- hace 6 horas
El Arrepentimiento del Sr. Castillo (Doblado)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Buenos días, Presidenta Iglesia!
00:14Hola a todos.
00:16Presidenta, el contrato con el Grupo Castillo está en proceso.
00:21Tras el proyecto de estrellas, Daniel Castillo será la élite de los negocios en el país de Angría.
00:27Hace tres años él se lastimó una pierna en un accidente y estaba muy deprimido.
00:30El Grupo Castillo también sufrió un declive repentino.
00:33Temo causarle presión, por eso me casé con él ocultando mi identidad.
00:36Ahora él puede tener éxito. También me siento aliviada.
00:40Pues...
00:40Hoy es nuestro primer aniversario de matrimonio. Me voy primero. Gracias por cuidar la empresa por mí.
00:45No hace falta tanta cortesía.
00:48Entonces me voy.
00:49Cuídate.
00:50Bien.
00:56¿No dijo que tenía una reunión?
01:06Daniel, ¿ya saliste de la ducha?
01:09Está a vos.
01:17¿Elisa?
01:18Iris, llevamos tres años sin vernos. ¿Me has echado de menos?
01:21¿Quién te permitió dormir en mi habitación y llevar mi pijama?
01:24¡Fuera!
01:26Claro que es Daniel.
01:29Ay, él ha usado demasiada fuerza y me duele mucho.
01:33¿No lo has satisfecho?
01:37¿Ustedes qué, Iris?
01:39Mírate.
01:40No me extraña que Daniel dijera que...
01:42Eres como una muñeca inflable en la cama.
01:45¿Te atreves a pegarme?
01:55¡Un amante como tú mereces ser pegada!
01:59¿Amante?
01:59La que no es amada en una relación es amante.
02:02¿Qué importa si eres su esposa?
02:05Siempre he sido yo en su corazón.
02:07¡Estás mintiendo!
02:08¿Sí?
02:10Ya estábamos comprometidos.
02:12Si él nos hubiera lastimado la pierna en un accidente hace tres años y no quería casarme con un cojo, ¿crees que podría ser su esposa?
02:19¿Así que lo sabías desde un principio?
02:22Exacto.
02:22Lo sabía después de su operación.
02:25También sabía que él se casó contigo para no implicarme.
02:28En su corazón solo eres una criada.
02:31¡Cállate!
02:35Iris, déjate pegarme.
02:37Elisa, ¿estás bien?
02:43Oye, Iris, ¡no te pases!
02:46¿En serio?
02:47No le toque ni un dedo, ¡está fingiendo!
02:50Es tu hermana, te trata tan bien habitualmente.
02:52¿Cómo puedes tratarla así?
02:55Levántate.
02:56Iris, ¡dámate!
02:57¡Levántate!
02:58¡Basta!
03:00Oye.
03:02Daniel.
03:07Ah, mi cabeza me duele mucho.
03:23Te llevaré al hospital.
03:28Daniel.
03:31También me duele mucho la cabeza.
03:32Mejor reza para que Elisa esté bien.
03:42Iris.
03:44Este es el hombre que has amado por diez años.
03:47Sí.
03:53Es hora de acabar con esta ridícula.
03:55Iris.
04:00Iris.
04:01¿Qué líos estás armando?
04:05Gloria, tengo que ir al hospital.
04:09Daniel me pidió preparar esto.
04:12Eres una inútil.
04:13No mereces ser la esposa de mi hijo.
04:15Hace tres años, cuando Daniel estaba discapacitado, no dijeron así.
04:20¿Y qué?
04:22En aquel entonces te acepté entrar en nuestra familia a fin de buscar una criada para mi hijo.
04:27De lo contrario, ¿cómo pudiste entrar en mi familia?
04:31Date prisa, firmaré el acuerdo de divorcio y fuera de mi casa.
04:34Si quieres que me divorcie bien,
04:37dile a Daniel que venga a hablar conmigo en persona.
04:41Espera, te permití irte.
04:42¡Oye!
04:46¿Me pegaste?
04:48¿Te atranías a pegarme?
04:51¡Te pegaré!
04:54¡Te pegaré!
04:58¡Hijo!
04:59¡Mátame!
05:00¡Mamá!
05:00¡Basta!
05:02¿Aún la ayudas?
05:03¡No eres digno de ser mi hijo!
05:05¡Mira!
05:06¡Mi cara está roja!
05:11¿Estás loca?
05:12¿Te atreves a golpearla?
05:16Estás sangrando.
05:19Vete al hospital.
05:20¿No has llevado a Lisa al hospital?
05:22Pedí a mi asistente que la llevara.
05:24Me preocupé, por eso vine a verte.
05:26Pero no esperé que golpearas a mi madre.
05:29¡Qué malvada eres!
05:30Daniel, soy malvada.
05:39Nunca has visto cómo me trataron los demás.
05:42¿Es tu razón de pegar a mi madre?
05:44¿Y qué hay de Lisa?
05:45¡Elisa ha sido enviada al hospital debido a ti!
05:47¿Qué más quieres?
05:48¿Qué?
05:49¿Esta zorra pegó a Lisa?
05:50¿Qué ciego eres?
05:52¿No viste que estaba fingiendo?
05:55Oye, veo que esta zorra solo está celosa de ella.
05:59Si no fuera yo, su familia Castillo podría tener el éxito de hoy.
06:03¿Cuántas veces me has pegado en estos años?
06:06¿Cuántas veces te he soportado?
06:07¡Zorra!
06:08¿Te atreves a refutarme, verdad?
06:10¡Te voy a arrancar la boca!
06:11¡Ya!
06:12¡Basta!
06:17¿Aló?
06:17¿Qué pasó?
06:19Bien.
06:22¿Qué pasó?
06:23Mamá, el grupo Mariposa prometió darnos el proyecto de estrellas.
06:27Van a firmar el contrato en tres días.
06:30¡Qué increíble, hijo mío!
06:31¡Has tomado este gran proyecto tan rápidamente!
06:34¡He dicho que Lisa es una bendición!
06:35¡Cuando vuelve, todo va sobre ruedas!
06:38¡No es como alguien!
06:40¡Ni siquiera merece limpiar el baño del grupo Mariposa!
06:46¿Por qué te ríes, Inuti?
06:50El proyecto de estrellas del grupo Mariposa que mencionan...
06:54...lo he dado yo al grupo Castillo.
06:56¡No tiene nada que ver con tu hijo y Elisa!
07:00¡Nos los has dado tú!
07:01¡Iris, solo eres una hija abandonada en el campo de la familia Iglesia!
07:06¡Temo que incluso no sabes que es el grupo Mariposa!
07:10¿Por qué no dices directamente que eres la presidenta?
07:13¡Soy la presidenta!
07:14¡Ya basta, Iris!
07:15¿Estás loca?
07:17¿Sabes que el grupo Mariposa es la leyenda del campo de negocios?
07:20¿Cómo puedes compararte con ellos?
07:21No estoy mintiendo.
07:24Daniel, de todos modos nunca me creerás.
07:28¡Hijo, no le hagas caso!
07:31¡Hijo, al lograr el proyecto de estrellas vas a dejar que Elisa sea la diseñadora jefa!
07:39Sí, le prometí a Elisa.
07:41¿Logras este proyecto haciendo todo lo posible, solo para adular a Elisa?
07:46¡Claro que sí!
07:48¡Elisa será la esposa de mi hijo, la enamorada de Daniel!
07:51¡Claro que tenemos que darle a lo mejor!
07:54¡Mamá, no digas tonterías!
07:55¡Me equivoqué!
07:56¡Si no lo damos a Elisa, ¿acaso a ella?
07:58Daniel, divorciémonos.
08:01¿Qué dices?
08:02¡Fírmalo!
08:13¡Me iré enseguida sin pedir nada!
08:15¡Hijo, date prisa a firmarlo!
08:17¡Fírmalo!
08:19¡Habla conmigo!
08:21¡Suéltame!
08:21¡Entra!
08:22¡Suéltame!
08:22¡Suéltame!
08:26¿Preparaste ese acuerdo de divorcio, verdad?
08:28¿Qué estás planeando esta vez?
08:29Fuiste tú quien indicó a tu madre que preparara el acuerdo.
08:32Ahora dijiste que era mi intriga.
08:34¿Cuándo le dije que lo hiciera?
08:35No me importa.
08:37De todos modos, eres igual que tu madre.
08:39¿Eso qué significa?
08:41¡Mejor explícalo!
08:46Daniel, te pregunto.
08:50Llevamos tres años casados.
08:53¿Te has enamorado de mí?
08:55¿Incluso un poco?
08:56Ya que me casé contigo, te cuidaré con mi vida.
09:01En cuanto a lo demás, ni lo pienses.
09:05¿Es debido a Elisa?
09:07Incluso ella te abandonó antes.
09:09Aún la amas.
09:10Por eso, la dejaste seducirte en nuestra habitación.
09:14¡No, Iris!
09:15¡No pienses que la relación entre ella y yo sea tan sucia!
09:18¡Soy sucia!
09:19¿No eres sucia?
09:20¡Usaste la droga para subir a mi cama!
09:22¡No eres sucia!
09:23¡Ya te dije que nunca te drogué!
09:26¿Por qué no crees?
09:29Basta.
09:30Quiero divorciarte.
09:37¡No!
09:41¡No lo hagas!
09:43¿No quieres divorciarte de mí?
09:48¿Acaso me amas?
09:50¿Cómo es posible que me enamoré de ti?
09:53Tienes razón.
09:54En tu corazón solo amas a Elisa.
09:57¿Cómo puedes enamorarte de mí?
09:59Te toca a ti.
10:12Iris.
10:13No digas que no te lo advertí.
10:16Todo lo que tienes hoy, te lo he dado yo.
10:19Si te divorcias de mí, no serás nada.
10:22Entonces abre los ojos y mira bien si viviría mejor sin ti.
10:25No te arrepientas.
10:26No te arrepientas.
10:29¿Bien?
10:32¡Déjala ir!
10:40La decisión menos lamentable de mi vida es divorciarme de ti.
10:46¡Alto allí!
10:48¿Quieres irte así?
10:50Ya me he divorciado de tu hijo como querías.
10:53¿Qué más quieres?
10:54¡Déjala ir!
10:55¡Imposible!
10:58Todo lo que llevas es de mi familia, Castillo.
11:00Si quieres irte, tienes que devolvernos todo.
11:05No hace falta, ma.
11:07¡Rápido!
11:08Bien.
11:09Cuando era nuestro primer aniversario de matrimonio, no tuviste tiempo para volver.
11:18Mandaste a alguien que eligiera una ropa al azar para mí.
11:23Cuando era nuestro segundo aniversario de matrimonio, fui al aeropuerto a recogerte.
11:27Lo compraste allí al azar.
11:28Y esto es lo que cuando se celebraba mi cumpleaños, me lo regalaste después de la selección de tu hermana Carmen.
11:40¡Basta, Iris!
11:41¡Estos pantalones son lo único que compramos juntos!
11:44¡Ya basta!
11:49¿No te avergüenzas lo suficiente?
11:51¡Vete!
11:52¿Lo oíste?
11:53Mi hijo está avergonzado de ti.
11:55Te indicó que te fueras.
11:56Gracias por tu beneficiencia, presidente Castillo.
11:59Me voy ahora.
12:02¡Iris!
12:05Estoy esperando el día en que te arrepientas.
12:08¡Espera!
12:08Y el anillo de matrimonio en tu mano.
12:13Si te disculpas conmigo y me pides perdón...
12:15¡Hijo!
12:15¡Deja de perder el tiempo con ella!
12:17¡Rápido!
12:18¿Qué estás esperando?
12:37¡Hijo!
12:38¡Déjala irse!
12:50Daniel, te he amado por 10 años.
12:53Ya estoy cansada.
12:54Todo termina aquí.
12:56En adelante seré yo misma.
12:58Miren, miren.
12:59No es esa la nuera que no le gustaba a la señora Castillo.
13:02Según lo que veo, ella fue echada de la casa.
13:06Dicen que la familia de esta mujer tampoco la quiere.
13:08Ay, así es el destino de codiciar el matrimonio con familia rica.
13:16¡Hola!
13:17¡Iris!
13:18No temas.
13:24Ya estoy aquí.
13:25¿Por qué mi hermana fue llevada por aquel hombre?
13:39¿Acaso?
13:40Hijo, escúchame.
13:44Es correcto divorciarte de Iris.
13:46Ese tipo de mujer vulgar no es digna de ser tu esposa.
13:50Solo estaba enojado.
13:51Volverá en unos días.
13:53¿Qué significa?
13:54¿No quieres divorciarte de ella?
13:55Si ella se va de nuestra familia, ¿a dónde puede ir?
13:58Ni llevó maleta.
13:59Por cierto, mamá, ¿tú le diste el acuerdo?
14:06Pues...
14:07Lo hice por tu bien.
14:09¿Cómo que por mi bien?
14:12¡Elisa!
14:13¡Has venido!
14:14¿Cómo estás?
14:15Señora Castillo, estoy bien.
14:17Daniel.
14:24¿No le dije a Paul que te acompañara al hospital?
14:26¿Por qué volviste tan pronto?
14:28El doctor dijo que podía volver a casa a descansar.
14:31No estás conmigo en el hospital y tengo miedo.
14:34Me alegro que estés bien.
14:35Entonces vete pronto a casa.
14:36Hace poco, mi hermana se fue de la casa.
14:40¿La has visto?
14:42Pues la vi...
14:44Llevada por un hombre en los brazos.
14:47¿Qué?
14:51Tampoco sé cuando mi hermana conoció a un hombre así.
14:54Los dos parecen muy íntimos.
14:56¡Ya entiendo por qué esa descarada se fue con tanta rapidez!
15:00¡Resulta que tiene un amante!
15:02Iris.
15:04Insistes en divorciarte de mí para buscar a otro hombre.
15:10Daniel.
15:11No te pongas tan triste.
15:13¡Exacto!
15:15Ahora, Elisa ya ha regresado.
15:17Podrán estar juntos de nuevo.
15:20Daniel, no te olvides.
15:22Antes cuando fueron al campo para divertirse.
15:24Si no fuera Elisa quien te salvó del incendio, habrías...
15:30Ahora Elisa por fin ha regresado.
15:33Tienes que tratarla bien.
15:36Nunca olvidaré ese favor.
15:38No pasa nada, Daniel.
15:42Señora.
15:43Dicen que en la ceremonia de firma en tres días, el presidente Mariposa también va a venir.
15:47Mi profesor es diseñador jefe de Mariposa.
15:49En ese momento le pediré que ayuda a presentar a Daniel.
15:53¡Será genial!
15:54Dicen que la fundadora de Mariposa es una persona legendaria del campo de negocios.
15:59Durante estos tres años, muchas celebridades querían verla, pero no tenían la oportunidad.
16:06Daniel, no te preocupes.
16:08Te ayudaré a verla.
16:10Gracias.
16:11Haré todo por ti.
16:18Daniel.
16:19¡Despiértate!
16:23Elisa.
16:25Aquel año me salvaste del incendio.
16:28Ahora también ayudas a nuestro grupo Castillo.
16:31De veras te debo un gran favor.
16:33Pero hoy estoy muy cansado.
16:36Voy a descansar primero.
16:44Elisa.
16:46Toma.
16:47Esto es para ti.
16:48Señora Castillo, esto es...
16:50Es el anillo de matrimonio que Daniel ha preparado para ti.
16:55Ahora te lo devolvemos a ti.
17:04Doctor, ¿cómo está ella?
17:06No está tan mal.
17:07Es una leve conmoción.
17:09Necesita descanso.
17:10Gracias.
17:13Qué ridícula soy.
17:14¿Qué?
17:18Cuando salvaste a Daniel, te lastimaste la mano.
17:23Por ahora no puedes pintar.
17:26Abandonaste el diseño que te gusta, pero él te maltrató.
17:38Daniel.
17:43Daniel.
17:43Ya estamos divorciados.
18:10Todo ha pasado.
18:11Les damos el proyecto de estrellas a los Castillo.
18:16Daniel quiere usar este proyecto para adular a Elisa.
18:19Está soñando.
18:21Haré que lo cancelen.
18:23Espera.
18:24Es una noticia tan importante.
18:27Mejor...
18:28anunciarla cuando haya mucha gente.
18:30¿Te refieres...
18:31a la ceremonia de firma en tres días?
18:38Bien.
18:39Anunciaré en público la cancelación del proyecto de estrellas.
18:44A ver cómo reacciona su familia.
18:46También.
18:48Lo espera mucho.
18:49El grupo Mariposa es genial.
19:02Es solo una ceremonia de firma, pero han imitado a todas las celebridades de la capital.
19:06Para la ceremonia de hoy, el presidente Mariposa también va a venir.
19:11Todas en la capital están esperando su presencia.
19:13Bien, Elisa.
19:14Hoy tengo mucha suerte debido a ti.
19:16Podré ver al presidente de Mariposa en persona.
19:25Señora, dicen que este carro es del presidente Mariposa.
19:28¿De qué familia es esa señorita?
19:52Se ve muy elegante.
19:54No lo sé.
19:54Nunca la he visto.
19:57¡Oye!
19:59Iris.
20:00Este es el banquete que Mariposa celebra para el grupo Castillo.
20:03La persona pobre va a ensuciar este lugar.
20:06¡Vete de aquí!
20:07La persona pobre.
20:09Sabes muy bien sobre tu identidad.
20:11¡Oye!
20:13Me refiero a ti.
20:15No pienses que al alcalar un carro lujoso y un vestido bueno,
20:19podrías fingir ser de la familia rica.
20:21¿Quién no sabe que eres la inútil que la familia Iglesia echó en el campo
20:24y la mujer abandonada de nuestra familia Castillo?
20:27Señora, no le digas así a mi hermana.
20:30Iris, sé que hoy vienes para buscar a Daniel, pero hoy este lugar no es apto para ti.
20:37¿Lo busco?
20:39¿Él lo merece?
20:40¿Entonces por qué vienes?
20:43Iris, ¿acaso vienes para asistir al banquete?
20:46¿Qué?
20:47¿No puedo?
20:49Las personas que a Mariposa ha invitado son personas famosas y poderosas de la capital.
20:55¿Acaso puede enviarte la carta de invitación?
20:57¿La ves?
20:58Nuestra carta de invitación ha sido escrita en persona por el diseñador jefe de Mariposa.
21:04¿La tienes?
21:05¿Qué?
21:05No la tienes.
21:08Iris, debes pensar bien antes de mentir.
21:12Exacto.
21:13No tengo la carta de invitación, porque soy yo quien celebra este banquete.
21:21Iris, ¿estás loca?
21:23¿También vas a decir que el presidente te recibirá en persona luego?
21:31Pues...
21:32¡Señorita Iglesia!
21:35El presidente me envió a recibirle.
21:41El presidente me envió a recibirle.
21:44¡Elisa!
21:45¡Eres muy capaz!
21:47¡No espero que puedas hacer que el presidente de Mariposa mande personas para recibirte!
21:51Las personas que Carlos mandó para recogerme vinieron en un momento adecuado.
21:55Gracias por venir.
21:56¿Puedes llevarme a ver al presidente para que pueda agradecerle en persona?
22:01¡Elisa!
22:02¿Ya que eres amiga del presidente?
22:04¿Por qué no me llevas contigo?
22:07¡Esperen!
22:08Si ustedes dos quieren entrar, por favor hagan la cola allí para revisar la carta de invitación.
22:14No perturben el orden del banquete.
22:15¡Oye!
22:16¿Qué significa?
22:17¿Acaso no es su presidente quien te mandó para recibir a Elisa?
22:20¡Exacto!
22:21Nuestro presidente me mandó aquí para revisar a esta señorita, Iris Iglesia.
22:26¿Qué?
22:28¿Cómo puede ser ella?
22:32¿Cómo puede ser Iris?
22:34¿No estás equivocado?
22:36Yo soy la señorita de la familia Iglesia y la alumna del diseñador Chris de Mariposa.
22:41La persona que su presidente quiere recibir soy yo.
22:43Soy el asistente especial de la oficina del presidente del grupo Mariposa.
22:47Es imposible que me equivoque con algo así.
22:49Pero ella...
22:50No me importa lo que digas, pero ten cuidado con tus palabras.
22:54Si ofendes a nuestra distinguida invitada, tendré que echarlas fuera de aquí.
23:00¡Oye!
23:01Adelante, señorita Iglesia.
23:06¡Oye!
23:07Ella es una persona humilde porque el presidente de Mariposa envió a su asistente a recibirla.
23:17Señora, no te enojes.
23:20Tal vez hemos malentendido a mi hermana.
23:22Es posible que ella de veras conozca al presidente de Mariposa.
23:25Sé claramente qué tipo de persona es Iris.
23:29Aparte de ser criada y seducir a los hombres.
23:31¿Qué más sabe ella?
23:33¿Acaso Iris sedujo a aquel asistente en particular para avergonzarnos?
23:38¡Es una zorra descarada!
23:41¡Acaba de divorciarse de Daniel y ya tiene relaciones con dos hombres!
23:45¡No se sabe a quién más va a seducir!
23:47Tienes razón.
23:48¿Qué están hablando?
23:50¡Ah!
23:51¡Mi hijo!
23:52¡No estamos diciendo tonterías!
23:53¡Mira!
23:54¡Ellento a través de seducir a aquel asistente!
23:57Iris.
23:58No dejes que te atrape.
24:07El banquete celebrado por Mariposa es muy ojoso.
24:13Iris.
24:14¿Dónde estás?
24:15¿Aún estás con aquel hombre?
24:19¡Oye!
24:19¡Daniel!
24:20¡El banquete va a empezar!
24:22¿Qué vas a hacer?
24:23¡Ay!
24:24¿Qué le pasa?
24:26Señora.
24:27Daniel ha oído que mi hermana entró con otro hombre.
24:29Por eso está muy enojado.
24:31¿Acaso aún ama a Iris?
24:34¡Esa zorra descarada no merece el amor de mi hijo!
24:38Señora.
24:39No digas así.
24:40Mi hermana no es una persona así.
24:43¡Elisa!
24:44Eres demasiado bondadosa.
24:46Sé claramente qué tipo de persona es Iris.
24:50¡Ay!
24:51Estoy en lo cierto.
24:53Ella acaba de seducir al asistente y ahora está con otro hombre.
24:58¡Vamos!
24:59Es genial que colaboremos con Mariposa.
25:01Brindo por ti, presidente.
25:03Disculpe, señor Navarro.
25:05Aún no estoy curada.
25:06No puedo beber.
25:08Iris.
25:09¡Te he subestimado!
25:11Acabas de seducir a un asistente.
25:14Y ahora tienes a otro hombre.
25:16Y ahora tienes a otro hombre.
25:22¿Quiénes son ellas?
25:24Son dos chismosas.
25:25Entraron sin permiso.
25:26Disculpe, señor Navarro.
25:28¿A quién estás insultando?
25:30Señor Navarro, ¿verdad?
25:32Ella acababa de ser echada por mi hijo hace tres días.
25:36Acababa de seducir al asistente de Mariposa para entrar a este banquete.
25:41Señor Navarro, no se deje ser engañado por ella.
25:45¿Qué? ¿Te atreves a decirlo?
25:46No digas tonterías.
25:47¿No me permites decirlo?
25:49Oye, todos miren.
25:52Esta Iris es la hija abandonada de la familia Iglesia.
25:56Hace tres años, para casarse con una familia rica,
26:00trovo a mi hijo usando un truco para casarse con él.
26:03Nunca he visto a una mujer tan descarada como ella.
26:06Iris, sé que necesitas dinero.
26:10Te doy todo esto.
26:12En adelante.
26:13No vuelvas a deshonrar a nuestra familia.
26:16No sean ridículas.
26:18El grupo Mariposa no es un lugar para que hagan locuras.
26:22Iris, deja de resistir.
26:25Si me enojas, pediré a nuestros padres que te echen a un club.
26:30Supongo que tu cara puede valer mucho.
26:33¿Cómo te atreves?
26:47¿Te atreves a esquivar?
26:49¡Te destrozaré!
26:51Iris, ¿qué haces?
26:53¡Suéltame!
26:54Sedujiste a mi esposo al regresar.
26:59Veo que eres tú la persona que encanta ser prostituta.
27:02No sé si ahora tu cara puede valer un buen precio o no.
27:05Iris, cuando Daniel venga, no te perdonará.
27:10No me importa.
27:10Iris.
27:11¿Por qué la intimidas?
27:16¿La intimido?
27:18Lo hago otra vez.
27:20Mejor así.
27:21¡Oye!
27:23¡Guardias!
27:24Saquen a estas personas de aquí.
27:26No son bienvenidos al banquete.
27:28¿Quién se atreve?
27:31Iris.
27:33¿Sabes qué es este lugar?
27:34¿Qué lugar es?
27:35Es la sede de Mariposa.
27:36Ofendiste al presidente Mariposa.
27:38¿Quieres que te resuelvas tus problemas de nuevo?
27:41Ya sé.
27:42O ya tienes.
27:43Trucos para seducir a los hombres.
27:45Por eso puedes hacer lo que tú quieras, ¿verdad?
27:47¿Qué trucos?
27:49Elisa me lo contó.
27:51¿Qué hiciste el día que saliste?
27:52¿Con cuál hombre te fuiste?
27:54¿Acaso quieres que diga la verdad frente a todo el público?
27:58Crece en todo lo que dice ella.
27:59Iris.
28:00Lo vi en persona.
28:01¿Cómo puede ser falso?
28:03No debes ofender al presidente de Mariposa.
28:05Te sugiero que admitas tu error enseguida.
28:07De lo contrario, cuando venga mi profesor, él tampoco te perdonará.
28:12¿Tu profesor?
28:13Es el diseñador jefe Chris, del grupo Mariposa.
28:17¿Chris?
28:18Es normal que no lo conozcas, ya que eres un amo de casa.
28:22Tal vez incluso no lo has oído.
28:25Si digo que el mencionado Chris viene, tampoco se atreve a hacerme pedir...
28:30¡Elisa!
28:31¡Date prisa a llamar a tu profesor!
28:33¡Mira qué arrogante es ella!
28:37¡Elisa!
28:38¡Date prisa a llamar a tu profesor!
28:40¡Mira qué arrogante es ella!
28:42Iris.
28:43Siempre quise que me pidas para...
28:44Imposible.
28:46Llama a tu profesor como quieras.
28:47Iris.
28:49Aún puedo ayudarte.
28:51A resolver los problemas.
28:52Gracias.
28:53No necesito que me ayudes.
28:56Oye.
28:56Hijo, deja de hacer caso a esta zorra.
28:59Antes como era de nuestra familia, se atrevía a ser arrogante.
29:02Ahora debemos hacerla saber que al salir de nuestra familia ya no es nada.
29:06Bien.
29:07Entonces quiero ver que sin mí, ¿cómo sería su familia Castillo?
29:12Deja de creírte.
29:13Si te pones de rodillas y me pides perdón, consideraré que...
29:15No necesitas considerarlo.
29:17No.
29:18Te pediré perdón.
29:20Bien.
29:21Eres tú quien busca la muerte.
29:29¿Aló?
29:30Profesor.
29:31¿Dónde está usted?
29:32Aquí en el banquete surgió un problema.
29:36¿Quién armó líos en el banquete de mariposas?
29:39¡Sale enseguida!
29:40Profesor, por fin ha venido.
29:42¡Es ella!
29:43¡Sí!
29:43¡Es esa zorra!
29:44¡Es la mujer abandonada de nuestra familia Castillo!
29:47Todos los presentes pueden ser mis testigos.
29:50¡Ella no tiene ninguna relación con mi familia!
29:52¡Date prisa y pide perdón!
29:55Iris, ¿ahora tienes miedo?
29:57Quédate aquí, por favor.
29:59Te ayudo a resolverlo todo.
30:01Lo hablaremos después.
30:03Daniel, ya estamos divorciados.
30:05No tengo nada que ver contigo.
30:11Soy yo.
30:12¿Eres tú?
30:16¿Eres tú?
30:17¿Qué cosa eres tú?
30:19¿Cómo te atreves a armar líos en el lugar de mariposa?
30:22No me conoces.
30:24¿Qué identidad tienes?
30:25¿Por qué debo conocerte?
30:26Tienes razón.
30:28Chris se incorporó en la empresa hace dos años.
30:30No podía conocerme.
30:31Iris, mi profesor es diseñador jefe de mariposa.
30:35¿Cómo podría conocerte?
30:37¿Por qué Chris debe conocerte?
30:39¿Por el olor de aceite?
30:41¿O tu estilo vulgar?
30:43Profesor, ella me pegó.
30:45Todos lo vieron.
30:46¿Te atreves a pegar a mi personal en el lugar de mariposa?
30:50¡Guardias!
30:52¡Sáquenla de aquí!
30:53¿Cómo te atreves?
30:54¿Por qué no me atrevo?
30:55Incluso hoy, si el dios está aquí, te castigaré.
30:59Bien.
31:00Entonces hoy quiero ver cómo vas a castigarme.
31:04Ella ha sido echada de la familia Castillo.
31:06Pues esto no tiene nada que ver con mi familia.
31:09Profesor, no se enoje.
31:10La castigaré por usted.
31:12Yo también.
31:13¡Hey, mamá!
31:14¡Alto!
31:17Nadie tocará a Iris.
31:19¿Qué?
31:19¿También eres amante de esta zorra?
31:21¿Vienes para ayudarla?
31:23Vicepresidente Ruiz.
31:27Discúlpate.
31:28¿Qué?
31:31¡Ya, discúlpate!
31:32Lo siento, me equivoqué.
31:33¡Vete!
31:34¡Profesor!
31:36Iris, espera aquí.
31:38¿Quién les permitió pelear?
31:42¿Fuiste tú o tú?
31:47¡Apofeten!
31:49¡A ambas!
31:50¿Quién se atreve?
31:54¡Mamá!
31:56¿Estás bien?
31:58Vicepresidente, estas dos son del Grupo Castillo.
32:01¡Puedes hablar conmigo!
32:02No vine hasta aquí para escucharte.
32:06¿Qué significa?
32:08¿Estás bien?
32:11Vicepresidente, tengo que advertirle que Iris es mi esposa.
32:15Por favor, aléjate de ella.
32:17No tengo nada que ver con él.
32:18No necesitas escuchar sus palabras.
32:20¡Por ahora, deja de causar problemas!
32:22Vicepresidente Ruiz, ¿qué significas?
32:24Fue mi hermana quien armó líos aquí.
32:26La proteges así.
32:27¿No tienes miedo al regaño del presidente Mariposa?
32:31¿Me regañan?
32:33¡Exacto!
32:34Iris, tú le pegaste.
32:36Por eso es tu culpa.
32:38Debes pedir perdón.
32:39Luego, cuando venga el presidente, lo explico y hablo todo por ti.
32:43Tú hablas por mí.
32:45¿Qué expresión tienes?
32:47Hoy Daniel va a firmar el contrato con Mariposa.
32:50El presidente de Mariposa aprecia mucho a nuestro Grupo Castillo.
32:54¡Zorra nevasta!
32:56Después de echarte fuera, mi hijo empieza a tener mucha suerte.
32:59¡Qué pena!
33:01No va a tener la ceremonia de firma.
33:03¿Qué significa?
33:05Ya que todos están aquí,
33:07anuncio oficialmente en nombre de Mariposa
33:10que el clave proyecto de estrellas
33:12va a iniciar la licitación pública de nuevo desde hoy.
33:17Aparte del Grupo Castillo,
33:18todas las empresas de la capital podrán participar.
33:20¡Oye!
33:21¿Por qué puedes cancelar la ceremonia?
33:23Porque...
33:25Soy la presidenta de Mariposa.
33:30Porque...
33:31Soy la presidenta de Mariposa.
33:33¿Qué?
33:33¿Eres la presidenta de Mariposa?
33:35No.
33:36Imposible.
33:37Iris, deja de...
33:38¿Qué pasa?
33:39Estoy un poco cansada.
33:41Acompáñame a descansar.
33:42Vamos.
33:42Iris.
33:44¡Esperen!
33:47Señor, cuide su comportamiento.
33:50Vicepresidente,
33:51Iris es mi esposa.
33:53Tú deberías cuidar tu comportamiento.
33:56Ven a casa.
33:57¿A casa?
33:58¿A casa de quién?
34:00Presidente Castillo, ¿lo has olvidado?
34:02Fui echada de tu casa hace tres días.
34:04Incluso no me dieron ni una ropa.
34:06Hemos firmado el acuerdo de divorcio, ¿verdad?
34:08Ya no tenemos ninguna relación.
34:09Ya lo entiendo.
34:10Tienes prisa de alejarte de mí.
34:13Para él, ¿verdad?
34:14¿Qué tiene que ver contigo?
34:18Iris, te doy la última oportunidad.
34:21¡Vuelve a casa!
34:23Reserva tu oportunidad para Elisa.
34:32¡Nos acabamos!
34:33¡Ella es la presidenta de Mariposa!
34:34¡Le he ofendido!
34:35Ay, ya me acuerdo.
34:38Ya sé por qué ese vicepresidente Ruiz me resulta tan familiar.
34:41Hace días en la puerta de casa Castillo, quien llevó a mi hermana era él.
34:44¿Es él?
34:45¡Ah!
34:47Ya lo sé.
34:49¡Ella no es la presidenta de Mariposa!
34:51¡Sedujo al vicepresidente!
34:53¡Y ahora está fingiendo!
34:55¡Casi nos engañó!
34:56No me extraña que mi profesor no la conociera.
35:01¡Ya dije que es una ama de casa que solo sabe cocinar y limpiar!
35:04¡¿Cómo puede ser la presidenta de Mariposa?!
35:06Mi hermana era tan íntima con aquel vicepresidente Ruiz.
35:11Seguro que ellos se conocen desde hace tiempo.
35:14¡Esta zorra!
35:15¡No solo traicionó a mi hijo!
35:17¡Sino que también destruyó la ceremonia de firma!
35:20¡Hoy no la perdonaré!
35:21Señora, mi hermana no es la presidenta real de Mariposa.
35:24¿Cómo puede ser real su palabra?
35:27No te preocupes.
35:28Seguro que la cooperación continuará.
35:30Está bien.
35:31Está bien.
35:32Está bien.
35:32Además, cuando el presidente real de Mariposa lo sepa, no la perdonará.
35:39¡Oye!
35:40¡Daniel!
35:41¿A dónde vas?
35:45¡Daniel!
35:46¿A dónde vas?
35:48Voy a preguntarle cara a cara.
35:49Pero parece que mi hermana insiste en alejarse de ti.
35:52Daniel, mi hermana está tan íntima con ese vicepresidente Ruiz.
35:58¿Acaso él es el hermanito que ella suele mencionar?
36:00Hermanito, sabía que me buscarías.
36:24Iris, ¿Carlos es el hermanito que sueles mencionar?
36:28¿Antes usaste trucos para casarte conmigo?
36:30¿Ahora te apresuraste a divorciarte de mí para volver a su lado?
36:34¡Daniel!
36:35¡Daniel!
36:37Me ocuparé de mis propios asuntos.
36:40Daniel, ¿me estás culpando?
36:44¿Me culpas por no tener conflicto con mi hermana?
36:46Entonces, iré ahorita a arrodillarme para pedirle perdón.
36:50¡Ey!
36:50No hace falta, Elisa.
36:54No hace falta, Elisa.
36:57Daniel, sé que te preocupas por mí.
37:02Me has malentendido.
37:05Sé que eres amable y considerada.
37:07También sé que con Iris trata con indiferencia.
37:10Pero...
37:11Pero lo que hiciste hoy me hace sentir...
37:13Hoy estuve demasiado nerviosa.
37:17Además, mi hermana me pegó primero.
37:21Bien.
37:22Si ella se equivocó, le haré pedir perdón a ti.
37:25Pero por favor, no la calumnies.
37:28También es tu hermana.
37:29¡Ella te salvó la vida!
37:31Daniel, Iris te trata así.
37:33¿Aún hablas por ella?
37:34¿Estás enamorado de ella?
37:36Pues...
37:36Y yo...
37:37También fui tu prometida.
37:39Y te salvé la vida.
37:41Daniel, ¿has olvidado lo que me prometiste?
37:48Elisa, no te preocupes.
37:50Voy a hacer lo que te prometí.
37:52Intentaré darte el derecho de diseño del proyecto de estrellas.
37:55Pero recuerda,
37:57ella siempre es mi esposa.
37:58Eso no va a cambiar.
38:02Mamá,
38:03ya es tarde.
38:04Vete a descansar.
38:08Elisa,
38:09también descansa.
38:14Iris,
38:15cuando termine con el presidente de Mariposa,
38:18¡te mataré!
38:22Presidente Castillo,
38:23el grupo Mariposa canceló la cooperación con nosotros.
38:25Nuestra empresa está en caos.
38:27Pues...
38:28¡Presidente Castillo!
38:34El número que está en marco no se encuentra disponible.
38:39¿Por qué no contesta?
38:42¿Acaso...
38:42ella tiene algún problema?
38:43Presidente Castillo,
38:47su esposa ha bloqueado su llamada.
38:50¿La bloqueó?
38:51Parece que se fue con otra persona.
38:54¿Con quién?
38:54La trató con indiferencia.
38:55La trató con indiferencia.
38:57Claro que ella se fue.
38:58Además,
38:59ella está divorciada de usted.
39:00Es su libertad irse con cualquier persona.
39:02¿Cómo la traté?
39:03¿En estos años le di menos comida o menos ropa?
39:07Creo que lo que ella quiere no son estas cosas.
39:10¿Qué quiere ella?
39:12¿Quiere mi amor?
39:13Ella no me ama.
39:14Antes ella se casó conmigo para vengarse de Elisa.
39:19Además, ahora tiene a Carlos Luis a su lado.
39:22¿Por qué ella quiere mi amor?
39:24Tal vez porque usted y Elisa están...
39:27muy íntimos.
39:28Te lo digo.
39:31Mi relación con Elisa no es lo que piensas.
39:34¿Sabes qué?
39:35¿Arriesgó su vida salvándome de ese incendio?
39:38¿No le debo un favor?
39:40Pero si Iris...
39:42Si Iris quiere divorciarse de mí para estar con Carlos...
39:45Es imposible.
39:52Es usted muy terco.
39:55¿Qué estás murmurando?
39:58Por cierto, dicen que...
40:01Dicen que el presidente de Mariposa vendrá al banquete de señora Gutiérrez.
40:05Ve a prepararte.
40:06Esta vez debo comunicarme bien con ella para lograr el proyecto.
40:10Bien.
40:15Después de lograr mi cometido y devolverle el favor a Elisa,
40:19terminaré con ella.
40:22Solo así regresarás.
40:28Toma.
40:33¿Estás bien?
40:35Sí.
40:37¿Todavía piensas en él?
40:46¡Oti nadie te quiere!
40:47Si siguen intimidándola, les pegaré uno por uno.
41:07Si alguien te intimida, llorar no servirá de nada.
41:12Toma.
41:13Podrás defenderte cuando estés llena.
41:15¿Y si no puedo vencerlo?
41:17¡Dímelo!
41:18¡Te ayudaré!
41:21Me voy, pero no te preocupes.
41:23Golpea a las personas que te intimidaron.
41:24Ya no se atreverán a intimidarte.
41:27Gracias.
41:29Me voy.
41:30Oye, por cierto, ¿cómo te llamas?
41:32Me llamo Daniel Castillo.
41:34Daniel, lo recordaré.
41:35Me has protegido.
41:36¡Te voy a proteger!
41:37Por fin me recupero.
41:46Si hoy confieso mi amor a él, ¿me aceptaría?
41:52Elisa, cásate conmigo.
41:55Dame una oportunidad de protegerte.
41:56No hay nada que no pueda abandonar.
42:13El hermanito que me protegió antes ya no está.
42:16Él solo ama a Elisa.
42:19Nunca me amo.
42:20¿Aló?
42:29Iris, surgió una emergencia.
42:31Ven ahora.
Sé la primera persona en añadir un comentario