Mayor of Kingstown - Season 4 Episode 04- Sins of Omission
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Mayor of Kingstown.
00:06Somebody took out Carney.
00:07My soul fucking lifeline just got whacked, Mike.
00:09It's not for you to work out.
00:10So what am I supposed to do now?
00:12I got other ways to get your back in here.
00:14CO Doug Carney, he's a friend.
00:16It happened off campus.
00:17Has nothing to do with my prison.
00:18We are working with KPD.
00:20They're going to turn over every stone.
00:21I see.
00:22What are you saying?
00:22The warden's dirty or what?
00:23Anybody fucking with Carney, he's fucking with Kyle.
00:25Let's fucking with me.
00:27Money's moving weapons.
00:28He's going to want to protect it.
00:29What I offer you is cross-border transport.
00:32When something's marked for disposal, it stops existing.
00:35Nobody ever asks why something didn't make it to the landfill.
00:38What the fuck are you doing?
00:39Going after Evelyn in public at broad daylight?
00:41I had fucking business there.
00:42And she got up in my fucking face.
00:44Everything you're doing is preventing you from coming back.
00:46You understand that?
00:47So stop fucking engaging.
00:49Seen Bunny lately?
00:50No.
00:51Why?
00:51I always found some of these guys.
00:54Cartel's playing a fucking flag.
00:55I'm taking flesh, blood, and boom.
00:57And you let me take that burden.
00:59And you let me take that burden.
01:03I'm assuming you better be dying or dead.
01:30Mikey, everybody's fucking dead here.
01:32The whole Flambian squats up in smoke.
01:34I got dead cartel.
01:34I got two dead fucking hitters.
01:36He's a goddamn flamethrower.
01:38Good morning to you, too, Ian.
01:41I'll be there.
01:49Sorry.
01:51Good morning.
01:56Let's see.
01:57I got to go.
02:02I got to go, too.
02:04You don't have to stay.
02:05You can stay.
02:06No, I'm good.
02:09I've got to feed my kids.
02:11I can put on a pot of coffee for you.
02:13No, no.
02:13I'm good.
02:14Thanks.
02:18Okay.
02:18Are you good?
02:23Yeah.
02:24Sorry I got to go.
02:25It's some work stuff I got to take care of.
02:29Fucking flamethrowers.
02:31Pretend you didn't hear that, huh?
02:33Yeah.
02:33You're no evil.
02:34I'll see no evil.
02:35Yeah.
02:36I wish.
02:37You think you could, uh, lock up for me when you leave?
02:51Yeah.
02:52I appreciate that.
02:56Jesus.
02:56All right.
03:03Well, look, Cindy.
03:04Um, I'll call you.
03:09Okay.
03:10Great.
03:11All right.
03:12All right.
03:12All right.
03:26We got somewhere else to be?
03:35Fucking cat needs a shot, man.
03:37Say that again?
03:38Cat.
03:39Diabetic needs a shot.
03:40So this one?
03:41You saw me.
03:42I told you that.
03:43I remember that.
03:43Yeah, Stevie.
03:44I told you that.
03:45You don't listen.
03:51Hey, Mike.
03:54What's up, man?
03:55One's needs a shot.
03:56Fucking Columbians, Mikey.
03:58This is no goddamn joke.
03:59They're not fucking around.
04:01No gut.
04:04Mikey, they're fucking, they're coming, dude.
04:06Half the goddamn block, I count.
04:08Six dead.
04:09Mikey, I don't know how many got out.
04:11Yo, how many coming in?
04:13Ian?
04:13It's like a military staging area.
04:15The two hitters out front are not local.
04:18Out of Detroit.
04:22Mikey, you knew this was going down.
04:23You had to pull surveillance.
04:24What the fuck?
04:25I sometimes have to compartmentalize.
04:27Fuck you.
04:28You're like my fucking girlfriend.
04:29Hey, we can't help if we don't know what's going on, Mike.
04:31Mikey, Bunny can't be fucking blown up whole fucking city blocks.
04:36I know.
04:36Look, it's not just Bunny, though.
04:38Okay?
04:38He's partnered up.
04:40With Frank Moses.
04:41Oh, fuck.
04:43They took out the Russians down by the tracks.
04:47What is he, Stevie?
04:48Like a hundred?
04:48Jesus Christ.
04:50Yeah, something like that.
04:52Hey, Mikey.
04:53Yeah?
04:53He may look like a deacon, but he's the devil in disguise.
04:56Yeah, well, I've met the devil.
04:59I know what he is.
05:00So is Bunny.
05:01Look, this partnership is out of convenience for him.
05:05All right, and with the cartel in town, maybe for us, too.
05:09Right?
05:10We've got to find this fucking Sicario, kid.
05:12If he isn't torched.
05:14Well, somebody executed those two hitters outside.
05:17Whoever that was, maybe find them.
05:19Right?
05:19Yeah.
05:19Get up.
05:21Get busy.
05:23Ian.
05:24Ian.
05:25Cat ain't got a croak.
05:26Yeah, yeah.
05:49Cat ain't got a croak.
06:19Cat ain't got a croak.
06:21Cat ain't got a croak.
06:22Cat ain't got a croak.
06:23Cat ain't got a croak.
06:24Cat ain't got a croak.
06:25Cat ain't got a croak.
06:26Cat ain't got a croak.
06:27Cat ain't got a croak.
06:28Cat ain't got a croak.
06:29Cat ain't got a croak.
06:30Cat ain't got a croak.
06:31Cat ain't got a croak.
06:32Cat ain't got a croak.
06:33Cat ain't got a croak.
06:34Cat ain't got a croak.
06:35Cat ain't got a croak.
06:36Cat ain't got a croak.
06:37Cat ain't got a croak.
06:38Cat ain't got a croak.
06:39Cat ain't got a croak.
06:40Cat ain't got a croak.
06:41Cat ain't got a croak.
07:12Oh, fuck.
07:42Oh, fuck.
08:12Oh, fuck.
08:42Say your piece, Mike.
08:50You come in the chair or chastise?
08:51I am here to counsel.
08:53We have a fucking army in town, and you send out two hitters to deal with the fucking platoon, Frank.
09:09Casualty's never welcome, but it's the cost of doing business.
09:13Now we know what we're dealing with.
09:15They were scouts assessing the battlefield, taught us what we didn't know.
09:20Yeah.
09:21Sure.
09:22I got KPG on it, so they're gonna deal with the cartel on the streets.
09:25We got matters to handle inside.
09:27If the call's coming from inside the house, we gotta know who that is.
09:31Well, we pace ourselves.
09:33My scorecard has us up.
09:34If you wanna stay up, you gotta double down and do it now.
09:37If word come from his side, it's Roberto Cruz.
09:43Motherfucker, you put me in business with.
09:45Well, now we know what we're dealing with.
09:47Prison's your domain, D.
09:53You handle that, I'll muster more muscle from the city.
09:57You leveled up.
09:59Call it.
10:01Yeah, that motherfucker flexed for show.
10:06Rav got Cruz's number.
10:08I'll make it so.
10:10If we don't want another war, just stamp this shit out.
10:13Zero doesn't become one.
10:17Hey, Chase.
10:29Okay.
10:30All right, I'll get ready.
10:31I'm coming right now.
10:47You'll get used to it, brother.
10:54Focus on feeling nothing.
10:58Focus on being numb, not the pain.
11:11Check your mailbox.
11:12Focus.
11:39Wait up.
11:39What the fuck is this?
11:56Vision, brother.
11:59Hold it between the bars, not too far.
12:09You can always see what's coming around the bend.
12:26Are you coming?
12:28A handoff coming through.
12:32I got it.
12:33All right, thanks.
12:38How you doing?
12:39Good.
12:41You look good, girl.
12:44Come here.
12:46Bring that sweet snatch to me.
12:47Come on.
12:48Give me a taste.
12:49I can tell you've seen some shit.
12:52Listen to girlfriend.
12:54Let me taste it.
12:54Let me taste it.
12:55Shut the fuck up, or I will pop each and every one of these fucking cells and put you in a chair with a shit bag.
13:02She knows what she fucking doing, huh?
13:05Sorry about that, Cindy.
13:06Yeah, it's okay.
13:07Got thick skin.
13:08Yeah, no doubt.
13:10It's frustrating, you know.
13:12The zookeeper's here.
13:14Crack 16.
13:15Now, he should dump his own bags, but the infirmary will send the nurse to swap him out.
13:34Tax money, helping the fucking needy.
13:42I got to keep his port clean.
13:45I work in hospice once upon a time, so I know how it is.
13:51Huh.
13:51Mother Teresa to boot.
13:54You, uh, due for a smoke break?
13:58You hate everything about this job?
14:00Not everything.
14:03I'm trying to quit.
14:04I don't know.
14:15Hey.
14:17Hi.
14:17Hi.
14:18Hi.
14:20Everything's locked down.
14:21It's fine.
14:21Look, it's my guess that somebody's going after your catalytic converter, and then I guess maybe pry it open the window, I don't know.
14:30Most likely it's just some street rat going house to house in the neighborhood, but I'm going to have a KPD post outside, okay, just in case.
14:37All right, I appreciate it, Mike.
14:39Is there something else you want? I mean, can take you out of town to your parents, to your sisters?
14:42No, I won't abandon Kyle.
14:45You know what, you wouldn't take it that way.
14:46Anybody?
14:47I would, so thanks, Mike. Really, I'm okay here.
14:54I'm okay. All right, call me if you need anything.
15:02Fuck.
15:08Hey.
15:09Can you get uniforms out here? Just around the clock over at Kyle's house.
15:14Well, what happened?
15:15Someone broke into her car, and probably open the window in the kitchen.
15:18She okay?
15:19Yeah, yeah, she's fine. She's just a little shaken up, it's all.
15:22Just some junkie, I'm sure. Trying to pawn some shit.
15:25Yeah, consider it done. I got you.
15:27Abundance of caution.
15:29Thanks.
15:36Wait, wait, who's the judge?
15:37Oh, we'll see if he'll give us a continuance.
15:41Yeah, it's called charm, Linda.
15:43Just see if he'll give us ten minutes in chambers.
15:45Oh, God.
15:56And then, I'm so sorry.
15:58Hey.
16:00Hey.
16:03Hey, buddy.
16:03Hold on.
16:05Hey, buddy.
16:07Hey, buddy.
16:11Hey, buddy.
16:11Hey, buddy.
16:12Hey, buddy.
16:13Alright, here's what's up, make it yard time, casual and shit, we just trying to talk.
16:25Don't think he's going to be waiting on this?
16:27Roberto thinks he's winning, I let him think that.
16:34Get up close, start talking business, peace, then we go to work.
16:40You got that sawed up, whichever way this plays out, Roberto's my mark.
16:56Motherfuckers don't come for Bunny, not ever, I'm standing on business.
17:10Still fear for your life, Merle?
17:16Top of the morning, Warden.
17:19Simple question, do you?
17:21I'm a hunted man, Warden.
17:24I couldn't risk the yard yet in my weakened condition.
17:28How about you?
17:31Settling in?
17:33Sure, no fear here.
17:36I got a clear conscience, courage.
17:39Good for you.
17:41Courage is one of the four pillars of Stoicism.
17:44Is that right?
17:45Stoics believe you don't control the world around you, only how you respond.
17:50With courage, wisdom, temperance and justice.
17:55Well, sounds reactive to me.
17:58I control my world.
18:01I think you do the same.
18:03Yeah, I don't like getting caught flat-footed.
18:06I try to see several moves ahead.
18:09That's why you fear for your life, found your way into Adseg.
18:12Right now, you're the magic man.
18:17How so?
18:20Well, you're in two places at once, Merle.
18:23You're an Adseg, and your name is still on the infirmary list.
18:28Presto.
18:30I can keep it that way.
18:33You know, what can I do for you, Warden?
18:43Well, I think you're already doing it.
18:45You and I have a mutual friend.
18:50You, uh, stay the course, and I'll make sure you stay cozy.
18:54How's that?
18:56That suits me fine, Warden.
18:59Just fine.
19:02Wreck time is over.
19:20Give me your hands.
19:29Spin.
19:31Turn to your right.
19:32Come on.
19:34All the way.
19:35Turn.
19:36Hey.
19:37Hey.
19:38Hey.
19:39Hey.
19:40Hey.
19:41Hey.
19:42Hey.
19:43They haven't found my phone.
19:44Can you believe that?
19:45Fucking paralyze it over here.
19:46Yeah.
19:47Yeah.
19:48Your phone.
19:49Maybe it's just, uh...
19:50Hey.
19:51Hey.
19:52Hey.
19:53Hey.
19:54Hey.
19:55Hey.
19:56They haven't found my phone.
19:57Can you believe that?
19:58Fucking paralyze it over here.
19:59Yeah.
20:00Yeah.
20:01Your phone.
20:02Maybe it's just, uh...
20:03Kind of relax for a minute.
20:04What do you think?
20:05Not an option.
20:06What do you want?
20:07Mike?
20:08You got nothing to say to each other.
20:09You made that perfectly clear.
20:10You got nothing to say to each other.
20:11You made that perfectly clear.
20:12What do you want, Mike?
20:13Well, you look good.
20:14Fuck you.
20:15Kind of green, but you look good.
20:16You look good.
20:17Maybe it's just kind of relax for a minute.
20:22What do you think?
20:24Not an option.
20:30What do you want, Mike?
20:33We got nothing to say to each other.
20:35I made that perfectly clear.
20:38Well, you look good.
20:39Fuck you.
20:41Kind of green, but you look good.
20:47What's happening when there's all this madness, Evelyn?
20:57Is Kyle holding up?
20:59Better than you.
21:01Some fucking kid's throwing bricks over.
21:06Overpasses, I think it's a fucking prank.
21:08I find them, I'm going to fucking charge them as adults, though I fucking should not.
21:12Hey, you've got a long list of enemies, Evelyn.
21:14I don't think juveniles is on it.
21:17It's a brick in your car today and a bolt in the head tomorrow.
21:24You think this was targeted?
21:26I'd be shocked if it wasn't.
21:29This maybe is a final warning.
21:31I don't know.
21:32Maybe it's time to stand down.
21:33What do you think?
21:35Oh, Mike, I knew this wasn't a social call, but fucking I cannot fight you.
21:40I can't fight you right now, man.
21:42I cannot.
21:42Well, you've got to be smart here and just stop, okay?
21:47I can't, even if I wanted to.
21:50And I don't want to.
21:52I mean, it's not like you don't have bigger fish to fry here.
21:55For God's sakes.
21:56I'm too close, Mike.
21:57I'm too fucking close.
21:58You're too close to what?
21:59Dead?
22:01Look at you.
22:02Dead doesn't do any good, Evelyn.
22:05Doesn't serve any greater good here.
22:07I have a witness.
22:10Okay.
22:11I got a guy who's willing to put Ian at Morrissey the day he died.
22:16What kind of coward would I be standing down, huh?
22:19I don't think it's a coward.
22:21I think it's Morris, you're a survivor.
22:22When I'm on my deathbed, I want more than to just have survived.
22:28You should want more.
22:30You deserve more.
22:32Doctor wants to bring you in for a CT scan, Miss Foley.
22:35Yeah.
22:35Oh.
22:39Oh.
22:40Mike.
22:57We need to meet Robert.
22:59Well, what do you mean?
22:59Why?
23:00You know why, Ian.
23:02I told him Evelyn's untouchable.
23:04Mikey, this is not the way to go here.
23:06Just wrangle him up and meet me by the river.
23:40Money wants to keep selling his shit.
24:00Look, uh, we figure.
24:04It's more simple if we stay back to back.
24:08There's too much blood,
24:11so we don't have to fight like this.
24:13Do you understand?
24:16First, you're inside.
24:18Then you're outside.
24:20And then you're inside.
24:22And then you're inside.
24:24No, it's too late.
24:34Get down!
24:36You feel me?
24:42Get down!
24:44Get down!
24:46Get down!
24:54Get down!
24:56Get down!
24:58I saved him!
25:00Hey!
25:02Get down!
25:04Get down!
25:05Get down!
25:06Get down!
25:08Get down!
25:12Get down!
25:20Better in here than out there.
25:24Shit boiling over on the yard.
25:26On the tears.
25:28What do you think it is?
25:30Does it matter?
25:32A million different threads of violence.
25:34Smallest drama mutates epic inside these walls.
25:43Nice to put a face to the voice.
25:47Yeah.
25:49Take care of that looking glass.
25:51Stave off isolation.
25:54This ain't regular time, you know.
25:56No matter what they say, you can't get through this alone.
26:00It's safer here for the body.
26:04More dangerous for the mind.
26:06Yeah.
26:07Yeah.
26:10Why am I so special?
26:12You're not.
26:14You're just next door.
26:18Right.
26:19There's no friends in here.
26:20There's no friends in here.
26:22Ain't fucking Shawshank.
26:25There are alliances.
26:29Those are more important than any friendship.
26:31I ain't.
26:33All right.
26:34All right.
26:35Easy.
26:36What the fuck did I tell you?
26:58To fucking knock you after Evelyn!
27:00What the fuck did I tell you?
27:01Get off the fuck out of here.
27:02Fucking relax.
27:03She could have fucking died.
27:04What the fuck are you talking about?
27:05I didn't do shit.
27:05Hey, what the fuck are you talking about?
27:09I was at Hennigan's all morning. Motherfucker.
27:11He was. He was. I called. He was there, Mikey. He was there this morning.
27:17So what? Fucking apology of my future, Mike, or just insult on top of goddamn injury?
27:22Fuck you, man. I've done nothing but fucking execute orders for you and for Mitch.
27:26From day one, I risked my life for your fucking family, and now you just turned your back on me?
27:30I'm not turning my back on you.
27:32Well, Kyle's hanged, Ian's on the gallows, and I'm waiting for the noose.
27:34Turned your back on all of us for pussy.
27:36No, I'm not turning my fucking back.
27:39You hear me? I'm standing right the fuck in front of you, looking at a fucking mess that you made.
27:43Because your trigger finger has made this fucking mess.
27:46Okay? You made yourself the fucking boogeyman. I did not.
27:49Yeah, fuck off, Mike. You show me one thing that you touch doesn't turn to absolute shit.
27:53You know, you're not a cop, you're not a criminal, and you sure as shit ain't the fucking mayor.
27:57She fucking got what she deserved, by the way.
27:59I didn't drop no fucking stones, but I would toast the motherfucker that did.
28:04All right, fuck him. Mikey, I'll handle it. Just don't worry about it. I got him. He's a hothead.
28:15You know she had a witness, Ian?
28:26What the f- witness for- what the fuck are you talking about?
28:29Did you drop that brick?
28:33Because you knew she had a witness to put you in Morrissey's?
28:37Did you?
28:38What the fuck is wrong with you?
28:39You just asked that question.
28:40That's what's going on in your fucking head?
28:41Yeah, just answer the fucking question. That's all.
28:43I grew up with her.
28:44Yeah.
28:45She put me in a goddamn six-by-eight cell, Mikey.
28:47I wouldn't fucking touch her.
28:49You got a million goddamn enemies.
28:50She put your brother in fucking jail.
28:51What the fuck?
28:54You got problems with Robert?
28:55I get it.
28:56But do not throw this stupid shit at me.
28:58You know better than that.
28:58What the fuck is wrong with you?
29:03Mike, I mean, Jesus Christ.
29:04I mean, what do I get?
29:08What the- where's my fucking policy?
29:09She's got a witness.
29:12That's your apology.
29:16She's got a witness.
29:17She's got a witness.
29:17I'm going to return these trays.
29:40Back at five.
29:40She's got a witness.
30:10Mike.
30:33Yeah, this is my third fucking phone call.
30:35Yeah, I'm sorry.
30:36No, you're not fucking sorry.
30:38Listen to me.
30:39We're not fucking around, remember?
30:40First thing I said to you, we're not fucking around.
30:43Unless it's a four-alarm fire, you pick up that phone.
30:48How's my brother?
30:52Hello?
30:54Did you lose service?
30:55Hello?
30:56She's hard, Mike.
30:58How's it that you chose to be a prison guard?
31:00I have no idea.
31:00I didn't choose it.
31:02I was placed.
31:03Okay.
31:04Just do what I asked you to do.
31:05How's that?
31:06Can we do that, please?
31:08Please.
31:11Warren had my plate full today tossing sales.
31:13Crips or Colombians?
31:16Just Crips.
31:17Colombians were nursing wounds, playing checkers and shit.
31:21Raphael's on lockdown.
31:22I need you to get a burner.
31:24Get one you can tuck away.
31:25As soon as you can, you get to ADSEG.
31:28You hear me?
31:29I got you.
31:30Keep your head up.
31:32That's your fucking phone.
31:32Bon.
31:49Bill.
31:51Two meets in one day, huh?
31:54They rackin' it at OT.
31:58Yeah.
31:59Berta's still breathing.
32:00And the warden only punished your crew.
32:07Well, we did start that shit.
32:10No, it's more than that, buddy.
32:12This crooked bitch has got a thumb on the scale, okay?
32:15So it's a real problem.
32:17Raph alive, Mike.
32:18Yeah.
32:21We sent a message.
32:24Right now, Cruz chained up in sickbay.
32:27And Raphael.
32:28Yeah, man, he took some licks, but he old.
32:31He got inside, I got out.
32:34We good.
32:35Prison is a castle.
32:36It's where the power is.
32:38It's the toehold for everything that happens in town.
32:42It was.
32:43Times is changing.
32:45I'm not thinking castles.
32:46I'm thinking real estate.
32:49Yeah.
32:49Yeah.
32:51Gentrify the gentrifiers, you feel me?
32:53You gotta shake out that old thinking.
32:55Yeah, buddy, that old thinking keeps his balance, you know?
32:58I'm all about delegation now.
33:01I trust Raphael to handle his while I handle mine.
33:05That's the balance I'm after.
33:07Sure.
33:08You gonna pick a successor before he release?
33:11Released?
33:12Yeah.
33:12That's like ten years, buddy.
33:15By the time he get out, it's gonna be him standing here in my shoes.
33:18Where are you gonna be?
33:18What's this scenario look like?
33:20I'm gonna be close enough to keep tabs far enough to stay clean, baby.
33:23I can't go legit slinging dope and matching up inside them walls.
33:26I'm standing here listening to you, but all I'm hearing is Frank Moses.
33:44Frank ain't no ventriloquist.
33:47Don't get it twisted.
33:50He's just a partner.
33:51I take what I need.
33:53Fuck his cadet.
33:54I'm a river dancer out that bitch.
33:55Look, Bunny, I know, look.
33:57I'm just saying.
33:58Look, you wanna get out of life?
34:00What's wrong with that, man?
34:01You wanna go be a citizen?
34:03Fucking Godspeed.
34:04But the cartel is making real moves.
34:07It's posting up inside and out.
34:09So your fantasies, however wonderful, Bunny,
34:15they're never gonna happen unless you deal with that reality.
34:18You hear me?
34:20Yeah.
34:21Yeah, yeah, yeah, yeah.
34:22Yeah.
34:22You gotta find the supply.
34:24You gotta fucking hit it.
34:25You gotta do something.
34:26Yeah, I hear you, man.
34:27I'm gonna put my guy on.
34:28Hey, look.
34:29They're bringing an army.
34:31Bunny?
34:32And this fucking warden is gonna lock down your entire crew inside.
34:37This is a real danger.
34:39Danger for baby bro?
34:40No, a real danger for you.
34:45We got new heads coming in.
34:47Out of Detroit?
34:48Uh-huh.
34:48Yeah.
34:49Fuck.
34:51Warned you.
34:53Fucking warned you.
34:54There are monsters.
34:56Real monsters outside these borders, Bunny and Moses.
34:59This is the biggest of them.
35:01You ever ask yourself, what's this guy gonna take from me?
35:05I'm not tripping off that, mate.
35:06No?
35:07Nah, my eyes is wide open.
35:08As long as he making bank, and he is, shit, it'll be good.
35:13Shit, Frank a beast.
35:15I'm not gonna stop him from being him.
35:17And all this war and shit, it ain't gonna last forever.
35:19But I'm trying to make this money last generations, right?
35:23It's my family money.
35:25Well, you got yourself a device, Bunny, and you just don't see it.
35:30You got a chance to, you know?
35:32Yeah, is that right?
35:33Yeah, right now.
35:35Mike, plan your escape.
35:39Where?
35:40Where am I going to escape, man?
35:42I can't plan that shit.
35:44Get the fuck out of here.
35:45I gotta protect my brother inside.
35:48And I gotta protect my brother outside, too.
35:57Escape.
36:18How long have you been sitting there?
36:31You know, it was a little well.
36:35Well, it's not too creepy.
36:43How's the CT scan?
36:44Huh?
36:44Um, there's no fractures, no bleeding.
36:48Um, just a mild concussion.
36:51So, that's about it.
36:55Thanks, Cole.
36:55Yeah.
37:04Yeah, it's okay.
37:05Take a few days off.
37:06Yeah, well, I'm home tomorrow, you know, and I'm back at it, so.
37:09Is that wise?
37:13No one can do what I do, Mike.
37:16And we got that in common, so.
37:17Well, you're going to be all right.
37:23I'll make sure of it.
37:30I thought I was dead to you.
37:34Doesn't mean I want someone else to kill you.
37:36You'll forgive me?
37:47No.
37:50Not a fucking chance.
37:58Um...
37:59Mike, you okay?
38:17Stay and sit down for a minute.
38:29Deputy Torres, I'm patrolling the perimeter.
38:39Take a smoke break, Jackson.
38:42I don't smoke.
38:43Mr. Littoral.
38:45To figure a fucking speech, fuck off.
38:59I don't know.
39:02There's no one.
39:07I don't know.
39:10I don't know.
39:11I don't know.
39:16I'm breathing.
39:16I don't know.
39:19I don't know.
39:28I don't know.
39:29Let's go.
39:59Hey, what do you got?
40:11I think I figured out how Columbia's bringing shit in.
40:14Through the fueling trucks.
40:16Shipment they were saving.
40:17Okay, well that's pretty good.
40:18We're gonna need to know when the next shipment is.
40:20Copy that.
40:22Really good job. Thanks.
40:29Oh shit, this is fucking hard.
40:47Touch.
40:48Yeah, baby.
40:51Make that one.
40:52Come on.
40:56No, it's the DA.
40:59Yeah, she's fucking locked.
41:03She'll live.
41:04She's a fighter.
41:08Look, I gotta line on that witness.
41:12That was quick.
41:13Yeah, I only got my ways.
41:14Uh-huh.
41:15I don't got a name though.
41:17Oh, you need assist?
41:19No, I'm good.
41:21I'm gonna track this fucker down.
41:23I'm gonna put the fear of God in him.
41:25Case goes away, so does Evelyn's fucking surveillance map.
41:28That's the worst that could fucking happen.
41:30Mikey.
41:32Hey, how about you just don't bring a serial killer around with you this time, am I?
41:36What do you think?
41:37Well, you cut.
41:39You're fucking smart.
41:41Yeah.
41:41See you boys.
41:42Hey.
41:43See ya.
41:44You fucking rock.
41:45Shit, you lost.
41:46I'm getting your fucking beer.
41:48Rack him.
41:49Another one.
41:52Please.
41:54So, how is your diabetic fucking cat doing?
41:58Oh, fuck.
41:59Yeah, no.
42:00Just...
42:00I forgot all that shit.
42:02It's good.
42:03Fucking pee in the ass.
42:04Yeah?
42:05What are you doing?
42:05The cat's not diabetic, man.
42:10Unless you got the diagnosis in the last 24 hours.
42:13Okay, all right.
42:14Fuck, I forgot to mention.
42:15Bullshit.
42:16You're not one to not fucking complain.
42:18What the fuck?
42:19Man, what's up?
42:25I'm getting fucking 20 questions.
42:27What do you want to know?
42:28You got something you want to tell me?
42:30Fucking Jesus Christ.
42:32You got something to ask, Steve?
42:33You fucking ask?
42:34Where'd you go this morning?
42:44She's alive, all right?
42:49Jesus.
42:50Fuck.
42:50Fuck.
42:52Fuck.
42:52I wasn't trying to kill her.
42:54Okay.
42:55What the fuck were you trying for, Milo?
42:58Come on.
42:58What's going on?
42:59I'm looking at fucking life, Stevie.
43:01I got to do what I got to do, all right?
43:03Besides this fucking street logic.
43:05What the fuck kind of logic?
43:06What the fuck?
43:07It's street logic, all right?
43:08If I want to fucking kill her, I drop in the fucking driver's seat.
43:11You know that.
43:12Wait, so you were just trying to fucking scare her?
43:13Yes.
43:14That's what you were doing.
43:14I was fucking trying to scare her, okay?
43:16Jesus Christ.
43:17I got her all in control.
43:18Trust me.
43:20You're not loose.
43:21When is this bullshit going to be over?
43:27When we're dead.
43:29Okay?
43:30When we're fucking dead.
43:31Come on.
43:32We gonna play?
43:32I got her all in control.
44:02What's good?
44:12What's good?
44:16Everything.
44:32Young brother.
44:49You done what needed doing.
44:52Yeah, it's all housekeeping now.
44:55Wasn't as clean as I'd like, but a shot across the bow.
45:01Message should stick.
45:07I like what I'm seeing out there.
45:09More coming.
45:11Show what force is needed.
45:14Put the mayor at ease.
45:16I mean, he a fucking worrier.
45:19Worry keeps you sharp.
45:21If it doesn't consume you.
45:30What's with the, uh, niggles and doms?
45:33You gotta find value outside of pills and bricks, guns and ammo.
45:43I'm an investor and collector.
45:47Real estate and art.
45:50Coins and equines.
45:51There's value everywhere.
45:53I've been picking up parcels all over town.
46:01Warehouses.
46:03Row houses.
46:05It's cause you're playing the game at an elevated level.
46:08When Detroit went to ruin, I did the same.
46:11Then the artists come.
46:14And the tech firms.
46:15And then urban rebirth.
46:18And then what, D?
46:20Money.
46:26Legitimacy.
46:32Spend only what's needed to re-up supply and cover payroll.
46:36Everything else, every single cent, you make it legitimate.
46:42That's what turns you criminal to citizen in the eyes of the outside world.
46:47And man, you will be surprised how many sins are forgiven when you donate to their causes.
46:52Their societies.
46:56Turn their system inside out.
46:58Yeah, glory be.
47:00Mm-hmm.
47:02Starts with this.
47:05And you're well on your way.
47:06You're well on your way.
47:26Stop!
47:26No!
47:27Yes!
47:28It's my turn to watch it!
47:30You won't do two shows!
47:31Hey, hey, hey, hey!
47:32Stop!
47:32No, you stop!
47:34No, give it to me now.
47:35No, you get an ex-
47:36Stop!
47:36You get an extra hour of TV if you figure this out.
47:39But she was-
47:39Figure it out, please.
47:40You watch two shows!
47:42Mom, there's spaghetti!
47:43Okay, thank you, sweetie.
47:44I will be right down.
47:45Hey, keep it down to a dull roar, please!
47:47Give it to me.
47:48Stop.
47:49All right, I'll be downstairs in five minutes.
47:52Bye.
47:53Yeah, I feel like show's done!
47:55It's my turn.
47:57Hey, hey, hey, I was just about to call you.
48:14Hey, um, I got the list.
48:17The what?
48:18The prisoners at ADSEG.
48:20And I'm gonna read you the names, okay?
48:21Yeah, yeah, yeah, yeah, go.
48:23Okay, it's 13 names.
48:25There's Buck Simpson.
48:28Jeremiah Williams.
48:30Andy Nelson.
48:32Yeah.
48:33Franklin Edwards.
48:34Yeah, there's a fucking-
48:35Dennis-
48:35What about Callahan, Cindy?
48:36Wait, what?
48:37Merle Callahan, is he on that list?
48:40Okay.
48:40Callahan.
48:41Yeah.
48:42Merle Callahan's here.
48:43He's here.
48:43How long?
48:44What do you mean?
48:45How long has he been there?
48:47Did he just get transferred?
48:48No, he's been there since I started.
48:52He what?
48:52He was there before Kyle's intake.
48:54Yeah, he's been there the whole time.
48:56In the cell next to Kyle.
48:58Are you fucking kidding me?
48:59Jesus.
49:00Hey, who is this guy, Mike?
49:03Who is Merle Callahan?
49:05God damn.
49:06Who is he?
49:07Hello?
49:09Look, Cindy, just burn that list, would you?
49:11Please?
49:12Thank you, but fucking burn it.
49:13I'm not gonna-
49:14God damn it!
49:18Fuck!
49:22Fuck.
49:43I'm not gonna-
49:44I'm not gonna-
49:45I'm not gonna-
49:45I'm not gonna-
49:46I'm not gonna-
49:47I'm not gonna-
49:47I'm not gonna-
49:48I'm not gonna-
49:48I'm not gonna-
49:48I'm not gonna-
49:49I'm not gonna-
49:50I'm not gonna-
49:50I'm not gonna-
49:51I'm not gonna-
49:51I'm not gonna-
49:52I'm not gonna-
49:52I'm not gonna-
49:53I'm not gonna-
49:53I'm not gonna-
49:54I'm not gonna-
49:55I'm not gonna-
49:55Transcription by CastingWords
Be the first to comment