Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#CyberHomeNicaragua #Telenovela #DestinoRoto #ToprakIleFidan #Drama #Suspenso #Romance #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#CyberHomeNicaragua #Telenovela #DestinoRoto #ToprakIleFidan #Drama #Suspenso #Romance #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La empresa, cancela todas mis reuniones.
00:03No fui clara con lo que te dije, dije que todas.
00:07Madre.
00:09No puedo, madre, ¿me ayudas?
00:12Espera.
00:16Estoy hablando por teléfono, póntelo tú solo.
00:21¿Qué te estaba diciendo?
00:24La señora Nevin vendrá hoy, dile al señor Fekmi que se reúna con ella.
00:27Eh, inventa cualquier excusa.
00:31La señora Aida no pudo venir, una disculpa.
00:34Su hijo amaneció enfermo.
00:36¿Está bien?
00:37Madre, no puedo ponérmelo.
00:40¿Qué clase de niño eres?
00:42¿Por qué no puedes vestirte tú solo?
00:46Está bien, debo colgar.
00:48Adiós.
00:52¿Fidán?
00:53¿Jaliter?
00:54¿Dónde están?
00:55Vistan a este niño.
00:57Deja de soñar despierto.
01:09Olvida a esa chica.
01:11¿Jaliter?
01:36¿Jaliter?
01:37¿Jaliter?
01:37Hola, Ali.
01:40¿Qué estás haciendo aquí?
01:42¿Puedes abotonarme mi suéter?
01:44Por supuesto, con mucho gusto.
01:50Vaya, creciste mucho, Burak.
01:52¿Crecí como tú?
01:54No, Burak, no así.
01:55Te falta crecer.
01:56¿Y mucho tiempo?
01:57Algo así.
01:59Te traje un obsequio.
02:00Ya que estás aquí, te lo voy a entregar.
02:02Aquí tienes.
02:02Te lo agradezco.
02:04Te lo di con mucho gusto.
02:09¿Y qué me regalaste?
02:10Es sorpresa.
02:11¿Lo puedo abrir?
02:13Por supuesto, pero en tu habitación.
02:15Está bien.
02:16Ali, hijo, ¿puedes venir a ayudarme?
02:18Bajo enseguida.
02:20Puedes abrir tu obsequio, yo iré abajo.
02:21Una foto de Fidán.
02:38¿Qué está haciendo en el libro?
02:40¿Qué está haciendo en el libro?
02:40Desconozco el motivo, pero me parece familiar este lugar.
02:59No lo sé, tal vez estuve aquí antes.
03:01No estoy seguro.
03:06Sí, es verdad.
03:07Lo acabo de recordar.
03:08Estuvimos aquí antes.
03:11Pero fue hace más de cinco años, mi cielo.
03:15Dijo que fuimos antes.
03:20No he recuperado la memoria.
03:25Pero es el lugar con el que soñé.
03:28O es muy parecido.
03:31O son muy similares.
03:32No es cualquier lugar.
03:37Estoy completamente seguro que tiene un significado para mí.
03:43Sí, puedo sentirlo.
03:45¿Qué tal si no se trata de un sueño?
03:50¿Y si es real?
03:51¿Y qué hay de Aidan?
03:53¿Y la voz que he escuchado?
03:55Es distinta a la de Aidan.
04:00¿Quién es?
04:06¿Qué persona será?
04:08¿A quién pertenece?
04:10¿Fidán?
04:11¿Fidán?
04:12¿Fidán?
04:18¿Será Fidán?
04:19¿Fue ella quien nos llevó a este lugar?
04:24¿Nos llevó intencionalmente?
04:28¿O se trata de una coincidencia?
04:30¿Qué extraño?
04:40Mi amor, ¿cómo estás?
04:43Bien.
04:45¿Te gustaría que hablemos?
04:48¿De qué?
04:50De lo que ocurrió hoy.
04:52¿Y de qué quieres hablar?
04:53No entiendo.
04:55No te puedo contar la historia completa.
04:58¿De verdad?
04:59¿Por qué?
05:01Mi cielo,
05:02no quise exponer nuestros asuntos privados
05:04frente a la niñera.
05:08Te contaré.
05:11Antes de que perdieras la memoria,
05:14fuimos un par de veces allá.
05:17Claro que siempre fuimos de noche.
05:21Metías bocadillos en el auto
05:23y siempre me decías,
05:24vamos cariño,
05:25será una noche muy especial.
05:28Contemplábamos la hermosa vista.
05:30Abrazados a la bella luz de la luna.
05:32Y fue la...
05:34primera vez que nos besamos.
05:40No tienes idea de lo importante que es para mí
05:48que lo recuerdes.
05:52Bueno,
05:52de haberlo sabido,
05:53te habría llevado antes.
05:55Estoy muy molesta por no haberlo hecho.
05:58Además,
05:59el doctor lo recomendó.
06:00dijo que te ayudaría a ir a lugares donde hayas vivido momentos importantes.
06:06Pero no lo sé.
06:10Durante tu ausencia,
06:11pasé tantas cosas difíciles
06:13que olvide el consejo del doctor.
06:17En fin.
06:19Hay tanto que recordar de nuestra dulce vida.
06:23Como a veces,
06:24solo el comienzo.
06:27Todo a su tiempo.
06:30Confío en tu recuperación.
06:31El proceso apenas inicia.
06:38Sí es lo que espero.
06:42Amor,
06:43así será.
06:46Debo irme.
06:48Tengo una importante presentación en la empresa.
06:50Hasta luego.
06:52Hasta luego.
07:20Dime.
07:24Señora Eda,
07:25¿cómo están?
07:26Necesitamos hablar urgentemente.
07:27Buenos días,
07:28señora Eda.
07:29Todos están bien, ¿verdad?
07:30Sí.
07:30Y Toprak y Guara.
07:33Aunque comenzó a recuperar la memoria.
07:35Entiendo.
07:37Salimos a pasear el día de hoy
07:38y le resultó conocido.
07:41Que el lugar le resulte conocido
07:43no significa que lo haya visitado.
07:45A veces un objeto,
07:46incluso un pequeño momento,
07:48puede hacer sentir al paciente desafortunado.
07:50¿Hay posibilidad de que recupere la memoria?
07:52¿Podría pasar?
07:54Bueno,
07:55cabe la posibilidad.
07:57Lo que recordó hoy
07:58podría ser un desencadenante.
07:59Existe la posibilidad
08:01de que otros recuerdos vuelvan.
08:03Le puedo asegurar que esto ocurrirá.
08:07Entiendo.
08:08Ha sido un proceso complicado
08:10para él y para la familia.
08:12Deseo que lo recuerde todo.
08:14Sí, le entiendo.
08:15Espero que pronto
08:16todo vuelva a la normalidad.
08:18Eso espero.
08:18Se lo agradezco
08:19que tenga buen día.
08:25Ahorita sea,
08:26no puede ser.
08:27Si recupera la memoria
08:28antes de casarnos...
08:31Ay,
08:31tengo que impedirlo
08:32de alguna manera.
08:33¿Mi niño?
08:47¿Mi niño?
09:00¡Ah, ah!
09:01¡Qué lindo auto!
09:03¿Es nuevo?
09:04Así es.
09:05Sí,
09:06me lo regaló Ali.
09:06¿Qué regalo tan hermoso?
09:09¿Me ayudas a ponerle la batería?
09:11Quiero usarlo.
09:13Está bien, Audaz León.
09:15Está bien.
09:17Necesito el control.
09:18Pero, ¿por qué está aquí?
09:34¿Qué?
09:40Pequeño,
09:42¿de dónde tomaste esta fotografía?
09:44La encontré en la habitación
09:47de Ali.
09:49¿En la habitación de Ali?
09:51Ponle la batería.
09:53Quiero jugar con él.
09:54Ya se las puso
10:08pequeños, Julia.
10:13Me pedí que me la diera
10:14cuando la encontrara.
10:20Tal vez
10:20olvido entregármela.
10:24Si le muestro
10:26la fotografía
10:27y le digo
10:29que me la tomaron
10:29a donde fuimos,
10:31tal vez le ayude
10:32a recordar.
10:47Le deseo un gran día,
10:48Maestro Yazar.
10:49Gracias.
10:50Tú también.
10:52Lo felicito
10:53por haberle dado
10:54a Merde al taller.
10:57Pero, ¿sabe algo?
10:59Siento pena por él.
11:01Es un taller grande.
11:03¿Cómo podrá
11:03atenderlo él solo?
11:05De hecho,
11:06ya tiene problemas
11:06que atender.
11:08Por un lado,
11:09debe lidiar
11:09con la deshonra
11:10de su hermana
11:10y por el otro
11:11de su adorada novia.
11:13Largo de aquí.
11:14¡Largo de aquí!
11:15¡Vente!
11:16¡No quiero escucharte!
11:18¿Por qué está molesto,
11:19Maestro Yazar?
11:20Lo que le estoy diciendo
11:21es cierto.
11:22Su hermana
11:23ha estado persiguiendo
11:24a Erkan.
11:25Y Aya
11:26conduce autos lujosos
11:27por todo el barrio.
11:29¿De cuál de ellas
11:30debería encargarse?
11:31Pero obvio,
11:33si se ganan el alimento,
11:34es otro asunto.
11:36¡Eres un imbécil!
11:37¡Lárgate!
11:38Solo vienes
11:39a causar problemas.
11:41Pensé que te lo había
11:42advertido.
11:43Si Ned te escucha,
11:47tus insolencias
11:48te cortaré el cuello.
11:49¡Largo!
11:50¡Vete!
11:53¿Por qué le cortaré el cuello?
11:56¿Qué ocurre?
11:57¿A qué vino
11:58este cobarde?
11:58Puedo estar
11:59donde mejor me plazca.
12:01¿Tengo que darte
12:01una explicación?
12:02¡Cállate!
12:04Debes tener un problema
12:05al venir aquí.
12:06Aquí me tienes.
12:08En lugar de hablar
12:09a mis espaldas
12:10como un cobarde,
12:11¡dime las cosas de frente!
12:12¡Detente, muchacho!
12:13¡Guarda la calma!
12:14¡Cómo quieras
12:14que me calme!
12:15¡Si el cobarde
12:16habla a mis espaldas!
12:17¡Mert!
12:18Tranquilo, chico.
12:19¡Detente!
12:20Sí, sí.
12:21Te metes en problemas
12:22por este idiota.
12:23No te lo perdonaré nunca.
12:25Tú lárgate de aquí
12:26o llamaré a la policía.
12:33¡Largo!
12:42Az ya no fue a trabajar.
12:56Ay, esta mujer
12:57me matará algún día.
12:59¿Qué tal si le sucedió
13:01algo malo?
13:01Seguramente supo
13:11que no fui a la empresa.
13:14¿Qué sucede, madre?
13:16Az ya.
13:18Estoy muy preocupada.
13:19¿Estás bien?
13:21Descuida, estoy bien.
13:22Ay, qué alegría
13:23me da escuchar eso.
13:26Llamaron de tu oficina
13:27porque no fuiste a trabajar.
13:29Az ya,
13:29me preocupé mucho por ti.
13:30¿Por qué no te presentaste?
13:32Ahora tengo muchas cosas
13:33que hacer.
13:34Luego hablamos, ¿de acuerdo?
13:38¡Taxi!
13:41Me dejó hablando sola.
13:46Sin duda renunciará.
13:49La conozco muy bien.
13:51No, no, no.
13:52No.
13:53Eso no pasará.
13:55Será mejor que vaya
13:56al taller a hablar con Mert
13:57para que deje
13:59a mi hija tranquila.
14:00A Cenay no lo creerás,
14:06pero encontré la fotografía.
14:07Ay, es una gran noticia.
14:09¿En dónde estaba?
14:10No puedo explicarlo.
14:11Burak la tenía
14:12en su habitación.
14:14Además, tengo sorpresas.
14:15No, no, espera, Fidan.
14:17¿Qué ocurrió?
14:18Cuéntamelo.
14:18Los tres fuimos a Lloros
14:19para que el niño
14:20volara a su cometa.
14:21¿No es el lugar
14:22que Neyat y tú
14:23visitaban con frecuencia?
14:25Así es.
14:26¿Y logró recuperar
14:28la memoria?
14:28No la recuperó
14:29por completo,
14:30pero dijo que le resultaba
14:31conocido.
14:32Al ver el lugar
14:33se sorprendió.
14:34Aidan, lo dices de verdad.
14:35Así es.
14:37Aunque luego llegó
14:38la señora Aidan
14:39y lo arruinó todo.
14:41¿Le mostraste la fotografía
14:42que te tomó ahí?
14:44No, porque encontré
14:45la fotografía
14:46al regresar a casa.
14:47Voy a mostrárselo
14:48inmediatamente.
14:50Confío en que recordará
14:51todo y podrá unir
14:52las piezas.
14:53Lo que dices
14:53es muy importante.
14:55Entusiasmarse
14:56es algo normal,
14:57pero podría ser
14:58solo una coincidencia.
14:59El lugar
15:00que le describió
15:01al doctor
15:01quizá no es
15:01el Castillo de Lloros.
15:03Considera
15:03esa posibilidad.
15:05Sé cuidadoso
15:05hasta que tengas
15:06los resultados
15:07de la prueba de ADN.
15:08¿No te anticipes?
15:09¿Está bien?
15:10No puedo evitarlo.
15:11No puedo seguir
15:11conteniéndome.
15:12Además, estoy convencida
15:13de que la prueba
15:14será positiva, Senay.
15:15Trata de contenerte.
15:17Ten paciencia, ¿está bien?
15:19O de lo contrario,
15:20te volverás loca.
15:21¿Cuánto tiempo esperarás?
15:22Recibirán los resultados
15:23en unos días.
15:24Entonces tendrás
15:25una prueba de su identidad.
15:26No, ya no puedo
15:27contenerme más tiempo.
15:29No puedo hacerlo.
15:30Hablaré con Toprak.
15:31¿Y después qué harás?
15:32Le mostraré la fotografía.
15:35Estoy segura
15:35de que podrá recordarlo
15:37más del maje.
15:37Y si no sucede,
15:39no actúes precipitadamente.
15:41Ten calma.
15:41Podrías arruinarlo todo.
15:43No.
16:07hola, Toprak.
16:25Buenas tardes.
16:27No pareces de buen humor
16:28que no te molestó.
16:30¿Pasó algo malo?
16:31Todo está bien,
16:32no ha pasado nada malo.
16:33Antes solíamos hablar
16:36todo el día
16:37en el jardín.
16:38Fuimos
16:38grandes amigos
16:40en ese tiempo.
16:42¿Es verdad?
16:42¿Éramos buenos amigos?
16:47Lo siento mucho,
16:48pero
16:49sabes bien
16:49que no puedo recordar
16:50lo que me estás diciendo.
16:51Lo lamento.
16:54Soy yo
16:55quien tiene que disculparse.
16:56No puede estar presente
17:00cuando volviste del coma.
17:03Descuida,
17:03no hay problema.
17:08Hace tiempo
17:08que Burak
17:09no estaba tan feliz.
17:11Es verdad.
17:13Parece que se lleva
17:14bien con su niñera.
17:15Todo el día
17:16están hablando.
17:16Así es.
17:19Tienen una conexión
17:20muy fuerte.
17:22Vigan se desempeña
17:23muy bien
17:23en lo que hace.
17:25Es afectuosa
17:26y gentil.
17:27Con un gran corazón.
17:30Burak
17:30se siente
17:30muy querido.
17:32Ella cuenta
17:33con toda mi confianza.
17:36Pienso que fue
17:37una buena decisión
17:38haberla elegido.
17:41Tienes razón.
17:43Es difícil
17:43encontrar
17:44a alguien como el otro.
17:44Que tengas un gran
17:49tú también.
18:14veo que te encantó
18:28tu auto nuevo.
18:30Corre demasiado rápido.
18:32Es genial.
18:35Por supuesto,
18:36es genial.
18:36y si no sucede
18:42no actúes
18:43precipitadamente.
18:44Ten calma.
18:45Podrías arruinarlo todo.
18:54Cuidado.
18:59Quiero hablar contigo
19:00sobre algo importante.
19:02Te esperaré
19:03en mi oficina.
19:03como diga
19:04señora Aydan.
19:13Pequeño,
19:15debo dejarte
19:16solo un momento.
19:17Por favor,
19:17sigue jugando.
19:18¿Está bien?
19:19Está bien.
19:25He notado
19:26que has estado
19:27actuando por tu cuenta
19:28sin haberlo consultado
19:29con nosotros.
19:30has estado
19:31entrometiéndote
19:32en asuntos
19:33que no te incumben.
19:36Recuerda
19:36que solamente
19:37eres una empleada
19:38en esta mansión.
19:39Solo le importas
19:40a Burak.
19:42Burak
19:42es la única razón
19:43por la que aún
19:44no te he despedido.
19:47No quisiera
19:47recordarte
19:48el lugar
19:49que te corresponde.
19:52Bien,
19:53señora Aydan.
19:55Tendré más cuidado
19:56a partir de ahora.
19:58Genial.
19:58Puedes irte.
20:21Solo le importas
20:22a Burak.
20:23Burak
20:23es la única razón
20:24por la que aún
20:25no te he despedido.
20:26no quisiera
20:28recordarte
20:29el lugar
20:29que te corresponde.
20:40Genial.
20:43¿Burak?
20:43Estoy aburrido.
20:45¿Quieres ir
20:45al jardín conmigo?
20:47Bien,
20:47vamos, Burak.
20:49Ven.
20:52Jugamos.
20:53¿Eno es la señora
21:04Isay?
21:05Va camino
21:05hacia el taller.
21:13¿Por qué
21:14estás sonriendo?
21:15Si tienes algún problema,
21:17dilo.
21:17Bueno,
21:21yo no tengo
21:22ningún problema.
21:23Aunque parece
21:24que pronto
21:24sufrirás
21:25un gran dolor
21:25de cabeza.
21:27Basta de rodeos.
21:28Dímelo directamente.
21:30Vi a ese hombre
21:31de nuevo.
21:32¿A quién?
21:33Hablo del que
21:34pretende
21:34a tu novia.
21:37¿Dónde lo viste?
21:38Lo vi en su casa.
21:39Seguramente
21:40hay una razón
21:40detrás
21:41de sus visitas.
21:42¡Cállate!
21:43No es tu asunto.
21:44En eso te equivocas,
21:45Matt.
21:46Pertenezco
21:47a este barrio
21:48y me afectan
21:49todas las personas
21:50que entran
21:50y salen
21:51de este lugar.
21:52Vino en un auto
21:53deslumbrante,
21:54hermoso,
21:55muy lujoso.
21:56Apuesto a que
21:57el hombre
21:57tiene dinero.
21:59Pero no puedo
21:59culpar a Asya.
22:01Encontró
22:02un gran partido.
22:04Recuerda
22:04mis palabras.
22:06Muy pronto
22:07tu historia
22:07con Asya
22:08terminará
22:09y será el fin.
22:10Te aseguro
22:10que pronto
22:11serás desechado.
22:13¿Qué dices,
22:13maldito?
22:14¡Buenas tardes,
22:35señorita!
22:35Buenas tardes.
22:36¿Se encuentra
22:36el señor Adnan?
22:37El señor salió,
22:38no se encuentra.
22:39¿Qué necesitas?
22:40Si puedo servirte
22:41en algo,
22:42avísame.
22:45Bien,
22:45decidí renunciar
22:46a mi trabajo.
22:47Quería decírselo
22:48al señor Adnan.
22:49¿De verdad?
22:50Por favor,
22:51¿podrías explicarme
22:52tus motivos?
22:55Es un asunto familiar.
22:58Entiendo.
22:59En ese caso,
23:01no podemos hacer
23:01nada al respecto
23:02si ya lo decidiste.
23:03que tenga
23:05buen día.
23:06Nos vemos.
23:29Buenas tardes,
23:30maestro Yassar.
23:31bienvenida.
23:35Solo vine a hablar
23:36con Mert.
23:44Él no está
23:44en el taller.
23:46Fue por refacciones,
23:47llegará pronto.
23:50¿Qué ocurre,
23:51señora?
23:52¿Por qué quiere
23:52hablar con Mert?
23:53Maestro Yassar.
23:54¿Qué?
23:55Se están peleando.
23:56¿Quién es niño?
23:57Mert y Musa.
23:58¿Dónde están?
23:59En la calle de atrás.
24:00Hola, Tupac.
24:23¿Estás bien?
24:24Estoy bien.
24:29Quédate sentada aquí.
24:30Después de acostar
24:31a Burak,
24:32quise tomar
24:32aire fresco.
24:34Entiendo.
24:36De hecho,
24:36me da gusto
24:37encontrarte.
24:41Quería darte
24:42las gracias.
24:44¿Por qué?
24:45Por habernos llevado
24:47hoy a la colina.
24:53Antes de ir a ese lugar,
24:55nada tenía sentido
24:56para mí.
25:00Bueno,
25:01no sé cómo decirlo,
25:04pero...
25:05luego de ir a ese lugar,
25:08algo cambió en mí.
25:11Aunque todavía
25:12no puedo describirlo,
25:14me ha llenado
25:14el alma de esperanza.
25:20Ahora me queda esperar.
25:24Pero...
25:25es como una pequeña luz
25:27que brilla en mi interior.
25:32Escucha, Tupac.
25:33De hecho,
25:34también quería hablar contigo.
25:36En realidad,
25:38mostrarte una cosa.
25:41¿Qué es?
25:43¿Podrías esperarme
25:44un momento aquí?
25:46Sí, está bien.
25:48Muchas gracias.
25:49Enseguida vuelvo.
25:50¡Bien!
25:53¡Bien!
25:53¡Bien!
25:54No, no, no, no.
26:24No, no, no, no.
26:54No, no, no.
27:24No, no, no.
27:54No, no, no.
28:24No, no, no, no.
28:54¿Así es?
28:55Señora Fidan, hay una situación que nunca habíamos experimentado.
28:58Le ofrezco una disculpa en nombre de nuestro laboratorio.
29:01Lamentablemente no encontramos las muestras que trajo.
29:03¿Qué quiere decir?
29:05¿Qué quiere decir?
29:06¿Qué quiere decir?
29:07Como lo mencioné, lo lamentamos profundamente.
29:09¿Qué quiere decir?
29:10La compañía tiene una reputación excelente.
29:12Nunca habíamos experimentado.
29:13Nunca habíamos experimentado una situación así.
29:15Por desgracia, las muestras que trajo se perdieron.
29:18¿Señora Fidan?
29:19¿Señora Fidan?
29:32¿Me escucha?
29:34Así es, pero no comprendo.
29:38¿Cómo pudo pasar algo así?
29:40¿Cómo pudieron perder las muestras?
29:44Eh, se supone que tienen experiencia.
29:47¿Cómo fueron tan descuidados?
29:49Lo siento mucho.
29:54No podemos explicarlo.
29:55Nunca antes habíamos pasado tal situación.
29:57Desconocemos el motivo.
29:59Si descubrimos la causa, compartiremos con usted la información.
30:05¿Señora Fidan?
30:09La escucho.
30:11Tenemos muchos años prestando servicios en este campo
30:14y somos conscientes de la delicadeza del área que trabajamos.
30:17Le enviaremos un documento
30:19aceptando la responsabilidad de esta situación, señora.
30:22Si lo desea, puede comenzar a tomar acciones legales.
30:25Para resarcir el daño que cometimos,
30:27nos gustaría que nos proporcionara la muestra nuevamente.
30:30Y el análisis de ADN lo realizaremos de manera gratuita.
30:34Le haremos el reembolso del pago que ya había realizado.
30:41¿Señora Fidan?
30:45¿Señora Fidan?
30:46Lo único que tenía eran los cabellos de Neyat.
30:56Lo único que tenía eran los cabellos de Neyat.
30:59Están...
31:00¿Estás bien? ¿Recibiste malas noticias?
31:03¿Estás bien? ¿Recibiste malas noticias?
31:30Lo siento, Toprak
31:32Debo retirarme
31:39Tirarme
31:42Debo retirarme
31:57Debo retirarme
32:12Debo retirarme
32:27Debo retirarme
32:42Debo retirarme
32:57Debo retirarme
33:12Debo retirarme
33:21Debo retirarme
33:22Debo retirarme
33:23Debo retirarme
33:24Debo retirarme
33:26Debo retirarme
33:33Debo retirarme
33:35Voy por el auto.
33:39¿Un zoo?
33:41Te llevaré a un hospital.
33:43No temas.
33:51¡Una ambulancia!
33:53¡Que alguien le llame!
33:55¡Llamen a una ambulancia!
34:05¿Vidan?
34:17Pero...
34:21¿Qué fue lo que te pasó?
34:23Te noto tu cara triste.
34:25¿Pasó algo malo?
34:27Lo perdí.
34:29Jalide perdí a Neyad de nuevo.
34:35¿Pero de qué estás hablando?
34:37Cuéntame, ¿qué fue lo que pasó?
34:41Se perdió todo.
34:43El laboratorio perdió las muestras.
34:47Sus cabellos era lo único que tenía de Neyad.
34:51Era el único recuerdo que tenía.
34:59Ma...
35:29Siento que ya he venido antes a este lugar
35:43Sí, es verdad
35:48Lo acabo de recordar
35:51Estuvimos aquí antes
35:53Por supuesto, eso fue hace cinco años
35:56Es normal que lo olvidaras
35:59Lo que recordó hoy podría ser un desencadenante
36:18Existe la posibilidad de que otros recuerdos vuelvan
36:21Le puedo asegurar que esto ocurrirá
36:25Por favor, no recuperes la memoria en este momento, Toprak
36:37No continúes, tienes que detenerte
36:40Con suerte, las píldoras que le dé impedirán que ocurra
36:48Kerimán, qué gusto
37:03Aida, ¿todo se encuentra en orden?
37:07No me has llamado
37:08Lo lamento mucho
37:10Me he encargado de la organización de la boda
37:12Estaba ocupada
37:14Sí, por supuesto, supervísalo
37:16Presta mucha atención a los detalles
37:17Me preocupé al no saber de ti
37:19Todo está en orden, ¿verdad?
37:21Sí, todo está en orden
37:22¿Todos están bien?
37:24Toprak se encuentra excelente
37:26Toprak igual
37:27¿Y qué hay de ti cuando regresas a casa?
37:33Regresaremos mañana
37:34Ya tuve suficiente de esto
37:37La gente de mi edad no quiere estar tan alejada de su hogar
37:40Vaya, antes era diferente
37:42Sí, claro
37:43Te extrañamos mucho
37:45Tu ausencia se nota
37:47También los extraño
37:49Mañana regreso
37:50La boda se acerca
37:52¿Deseas que lleve algo en especial?
37:55No, gracias
37:56Solamente quiero que la boda se realice
37:59Ese es mi mayor deseo
38:01No escuché bien
38:03Ah, lo siento
38:06Te deseo un buen viaje
38:08No quiero nada más
38:09Ay, mi dulce niña
38:11Mañana nos vemos
38:12Ah, ese también te manda saludos
38:14Ah, ¿de verdad?
38:16Te mando saludos también
38:17Un abrazo, hasta luego
38:19Ay, es insoportable
38:23Me envía saludos
38:24Su tipo de sangre
38:40Eso, negativo
38:41Es un tipo sanguíneo poco común
38:43¿Conocen a alguien que pueda donar?
38:45Yo soy yo, negativo
38:46¿Puedo donar?
38:47Acompáñenme
38:47Le haré unas pruebas
38:48Vayan ustedes
38:49Responde el teléfono, hijo
38:57Uff
38:59Ay
39:02Ay
39:04¿Dónde has estado, Ali?
39:09¿Por qué no respondes el teléfono?
39:11Te he estado llamando, hijo
39:12¿Qué ocurre?
39:12¿Por qué te alteras?
39:13Fidan recibió una llamada esta tarde
39:17El laboratorio le dijo que perdieron las muestras que enviaste
39:20¿Qué?
39:21¿Que se perdieron las muestras?
39:23¿Es en serio?
39:24Sinceramente no sé si estar triste o alegrarme
39:26Por algo pasan las cosas
39:28Tal vez es mejor que las hayan perdido
39:30Cuando todo salga a la luz, ¿qué crees que sucederá?
39:33¿Hasta cuándo crees que seguirán ocultando la verdad?
39:36Fidan no se detendrá
39:37Si las muestras se perdieron, buscará algo más y lo enviará
39:41Ella tiene una gran determinación
39:43No piensa en detenerse
39:45Seguirá investigando, Ali
39:46No se detendrá hasta llegar a la verdad
39:48Espero que no intente profanar su tumba
39:52No lo hará
39:53No se atreverá
39:54No es algo probable
39:55En fin
39:57Tal vez sea lo mejor para ella, ¿no lo crees?
39:59Oh
40:00No sé cómo agradecértelo
40:14Al haber desaparecido las muestras, le salvaste la vida a alguien
40:19Desconozco si lo hice
40:20Pero si no hubiera sido por el señor Sally, me habría negado a participar
40:24Pero ya que lo solicitó, debe ser importante
40:27Exactamente
40:28Es un asunto muy importante
40:31Te lo agradezco
40:32¿Hijo?
40:35¿En qué estás pensando?
40:36No, en nada
40:37Está bien
40:38Quédate aquí, Ali
40:39Subiré a revisar
40:40Espera
40:41Esto ha sido lo mejor para todos
40:57¿Quieres ir afuera?
40:58Ven aquí
41:00Ven aquí
41:00Ven aquí
41:04Muy bien
41:08Tendrá que esperar aquí en reposo
41:10Que se mejore
41:11Se lo agradezco, enfermera
41:12Terminé involucrándote
41:20Yo quise venir
41:22Me habría arrepentido de no hacerlo
41:24¿Te duele algo?
41:25Me siento bien
41:27Pienso en Muso
41:29No te preocupes, estará bien
41:31Lo operarán dentro de cirugía
41:32Selma
41:33Sabía que algo mal le iba a pasar por su culpa
41:37Los quise ignorar, pero no lo logré
41:41Si pierdo lo que tengo por su culpa
41:44Y destruye mis sueños con Asia
41:46Entonces será mi final
41:48No podré vivir
41:50Señor Adnan
42:11La señorita Asia renunció
42:14Su carta de renuncia
42:15Su carta de renuncia
42:16Solicito que se cancele mi contrato laboral
42:39¿Mert?
42:48Lo siento mucho, pero tengo que irme
42:50Siento lo que pasó
42:51¿Mert?
42:56Disculpe la conducta de mi hija
42:58No es nadie importante
42:59Solo el hijo de un vecino
43:00No tiene de qué preocuparse
43:02Todo estaría esclarecido
43:20Si hubiera recibido los resultados
43:26Descubriría que se trata de Neyat
43:30Y entonces lo hubiera comprobado
43:34Aquí tienen
43:40Bienvenido
43:47¿En qué le puedo servir?
43:50¿Puedo ordenar?
43:55Dime
43:56¿Qué puedes recomendarme?
43:59Te recomiendo nuestra sopa especial de día
44:01Que la disfrutes
44:06Deliciosa
44:16Pero tienes que agregarle un poco de esto
44:18¿Qué cosa?
44:19No, no lo hagas
44:20Muchas gracias por su ayuda
44:26Qué suerte tuve
44:29No, no lo hagas
44:40No, no lo hagas
44:41No, no hay
44:41No, no le puedo knife
Sé la primera persona en añadir un comentario