- hace 6 horas
Amor entre las nubes (Doblado)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Directora, ya lo pensé bien. Aquí tiene mi bitácora. Estoy lista para volar.
00:00:15¿De verdad? Me tomó tres años convencerte. Por fin aceptaste.
00:00:22Has sido la copiloto de Juan Cuen por cinco años. Y ahora por fin saldrás de su camino.
00:00:27Y dejarás de ser su sombra.
00:00:30Pero, Directora Peña, quiero el vuelo del C-919.
00:00:38Lluvia. La ruta del C-919 va al este. Son dos rutas que nunca se cruzan una vez que elijas esa ruta.
00:00:47Tú y tu compañero de cinco años, Juan Cuen, casi no se volverán a ver. ¿Estás segura?
00:00:53Estoy segura. Ya lo he pensado muy bien.
00:01:02Muy bien. Haz la solicitud. Repórtate el próximo año. Volarás sola en la ruta C-919.
00:01:09Juan Cuen. Desde que te conocí, me perseguiste por un año. Llevamos cinco años juntos y nunca he dudado de ti.
00:01:23Juan. ¡Juan! ¡Juan!
00:01:38¡Lluvia! ¡Tu avena está lista!
00:01:39¡Explotaste la cocina!
00:01:44¡Lluvia! ¡Mira!
00:01:56¡Lluvia! ¡Lluvia! ¡Te he perseguido tanto tiempo y por fin aceptaste estar conmigo. Te juro que te trataré bien toda la vida. Jamás te fallaré.
00:02:12Pero hoy supe que tu cariño también se lo diste a otra persona.
00:02:42Estás embarazada, pero el bebé tiene problemas de desarrollo. Puede que vaya a ser difícil de la luz. Tú y tu pareja deben hablarle.
00:02:56¿Hola, Juan? Quiero darte una buena noticia. Estoy embarazada.
00:03:00Juan está ahora en el Gran Hotel Vista Hermosa, Suite 805. ¿Quieres venir a buscarlo?
00:03:06¿Bueno? ¿Bueno?
00:03:12¿Qué curiosidad?
00:03:16Vaya, esto es muyoguesivo. Esto es muy romántico.
00:03:19¿No se está diciendo todo?
00:03:21¿Jo? ¿Qué curiosidad?
00:03:22¿Hay algo que quieras decirle a tu amor eterno?
00:03:26¿Qué te inquierras?
00:03:27¿Qué querías en una pareja muy buena?
00:03:28¿Creen que nos invitaron?
00:03:30¿Qué queréis de ser?
00:03:31¡Felicidades! ¡Qué envidias en una pareja muy buena!
00:03:45¡Qué bien se ven!
00:03:51¡Felicidades! ¿Hay algo que quieras decirle a tu amor eterno?
00:03:54Rebeca, te esperé por cinco años y por fin regresaste
00:03:58Esta pulsera de Cartier simboliza la eternidad
00:04:01¿De verdad me la vas a regalar?
00:04:04Tú mereces lo más hermoso del mundo
00:04:06¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Felicidades!
00:04:14¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Qué lindo!
00:04:28Juan Cuen
00:04:38Imaginaba con tener contigo un hijo solo nuestro
00:04:41Una familia de tres
00:04:44¿Cómo sería eso?
00:04:47Pero ahora
00:04:48Que ella está aquí
00:04:50No puedo quedármelo
00:04:51Ni tampoco a ti
00:04:53¿Qué estás haciendo?
00:05:18Lluvia
00:05:18¿Qué estás haciendo?
00:05:21Es la hoja de despacho
00:05:24Para el próximo vuelo
00:05:26Si estás muy cansada
00:05:27Sería mejor que renuncies
00:05:29Yo puedo mantenerte
00:05:30Juan Cuen
00:05:31Tú sabes que amo volar como a mi propia vida
00:05:35Y aún así me pides eso
00:05:37¿Estás bien?
00:05:41¿Estás molesta porque no he estado contigo?
00:05:44Estuve preparando nuestro aniversario de cinco años
00:05:47Por eso últimamente he llegado más tarde
00:05:49No te preocupes
00:05:52En quince días
00:05:53Te daré un aniversario inolvidable
00:05:55Juan Cuen
00:05:57¿Desde cuándo empezaste a mentir?
00:05:59Tan fácilmente
00:06:01Sin dejar rastro alguno
00:06:02Lluvia
00:06:03En este vuelo
00:06:04Traje un regalo para ti
00:06:06Juan Cuen
00:06:07¿Cómo puede el amor de alguien
00:06:09Ser para dos mujeres a la vez?
00:06:12¿O acaso
00:06:12Todo lo que me diste
00:06:14¿Se lo diste a otra?
00:06:16¿Qué pasa?
00:06:18¿No decías que esto era lo que más querías?
00:06:22Esperé un tiempo para comprarlo
00:06:24Y ahora
00:06:25Ya no me gusta tanto
00:06:29No importa
00:06:31Después
00:06:32Te compraré algo mejor
00:06:34Lluvia
00:06:36Este
00:06:41Debe ser
00:06:42El regalo que preparaste
00:06:44Por nuestro aniversario de cinco años
00:06:45¿No?
00:06:45Sí
00:06:47Espérate hasta nuestro aniversario
00:06:51Y ahí lo abres
00:06:52Es tu sorpresa para mí
00:06:54Por supuesto que esperaré al aniversario
00:06:57Yo
00:07:02No me siento muy bien
00:07:04Estoy en mis días
00:07:06No te preocupes
00:07:09Te doy un masaje
00:07:10Y se te pasa el dolor
00:07:11Lluvia
00:07:14Me encantaría
00:07:16Tener un hijo contigo
00:07:17Nuestro hijo
00:07:20Sería como tú
00:07:22Listo
00:07:24Y hermoso
00:07:25Nuestro hijo
00:07:30Juan
00:07:39Mi tercer deseo de cumpleaños 18
00:07:41Es que vayamos al lago de los enamorados
00:07:44A ver orquídeas
00:07:44No olvides pasar por mí
00:07:46¿Ya despertaste?
00:07:52Hay que ir al lago de los enamorados
00:07:54Quiero ir a ver las orquídeas
00:07:56¿Te parece si vamos hoy?
00:08:00Ah
00:08:00Hoy tengo entrenamiento con los internos
00:08:03¿Qué tal la próxima semana?
00:08:05Elijo un buen día
00:08:05Y vamos juntos
00:08:07Está bien
00:08:08Espérame
00:08:18Ya casi llego
00:08:18Pero la próxima semana las orquídeas
00:08:22Ya se habrán marchitado
00:08:24Ya no quiero verlas
00:08:26Señorita Lara
00:08:29Tiene cita para abortar el primero de enero a las 3 pm
00:08:32¿Vendrá?
00:08:36Sí
00:08:37Llegaré puntual
00:08:40Directora Peña
00:08:52Presente la documentación para la promoción
00:08:55La entregaste al día siguiente
00:08:56Entonces si estás decidida
00:08:58Muy bien
00:08:58Después de terminar tu último vuelo de la ruta T-028
00:09:01Preséntate al nuevo destino
00:09:04Felicidades Lluvia Lara
00:09:05Serás la primera capitana
00:09:07Juan
00:09:21Con cuidado
00:09:22Juan Cuey
00:09:24Acompañaste a Rebeca al lado
00:09:27Y ya no aguantaste las ganas de irte a un hotel con ella
00:09:31Lluvia Lara
00:09:31¿Sabes lo que dijo Juan en la cama hace un rato?
00:09:34¿Sabes lo que dijo?
00:09:35Dijo que a quien más ha amado es a mí
00:09:37Que en estos 5 años no me olvidó
00:09:40Y que tú solo fuiste mi reemplazo
00:09:43Te estuve persiguiendo tanto tiempo y por fin aceptaste estar conmigo
00:10:11Te juro, te trataré bien toda la vida
00:10:13Jamás te decepcionaré
00:10:14Está bien, pero
00:10:15Tienes que cumplir tu palabra
00:10:17Porque si no desapareceré de tu vida
00:10:18No dejaré que desaparezca Lluvia
00:10:20Lluvia, no te preocupes
00:10:31Mientras esté aquí
00:10:32Aunque sea solo mi copiloto
00:10:34Nadie se atreverá a menospreciarte
00:10:36Siempre serás la jefa del T-028
00:10:38¡Suscríbete al T-028
00:11:08¿Qué tienes en la mano?
00:11:30Basura
00:11:30La iba a tirar
00:11:32Estaba en el trabajo
00:11:37Y ensucié mi uniforme
00:11:38¿Y las fotos?
00:11:47Se cayeron
00:11:48Y las guardé
00:11:50¿Se cayeron? ¿Por qué no las colgaste de nuevo?
00:11:54El clavo se aflojó
00:11:55Ya no se puede volver a colgar
00:11:57Como nuestra relación
00:11:59Tampoco puede volver a ser como antes
00:12:02No importa
00:12:04Cuando tenga tiempo
00:12:06Las colgamos juntos otra vez
00:12:08Cuando Juan recién se convirtió en capitán
00:12:23Yo era su jefa de cabina
00:12:25Ahora, después de cinco años
00:12:28Vuelvo a ser su jefa de cabina
00:12:30Eso es el destino
00:12:31Escuché que cuando Rebeca se fue en ese entonces
00:12:39El capitán Cuen lloró desconsoladamente
00:12:41Casi renuncia a la aviación para irse al extranjero para ir por Rebeca
00:12:45Rebeca fue el primer amor del capitán Cuen
00:12:48El primer amor nunca se olvida
00:12:49Recuerdo que cuando estaban saliendo juntos
00:12:52El capitán Cuen lanzó fuegos artificiales toda una noche al sur de la ciudad
00:12:57Juan Cuen
00:12:58Así que todo ese romance que tuviste conmigo
00:13:00También lo viviste con Rebeca
00:13:02Con razón tú nunca quisiste hacerlo público
00:13:04Esa fachada de soltería por cinco años
00:13:06¿Era por ella?
00:13:07Copiloto Lara
00:13:08Soy la nueva jefa de cabina asignada al T-028
00:13:11Y también soy...
00:13:13Tu superiora
00:13:14¿Escuchaste el audio que te envié?
00:13:22Juan...
00:13:23¿También te habla así cuando está contigo?
00:13:26Yo...
00:13:27Yo...
00:13:33¿Acaso dije algo incorrecto?
00:13:35La copiloto Lara tuvo una reacción exagerada
00:13:37Rebeca, no le hagas caso
00:13:39Siempre ha estado interesada en el capitán Cuen
00:13:41Y lleva cinco años pegada a él como su asistente
00:13:43Y ahora que ve que tú y el capitán Cuen
00:13:45Hacen tan buena pareja
00:13:46Seguro que le da celos
00:13:47No importa
00:13:50Lluvia tiene un carácter raro
00:13:52Siempre ha sido muy mimada
00:13:53No le hagas caso
00:13:54Voy a ver qué pasa
00:13:55¡Juan!
00:13:57¡Por favor, Juan!
00:14:04Lluvia, ¿qué te pasa?
00:14:05Hoy es la ceremonia de nombramiento de Rebeca
00:14:07¿No crees que la haces quedar mal?
00:14:09¿Ella es tu nueva colega?
00:14:15¿O es tu exnovia?
00:14:17¿A qué te refieres?
00:14:19¡Juan!
00:14:21¡Juan!
00:14:22Hay unas nuevas reglas que no entiendo muy bien
00:14:24¿Puedes venir a explicármelas?
00:14:27Anda, ve
00:14:27Tu nueva colega te espera
00:14:29Juan Cuen
00:14:37Después de cinco años juntos
00:14:39En tu corazón no soy suficiente comparada con tu exnovia Rebeca Pardo
00:14:44Lluvia, ¿qué estás haciendo?
00:14:55Empacando para el vuelo
00:14:56Déjame ayudarte
00:14:57Juan
00:15:00Si tan solo te tomaras un segundo para mirar
00:15:03Te darías cuenta que lo que hay en la maleta no es un uniforme de vuelo
00:15:07Sino todas mis cosas
00:15:08Lluvia
00:15:11Hoy la protagonista fue Rebeca
00:15:14Por eso cuando las compañeras empezaron a hablar
00:15:16Yo no las contradije
00:15:17Pero no te preocupes
00:15:18Cuando tenga oportunidad
00:15:20Haré pública nuestra relación
00:15:22Así ellos ya no dirán tonterías
00:15:24No te enojes
00:15:25Mira
00:15:27En unos días
00:15:29Es nuestro aniversario
00:15:30En la noche de Año Nuevo
00:15:33Te llevaré a ver los fuegos artificiales
00:15:35Está bien
00:15:39Este es mi último vuelo en la ruta T-028
00:15:47Espero que todo salga bien
00:15:49No puede haber ningún error
00:15:54Copiloto Lara
00:15:55¿No crees que harás pena?
00:15:59Estás con Juan desde hace años
00:16:01Y él nunca ha hecho pública su relación
00:16:03Parece que en el corazón de Juan
00:16:06Tú no eres más que alguien
00:16:09Que tiene que esconder
00:16:11Si yo fuera tú
00:16:15Me iría en silencio
00:16:17Y no esperaría
00:16:19A que Juan me echara
00:16:21Esas palabras deberías decirlas a Juan Cuen
00:16:27Tienen mucho tiempo para estar juntos
00:16:30¿Acaso
00:16:31No has tenido tiempo?
00:16:41Lluvia Lara
00:16:42Algún día te haré ver
00:16:44A quien valora más Juan
00:16:45En el fondo de su corazón
00:16:47Pronto lo vas a ver
00:16:49Algo está mal con la presión
00:16:56Gracias Lluvia
00:17:02Siempre que estás de mi lado
00:17:04Me siento tranquilo
00:17:06Esta es la última vez que seré tu copiloto
00:17:09Y también la última vez que me siento en este lugar
00:17:11A partir de ahora
00:17:12Yo seré quien tenga el control
00:17:14Y llevaré mi avión y mi tripulación
00:17:15A salvo al destino
00:17:16Capitán Queen
00:17:22Cuidado
00:17:26¿Estás bien?
00:17:48Estoy bien
00:17:49Disculpe señor
00:17:50Regrese a su asiento
00:17:52¿En serio no se acuerda de mí?
00:17:54¿Por qué no estaba bien cerrada la compuerta?
00:17:56¿No la revisaron antes del vuelo?
00:17:58Hace rato tomé unas cosas
00:17:59Tal vez no la cerré bien
00:18:01¿No la cerraste bien?
00:18:02¿Y si le hubiera caído un pasajero
00:18:04¿Podrías asumir la responsabilidad?
00:18:07No hagas suposiciones sobre lo que no ha pasado
00:18:09Rebeca no lo hizo a propósito
00:18:11Juan Cuen
00:18:11Estamos a 10.000 metros de altura
00:18:13¿Sabes lo que un pequeño error podría provocar?
00:18:16¡Basta!
00:18:17Yo soy el capitán
00:18:18Al mando
00:18:19Lluvia
00:18:21La razón por la que protegí a Rebeca
00:18:24Es porque estaba más cerca del equipaje
00:18:26No pienses mal
00:18:27No importa
00:18:28Esta es la última vez que vuelo a esta ruta contigo
00:18:31¿Qué tonterías estás diciendo?
00:18:33Capitán Cuen
00:18:34Parece que hay un problema en la cabina
00:18:37¿Puedes revisarlo?
00:18:39Está bien
00:18:39¿Sabes por qué Juan me protegió primero?
00:18:46Porque en mi vientre llevo a su hijo
00:18:49Tú ya sabes que Juan adora a los niños
00:18:52Juan Cuen
00:18:55El último lazo que queda entre nosotros
00:18:58Debe romperse
00:19:04Faltan dos días
00:19:08Para que me vaya
00:19:09Lluvia
00:19:12Revisé la lista del vuelo
00:19:14¿Por qué no eres la copiloto?
00:19:17Lluvia
00:19:18Revisé la lista de vuelo
00:19:20¿Por qué no eres la copiloto?
00:19:21Me sentía mal y pedí unos días libres
00:19:24Entonces
00:19:25Está bien
00:19:26Yo pensé que no quería ser mi copiloto
00:19:28Lluvia
00:19:30Tú me prometiste
00:19:32Que volaríamos juntos por siempre
00:19:33No puedes mentirme
00:19:35Juan Cuen
00:19:36Dices que no te puedo mentir
00:19:38Pero
00:19:38Estos cinco años
00:19:40Yo he vivido con tus mentiras
00:19:42Está bien
00:19:45Cuando regrese de este vuelo
00:19:48Será la noche de Año Nuevo
00:19:49Esa noche
00:19:50Celebraremos bien
00:19:51¿Te parece?
00:19:53La noche de Año Nuevo
00:19:54Acompáñame al malecón
00:19:56Y tomemos unas fotos
00:19:58No te preocupes
00:19:59Tú solo serás el fotógrafo
00:20:02No tienes que salir
00:20:03Después del Año Nuevo
00:20:04Cuando la empresa termine la ceremonia
00:20:07Anunciaré lo nuestro
00:20:08Solo espera un poco más
00:20:10Ve a ducharte ya
00:20:12Ya es tarde
00:20:13Espera
00:20:16Juan Cuen
00:20:17Cinco años contigo
00:20:20Te he esperado cinco años
00:20:22A partir de hoy
00:20:23Ya no voy a esperar más
00:20:25Juan Cuen
00:20:29Hoy es la noche de Año Nuevo
00:20:32Y también nuestra última vez juntos
00:20:35Espero que cumplas
00:20:38Tu palabra
00:20:40Van a lanzar fuegos
00:20:48Qué bonitos son
00:20:49Déjame encenderlo
00:20:52Quieta, ya está
00:20:53Todos son míos
00:20:55Así de mala eres
00:20:56Ven acá
00:20:57No corras
00:21:00Por fin te atrapé
00:21:02Ahora no escaparás
00:21:04No Juan
00:21:06Nos están mirando
00:21:07Vamos
00:21:08Lluvia
00:21:23Hay algo urgente en el aeropuerto
00:21:24Que debo atender
00:21:25Llegaré tarde para las fotos
00:21:27Juan con cuidado
00:21:29Juan con cuidado
00:21:33Juan Cuen
00:21:44Te esperaré hasta las doce
00:21:46Otra posición desbloqueada
00:22:01Los juegos artificiales junto al río
00:22:03Iluminaron nuestros 18 y 28 años
00:22:06Parece que en una despedida digna pudimos tener
00:22:18Bienvenida a la familia del C-919
00:22:26Bienvenida a la familia del C-919
00:22:27Bienvenida a la familia del C-919
00:22:27Será un placer tenerla con nosotros Capitana Lara
00:22:30Qué gusto que esté con nosotros
00:22:32Gracias a todos
00:22:34Feliz año nuevo
00:22:36Espero compartir cielos hermosos con ustedes
00:22:39Oye Juan
00:22:50¿Cuándo vas a casarte conmigo?
00:22:56Ya te lo dije claramente antes
00:22:57No me voy a casar contigo
00:22:59Lluvia Lara es mi novia
00:23:01Y si me caso
00:23:03Será con ella
00:23:04Pero
00:23:04Pero si hace unos días
00:23:06Todavía me defendías frente a ella
00:23:08Seguro que sí te importó
00:23:11Porque ya estamos juntos
00:23:13Rebeca Pardo
00:23:14¿De verdad crees ingenuamente
00:23:16Que podría amar a alguien que me abandonó?
00:23:22Hoy es mi aniversario de 5 años con Lluvia
00:23:25Ayer en Nochevieja le fallé
00:23:27Hoy tengo que volver con ella
00:23:29Lluvia
00:23:37Quisiera tener un hijo contigo
00:23:39Nuestro hijo
00:23:41Él será como tú
00:23:43Inteligente
00:23:45Y hermoso
00:23:46Nuestro hijo
00:23:49¿Por qué nadie contesta?
00:24:12Juan
00:24:14Juan
00:24:14Pero
00:24:16Estoy embarazada de tu hijo
00:24:18Juan
00:24:21Quédate conmigo solo dos días más
00:24:23Después de eso prometo que abortaré al bebé
00:24:25Y no te pediré nada más
00:24:27Está bien
00:24:31Lluvia
00:24:32Juro por el cielo
00:24:33Que esta es la última vez que te traiciono
00:24:36De ahora en adelante
00:24:37Voy a estar bien contigo
00:24:39Y tendremos una vida juntos
00:24:40No volveré a hacerte daño
00:24:41En dos días ya desbloqueamos cuatro nuevas posiciones
00:24:49Juan me dijo apenas que usaría el resto de su vida
00:24:51Para desbloquear conmigo 108 posiciones más
00:24:54Te dejo la basura
00:24:59Que yo ya no quiero
00:25:00Juan Cuel
00:25:12Solo deseo que lo que te queda de vida
00:25:14No volvamos a verlo
00:25:16Vámonos con doctor
00:25:18Lluvia
00:25:22Espérame
00:25:22Ya casi llego a casa
00:25:30Lluvia
00:25:40Ya regresé
00:25:41Vamos a celebrar nuestro aniversario
00:25:43Esto me lo preparó Lluvia
00:25:48Es el regalo de nuestro quinto aniversario
00:26:00Llamando a torre de control
00:26:08El vuelo C-919
00:26:10Está listo
00:26:12Permiso para despegar
00:26:13Torre de control a C-919
00:26:15Autorizado para despegar
00:26:17El cielo es amplio y despejado
00:26:19Capitán Alara
00:26:21Buen despegue y aterrizaje seguro
00:26:30Debe ser una llamada de Lluvia
00:26:37¿Lluvia?
00:26:40¿Dónde estás?
00:26:41Es usted el señor Cuen
00:26:42Su novia ha tenido un accidente
00:26:43Está en el hospital del bosque
00:26:44Venga lo antes posible
00:26:45Está bien
00:26:46Voy para allá
00:26:47Noticias especiales
00:26:51El gran avión nacional C-919
00:26:54Ya tiene su capitán asignado
00:26:55Y realizará hoy su primer vuelo
00:26:58Ya eligieron al capitán del C-919
00:27:00Recuerdo que Juan también compitió por ese puesto
00:27:03Pero al final no lo logró
00:27:04¿A quién habrán encontrado?
00:27:06¿Acaso será mejor que Juan?
00:27:08C-919
00:27:09Llamando a torre de control
00:27:10Torre recibió
00:27:11Adelante
00:27:11Permiso para aterrizaje
00:27:13Viento en tierra a 45 grados
00:27:15Pista autorizada
00:27:16Capitán Alara
00:27:18Bienvenida a casa
00:27:21Gracias
00:27:23Torre de control
00:27:25Capitán Alara
00:27:30Bienvenida a casa
00:27:32No sé qué hacen en esta torre
00:27:34Pero
00:27:34Están muy amables
00:27:36No es lo habitual
00:27:37Es lo normal
00:27:38Ah, sí, claro
00:27:39Todo normal
00:27:40Lluvia
00:27:49Lluvia
00:27:49Lluvia
00:27:50¿Qué haces aquí?
00:27:53Me duele un poco el abdomen
00:27:55Estoy preocupada por nuestro bebé
00:27:57Así que
00:27:58Cuando el doctor me pidió el contacto de un familiar
00:28:01Le di tu número
00:28:02Pero ya había dejado las cosas claras
00:28:05Tú vas a abortar
00:28:06Y a dejar de meterte en mi vida con Lluvia
00:28:09Además, ya te conseguí trabajo y el dinero ya está en tu cuenta
00:28:12¿Qué más quieres?
00:28:15Juan
00:28:15¿De verdad vas a ser tan cruel como para abortar a nuestro hijo?
00:28:21Rebeca, ten algo de dignidad, es lo mejor para todos
00:28:24Juan
00:28:25Según informes
00:28:26La piloto Lluvia Lara
00:28:27Es la primer mujer capitana
00:28:29En pilotar el avión comercial de Gran Cielo
00:28:32¡Hola!
00:28:43Capitana Lara
00:28:44El vuelo de hoy fue increíble
00:28:46Desde que despegamos
00:28:47Hasta la estabilidad en el cielo
00:28:48Y el aterrizaje suave del final
00:28:50Cada etapa fue perfecta
00:28:52No sentí ni una turbulencia
00:28:54Así es
00:28:55Este vuelo me hizo ver el poder del profesionalismo femenino
00:28:58Detalle, rigor, gentileza
00:29:00La precisión de la capitana con la velocidad fue impecable
00:29:03Capitana Lara
00:29:03Como la primera capitana de Aerolínea Gran Cielo
00:29:06¿Tiene algo que decir a los espectadores?
00:29:09Yo pienso que...
00:29:12¿Por qué apagas la televisión?
00:29:13Es muy ruidosa
00:29:15Y me da dolor de cabeza
00:29:16Me pareció escuchar el nombre de Lluvia
00:29:20¿Cómo crees?
00:29:21Seguro oíste mal
00:29:23Tal vez
00:29:26Quizás estoy demasiado preocupado
00:29:28Y oí mal
00:29:28Juan
00:29:29¿De verdad tienes el corazón
00:29:31Para abortar a nuestro hijo?
00:29:33¿No eras tú el que quería hijos?
00:29:35¿No te gustaría que nuestro bebé
00:29:37Te llamara papá?
00:29:38Estás enferma
00:29:39Primero debes descansar bien
00:29:41Cuando te recuperes
00:29:42Hablamos de lo demás
00:29:43Juan
00:29:45¿A dónde vas?
00:29:46¿No puedes quedarte conmigo?
00:29:48Lluvia se fue de casa
00:29:49Tengo que ir a buscarla
00:29:51Juan
00:29:52Ella ya es adulta
00:29:55Estará bien
00:29:56La que más te necesita ahora soy yo
00:29:58¿No es así?
00:30:00Juan
00:30:00Los niños
00:30:03También
00:30:05Necesitan tener cerca a su padre
00:30:07Lluvia Lara
00:30:10No puedo creer que hayas llegado a ser la capitana del C919
00:30:14Si es así
00:30:15Juan tiene que ser mío
00:30:17Lluvia Lara
00:30:27¿Sabes lo que me dijo Juan cuando estábamos en la cama?
00:30:31¿Sabes lo que dijo?
00:30:32Lluvia Lara
00:30:33La persona que más le importa soy yo
00:30:34Si tienes algo de dignidad
00:30:36Vete tú sola
00:30:37En dos días desbloqueamos cuatro posiciones nuevas
00:30:39Hace un rato Juan me dijo que pasaría el resto de su vida
00:30:42Intentando hacer conmigo 108 posiciones
00:30:44La basura que yo no quiero es toda tuya
00:30:46Juan
00:30:48¿Qué?
00:30:49¿Qué?
00:30:49¿Qué te pasa?
00:30:51Rebeca Pardo
00:30:52Dime
00:30:53¿Qué está pasando aquí?
00:30:55Juan
00:30:55Pero
00:30:56Ahora entiendo por qué Lluvia actuaba tan raro estos días
00:30:58Resulta que tú le dijiste sobre nosotros
00:31:01¡Le mandaste esas fotos!
00:31:03Juan
00:31:04Yo no lo hice a propósito
00:31:05Es que te amo demasiado
00:31:07No quiero que me dejes
00:31:08Juan
00:31:09Si Lluvia desaparece
00:31:10Nosotros podemos estar juntos
00:31:12Créeme
00:31:13Todo esto lo hice
00:31:14¡Por nosotros!
00:31:16¡Por nosotros!
00:31:18Lo que hiciste fue solo para ti misma
00:31:19De verdad fui un ciego al herir a Lluvia por una mujer como tú
00:31:23Juan
00:31:25Lluvia Lara se fue
00:31:26Nadie nos puede impedir estar juntos
00:31:28Escucha bien
00:31:32Lluvia me ama muchísimo
00:31:34Estos cinco años nunca me dejó
00:31:35Nunca me abandonó
00:31:36Ella no me va a dejar
00:31:37Mientras me aleje de ti
00:31:38Ella seguro volverá conmigo
00:31:40Pero Juan
00:31:44Espera Juan
00:31:46A Lluvia le encantan las cerezas
00:31:48Cuando vea que le compré
00:31:50Se pondrá feliz
00:31:51Lluvia
00:31:57Te traje tus cerezas favoritas
00:31:59¿Lluvia?
00:32:03¡Lluvia!
00:32:05Lluvia
00:32:06¿Dónde está Lluvia?
00:32:09¿Dónde está su ropa?
00:32:24Tampoco están sus cosas
00:32:25Eso es
00:32:33El regalo de aniversario
00:32:35Lluvia me preparó un regalo
00:32:38Seguro que no me abandonó
00:32:40No está porque seguro
00:32:42Es una broma
00:32:43Lluvia está embarazada
00:32:53Voy a ser papá
00:32:54Cita previa de aborto
00:32:58El bebé
00:32:59Ya no está
00:33:01Primero de enero
00:33:06El segundo día del año nuevo
00:33:09Lo siento Lluvia
00:33:16Si hubiera sabido que estabas embarazada
00:33:18No te habría sido infiel con Rebeca Pardo
00:33:21¡Lluvia! ¡Lluvia!
00:33:28¡Juan!
00:33:30¿Por qué estás aquí?
00:33:32¿A qué viniste?
00:33:33Juan
00:33:33Te extrañé
00:33:35¿Juan?
00:33:37¿Por qué lloras?
00:33:38¿Acaso pasó algo?
00:33:39¿Que qué pasó?
00:33:40Lluvia estaba embarazada
00:33:43Y abortó sin decírmelo
00:33:45¿Qué le dijiste a Lluvia?
00:33:47¿Lluvia Lara realmente estaba embarazada?
00:33:49¿Y abortó?
00:33:50Tuvo algo de sensatez
00:33:52Yo...
00:33:53Yo solo le dije que estaba embarazada de ti
00:33:56Tal vez ella sintió que no era...
00:33:59Digna de ti y se fue
00:34:00¿Le dijiste a Lluvia que estabas embarazada?
00:34:05Juan
00:34:05De todos modos Lluvia ya abortó al bebé
00:34:07Ahora nosotros podemos estar juntos
00:34:10Oye Juan
00:34:11Hay que regresar, por favor
00:34:13¿Lluvia?
00:34:16No me habría dejado
00:34:17Todo es tu culpa
00:34:19Si ya te habías ido del país
00:34:20¿Para qué volviste?
00:34:22Si no fuera por ti
00:34:22Yo no me habría separado de Lluvia
00:34:24¡Eres una perra!
00:34:36Juan
00:34:37Juan, cálmate
00:34:38Todavía tengo a tu hijo en mi vientre
00:34:41Así es
00:34:44Precisamente por ese niño
00:34:45Lluvia se fue de mi lado
00:34:46Si el bebé desaparece
00:34:48Lluvia volverá conmigo
00:34:49Juan
00:34:51¿Qué vas a hacer?
00:34:54¡No!
00:34:55¡No Juan!
00:34:56¡No!
00:35:03Juan
00:35:03Llévame rápido al hospital
00:35:05Juan
00:35:05Ahora que el bebé ya no está
00:35:07Lluvia seguro volverá a mi lado
00:35:10Lluvia
00:35:12Te asignaron un nuevo copiloto
00:35:16La información ya fue enviada a tu correo
00:35:18¿Un nuevo copiloto?
00:35:21¿No era Lluvia mi copiloto?
00:35:24No puede ser
00:35:25Iré a hablar con la directora Peña en persona
00:35:28¡Juan!
00:35:29¡Juan!
00:35:29¡Salva a nuestro bebé!
00:35:31¡Por favor!
00:35:33¡Juan!
00:35:33¡No te vayas!
00:35:39Directora Peña
00:35:40¿Sabe a dónde fue Lluvia?
00:35:42Ahora es capitana
00:35:42Ahora está en la ruta asignada
00:35:44¿Para qué la buscas?
00:35:45¿Cambio de ruta?
00:35:48¿Cuándo pasó eso?
00:35:49Nunca lo consultó conmigo
00:35:50Es su vida profesional
00:35:53¿Por qué tendría que decírtelo?
00:35:55Lluvia
00:35:55Ha sido tu copiloto durante 5 años
00:35:58Con sus capacidades
00:35:59Hace 3 años que podía volar como capitana
00:36:02¿Qué?
00:36:04¿Lluvia pudo ser capitana desde hace años?
00:36:06¿Y tú qué creías?
00:36:08Su capacidad es reconocida por toda la aerolínea
00:36:10Directora Peña
00:36:15Se lo ruego, dígame
00:36:16¿Dónde está Lluvia?
00:36:17¡Es mi novia!
00:36:18¡Quiero buscarla!
00:36:18¿Lluvia es tu novia?
00:36:22¿Y qué hay de Rebeca Pardo?
00:36:23Toda la aerolínea piensa que ella es tu novia
00:36:25No es así
00:36:26Yo solo amo a Lluvia
00:36:28Directora Peña
00:36:30Se lo ruego, dígame por favor
00:36:31¿Dónde está Lluvia?
00:36:34¿Para qué quieres buscarla?
00:36:36¿Para que vuelva a ser tu copiloto?
00:36:40Juan Güell
00:36:40Le supliqué a Lluvia durante 3 años
00:36:43Me costó mucho convencerla de aceptar el ascenso
00:36:45No voy a dejar que la molestes
00:36:47Directora Peña, se lo suplico
00:36:53Dígame, ¿dónde está Lluvia?
00:36:55¡De verdad la amo!
00:36:56¡Tú!
00:36:58Juan Güell
00:36:59¿Qué haces?
00:37:00No debes arrodillarte
00:37:01¿Por qué lo haces?
00:37:02¡Levántate!
00:37:02Si no me dice dónde está Lluvia
00:37:04¡No me levantaré!
00:37:15Aeropuerto Monteverde
00:37:16Ruta Nacional C919
00:37:18No puedo creer que Lluvia haya ido a la ruta con la que yo siempre soñé
00:37:23Lluvia
00:37:23Espérame
00:37:24En cuanto termine este vuelo, iré a buscarte
00:37:27Oye, ¿leíste el aviso?
00:37:32Van a cambiar al copiloto de nuestro vuelo
00:37:34La Capitana Lara ya no estará en el grupo
00:37:36Escuché que todos estos años la Capitana Lara estuvo detrás del Capitán Cuen
00:37:40Pero nunca le hizo caso
00:37:41Ahora que volvió Rebeca, ya no lo soportó y se fue
00:37:44Guarda silencio
00:37:45Ahí viene el Capitán
00:37:46Vámonos
00:37:47Lluvia
00:37:49Resulta que durante estos cinco años de relación secreta todos pensaban así de ti
00:37:54Lo siento
00:37:55No lo sabía
00:37:56De verdad no lo sabía
00:37:59Cinco años de amor
00:38:02Y por fin a punto de casarse
00:38:04Por favor, denle su bendición
00:38:05¿Cinco años?
00:38:09¿Nuestros pilotos tuvieron una relación secreta por cinco años?
00:38:13La Capitana Lara no era la otra
00:38:14Ella era la oficial
00:38:16Y todos pensamos que el Capitán Cuen había vuelto con Rebeca
00:38:18Pero ahora veo que Rebeca era la amante
00:38:20Lluvia
00:38:21Siempre quisiste que hiciera pública nuestra relación
00:38:24Ya lo hice
00:38:25Seguro estarás contenta
00:38:27Este informe del primer vuelo es realmente muy detallado y muy serio
00:38:32Capitana, como era esperarse de ti
00:38:34Igual que en la universidad
00:38:35Volar fue algo serio
00:38:36Cuando estaba en la universidad
00:38:39El profesor me dijo que
00:38:40Como piloto
00:38:41Lo que tenemos en las manos
00:38:43No es solo una palanca de control
00:38:45Sino también la vida de personas
00:38:46Tienes razón
00:38:47El Capitán Cuen ya anunció su relación contigo en el grupo
00:38:54Todos quedamos boquiabiertos
00:38:55Pensamos que el Capitán Cuen estaba con Rebeca
00:38:58Que tú eras la que sobraba
00:38:59Pero resulta que todo este tiempo fue al revés
00:39:01Juan Cuen
00:39:04Tantas veces en el pasado
00:39:06Desee que hicieras pública nuestra relación
00:39:08Pero después de esperar tanto
00:39:10Dejé de tener expectativas
00:39:11¿De qué sirve hacerla pública ahora?
00:39:14Ya no soy su novia
00:39:15Ese anuncio no tiene nada que ver conmigo
00:39:18Tómenlo como una broma de mal gusto
00:39:20Oye jefa
00:39:22Recuerdo que en la universidad
00:39:24Odiabas ese peinado
00:39:26Y ahora
00:39:26¿Por qué lo llevas así?
00:39:28Lluvia
00:39:41Con risos te ves encantadora
00:39:44Déjatelo así
00:39:46¿Está bien?
00:39:48Está bien
00:39:58Señorita
00:40:08Tu cabello rizado está muy bonito
00:40:09¿De verdad quieres alaciarlo?
00:40:12Siempre creí que Juan realmente amaba como me veía
00:40:15Hasta que vi a Rebeca
00:40:17Y me di cuenta
00:40:18Que en estos cinco años
00:40:20Él en silencio me estaba convirtiendo en Rebeca pardo
00:40:22¿Cómo estaba?
00:40:25Ya no me gusta este peinado
00:40:26De acuerdo
00:40:27Sabes
00:40:43Nos prometimos
00:40:45Que volaríamos en el mismo avión
00:40:48Toda la vida
00:40:49Capitán
00:40:50Lluvia
00:40:54Lo siento
00:40:55Pudimos haber volado toda la vida juntos
00:40:58Pero yo fui quien te lastimó
00:41:00Y por eso te alejaste de mí
00:41:01Voy a hacer que todo esto vuelva a estar bien
00:41:05Juan
00:41:07¿Por qué has estado evitándome estos días?
00:41:12Capitán Cuen
00:41:12Usted y la jefa
00:41:14No digas tonterías
00:41:17No hay nada entre nosotros
00:41:18Juan
00:41:25Me duele
00:41:26Rebeca pardo
00:41:28Te lo he dejado muy claro
00:41:29¿Por qué sigues insistiendo?
00:41:31Juan Cuen
00:41:31¿De verdad vas a ser tan cruel?
00:41:34Lluvia Lara ya se fue
00:41:35Ella no está a tu altura
00:41:36Si no
00:41:37¿Por qué mató a tu hijo?
00:41:38Su cállate
00:41:39Lo voy a decir igual
00:41:40Juan Cuen
00:41:41Despierta
00:41:42Lluvia Lara ya no te ama
00:41:43Ahora la única que puede estar a tu lado
00:41:45Soy yo
00:41:46Me dije que te calles
00:41:47Rebeca pardo
00:41:49Te lo advierto
00:41:50Lluvia Lara estuvo conmigo cinco años
00:41:52Ella me amó tanto
00:41:53Mientras yo siga insistiendo
00:41:54Le seguro volverá conmigo
00:41:55No importa qué pase
00:41:56Nunca volveré a estar contigo
00:41:57En esta vida
00:41:58Solo me casaré con Lluvia Lara
00:42:00Juan suéltame
00:42:01Juan suéltame
00:42:02Jefa de cabina
00:42:05Jefa de cabina
00:42:09Jefa
00:42:09¿Está bien?
00:42:11Estoy bien
00:42:12Esa maldita de Lluvia Lara se fue
00:42:14Y Juan aún no puede olvidarla
00:42:16Ya aposté todo lo que tengo
00:42:18Tengo que encontrar la forma de ganarme el corazón de Juan
00:42:21Lluvia
00:42:25Cuando termine este vuelo
00:42:27Iré a buscarte al aeropuerto Monteverde
00:42:29Nunca más nos vamos a separar
00:42:31Vamos a seguir siendo compañeros toda la vida
00:42:33Te lo prometo
00:42:34Alerta
00:42:35Alerta
00:42:35Presión de cabina demasiado baja
00:42:37Turbulencia febrera en el avión
00:42:39Alerta
00:42:40Alerta
00:42:41Señor
00:42:49¿Está bien?
00:42:52¡Sangre!
00:42:52¡Sangre!
00:42:56¿Capitana?
00:42:57Yara
00:42:57Cuando cierres el compartimiento de equipaje
00:42:59Confirma varias veces que estés cerrado
00:43:01No puede haber error
00:43:02Entendido Capitana Lara
00:43:03Ah, por cierto
00:43:11Para celebrar tu llegada a Monteverde
00:43:13Te preparamos una ceremonia
00:43:14Recuerda venir, ¿eh?
00:43:16Está bien
00:43:17Gracias a todos
00:43:19No fuimos nosotros
00:43:20Agradece
00:43:21A otra persona
00:43:22¿A quién?
00:43:23¿Has visto el aviso del cuartel general?
00:43:25El vuelo T-028
00:43:26T-028 tuvo un incidente
00:43:30El cuartel general ordenó tu suspensión
00:43:33Juan Cuen
00:43:34¡Me decepcionas!
00:43:37Cuando lluvia estaba contigo
00:43:38Nunca tuvieron incidentes
00:43:40Lo siento, directora Peña
00:43:43¿Lo siento?
00:43:44¿De qué sirve decir lo siento?
00:43:46El jefe de cuartel de aviación dejó claro
00:43:48Que este asunto es muy serio
00:43:49¡Fuera de aquí!
00:43:50Oye, ¿cómo se atreve a presentarse en el cuartel?
00:44:05Por poco nos cuesta la vida
00:44:06¿Cómo se atreve?
00:44:08Es terrible tener un capitán como él
00:44:09Cuando lluvia estaba
00:44:11Nuestro vuelo nunca tuvo incidentes
00:44:13Pero desde que ella se fue
00:44:15Empezaron los problemas
00:44:16Las habilidades de vuelo de lluvia
00:44:18Eran realmente impresionantes
00:44:19Si no...
00:44:20¿Cómo habría llegado a ser capitana?
00:44:22Según yo
00:44:22Juan Cuen
00:44:23Es un inútil que depende de mujeres
00:44:25Así es, vámonos
00:44:26¿Por qué?
00:44:37Juan
00:44:38¿Cuántas veces te lo he dicho?
00:44:40Antes de despegar
00:44:40Tienes que revisar todos los datos
00:44:42Asegurarte de que todo esté normal
00:44:44¿Por qué lo olvidaste?
00:44:45¿No es fastidioso siempre revisarlo?
00:44:48Este avión lleva cinco años volando
00:44:49Y nunca ha tenido problemas
00:44:50¿Para qué preocuparse tanto?
00:44:56Ay, lluvia
00:44:57Solo soy alguien que maneja el control
00:44:59Con tal de vigilar bien el avión
00:45:00Basta este tipo de cosas tan pequeñas
00:45:02Las tienes que checar tú como...
00:45:03Yo...
00:45:04Juan Cuen
00:45:08Te lo dije antes
00:45:10Esa actitud de trabajo tan poco rigurosa
00:45:13Tarde o temprano iba a causar problemas
00:45:15¿Qué pasa?
00:45:16¿No estás feliz de que el vuelo T-028
00:45:18Tuvo un incidente?
00:45:19No
00:45:20Es solo que en el cuartel
00:45:22Hace mucho que no se daba un accidente tan grave
00:45:25No pensé que sería el T-028
00:45:27Ellos se lo buscaron
00:45:28El avión casi se estrella
00:45:30Esta vez el cuartel se tomará la seguridad en serio
00:45:33Recuerdo que antes otro cuartel
00:45:36También tuvo un incidente similar
00:45:38Pero la forma en que lo manejaron
00:45:39No fue tan severa como esta vez
00:45:40¿No es alguien que hace esto por ti?
00:45:44¿Qué dijiste?
00:45:46Ah, nada
00:45:46Hoy es la cena de bienvenida
00:45:48Tienes que venir
00:45:49Juan
00:45:56Ayúdame a pensar en algo rápido
00:45:59Me despidieron de la aerolínea
00:46:03Ya no tengo trabajo
00:46:04El pasajero lesionado me persigue
00:46:06Como un perro rabioso
00:46:08Solo fue un golpe en la cabeza
00:46:10No se murió nadie
00:46:11Tampoco lo hice a propósito
00:46:13¿Por qué me tratan así?
00:46:16Juan
00:46:16Ayúdame a pensar en algo
00:46:18Déjame seguir siendo tu jefa de cabina, ¿sí?
00:46:21Solo fue un pequeño error, nada más
00:46:23No es para despedirme
00:46:25Juan
00:46:26Di algo, Juan
00:46:28Fue por tu culpa que me distraje
00:46:30Y no revisé bien el compartimiento
00:46:32En cuanto al accidente del avión
00:46:34¿No crees que podría haber sido
00:46:37Esa maldita lluvialara
00:46:39La que antes de irse hizo algo al avión?
00:46:40¡Ya basta!
00:46:41Rebeca, pardo
00:46:42Lluvia ya se fue por tu culpa
00:46:44¿Y todavía te atreves a calumniarla?
00:46:48Rebeca, pardo
00:46:49Si no fuera por ti
00:46:50Lluvia no se habría ido
00:46:52Y el avión no habría tenido un accidente
00:46:53¡Tú lo arruinaste todo!
00:46:55Cálmate, Juan
00:46:56Por favor
00:46:56Si tienes algo que decir
00:46:58Hay que hablar con calma
00:46:58¡No puedo calmarme!
00:47:00Lo que más me arrepiento en esta vida
00:47:02Es haberme vuelto a acercar a ti
00:47:03¡Eres una desgracia!
00:47:05No quiero volver a verte nunca más
00:47:07Lluvia
00:47:11De verdad me di cuenta de mi error
00:47:13Espérame
00:47:14Ahora mismo voy a buscarte
00:47:16Es solo una fiesta de bienvenida
00:47:21¿Por qué eligieron un hotel tan lujoso?
00:47:22¿No es demasiado extravagante?
00:47:29Oye Miguel
00:47:30¿Qué tanto vale la pena
00:47:31Que el heredero de una compañía aérea
00:47:33Se convierta en controlador aéreo
00:47:35De su primer amor?
00:47:36¿Tú qué vas a saber?
00:47:40¿Tú qué vas a saber?
00:48:06¡Miguel!
00:48:15¿Juby?
00:48:17¿Recuerdas a Miguel?
00:48:21¿Tú...
00:48:22¿Eres Miguel?
00:48:23¿Qué haces aquí?
00:48:25Ah, cierto
00:48:26Ya me acordé
00:48:27Hace unos días
00:48:28Tú me ayudaste con el equipaje
00:48:30Gracias
00:48:31Me presentaré de nuevo
00:48:33Miguel Jiménez
00:48:34Tu controlador aéreo
00:48:36Perdón
00:48:38Nunca imaginé que
00:48:40Mi controlador aéreo
00:48:42Serías tú
00:48:42Aquí todos somos viejos amigos
00:48:45Compañera
00:48:46¿También estás en la torre de control?
00:48:49Sí capitana
00:48:49Soy revisora de datos
00:48:51En la torre de Monteverde
00:48:52Hola
00:48:55¿También estás aquí?
00:48:57Siéntate
00:48:58Todos somos compañeros
00:48:59Han pasado tantos años
00:49:03Desde que nos graduamos
00:49:04Han cambiado mucho
00:49:05El que más ha cambiado aquí
00:49:07Debe ser Miguel
00:49:07Él está mucho más guapo que antes
00:49:09Sí
00:49:10Antes era un gordito
00:49:11Y siempre quiso ser piloto
00:49:13Pero no pasó el examen médico
00:49:14Así que
00:49:15No pudo ser capitán
00:49:17Y tuvo
00:49:18Que volverse controlador aéreo
00:49:20Les voy a decir
00:49:30Este chico adelgazó
00:49:32Porque estaba enamorado en secreto de alguien
00:49:34Bajó 50 kilogramos
00:49:37¿En serio?
00:49:39¿En serio?
00:49:39¿En serio?
00:49:39¿En serio?
00:49:40¿En serio?
00:49:41Pero lo triste es
00:49:43Que justo
00:49:45Cuando logró adelgazar
00:49:46Esa chica se fue con un patán
00:49:48Lluvia
00:49:51¿Sabes que Miguel Jiménez
00:49:53Antes no estaba en la torre de Monteverde?
00:49:55Hasta que escuchó de tu traslado
00:49:57Ni con comida rica te cachas
00:50:00No le hagas caso
00:50:02Hoy solo es una reunión de exalumnos
00:50:04Come
00:50:05Ok
00:50:06Alan
00:50:08Más despacio
00:50:09Adiós
00:50:12Adiós
00:50:12Miguel Jiménez
00:50:17Oye tú
00:50:19Felicidades
00:50:21Al fin
00:50:22Después de la tormenta
00:50:26Ves la luna llena
00:50:27¿Quién lo hizo beber tanto?
00:50:30Es que estaba tan feliz que bebió de más
00:50:32Nadie lo detuvo
00:50:33Miguel
00:50:34Nos llevamos a Alan
00:50:35La capitana Lara se queda en tus manos
00:50:38Está bien
00:50:39Adiós
00:50:40Adiós
00:50:41Adiós
00:50:42Adiós
00:50:43Mándame un mensaje al llegar
00:50:44Compañero
00:50:47Tú también descansa
00:50:48Yo ya me voy
00:50:49Te acompaño
00:50:50Quiero decir
00:50:53Ya es tarde
00:50:54Y no es seguro que vuelva sola
00:50:55Está bien
00:50:58Lluvia
00:51:03Gracias
00:51:11Esta bufanda
00:51:18No es la apuesta que perdí
00:51:20Cuando estábamos en la universidad
00:51:22Esta bufanda
00:51:25No es la apuesta que perdí
00:51:27Cuando estábamos en la universidad
00:51:29Lluvia Lara
00:51:30Lluvia Lara
00:51:31En la competencia de simulación volviste a perder
00:51:34Y nuestra apuesta era que quien perdiera tendría que hacerle un favor al otro
00:51:39Una apuesta es una apuesta
00:51:40Dime qué hago
00:51:42Hace frío
00:51:44¿Por qué no me tejes una bufanda?
00:51:47Tejer una bufanda?
00:51:48Eso no es lo que hacen las novias
00:51:50¿Por qué tendría que hacerla yo?
00:51:52Una apuesta es una apuesta
00:51:53Pues la tejo
00:51:55Tarán
00:51:57Esta bufanda
00:51:58La hice yo con mucho esfuerzo
00:52:00Puntada por puntada
00:52:02Tienes que valorarla
00:52:04Lluvia Lara
00:52:07Te juro que
00:52:09Usaré esta bufanda toda la vida
00:52:11Después de tantos años aún la conservas
00:52:15Tú me la diste
00:52:17¿Esperabas que la tirara enseguida?
00:52:19No es lo que quise decir
00:52:20Solo que
00:52:21Ya pasaron siete años
00:52:23Esta bufanda
00:52:24Ya debería haberse roto
00:52:26¿No me dijiste una vez
00:52:28Que la tejiste con tus propias manos?
00:52:30¿Y que la cuidara bien?
00:52:32Por supuesto que te hice caso
00:52:33Además
00:52:34La tejiste tú misma
00:52:36¿Cómo iba a tirarla?
00:52:43Lluvia
00:52:44En realidad
00:52:46Todos estos años
00:52:49¿Qué están haciendo?
00:52:54¿Qué están haciendo?
00:52:57¿Qué haces aquí?
00:52:59Lluvia Lara
00:53:00¿Quién es este tipo?
00:53:03Ya terminamos nuestra relación
00:53:05¿Acaso no lo recuerdas?
00:53:07Eres mi novia
00:53:08¿Cómo puedes estar con otro hombre?
00:53:10Vente conmigo
00:53:11¡Suéltame!
00:53:13¡Juan Cuen, suéltame!
00:53:17Lluvia dijo que la sueltes
00:53:18¿No escuchaste?
00:53:20Lo que pasa entre Lluvia y yo
00:53:22No es asunto tuyo
00:53:23¡No te metas!
00:53:25Juan Cuen
00:53:26¿Ya resolviste lo del incidente del avión?
00:53:29¿Tienes tiempo para venir a causar líos?
00:53:31Eso es algo que yo puedo manejar
00:53:33No te preocupes
00:53:34Miguel
00:53:35¿Qué quieres Juan?
00:53:41Lluvia
00:53:42Sé que estuve mal
00:53:44Ya sé todo lo que hizo Rebeca Pardo contigo
00:53:46Ropí totalmente con ella
00:53:48A partir de ahora nadie más nos va a afectar
00:53:50La relación que tienes con Rebeca
00:53:52No es asunto mío
00:53:54Tú y yo ya terminamos
00:53:55Lluvia
00:53:57De verdad sé que estuve mal
00:53:59Y también sé lo del bebé
00:54:00No te culpo por abortar
00:54:02Igual somos jóvenes
00:54:04Tendremos más hijos en el futuro
00:54:05¿No me culpas?
00:54:08Juan Cuen
00:54:09En este mundo la persona menos indicada para hablar de ese bebé eres tú
00:54:13Nunca te voy a perdonar
00:54:16¡Lluvia!
00:54:20¡Lluvia!
00:54:21¡Suéltame!
00:54:21¡Te dije que me suelte!
00:54:23Si tienes algo que decir dilo
00:54:26Deja de estar molestándola
00:54:28Juan Cuen
00:54:28Mientras Rebeca y tú
00:54:30Probaban una postura tras otra en el hotel
00:54:32Mi hijo se iba de este mundo
00:54:34Entre tú y yo ya no hay ninguna posibilidad
00:54:37Y no vuelvas a decir que tendré un hijo contigo
00:54:39¡Qué cosa más ridícula!
00:54:41Capitán Cuen
00:54:41Ahora tienes que entender algo
00:54:43Lluvia es la primera capitana de Gran Cielo
00:54:46Tiene un futuro brillante
00:54:47¿Por qué debería renunciar para tener un hijo contigo?
00:54:50¿Qué tiene que ver contigo?
00:54:51Las mujeres están hechas para tener hijos
00:54:53Además llevamos cinco años juntos
00:54:55Como si fuéramos marido y mujer
00:54:57Durante esos cinco años
00:54:59Hiciste pública nuestra relación
00:55:01¡Lo hiciste!
00:55:03Así que lo nuestro
00:55:04Ya no cuenta para nada
00:55:06¿La oíste?
00:55:07No cuenta para nada
00:55:08Lluvia
00:55:10Ya no anuncié en mis redes
00:55:13Y también en los grupos de chat
00:55:14Ahora todos saben lo nuestro
00:55:17¿No era lo que querías?
00:55:19¡Ya lo hice!
00:55:20Ya es tarde
00:55:21Ahora que lo anuncias
00:55:23Ya no tiene sentido
00:55:24Lluvia
00:55:26No me prometiste que volverías conmigo toda la vida
00:55:29¿Cómo no puedes cumplir tu palabra?
00:55:30Y yo también dije
00:55:31Que si me traicionabas
00:55:34Desaparecería de tu vida para siempre
00:55:38Y cumplo mi palabra
00:55:39¡No estoy de acuerdo!
00:55:40Hoy tienes que venir conmigo
00:55:42Hoy tienes que venir conmigo
00:55:43Suéltame
00:55:45No me iré contigo
00:55:46Vuelve a casa
00:55:47Te lo explico con calma
00:55:48¿No oíste lo que dijo Lluvia?
00:55:53No quiere ir contigo
00:55:54Si la molestas otra vez
00:55:57No te lo voy a perdonar
00:55:59¿Y tú quién te crees?
00:56:02Eres solo un controlador aéreo
00:56:04¿Te atreves a robarme a mi mujer?
00:56:05Te lo advierto
00:56:07Si eres listo
00:56:08Mejor lárgate de una vez
00:56:09Si no
00:56:10No te dejaré entrar ni al aeropuerto
00:56:12¿Ah sí?
00:56:13Ya veremos
00:56:14La familia Cuen tiene influencias
00:56:16No quiero que por mi culpa
00:56:17Miguel pierda su trabajo
00:56:19Juan Cuen
00:56:23Ya tengo novio
00:56:25Así que te voy a advertir
00:56:27Si le haces daño
00:56:29No te lo voy a perdonar
00:56:31No lo olvides
00:56:32Vámonos
00:56:34Miguel
00:56:40Perdóname
00:56:41No tuve más remedio que usarte
00:56:44No lo tomes a mal
00:56:45¿Solo me usaste?
00:56:49Pensé que era verdad
00:56:50No me voy a reír de eso
00:56:53Para evitar que él te siga molestando
00:56:56Puedes usarme cuando quieras
00:56:58¿Y si
00:56:59Seguimos fingiendo que
00:57:01Somos pareja?
00:57:04De acuerdo
00:57:05Tu mano está herida
00:57:12No es nada
00:57:12Solo un rasguño
00:57:13No
00:57:14Si no la curamos
00:57:15Podría infectarse
00:57:16Ven conmigo
00:57:17Te la voy a curar
00:57:18Vamos
00:57:19¿Cómo es que pudo enamorarse
00:57:25De otro tan rápido?
00:57:27Seguro me está mintiendo
00:57:28No
00:57:30No puede ser
00:57:32No puede ser
00:57:33No puede ser
00:57:35¿Cómo es que lluvia?
00:57:40No importa lo que haga
00:57:42Haré que vuelvas a mi lado
00:57:45Tú solo puedes ser mía
00:57:47Espérame un segundo
00:57:50Voy por un poco de alcohol
00:57:51¿Qué estás viendo?
00:58:09Tengo curiosidad
00:58:10Por tu casa
00:58:11No pensé que
00:58:12En tan pocos días
00:58:14¿Lo decorarías tan bien?
00:58:16No está mal
00:58:17No te arriesgues tanto al pelear
00:58:25Te puedes lastimar
00:58:27Estoy bien
00:58:29Soy un hombre
00:58:30Tengo piel gruesa
00:58:31Esto no es nada
00:58:33Lluvia Lara
00:58:35Te fuiste por tantos años
00:58:37Y por fin has vuelto
00:58:38No dejaré que sufras más
00:58:40Pase lo que pase
00:58:42Yo siempre te protegeré
00:58:44Listo
00:58:49¿Tengo algo en la cara?
00:58:55No
00:58:55Ya es algo tarde
00:58:57Mejor me voy
00:58:58Bien
00:58:59Te acompaño
00:59:00Yo perdón
00:59:20No te lastimé
00:59:21Perdóname
00:59:22Estoy bien
00:59:22No te pongas nerviosa
00:59:24Me voy
00:59:24Ya descansa
00:59:28Todo bien
00:59:29Oye
00:59:37Pasó solo un día
00:59:38Y ya vives con la capitana Lara
00:59:40Avanzas rápido
00:59:41¿Será que
00:59:42Tu corazón se está descongelando?
00:59:45Acuérdate de invitarnos a la boda
00:59:46No empieces con tus tonterías
00:59:49Mañana hay vuelo
00:59:50Vete a dormir
00:59:50Anda
00:59:52¿Por qué no me cuentas algo?
00:59:56Lluvia
00:59:56Ya se fue hace rato
01:00:01¿Cómo podría seguir aquí?
01:00:03Amor
01:00:24Ya está el desayuno
01:00:25Juan
01:00:27Juan, levántate
01:00:28Lávate los dientes
01:00:30Y desayuna
01:00:31Arriba
01:00:33Levántate
01:00:39Mira eso
01:00:47Qué bonito
01:00:49Qué tonto soy
01:00:59Por culpa de Rebeca Pardo
01:01:02Lastimé a Lluvia
01:01:03Lo siento tanto
01:01:04Lluvia
01:01:05Desgraciado
01:01:11Capitana
01:01:19Recuerda que
01:01:20Juan Cuen
01:01:21No es buena persona
01:01:22No te ablandes
01:01:23No regreses con él
01:01:24Tranquilo
01:01:25No voy a ablandarme
01:01:27Desde el momento en que decidí irme
01:01:29Nunca pensé en volver
01:01:30Así está bien
01:01:32Capitana
01:01:34¿Qué es
01:01:36Lo que piensas de Miguel?
01:01:45Miguel
01:01:46Es una buena persona
01:01:48C-919
01:01:52Llamando a torre de control
01:01:53Vuelo C-919
01:01:55Listo
01:01:55Esperando instrucciones
01:01:56Vuelo C-919
01:01:58Buen viaje
01:01:59Te espero en la torre
01:02:01Para volver a casa
01:02:02Este sigue siendo el jefe Jiménez
01:02:07Virgen de nacimiento
01:02:08¿Por qué habla tan cursi ahora?
01:02:11Miguel de verdad
01:02:12Estuvo tantos años soltero
01:02:14¿Por qué nunca tuvo novia?
01:02:17Porque todos estos años
01:02:18Ha estado esperando a su primer amor
01:02:20¿Primer amor?
01:02:23Resulta que Miguel es muy fiel
01:02:24Sí, sí
01:02:30Entonces mi hijo recuperará
01:02:32Su puesto de capitán
01:02:33Se lo encarga a usted
01:02:34Ah, claro, claro
01:02:37No se preocupe
01:02:38Lo prometido se cumple sin falta
01:02:40Sí, claro que sí
01:02:42Juan
01:02:45Ya conseguí el contacto
01:02:46En unos días
01:02:47Irás a la fiesta anual conmigo
01:02:49A conocer al jefe
01:02:50El tema del trabajo ya está arreglado
01:02:52¡Juan!
01:02:56¡Juan!
01:02:56¡Juan!
01:02:57¡Juan!
01:02:58Lluvia
01:02:59¿Qué lluvia?
01:03:01Lluvia
01:03:02No puede ser
01:03:03Así te estaba cuidando
01:03:05La mocosa de lluvia Lara
01:03:06¡Juan!
01:03:07¡Juan!
01:03:12¡911!
01:03:13¡Rápido!
01:03:25Juan Cuen
01:03:26Por mí
01:03:28¿Podrías tomar menos alcohol?
01:03:35El cuidado que lluvia me dio antes
01:03:37Nunca lo valoré
01:03:39Ahora que lo perdí
01:03:41Me doy cuenta de cuánto lo necesito
01:03:44¡Juan!
01:03:53¡Hijo!
01:03:55Dime la verdad
01:03:56¿Dónde está lluvia?
01:03:58Mira cómo estás por beber
01:03:59¿Por qué no está ella cuidándote?
01:04:02Lluvia y yo terminamos
01:04:03¿Terminaron?
01:04:07Mejor así
01:04:08Ya no pienses en ella
01:04:10Yo te conseguiré una mejor
01:04:11No quiero
01:04:12Solo quiero a Lluvia
01:04:14Eres un malcriado
01:04:15¿Cómo te atreves a gritarme por una mujer y dejar tu trabajo?
01:04:19Está bien
01:04:20Ahora mismo le llamo a Lluvia
01:04:21Para que venga a cuidarte
01:04:22¡Gracias!
01:04:23¡Gracias!
01:04:24¡Gracias!
01:04:25¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario