Home for Christmas - Season 3 [Sub- Eng] Episode 01- The Restart
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:42¡Hej, hej!
03:44Perfect timing.
03:46¡Hej, hej!
03:48¡Hej, hej!
03:50¡Hej, hej!
03:52¡Hej, hej!
03:54¿Cómo has logrado todo tu vida sin este tipo?
03:56¿Has logrado un poco más?
03:58Me entiendo.
04:00Ok, todo lo que no sabía que quería.
04:02¡Hej, hej!
04:10¡No, no, no, no!
04:12¡No, no, no!
04:14¡No, no, no, no!
04:16¿Qué tal como los hermanos de las?
04:18¿Lufsen?
04:20¡¿Lufsen!
04:22¡¿De los hermanos de la fría del abuelo?
04:26¡Suscríbete al abuelo!
04:28¡Suscríbete a los hermanos de los hermanos de afetos.
04:30¡Es un gran abuelo!
04:32¿Por qué eres un hijo?
04:34Sí.
04:35¿Has jugado con ellos tres horas?
04:37Sí.
04:38Yo creo que es muy divertido.
04:40Sí.
04:41¿Puedo seguirlo siempre?
04:42Yo tengo la mejora de los hijos.
04:48¿Dó...
04:49¿Dónde está Tante Jonas?
04:54¿Por qué debajo de los hijos cuando hablamos de los hijos?
04:58Sorry, ¿no?
05:00y no me siento de mi misma.
05:02No sé por qué.
05:04Pero tú sabes que me parece muy seguro.
05:08No, por qué no sé por qué me siento.
05:12Me entiendo.
05:18Pero...
05:19Yo veo que se me es brillo.
05:22Y no quiero estar en camino de ti, de tu vida y lo que quieres.
05:27Y...
05:29No, no, solo quiero que se siente feliz.
05:31Soy feliz, con tu.
05:33Sí, pero no puedo dar tu la justicia.
05:38Pero eso no está todo...
05:41...cortado.
05:43Sí, hemos hablado sobre esto.
05:45Pero no está en este modo.
05:47O, no hemos decidido en este modo.
05:51Pero no lo tenemos.
05:53Y...
05:54Yo...
05:55Yo amo niños, quiero tener niños.
05:57Sí, lo sé.
06:10Pero estoy seguro de que te amo.
06:12Sí, te amo mucho.
06:15Sí.
06:16Es por eso...
06:18Es por eso quiero tener.
06:20Y...
06:22Yo creo que...
06:24...es por eso.
06:26Y...
06:27Y...
06:28Y...
06:29Y...
06:30Y...
06:31Y...
06:32Y...
06:33Y...
06:34Y...
06:35Y...
06:36Y...
06:37Y...
07:02¡Hasta la casa!
07:32No, pero no de eso se puede.
07:34¿Has hecho el familia?
07:36No, no se puede pasar así como planos.
07:42Un poco de deuda.
07:462 y 1,5.
07:48No, no, no, no, no.
08:1820 000 som bare har på den til 6.
08:21Jeg tenker det er fint å bevare det som kan bevares, så lenge jeg har et fungerende kjøkken klart til jul.
08:27Det går bra.
08:27Ja.
08:30Skal begynne nå i mars.
08:32I mars.
08:34Kan ha det klart til sommeren. Det er raskt.
08:36Er det raskt?
08:37Det er null stress, jeg bare bruker timen mitt, jeg.
08:40Alle gutta skal med, en 10-15 karer som kommer inn her.
08:44Hvor mye koster det for deg, egentlig?
08:46Jeg vil ha betaling up front, helst i dag, i cash.
08:51Pris, det blir vi enige om, det skal jeg love deg.
08:53Men det er mellom 6-7 siffra, tenker jeg.
08:56Ikke noe mer.
08:58Kjøregodt, Hjølse.
08:59Ja.
08:59Det er greit å snakke om.
09:0118 mil dagen.
09:03Er ikke du rødelegger egentlig?
09:05Jo.
09:06Men jeg snikker litt også, da.
09:07Ja.
09:09Men kan du få det ferdig før jul?
09:11Nei.
09:11Sjanseløst.
09:13Nope.
09:15Umulig.
09:16Det er ikke omulig det.
09:18Seriøst?
09:20Men hvor er du fra?
09:23Skal du ha kjøregodt, Hjølse, fra verdens N- og Nordkapp, eller?
09:27Nei da.
09:28Jeg har ikke natt en hematest ut til en sånn.
09:29Ja, ok.
09:32Og du tenker ikke at det er helt umulig, siden snart det er jul?
09:36Ja, det var abraksløst ut frist på etter, men...
09:39Jeg er høyga på hjerte.
09:41Nå er jeg enig om to ting.
09:43Og det at arbeidstiden min er litt ansløs enn de andre sine.
09:47Og at jeg jobber kun med bærekraftig materiale for å...
09:50solide leverandører.
09:52Ja, ok.
09:53Jeg skjønte ikke helt hva du sa, men...
09:56Jeg bygger etter kjøkken med skvip.
09:57Nei, og det er bra. Det er veldig bra.
10:01Da blir det en del kallere og tidlig moroer.
10:03Jeg jobber turnus, så det forstår jeg godt.
10:07Og helger.
10:10Ja, turnus.
10:11Bra.
10:13Bra. Veldig bra.
10:19Men vent litt, vent.
10:21Vent litt. Vi må jo lage en avtale.
10:23Ja, jeg kan sende deg. Jeg meler deg prisoverslaget når jeg er hjemme her til.
10:28Trangitten og håndpeng nå.
10:30Det tek oss når jeg er ferdig.
10:32Jeg tenker vi blir nok enige.
10:35Når er det du kan begynne å jobbe?
10:38Kan begynne i løpet av ikkua?
10:40Om du rydder kjøkkenet ditt først?
10:42Det er stupert.
10:45Jeg kan egentlig ta disse her, du.
10:48Ja, ja.
10:50Og sånn er det egentlig lysepøt av kjøkkenet ditt.
11:18Vil du at kjøkkenet ditt skal se ut, mener jeg?
11:26Jeg vil gjerne ha noe nytt.
11:28Noe annerledes.
11:30Gjerne stikk motsatt av det som er nå, egentlig.
11:34Ja, da tenker du på flater og slekk?
11:36Du har fullstendig kunstnerisk frihet på røy og akkurat som du vil.
11:40Jeg stoler på deg.
11:41Så lenge du bare visker bort minnet fra det gamle kjøkkenet, så blir det bra.
11:48Du kan bare terminate dit.
11:51Det kan jeg gjøre.
11:53Så bra.
12:00Ha det.
12:08Hvordan går det med hjertet om dagen?
12:10Er du klar for kjærligheten, snakker jeg?
12:13Nei, jeg vet ikke.
12:14Jeg er jo 36 år gammel, da.
12:1730-sexy.
12:18Det er kult nok det, men jeg er jo for gammel til å være ung og for ung til å være gammel, jo.
12:23Og i denne fasen av livet så har du to menn og veldig mellom, da.
12:26Du har de fraskilte mennene med barn og bagasje.
12:29Men så har du mannebarn med pet-pav-kompleks og commitment issues herfra til helsesøster.
12:34Og så fant jeg jo den perfekte mannen, da.
12:36Men så funket jo ikke det heller.
12:37Så er det ingen ny kjæreste til jul?
12:38Nei, vær så snillig til det der.
12:42Nei, ikke det der igjen, jeg mener.
12:43Jeg har så ferdig med meg, men jeg har ikke det.
12:45Det er noe.
12:46Det er det her intervjuene her, ikke sant?
13:03Ja.
13:04Så du skal søke avdelesledeavstillingen?
13:06Ja.
13:07Ja, men det går nok etter ansnittet.
13:10Ja, ok.
13:11Og som et resultat av min erfaring, så føler jeg det er riktig tid for meg å søke mer ansvar.
13:23Kommer du til å jobbe med systemet, eller mot det?
13:26Hva mener du?
13:31Da jeg begynte her for et par år siden, så fikk jeg ganske raskt vite at du var sykepleieren som trillet kolspasienter ut for å røyke.
13:41Ja.
13:43Ja.
13:44Det er fremdeles et mål for meg at pasientene må behandles individuelt.
13:49Selvfølgelig har de som kommer hit en diagnose eller et sykdomsforløp som vi må forholde oss til.
13:55Men de er jo også mennesker.
13:58I det tilfellet med fru Nergård, så tror jeg ikke den ene sigaretten hadde så mye å si, fordi millioner av sigarettene hun allerede har tatt.
14:06Men det er gleden av å få den ene sigaretten som gjør litt opp for det nederlaget som handler om det å ligge på et sykehus med pustemaskin.
14:18Ikke sant?
14:19Det gjorde henne gladere, og det ga henne mer verdighet.
14:24Og det gjorde henne også mer positiv til oss og til behandlingen.
14:28Til syvende og sist så kanskje den ene sigaretten forlenget livet hennes bitte litt grann på sitt mystiske vis.
14:34Har du noe mer du vil legge til til slutt?
14:41Ja, jeg vil veldig gjerne ha denne jobben.
14:46Hei.
14:47Hei.
14:48Har du vært på intervju nå?
14:50Ja.
14:51Det er jeg som er nesten min, så har du noen tips eller noe?
14:57Nei, det er ikke noe jobbintervjuekspert. Du klarer deg sikkert fint uten min hjelp.
15:02Okei.
15:04Ja, om du hennes målike til i hvert fall?
15:07Jo, tvidvi.
15:08Nei, jeg har ikke sagt at jeg vil ha det. Du sier til meg. Vi vil ikke ha det der.
15:29Hva mener du?
15:30Åh, herregud, jeg skjønner ikke hvorfor du kommer med noe sånt til meg, en voksen mann.
15:35Hva skjer her?
15:37Nei, jeg synes det er skittende. Jeg ser bare en vask, og så kommer hun med det der.
15:41Ja.
15:42Ja.
15:42Hvorfor det?
15:43Han vil ha en hybelkanin, og du hentet ja.
15:45Åh, hybelkanin?
15:47Ja, okei. Jeg skal få gi et beskjed om vask.
15:50Støv.
15:51Kom igjen.
15:53Støv på hjernen.
15:57Hybelkanin er et ord på norsk som vi bruker for støv.
16:00Det er masse smuts og damm i hørnene under møbler og sånt, og så hopper det når man åpner opp en dør.
16:07Vet du, han vil at det skal stedas?
16:09Nei, men hva faen?
16:11Åh, gud, hva dumt. Og så kommer jeg med en høy.
16:14En liten nalle, liksom.
16:19Altså, du vet, jeg har alltid tenkt at norsk og svensk er typ samme språk.
16:23Men det er jo ikke.
16:25Nå har jeg vært her i två veckor, og jeg fattar ingenting.
16:28Men du kan jo snakke sporsk. Det forstår de fleste.
16:31Da kan jeg snakke norsk, og så kan du snakke svensk, men man bytter ut de forvirrende orden.
16:36Orden? Ja, jeg vet ikke.
16:38Men eksen min er svensk, så jeg forstår lite hvilke ord det er som er forvirrende.
16:44Jan setter jeg forut?
16:45Nei, jeg jobber på post fire, men jeg søker avdelingslederjobben her.
16:49Det er sant.
16:50Det kommer du fra.
16:51Ja, jeg krysser fingrene og tærne.
16:54Hva?
16:56Fingers crossed.
16:57Ja, ja, fingers crossed.
16:58Du holder tummerne, så man er i Sverige.
17:00Holder tummerne.
17:01Ja.
17:02Hallo, vi er her forresten. Vi er ikke en helse.
17:03Nei, hei.
17:04Johanne.
17:08Hei, hei.
17:28Hallo, vi er her.
17:30Har du flyttet alt opp fra kjelleren?
17:34Ja, jeg har bedre plass her oppe.
17:37Du synes ikke denne togbanen tar litt veldig mye plass midt i stua?
17:41Nei, men sier det.
17:43Det er ør.
17:44Ør, ja!
17:46Wow!
17:48Men, hvordan går det egentlig med deg, pappa?
17:51Ja.
17:52Ja?
17:53Ja?
17:54Mamma og Bengt-Erik og julaften, jeg så at du ikke synes at det var så kult.
17:59Greit.
18:01Tanken på å feire julaften sammen med mamma og ny ektemann, det føles litt...
18:08Ja, litt vondt.
18:11Kanskje?
18:11Mm.
18:11Så jeg tenkte egentlig, kanskje jeg kunne droppe det.
18:18At dere kan feire med dem, altså.
18:21Så finner jeg på noe her.
18:23Nei, du kan ikke være her alene.
18:25Ja, og det er en menneske til å slippe å feire sammen.
18:28Ekskone og en ny mann.
18:30Nei, men pappa da.
18:32Jeg har det faktisk veldig fint her alene.
18:34Når var det siste du tok initiativ til å møte noen, egentlig?
18:38Møte hvem?
18:39Ja, nettopp.
18:41En gammel kompis, eller noen du kanskje er litt romantisk interessert i, eller...
18:47Du kan ikke drive og gjemme deg her hjemme.
18:49Peppekake?
18:52Ja, peppekake.
18:54Korslig.
18:54Peppekake.
18:55Ja, godt.
18:56Ja.
18:56Ja.
18:56Ja.
18:57Ja.
18:57Ja.
18:57Ja.
18:57Ja.
18:57Ja.
18:57Ja.
18:57Ja.
18:57Ja.
18:57Ja.
18:58Ja.
18:58Ja.
18:58Ja.
18:58Ja.
18:59Ja.
18:59Ja.
18:59Ja.
18:59Ja.
19:00Ja.
19:00Ja.
19:05Pappa, du er ferdig med å bli en raring nå.
19:07Du må ikke bli en raring, altså.
19:12Men nå, det er ingen som vil flytte inn her når det ser ut som...
19:15Du har sesamstasjonen midt i stua, jo.
19:19Er det noen som skal flytte inn her, da?
19:21Ja.
19:22Ja, jeg håper du har fått guds skylde, ja.
19:24Nå, tenk litt på deg i stua, nå.
19:27På meg?
19:27Vi er ganske like, vi to.
19:30Men vi to er ikke like, pappa.
19:32Du er ferdig med å bli en raring.
19:34Jeg kommer aldri, og har aldri vært en raring.
19:37Det skjer ikke.
19:42Har du noen planer i kveld, da?
19:44Vi er et gjeng her fra avdelingen, som skal dra til flodeheistbar.
19:50Flodeheisten.
19:51Ja, flodeheisten, exakt.
19:53Heng på om du vil.
19:55Jo, men gjør det.
19:56Ja, det er hyggelig at du inviterer.
19:58Jeg er bare litt usikker på om jeg skal være en sånn old lady som henger med 25-åringer på flodeheisten.
20:03Men Gud, du er jo ingen old lady.
20:05Men jeg har nok med meg noen partyklær eller noen ting.
20:08Nei, men altså i kveld.
20:10Jeg vil verkligen hitta noen som trykker opp meg mot en vägg.
20:14Og kysser meg så passioneret at jeg glemmer mitt navn.
20:18Ja.
20:19Ja, nice.
20:20Jeg har glemt den følelsen.
20:22Men det var lenge så, eller?
20:24Ja, det ble slut mellom meg og exen i romhjul i fjor.
20:27Så har jeg fast ut tiden.
20:28Men Gud, du håller på å bli en guldmunk.
20:31Guldmunk?
20:32Ja, man vil ikke bli en guldmunk.
20:35Det betyder at man ikke legat på et år.
20:38Det er jo nesten steg til at man blir en wacko.
20:41Knæppjak.
20:42Hva heter det på norsk?
20:44Rar.
20:45Ja.
20:46Ja, at man er færdig med å bli en raring?
20:49Ja.
21:02Jeg kan ikke låta det bli en guldmunk.
21:05Jeg vægrer.
21:07Oh my god!
21:10Så er bare å være med, og det er bare snor.
21:12Gå på.
21:13Gå på.
21:16¡Suscríbete al canal!
21:46¡Suscríbete al canal!
22:16¡Suscríbete al canal!
22:46¡Suscríbete al canal!
23:16¡Suscríbete al canal!
23:18¡Suscríbete al canal!
23:20¡Suscríbete al canal!
23:22¡Suscríbete al canal!
23:24¡Suscríbete al canal!
23:26¡Suscríbete al canal!
23:28¡Suscríbete al canal!
23:30¡Suscríbete al canal!
23:32¡Suscríbete al canal!
23:34¡Suscríbete al canal!
23:36¡Suscríbete al canal!
23:38¡Suscríbete al canal!
23:40¡Suscríbete al canal!
23:42¡Suscríbete al canal!
23:44¡Suscríbete al canal!
23:46¡Suscríbete al canal!
23:48¡Suscríbete al canal!
23:50Yo quiero que se accedió sobre que el sistema de aquí es por un grun.
23:55No es siempre optimista, pero funciona.
23:59Ok.
24:00En el proyecto de profesionales, Magne.
24:05Magne va a estar en parte de algunos de los departamentos.
24:09Y el trabajo de Magne va a estar hoy en día,
24:11para ver si hay un montón de cosas que pueden efectivizarse.
24:16Así es todo.
24:18Ya, vamos a ver si nos vamos a ver los primeros puntos.
24:25Ya.
24:35Oi.
24:36Hei.
24:37Hei.
24:38Hei.
24:39Teo por último.
24:40Ya, tu teo todo por tiempo.
24:42Ya, así es así.
24:44Ya, así es así.
24:45Yo quiero que me digas.
24:46Yo me iba a escuchar tu.
24:48Ya, gracias.
24:50No, pero no.
24:51Ya, no, ya no.
24:52Ya no, ya no
24:54Ya, ya.
24:55Yo, yo.
24:57Yo creo que me llené.
24:59Yo he escuchado cosas.
25:01Todos dicen mucho.
25:03Es muy bueno que lo dicen.
25:05Gracias.
25:09Un saludo.
25:14Yo creo que me llené un desafío para trabajar conmigo.
25:19Ok.
25:21Porque me llené.
25:25No.
25:27No.
25:29No.
25:31No.
25:33No.
25:35No.
25:37Un par de semanas.
25:39Ina en roste-kostym.
25:41Se ver que me llené.
25:43Me llené.
25:45Me llené.
25:47Me llené.
25:49Me llené.
25:51No.
25:53Me llené.
25:55Me llené.
25:57Me llené.
25:59Me llené.
26:01No.
26:05Me llené.
26:07Me llené.
26:11Es una.
26:13Chau.
26:43Chau.
27:13Chau.
27:43Chau.
Be the first to comment