jours du Jubilé de l'Espérance,
07:23
prions le Dieu fait homme pour le cher peuple d'Haïti,
07:30
afin que cesse toute forme de violence dans le pays
07:34
et qu'il puisse progresser sur la voie de la paix et de la réconciliation.
07:40
Que l'enfant Jésus inspire tous ceux qui, en Amérique latine,
07:48
ont la responsabilité politique afin que, face aux nombreux défis,
07:53
la place soit donnée au dialogue pour le bien commun
07:56
et non pas aux préjugés idéologiques et partisans.
08:01
Nous demandons au prince de la paix d'éclairer la lumière d'un avenir de réconciliation,
08:13
qu'il redonne espérance aux jeunes générations,
08:17
qu'il guide le peuple birman sur les chemins de la paix
08:23
et qu'il accompagne à ceux qui sont privés de logement,
08:27
de sécurité ou de confiance en l'avenir.
08:32
Nous lui demandons de rétablir l'ancienne amitié entre la Thaïlande et le Cambodge
08:39
et que les partis concernés continuent à œuvrer pour la réconciliation et la paix.
08:46
Nous lui confions également les populations d'Asie du Sud et d'Océanie
08:56
et durement éprouvées par de récentes et dévastatrices catastrophes naturelles
09:03
qui ont frappé durement des populations entières.
09:08
Face à ces épreuves, j'invite chacun à renouveler avec conviction
09:14
l'engagement commun à venir en aide à ceux qui souffrent.
09:22
Chers frères et sœurs,
09:24
dans l'obscurité de la nuit,
09:27
la vraie lumière qui éclaire à tout homme est venue au monde,
09:31
mais les siens ne l'ont pas reçue.
09:35
Ne nous laissons pas gagner par l'indifférence envers ceux qui souffrent,
09:41
car Dieu n'est pas indifférent à nos misères.
09:48
En ce faisant homme,
09:50
Jésus prend sur lui notre fragilité.
09:54
Il s'identifie à chacun de nous,
09:56
à ceux qui n'ont plus rien et ont tout perdu,
10:00
comme les habitants de Gaza,
10:04
à ceux qui sont en proie à la faim et à la pauvreté,
10:10
comme le peuple yéménite,
10:12
à ceux qui fuient leur terre pour chercher un avenir ailleurs,
10:19
comme les nombreux réfugiés et migrants
10:21
qui traversent la Méditerranée
10:24
ou parcourent le continent américain,
10:28
à ceux qui ont perdu leur emploi
10:31
et ceux qui en cherchent un,
10:34
comme tant de jeunes qui peinent à trouver un travail,
10:37
à ceux qui sont exploités,
10:40
comme les trop nombreux travailleurs sous-payés,
10:43
à ceux qui sont en prison
10:44
et vivent souvent dans des conditions inhumaines.
10:48
Au cœur de Dieu parvient l'invocation de paix
10:54
qui montre chaque terre,
10:56
comme l'écrit un poète,
10:58
non la paix d'un cessez-le-feu,
11:02
ni même à la vision du loup et de l'aillot,
11:05
mais plutôt comme dans le cœur,
11:09
quand l'excitation est passée
11:11
et qu'on peut parler d'une grande fatigue,
11:15
qu'elle vienne comme les fleuves sauvages
11:18
à l'improviste,
11:20
car le champ en a besoin,
11:23
une paix sauvage.
11:27
En ce jour saint,
11:28
ouvrons notre cœur à nos frères et soeurs
11:31
qui sont dans le besoin et dans la peine.
11:35
Ce faisant, nous l'ouvrons à l'enfant Jésus
11:39
qui nous accueille à bras ouverts
11:42
et nous révèle sa divinité.
11:46
Mais à tous ceux qui l'ont reçu,
11:50
il a donné le pouvoir de devenir enfant de Dieu.
11:56
Dans quelques jours,
12:00
l'année jubilaire prendra fin.
12:02
Les portes saintes se refermeront.
12:04
Mais le Christ, notre espérance,
12:08
restera toujours avec nous.
12:10
Il est la porte toujours ouverte
12:13
qui nous introduit dans la vie divine.
12:17
Telle est la bonne nouvelle de ce jour.
12:20
L'enfant qui est né est Dieu fait homme.
12:25
Il ne vient pas pour condamner,
12:29
mais pour sauver.
12:29
Son apparition n'est pas éphémère.
12:35
Il vient pour rester et se donner lui-même.
12:38
En lui, chaque blessure est guérie
12:42
et chaque cœur retrouve repos et paix.
12:46
La nativité du Seigneur est une nativité de paix.
12:51
Je souhaite de tout cœur à chacun
12:55
et un serain et sans Noël.
13:07
Le message de Noël du Père.
13:09
Et ora, rivolgo un cordiale augurio
13:11
et d'acune expressioni linguistique.
13:15
Italiano,
13:16
Bon Natale !
13:17
La pace de Christ
13:19
règne dans vos cuores
13:20
et dans vos familles.
13:22
Franchese,
13:28
Joyeux Noël,
13:31
que la paix de Christ
13:32
règne dans vos cœurs
13:33
et dans vos familles.
13:40
Inglise,
13:41
Merry Christmas.
13:43
May the peace of Christ
13:45
reign in your hearts
13:46
et dans vos familles.
13:52
Tedesco,
13:54
Franché de Christ
13:55
de la paix de Christ
13:57
règne dans vos cœurs
13:59
et dans vos familles.
14:05
En spagnolo,
14:06
Feliz Navidad !
14:08
Que la paix de Christ
14:13
règne dans vos cœurs
14:13
et dans vos familles.
14:20
En portugais,
14:22
Feliz Natal !
14:25
Que la paix de Christ
14:26
règne dans vos cœurs
14:28
et dans vos familles.
14:31
En portugais,
14:35
Feliz Natal !
14:37
Que la paix de Christ
14:38
règne dans vos cœurs
14:41
et dans vos familles.
14:43
Latinsé !
15:07
Latinsé !
15:11
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestris cordibus, vestrisque familiis reignet.
15:22
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestris cordibus, vestrisque familiis reignet.
15:52
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
16:22
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
16:31
La prière de l'Angélus et les trois Ave Maria successifs, le matin, le midi et le soir.
16:37
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
16:44
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
16:51
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
16:58
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
17:00
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
17:05
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
17:12
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
17:13
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
17:14
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
17:15
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
17:16
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
17:17
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
17:18
Félix sit volbis domini nativitas, pax Christi in vestrisque familiis reignet.
17:19
Glorie au Père, au Fils et au Saint-Esprit.
17:31
C'est la doxologie.
17:36
Pro Fidelius de Funtis,
17:39
Requis etterna Dona eis Domine,
17:42
et us perpétua Nucca Feis,
17:44
requiescant in pace.
17:46
Amen.
17:49
Et maintenant c'est la bénédiction Urbi et Orbi.
18:02
L'Angélus que nous avons entendu,
18:04
cette prière très traditionnelle à travers le monde.
18:08
Il santo padre Leone quatordicesimo,
18:12
a tutti i fedeli presenti e a quelli che ricevono la sua benedizione,
18:18
a mezzo della radio, della televisione, delle astre, della storia,
18:21
et a ceux qui reçoivent sa benediction par le biais de la radio,
18:25
de la télévision et des nouvelles technologies de communication,
18:28
l'indulgence plénière sous la forme établie par l'Église.
18:33
Prions Dieu tout puissant,
18:34
afin qu'il conserve longtemps le pape à la tête de l'Église
18:38
et qu'il accorde la paix et l'unité à l'Église dans le monde entier.
18:42
Maintenant, la bénédiction Urbi et Orbi du pape Lyon Kettos.
18:52
Que les saints apôtres Pierre et Paul,
19:07
en qui nous avons confiance,
19:10
intercèdent pour nous auprès du Seigneur.
19:14
Amen.
19:16
Par les prières et les mérites de la bienheureuse Vierge Marie,
19:22
de Saint Michel à Cange,
19:24
de Saint Jean-Baptiste, des saints apôtres Pierre et Paul,
19:27
et de tous les saints,
19:29
que Dieu tout puissant vous accorde sa miséricorde,
19:32
après avoir pardonné vos péchés,
19:35
et que Jésus vous conduise à la vie éternelle.
19:45
Amen.
19:45
Que le Seigneur tout puissant et miséricordieux vous accorde
19:54
l'indulgence, l'absolution et la rémission de tous vos péchés,
19:58
une période de pénitence véritable et fructueuse,
20:01
un cœur toujours bien disposé et une conversion de votre vie,
20:07
la grâce et la consolation du Saint-Esprit
20:10
et la persévérance finale dans les bonnes œuvres.
20:19
Que la bénédiction, voilà, amen,
20:21
et donc que la bénédiction de Dieu tout puissant,
20:26
le Père, le Fils et le Saint-Esprit
20:30
descendent sur vous
20:33
et demeurent toujours avec vous.
20:37
Amen.
20:39
En l'instant, donc,
20:41
la bénédiction
20:42
« Orbi et Orbi »
20:44
du Pape Léon XIV
20:45
à la ville de Rome et au monde.
20:47
Superm
20:57
Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire
Recommandations
11:37
|
À suivre
«Urbi et orbi» : la bénédiction du Pape
CNEWS
il y a 2 ans
1:10
"Nous invoquons la paix et la stabilité pour le Liban, la Palestine, Israël et la Syrie", déclare le pape Léon XIV
BFM
il y a 1 jour
1:01
Les derniers mots du pape François
Le Monde
il y a 8 mois
2:05
Le nouveau pape Léon XIV prononce sa première bénédiction "Urbi et orbi devant la foule
Agence France-Presse
il y a 8 mois
2:25:29
Messe de la Nativité (Émission du 25/12/2025)
CNEWS
il y a 1 jour
2:03
Léon XIV devient le premier pape américain de l'histoire
Le Monde
il y a 8 mois
1:35
Pâques : le pape prononce une bénédiction "urbi et orbi" sous le signe de la fraternité
franceinfo
il y a 8 ans
1:42
Le pape célèbre une messe exceptionnelle, seul sur la place Saint-Pierre
Le Parisien
il y a 6 ans
1:21
Les derniers mots du pape François lors de la célébration de Pâques
BFM
il y a 8 mois
2:30
SIGNÉ BFM - Le pape a célèbré sa première messe de Noël au Vatican
BFM
il y a 2 jours
2:28:58
La dernière messe Urbi et Orbi du Pape François
BFM
il y a 8 mois
1:35
Ce que signifie la traditionnelle bénédiction "Urbi et Orbi" que le pape va prononcer
BFM
il y a 1 jour
2:11:36
Messe d’intronisation du pape Léon XIV : En quête d'esprit (Émission du 18/05/2025)
CNEWS
il y a 7 mois
0:43
"Que la paix du Christ règne dans vos cœur et vos familles": le pape s'exprime en français lors de la messe de Noël
BFM
il y a 1 jour
1:59
Léon XIV préside sa première Messe de la Nativité à la basilique Saint-Pierre
CNEWS
il y a 1 jour
0:45
Intempéries en Corse: "Il y a encore quelques axes routiers qui sont fermés", informe Pierre-Yves Argat, directeur du cabinet de la préfecture de Haute-Corse
BFM
il y a 3 heures
1:45
LES ÉCLAIREURS - Les Pyrénées-Orientales et l'Aude placés en vigilance orange pluie-inondation et risque de crues
BFM
il y a 3 heures
1:37
Dans les Vosges, deux gendarmes blessés lors d'un refus d'obtempérer, l'auteur en fuite
BFM
il y a 5 heures
1:29
Les Français ont mis en vente en 24 heures plus de 900.000 cadeaux qu'ils avaient reçues la veille à l'occasion des fêtes de Noël, soit plus que l'année dernière à la même époque
Jeanmarcmorandini.com
il y a 12 heures
0:50
Le plan grand froid déclenché en France avec la chute des températures glaciales
Jeanmarcmorandini.com
il y a 12 heures
1:47
Un corps a été découvert dans une voiture incendiée à Septèmes-les-Vallons, proche des quartiers Nord de Marseille où un homme a été retrouvé blessé par balle au même moment
Jeanmarcmorandini.com
il y a 12 heures
7:37
Refus d'obtempérer à Bobigny : «
Europe 1
il y a 7 heures
1:56
Une messe de la Nativité célébrée sur un barrage de l'autoroute A63 avec des agriculteurs toujours mobilisés
Europe 1
il y a 9 heures
8:22
Crise Paris-Alger : «Emmanuel Macron laisse la France se faire insulter et marcher dessus», déplore Sébastien Chenu
Europe 1
il y a 11 heures
1:49
Henri Guaino : «On est en train de judiciariser l'histoire»
CNEWS
il y a 21 minutes
Écris le tout premier commentaire