Mayor of Kingstown - Season 4 Episode 02- Promises to Keep
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Mayor of Kingstown.
00:06You are here because your brother will join us tomorrow.
00:09I know that you and my predecessor had an arrangement, but I am not Kareem.
00:14This is my castle now.
00:15Kyle shot me and I'm the fucking bad guy.
00:17Tell them why you did it.
00:18This is a house of fucking cards, Trace, and I can't be the reason that it comes falling down.
00:23Give me Sawyer. I'll forget about Charlie and Morrissey.
00:26I can't help you.
00:27That's a shame.
00:30This fucking train decapitated these fuckers.
00:35Jesus.
00:36This to the devil we don't know.
00:38Bogota's not budging.
00:39Looks like we're going to have to stand by that last installment.
00:41Bullshit.
00:42We don't?
00:42We swabble.
00:46Mike, somebody took a shot at the big man.
00:49If anything happens to my brother, there's going to be consequences.
00:52You want to live?
00:59Do not go to sickbay.
01:01You heal right here.
01:02I believe in Jesus Christ.
01:10His only son, our Lord, conceived by the Holy Ghost.
01:14He was crucified, died, and was buried.
01:16He decided to die.
01:17Today.
01:19Today.
01:19Today.
01:21Not fucking tomorrow.
01:22No.
01:23You didn't so see me.
01:24He fucking lied.
01:25You left her last day.
01:28You left her last day.
01:29Now her father.
01:31You were encountered.
01:33I hope you're in the name.
01:35In kingdom come, thy will be done.
01:37And our nest is in heaven.
01:39Give us this day.
01:40How are you?
01:41I pray.
01:42I pray.
01:42I pray.
01:43I pray.
01:44I pray.
01:44I pray.
01:45I pray.
01:45I pray.
01:46I pray.
01:46I pray.
01:46I pray.
01:46I pray.
01:47Settling in's a bitch.
01:53Never easy.
01:57You alive, brother?
01:59Knock once for yes, twice for no.
02:06Dang!
02:07O-D-A-Y!
02:08Two fucking days!
02:10Get me out of this cage!
02:12I need to see my counselor!
02:14I'll see my counselor in a week, okay?
02:16Goddammit!
02:17Get me out of this cage!
02:19I'll be right back.
02:20But step away from the bars!
02:22You're seeing your counselor tomorrow, okay?
02:24Cut the bullshit!
02:25Be quiet!
02:27Hey, I don't know you.
02:28Oh, God.
02:29Listen to me!
02:30I...
02:31They told you last night!
02:33You're seeing your counselor tomorrow, I promise!
02:35Step away from the bars!
02:36Step away from the bars!
02:37Step away from the bars!
02:39Step away from the bars!
02:40You kind of sick of me!
02:41Step away!
02:42Now!
02:43You're dead.
02:44You're dead.
02:45You're dead.
02:46You're dead.
02:47You're dead.
02:49You're dead.
02:50You're dead.
02:51Oh, my God.
02:57Officer, call for backup.
03:02Stevens, I need help in abstract.
03:05I need immediate backup.
03:06We got a president down.
03:07We got a president down.
03:09I need immediate backup.
03:15Oh, my God.
03:18Oh, fuck.
03:19Get the captain down here.
03:21Fucking Mondays.
03:27Oh, fuck.
03:30Oh, fuck.
03:31Oh, fuck.
03:32Oh, fuck.
03:34Oh, fuck.
03:35Oh, fuck.
03:36Oh, fuck.
03:37Oh, fuck.
03:38Oh, fuck.
03:39Oh, fuck.
03:40Oh, fuck.
03:41Oh, fuck.
03:42Oh, fuck.
03:43Oh, fuck.
03:44Oh, fuck.
03:45Oh, fuck.
03:46Oh, fuck.
03:47Oh, fuck.
03:48Oh, fuck.
03:49Oh, fuck.
03:50Oh, fuck.
03:51Oh, fuck.
03:52Oh, fuck.
03:53Oh, fuck.
03:54Oh, fuck.
03:55Oh, fuck.
04:56Fuck, I can't. I promise you, I'll try.
04:58Are you eating right now?
04:59Yeah, I'm fucking eating. It's breakfast.
05:01Jesus Christ, Carney. This is not snack time.
05:03I'll get you through the gate, all right?
05:05And I'll keep my eyes on Kyle, but it's the best I can do.
05:08This new warden and her little deputy, Torres, and shit.
05:12They've got my balls in the vice. I've got no sway.
05:15Carney, I think it's time maybe you put on a smile, shake some hands, make some new friends.
05:19Figured the fuck out.
05:22What's that CO in Adseg, the new one?
05:25The one you have a crush on?
05:26Cindy. Stevens, why?
05:29Russell's tonight. After you clock out, be there.
05:32I want to meet her.
05:33Thank you. Bye.
05:34Hey, Trace, it's me. Look, before you go visit Kyle, please call me first. It's important. Thank you.
05:55Fuck!
05:55Let's try this again. What's your fucking name?
06:06Como se llama?
06:08Abogado.
06:09Who told you to take out Bunny Washington?
06:13Abogado.
06:13Okay, fuck it. I'm going to throw a big word down here, fucker.
06:17Reciprocity. You know what that means?
06:18It means you give me something, I give you something back.
06:20Now you tell me who called a hit, I get you a fucking lawyer.
06:23You walk the fuck out of here.
06:24Abogado.
06:25Fucking Jesus Christ. English, por favor.
06:29Abogado.
06:30Nobody cares about your avocados, alright?
06:33Nobody gives a fuck.
06:34I get what you're saying, I need a lawyer.
06:36You got no ID, fucker. You don't fucking exist.
06:39So here's what I'm thinking. Maybe we put you downstairs in a goddamn cell.
06:43Huh? Comprende, amigo?
06:45Do yourself a fucking favor.
06:46Give me something in my native tongue. I know you fucking speak it.
06:52Hablo English. Come on, Pablo.
06:54Hablo English. Hablo. Hablo English.
06:59Hablo English.
07:02Fuck you.
07:03I told you.
07:04You owe me five bucks. Thank you, sir.
07:05Motherfucker.
07:06Thanks, big boss.
07:07I heard you had some static yesterday.
07:36Distractions.
07:38But we'd all go after the Russians. Come at me.
07:41I'll pay them to visit soon.
07:42Yeah?
07:43Yeah.
07:44It wasn't that Colombians took out Brighton Beach.
07:47That you?
07:48A gift to my enterprising young brother.
07:51I'll show you my intent.
07:53I'll show you my intent.
07:53What you expect to return?
07:57Partnership.
07:58Partnership.
07:58Because I've been watching you, Debron.
08:01What you want's been hard fought.
08:04You need an ally.
08:06You never did before.
08:07Well, you moved on Moscow, opened up some prime real estate.
08:11The Russians held that border pipeline for years, and now there's a vacuum.
08:15And they'll come back and fill it.
08:16All the Mexicans, the Aryans, I mean, the cartel, just tried to take you out.
08:23Now, I'd see that you get to keep what you've earned, Debron.
08:26Only family call me that, Frank.
08:29Well, shit.
08:30A rabbit's something to be chased, right?
08:34A fearful creature.
08:36Now, is that you, son?
08:38Are you fearful?
08:40I don't fear a goddamn thing.
08:42Now, I'm thankful for the gift.
08:44What do you want in return?
08:47A future.
08:49You coming up on that?
08:53All right.
08:56LJ, we're doing this private.
09:00I'm an insulated Mandy, a legitimized man.
09:20I outsource, I franchise, I delegate, I own this yard we're sitting in right now.
09:26And I use it to run product.
09:27And what I offer you is cross-border transport, security, for 30%.
09:3510, I'm better.
09:4020, then.
09:41Split the difference.
09:46All right.
09:47You don't do this.
09:48But with respect, I know you rap, but I ain't in the business of taking anybody worth a shit.
09:57I hear you.
09:58I'm gonna meet every player, every rider on the Sharepony Express.
10:02I wouldn't have it any other way.
10:04You're gonna meet everybody in the network.
10:06See, I'm in the business of paying shit forward, D.
10:09For real.
10:10But I have a request, too.
10:15You misspoke before.
10:17You have a partner.
10:19It's time I met the mayor.
10:21Mike.
10:35Hops.
10:36Had I known you'd be here, I would have ordered for two at the drive-thru.
10:39So you want to tell me what the fuck happened?
10:41I mean, we just talked about this.
10:42But now, 24 hours later, my brother gets beaten to a pope in your prison.
10:47You want to explain that?
10:48Your brother.
10:49Kyle McCluskey.
10:50Right.
10:50What?
10:51I am sorry that Kyle got into a fight.
10:54Fight?
10:55It's not a playground.
10:56No, no, it is not.
10:57But you know the world, Mike.
10:59You know this life.
11:00I am not in control of every variable.
11:03And it is not my job to reach out to family every time there's an incident.
11:06Not what you sang yesterday.
11:09You wrote an iron fist?
11:10What a velvet glove.
11:12I am still settling in, Mike.
11:14Just give me a beat.
11:15Yeah.
11:16Well, if you can't hold up your end of the bargain, I can't hold up mine.
11:21We have no bargain.
11:22Oh, so you didn't promise to look after my brother?
11:25I told you I would keep him alive, Izzy.
11:28I am a woman of my word.
11:30Okay, from this point on, anything that happens to my brother in your prison, I'll make sure it happens to you.
11:42Okay?
11:42I, too, am a man of my word.
11:55You okay?
11:56Yeah.
11:56I think it's time to reassign Kearney.
12:01So soon?
12:02Yeah.
12:03Vestiges of the past should have done it day one.
12:08Little man doesn't know where his bread is buttered.
12:09Check your mailbox.
12:28Front door, brother.
12:30Oh, yeah.
12:59You need distraction.
13:28A few buffs won't give you cancer.
13:44Hey, tell me Raphael's got a line in that motherfucker who put hands on my brother.
13:48Some shit-cake trying to make his bones just work.
13:51Yeah, any affiliation?
13:53Nothing to speak of.
13:54Just a garden variety of ritzcrackers straight from the big box, you feel me?
13:57But sanctioned, you'd know it, right?
14:00It's been months since them errands could've made that play.
14:04And the Russians?
14:05Nah.
14:06The red scare's over, baby.
14:07Take the win.
14:09Well, Bogartar comes at you in the streets.
14:12Raphael, feel that inside?
14:13They flexin'.
14:14Yeah.
14:15Greedy as anybody, but they smart too.
14:17Know where to stand, know where to sit.
14:19Shit.
14:20Gonna play it up when they want something.
14:22These little skirmishes ain't no war, Mike.
14:25Not yet.
14:26Not yet.
14:27Nah, stealth mode, papi.
14:29Kalimians ain't gonna bother your brother none, alright?
14:33They sure shit bother the Russians on the tracks.
14:35Stealth move my ass.
14:37Yeah.
14:38Sure enough, sure enough.
14:39Sure enough.
14:41Your poker face is for shit, Bunny.
14:45It's because I got something to share.
14:48Yeah.
14:49You think?
14:50It wasn't a cartel that did Moscow.
14:57Was it you, Bunny?
15:01Frank Moses.
15:02Overhead out of Detroit.
15:03Jesus Christ.
15:04Yeah, yeah, I know, man.
15:06The Russians was his gift to me.
15:08There ain't no such thing as gifts, Bunny.
15:10Fucking give you plenty.
15:11They're fucking around.
15:12What are you doing?
15:13What are you doing?
15:14We joined the forces.
15:16I get cover from an OG who ain't never done Tom.
15:19He gets his dope.
15:20I make way more.
15:21You get peace in your valley.
15:23Sounds like escalation to me.
15:24Nah, nah, nah.
15:26That man spent decades diversifying his assets,
15:29and now you finna cash out.
15:31Spend the rest of his days in St. Croix.
15:33Yeah, who is it?
15:34Life is short, man.
15:36I'm doing it right now.
15:37I'm in a project.
15:38Well, look, you know the burden
15:39that outsiders bring upon us.
15:41You're gonna have to keep taking out the trash.
15:44I wouldn't venture out with this shit
15:45if I didn't see an opportunity.
15:47Yeah.
15:48And I ain't going in blind.
15:49I see the hazard.
15:51And you know I'll handle it.
15:53Well, it ain't you I'm worried about.
15:57Yeah, I appreciate that.
15:59Mo just wants an audience.
16:01Yeah.
16:02Yeah.
16:03I think that man coming correct.
16:05Okay.
16:06Coming with respect.
16:10Let's meet with him.
16:11That's all I ask.
16:14Yeah, I'll meet with him.
16:18Raphael makes it the man,
16:19but hence my brother.
16:24That motherfucker gonna hear that shit loud and clear, Mike.
16:28Loud and clear.
16:3217 on a visit.
16:49Give me your hands.
16:55Step back.
16:56Step up.
17:11Let's go.
17:26Hey, Clyde.
17:29I got it from here.
17:30Why don't you get back to your fucking Sudoku,
17:32Crossworth, whatever.
17:33I'll take it.
17:34You gotta twist my arm.
17:35Canoscopy.
17:37Steven, take back.
17:38I got it.
17:44Christ, man.
17:45I'm fucking sorry.
17:47It's not your fault.
17:49Mike's working every angle.
17:50I'm fucking, I promise you,
17:51this won't happen again.
17:52All right.
17:53I know.
18:00Oh, fuck.
18:01Alone.
18:02Hey, hey, hey, hey, hey.
18:03Look at me.
18:04Look at me.
18:05Breathe through your nose.
18:06Breathe through your nose.
18:07Stand up slowly.
18:08Slowly stand.
18:09Stand.
18:10You got this.
18:12Breathe.
18:13Breathe.
18:14Right there.
18:16Is this, uh, is this Mike I'm seeing?
18:20No, it's Tracy.
18:22Oh, fuck no.
18:23No, no, no, no.
18:24She can't see me.
18:25Look at me.
18:26She can't see me like this.
18:27I don't find her.
18:28Look, look, look, look, look.
18:29I don't want her to see her.
18:30Stop.
18:31Just fucking stop, okay?
18:32Fuck.
18:33You can't leave her down there like that.
18:34It'll make shit worse.
18:35She'll just start imagining what happened to you.
18:37Come on.
18:38Come on.
18:39Come on.
18:40Come on.
18:41Come on.
18:42Come on.
18:43Come on.
19:13I'll buy you some time.
19:15Okay?
19:30Carl, what the fuck happened?
19:32It's not as bad as it looks.
19:35Guess I should see the other guy.
19:37Did they take you to the infirmary?
19:38I didn't need it, Trace.
19:40I'm okay.
19:41Not until the doc sees it.
19:42Well, Doc sees it. You're not.
19:43We don't know if your ribs are bruised or broken.
19:46If there's a fracture, there's a chance that you're bleeding internally.
19:50Hey, hey, I said I'm okay.
19:52Does it hurt to breathe?
19:53I can't go to the infirmary. You know that?
19:56Well, maybe I go see the new warden and ask what kind of shop she's fucking running here.
20:00I talked to Connie. Mike's taking care of it, Trace.
20:02Yeah, bang up fucking job so far.
20:04Look, if you can't handle coming here and seeing me like this, I get it.
20:14Hey, there's nothing I can't.
20:16You don't have to come here, is what I'm saying.
20:18There's nothing I can't handle.
20:21I don't want to go 12 rounds with you.
20:24Tough shit.
20:28Tough shit, okay.
20:29This is what you married, Kyle. Can't turn it off.
20:32I surrender.
20:35I surrender.
20:36Goddamn right you surrender.
20:38I'm not leaving you alone, okay?
20:41Not a fucking chance.
20:43I see what happens when family stops coming.
20:45The ones inside break.
20:48So don't ask me to stop because you know I won't.
20:56I won't.
20:59I'm sorry.
21:01I love you.
21:04I love you.
21:09How's her little guy?
21:13Hey, come on.
21:15Come on.
21:16Let's go, ladies.
21:20Let's go.
21:21On the ice.
21:22Get you tight.
21:23When we see the ankle burners out there.
21:25Let's go.
21:30Mike.
21:30What the fuck are you doing here?
21:33You got community service?
21:34How's her boy?
21:35I just beat the shit, but Carney says he's all right.
21:37What the fuck is Carney doing?
21:39You got a line on the hitter?
21:41He's being handled.
21:43You know who hit Bunny?
21:43The Colombian kid we took in is not saying shit.
21:46It's some weird fuckery with that.
21:47Can you not raise some fucking pucks?
21:48Hey.
21:49What's your language?
21:50Frigging pucks.
21:51My bad.
21:52Fucking Jesus Christ.
21:53I'm keeping him out of fucking juvie, Mike.
21:54Is that what you're doing?
21:55Jesus Christ.
21:55Kid we got in the box.
21:56Not much older than these guys, man.
21:58Ancient eyes, Mikey.
21:58Yeah, how old are you talking?
21:59Like 20, maybe, at the most.
22:02Kid is saying some haunting shit.
22:03I mean, you know, he just tells me to fuck off.
22:05Yeah, well, am I like the guy already?
22:06Most English we got out of it.
22:07We could charge this fucking kid if we knew who the fuck we're charging.
22:11But the prince came back.
22:12They went nowhere.
22:12We got nothing.
22:14Well, cut him loose.
22:17To be clear, cut loose a fucking cartel soldier who took a shot at Bunny Washington,
22:21then turned on Kingstown's finest.
22:23Namely, me and here.
22:24Namely us.
22:24Well, you said you had nothing, right?
22:26He's unarmed.
22:27Cut him loose, see where he goes.
22:28Mikey, when he gets on the next bus to fucking Bogota, then what are we doing?
22:32We don't know any more than we know now, do we?
22:34Clemmers are flexing on both sides of the walls.
22:37Let's see who's calling the shots.
22:38Yeah, figure that out.
22:47Let's go, let's go, let's go!
22:51Let's go, let's go, let's go!
23:21Let's go, let's go, let's go!
23:51Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go!
24:03Come on, you fucker, give me something good here.
24:10This fucking kid's doomed, living in a band of shithole.
24:14What doomed? You grew up in a mansion, no?
24:19Oh, shit.
24:20Hey, Captain.
24:21Need you back at the station, Ferguson.
24:23Yeah, we're right in the middle of something here, Captain.
24:25Not a request.
24:26It's kind of important to see me and I don't stay, Captain.
24:28Keno's on his way. I'm counting you down right fucking now.
24:34Shit. Captain's cursing. He's trying to put on a show for somebody.
24:39Who doesn't?
24:40Yeah.
24:44It's done, Mike.
24:55A message went out?
24:56Broadcast large. Baby bro gonna sleep good tonight.
25:02Thanks, buddy.
25:14I see it. What do I do now?
25:17You got a VIP out in chairs.
25:19What a VIP, sir?
25:20He says his name is Frank Moses.
25:24He alone?
25:26He is.
25:27Because his name alone carries enough weight and consequence.
25:31Yeah, yeah, I know he is, Rebecca, and I knew that he was gonna come.
25:34I said no when.
25:35Now we do. Thank you.
25:36Mike, what business do we have with Detroit?
25:41We don't. None.
25:43Not my business, not yours.
25:44Because you don't pay me enough for Motor City.
25:46What, you want a race?
25:48You can have a race faster than you can ask. Is that what you want?
25:50This isn't a joke. That man's a murderess.
25:55Who isn't in this fucking town?
25:57Send him in and never have to see him again.
25:59Okay? I promise.
26:02Smile, you just got a race.
26:05You're priceless.
26:06You're priceless, I say.
26:11Mr. Moses?
26:12Mr. McCluskey.
26:13Some coffee, water, they're both flammable.
26:16I'm good.
26:21So, what can I do for you?
26:22Got some inside?
26:23Got plenty inside.
26:24Inside, six feet under, heaven above.
26:27It's not the kind of outreach I seek.
26:29I'm good.
26:31I'm good.
26:33I'm good.
26:34I'm good.
26:35I'm good.
26:36I'm good.
26:37I'm good.
26:38I'm good.
26:39I'm good.
26:40I'm good.
26:41The kind of outreach I seek.
26:42Well, that's the only kind we got.
26:43Well, whatever keeps your name on the door and the check's coming in.
26:47It is impossible not to notice that you have a real gift.
26:52Yeah, what's that?
26:53Taking care of your town.
26:54Well, I look after my friends.
26:56Indeed.
26:57I've been watching Devrin from afar.
26:59Sometime impressive how he's able to hold his own.
27:05Bunny is a force of nature.
27:08He is that.
27:09He is that.
27:10But true dominance.
27:12Takes time.
27:13I see my own ambition in our friend.
27:16I see his future.
27:19I see yours, too.
27:21Oh, wow.
27:22He's some sort of prophet.
27:24Prophet is not without honor except in his hometown, amongst his family, and in his own household.
27:30It's Mark, 6-4.
27:31Yeah.
27:32I'm a little rusty in my Sunday school.
27:35It means I'm not from Kingstown, Mike.
27:38So, maybe, being an outsider, I can prophecy some.
27:42Hustle as long as I have.
27:43Shit comes in shorthand.
27:44You learn when to buy, when to sell, who postures, who proves.
27:49And you, son?
27:50Well, you've proved yourself.
27:52I don't know what I can do for you.
27:55There's nothing that I can offer that you don't already have.
27:58You're about to have a fresh plague of outsiders descend on your town.
28:02It's already started.
28:04And would you rather it just me?
28:08I know the arrangement that you and Bunny have.
28:12It seems a bit generous on your part.
28:15It's not.
28:16I make a profit.
28:17Bunny shaves off some of the risk.
28:18It's a partnership.
28:19And if I can better educate the brother, it's all upside.
28:24So you're always once removed?
28:25Or twice.
28:26Or thrice.
28:27See, when the shit rains down, partners, they get wet and you don't.
28:31My partners profit.
28:34And they know the risk.
28:36Sorry.
28:42I don't think I can provide the outreach that you need.
28:45This humble pie act don't suit you.
28:48Devrun's won because of you.
28:50The checks and balances you maintain, your control of the law.
28:54I have friends on both sides of the wall.
28:57And I want your friends to be mine, right?
29:00So name your price.
29:02Yeah, look.
29:03I appreciate the offer.
29:04And I know Bunny does too.
29:05But my payout is peace.
29:10Or at least the promise of it, you know.
29:12Not for profit.
29:15Then I ask you to bless them while I shut things down.
29:18You may see some death spasms, but I promise you this.
29:21Any loose ends, Devrun and I will tie off with restraint.
29:27Was that restraint on the tracks?
29:30I just finished what you started, Mike.
29:33With Sundar and Noskov.
29:35You pitched a solid eight innings.
29:36I came in the ninth and closed.
29:40Almost like we're partners already.
29:49Appreciate this.
29:50We'll be seeing you.
30:11Shut the door.
30:12Have a seat.
30:13No, no, I'm good.
30:14I'll stand.
30:15What do you got?
30:16Run the tape.
30:17Okay, Anne.
30:19It's what I told you.
30:20And it's what I warned.
30:21That last one?
30:34It's you returning Charlie to Anchor Bay 11 minutes after you left Morrissey's house.
30:39I can't leave a place I've never been.
30:41Evelyn, I mean, come on.
30:42Alright?
30:43You can run that tape over and over again, all day every day.
30:46I mean, come on.
30:48You can run that tape over and over again all day every day
30:51because you know what you're not going to see is me behind the wheel
30:54because I wasn't fucking there.
30:56I mean, that's a captain.
30:57Jesus Christ.
30:57There's no license plate.
30:58There's no fucking ID.
31:00And you know you don't have shit, right?
31:02That's why you're here fucking fishing.
31:03Come on.
31:04A crock, out of respect for this department.
31:06That is a crock of shit.
31:07You don't have any fucking respect.
31:08I'm here as a courtesy, Ian, to both of you.
31:10Okay?
31:11Because I am going to the grand jury, and I am going to press charges.
31:13It is just a matter of time.
31:15There's no fucking evidence.
31:17That's just subjective horse shit.
31:18I don't even see anything you want.
31:20Loch Ness Monster, Fat Elvis.
31:22You can't see a license plate.
31:23That is your car.
31:23You know how many fucking Dodge Chargers are registered in the state of Michigan?
31:27Look it up.
31:28Fucking evidence.
31:29That's not it.
31:30I don't want to be here any more than you do, but I can't not do my job.
31:35You know what you need to do.
31:38You're out.
31:39Keep it.
31:40It'll give you time to process.
31:43Consider the implications.
31:44Oh, we'll get right back to you, counselor.
31:45I mean, you can keep your threats.
31:47You don't have shit.
31:48You never had shit.
31:48You still don't have shit.
31:50You did, you bring it.
31:51Have a nice day.
31:54I mean, Jesus Christ.
31:55You fucked me into that fucking buzz.
31:57Saw you a cop or a fucking door man.
31:59But you were out of line.
32:00Out of line.
32:01That's what you got for me.
32:02Holy fuck.
32:03Super fucking helpful, Captain.
32:04The CIA team sees this as retaliation.
32:28History of violence finally caught up with it.
32:30Of course it's retaliation.
32:31History of violence includes the assault on Kyle McCluskey.
32:35Big brother showing his reach.
32:37I'm sorry, Nina.
32:38This is on me.
32:39I should have been way ahead of this.
32:40No, no.
32:40This is on me.
32:41This is the one priority now.
32:44McCluskey pulls new fucking strings in my prison.
32:47Understood.
32:48I'll make it so.
32:49Yes, I know you will.
32:50I know.
32:52We've dealt with Lurs, right?
32:53Have we?
32:54I don't know.
32:56Not this place.
33:18Hey.
33:19Hey.
33:23How you doing?
33:24Here, got it?
33:25Yeah.
33:26You okay?
33:27You know I'm not.
33:30Yeah.
33:30Look, I tried to warn you, Trace.
33:33Wouldn't have made a difference.
33:35Constant state of warning in this family.
33:37Yeah.
33:40Well, it's an all-around fucked up situation, you know?
33:44But Kyle's making the best of it, right?
33:48Right.
33:50Can you?
33:51This is me making the best of it.
33:53It's not his fault.
33:58I know it's not his fault, Mike.
33:59None of this is.
34:02Kyle's doing the right thing.
34:04He believes that.
34:06And while he's in there, he needs you to believe it too.
34:09I don't.
34:09I think it's bullshit.
34:10I think it's bullshit.
34:12Trace, well then, can you just fake it?
34:16I bring Mitch home to an empty house, Mike, every night.
34:19I wake up every morning without Kyle.
34:21Wake up when I've actually slept, which is rare.
34:24Worried that what happened to him is happening every fucking day.
34:27See, I'm faking it the best I can.
34:28Yeah.
34:32Hey, I'll come.
34:36I'm sorry.
34:37I really am.
34:39Okay?
34:39I know who you are, and I know you'd fix it if you could.
34:47The only way Kyle gets through this, and he sees the other side of this thing, is if you've got his back.
34:51Without a doubt, without a question, he's got to know it.
34:56I...
34:57I gotta go.
34:57Yeah, yeah, yeah.
34:58I'm sorry.
34:58Yeah, yeah.
34:58When we're feeling it.
35:00Thanks.
35:28I'm sorry.
35:46Going to file.
35:52Tan pronto que los Leones llegan a las eliminatorias.
35:56Están acabados.
35:58Hey, hey motherfucker, back the fuck up.
36:05What the fuck are you doing?
36:07I ain't doing shit.
36:08How are you?
36:09Looks like you're trying to go in the hole, motherfucker.
36:11Get the fuck out here, pinhead.
36:12Or I cracked your skull up.
36:21How far does your head have to be up?
36:23Your own ass, Torres.
36:24Are you fucking brain dead?
36:25It's under control, Doug.
36:28Three paces.
36:30You're lucky to be alive.
36:31Some bush league shit.
36:47Okay, Carla, just make it clear that nothing comes out of his pocket, okay?
36:51If the per diem doesn't cover his daily wage, I'll just write him a check myself, whatever.
36:58You're welcome, Luke.
37:00Why are you doing that?
37:02I'm fine.
37:03You're looking at him.
37:05You're looking at them.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10You're not that much.
37:11I'm sorry.
37:12Oh, my God.
37:42You good, big man?
37:46Too big for the subcompact bullshit.
38:13Trouble you for a word, ma'am?
38:14You just caught me, Carney. What's up?
38:17It's been a day. Let's not keep your loved ones waiting.
38:20Yeah, I won't keep you long.
38:23You got family, Warden?
38:25Yes, Carney. What is it?
38:26I saw something earlier, something I can't really shake.
38:29Oh?
38:31Torres was tangled up in some Spanish shit with an inmate at Chow.
38:37Which inmate?
38:38Roberto Cruz, Colombian hitter.
38:42Nothing but bad news as long as I've been here.
38:45Not here. You go on.
38:46Well, Warden, excuse me for saying this.
38:50I don't know what country club you came from,
38:53but you both need to know the convicts we keep here,
38:56these guys are fucking killers.
38:58They are the worst of the worst.
39:00You need to keep your distance.
39:03Seriously.
39:04And Cruz?
39:05That asshole?
39:07A 50-fucking-foot pole.
39:09Pardon my French.
39:11Pardoned and no offense taken.
39:13Your experiences bring insights, Carney.
39:15It's appreciated.
39:16Keep it coming.
39:18I will have a chat with Torres,
39:20but know that we are prepared to handle our wards.
39:24Any means necessary.
39:28Have a good night.
39:35This partnership goes sideways.
39:44I need to know.
39:46Moses cuts bait.
39:47I need to know.
39:49Fucking hello to you too, Mike.
39:50And, listen to me.
39:52If you're going to drop a body,
39:54can you please do it out of town
39:55and not make my life more difficult than it already is?
39:58I take it you met the man, eh?
40:00Yeah, I did.
40:02And?
40:03And it's day by day, Bunny.
40:06You know, you see a mentor,
40:07I see a machine gun nest.
40:09Your way out is what the fuck he is.
40:11I don't take on no fresh risk without no payday.
40:13Not for this shit.
40:14Don't need muscle to put up a fight against
40:15and twitch your ass Columbia's neither.
40:17Nah, it's Mike.
40:18This shit right here.
40:20It's Alliance.
40:21It's all about family.
40:22I'm doing for Mom.
40:23Yeah, I hear you.
40:26I understand.
40:27Same as you do for yours, Mike.
40:29We both owe something.
40:31Bunny, I'm not saying that Moses
40:32is the wrong way to go here.
40:34But if you're waiting to take over his kingdom,
40:36I wouldn't hold my breath.
40:38You know me better than that.
40:40Old head don't push you forward
40:41and it comes to my blood,
40:42I'm taking his fucking kingdom.
40:44Protect what's ours.
40:46That's what matters.
40:47It's all that matters.
40:48It's all that matters.
41:03Come on.
41:05Henry.
41:06Come on.
41:06Come on.
41:07Come on.
41:07Come on.
41:08Come on.
41:09Come on.
41:11Congratulations.
41:11There's somebody out front, too.
41:34I got you.
41:38Chris!
41:39What are you doing?
41:40Good to see you, man.
41:41Good to see you.
41:42Good to see you.
41:43How are you all doing?
41:44You my man, huh?
41:45Good to see you.
41:46Good to see you.
41:47Good to see you.
41:48Good to see you.
41:49Good to see you.
41:51How you doing, sir?
41:52What up?
41:53Hey.
41:54How y'all doing?
42:00Kevin's in the back.
42:01Good to see you.
42:02Good to see you.
42:08Good to see you.
42:10Good to see you.
42:11What the fuck you putting up in here, nigga?
42:17Bunny, I'm sorry.
42:18What happened to a fucking phone call?
42:21I don't mean no disrespect.
42:24I just needed a word.
42:25Just face to face.
42:28No, I'm good.
42:29No, you're not.
42:30You're wearing my sister's birthday.
42:32You're going to act like you're at a party, and you're going to fucking drink and speak.
42:39Okay.
42:39Okay, so I was thinking, maybe it's time I move on from the anchor.
42:47Something I didn't know?
42:48It's a new war, and there ain't much I can do.
42:51Changing the guards, you know?
42:53Just thinking, maybe there's more I could do outside.
42:57Bigger things.
42:58See, that's your problem right there.
43:00You don't do the thinking.
43:02I think.
43:03As long as you do what's asked, it's more to go home.
43:06Now, nothing's going to last forever, but it is what it is right now.
43:13Yes, sir.
43:14All you got to do is play the game, all right?
43:17You worked a new warden like you did the old.
43:19You're trying to fuck out of it, man.
43:20Come on, man.
43:21When you come to my family again, I'm going to put a bullet in your ass, nigga.
43:28I know damn well you ain't doing business in my party.
43:33Bounce.
43:35Just give a little free advice to the young buck right there.
43:38Yeah.
43:39Yeah, that reasons.
43:41Don't see nobody paying good money for your advice.
43:44God, you going to go there?
43:45Oh, I've been there.
43:46Come on, sis.
43:47I know some shit.
43:48I've seen some shit.
43:50It's been even one day in my life, I dare you.
43:52Try being 40 with two keys, okay?
43:54You've seen a lie, get your ass out of here.
43:59Happy birthday, Whitney.
44:02Happy birthday.
44:13Care package, brother.
44:15Take it for the pain if you want.
44:17If it helps.
44:20No rule says infirmary can't come to us.
44:24Shit.
44:29Shit.
44:43Yeah.
44:49Oh.
44:49Ah.
44:51Ah.
44:52Some people aren't raised right.
45:08Never taught to love thy neighbor as thyself.
45:12Just want to tell you.
45:14Sick fuck that gave you that warm welcome.
45:17Met his maker.
45:20You got reach, brother.
45:22I never knew a con kill for a cop.
45:27That's a mother of anomalies.
45:30Want to hear that story?
45:33When you're ready, I'm all ears.
45:35You Cindy?
46:01I was starting to worry I got stood up.
46:06Nope.
46:08Thanks.
46:09Look, can I get a whiskey meat?
46:12Great minds.
46:14Yeah.
46:19Fuck's a carny.
46:20He said he's going to be here in ten minutes.
46:22Thirty minutes ago.
46:23Yeah, right.
46:24Ball needs to be dropped.
46:25Listen, I can't really wait around.
46:30Is that right?
46:31What else you got going on?
46:32I got three kids to put to bed, so why don't you just tell me what it is you need?
46:36I'm assuming it's not carny contingent.
46:38Yeah, no, it's not.
46:42It's about your brother.
46:45Yeah, Kyle.
46:46He was just processed.
46:47He's not to be fucked with.
46:48And he was.
46:50Yeah.
46:56Look, I'm really sorry.
46:59I'm keeping an eye on him.
47:02And he is healing.
47:06Look, my brother is doing time for a very good reason.
47:11He's not a criminal.
47:11He's a family man.
47:13And he is not suited for life inside.
47:16So, here's where you come in.
47:19I need a friendly face for him.
47:22Inside.
47:23I need your eyes and ears on him for me.
47:25When he wakes up, to the yard, to the shower, still lights out.
47:37Yeah, okay.
47:37I'll also need you to pick up when I call.
47:41You'd be my lifeline.
47:45I'm a few days out of training.
47:48That's good.
47:49I could not be more green.
47:54All right, look.
47:55As long as I'm not pissing anybody off,
47:58or crossing any DOC red lines,
48:00I will pick up your phone calls.
48:02I'll give them a nod from time to time.
48:04All right?
48:05You know, there's a lot of enemy turnover,
48:09and that's that guy's in there
48:11because it caused a lot of trouble.
48:12Others, because they want to avoid it.
48:14Yeah, it seems so.
48:15I need to know who the fuck is in there with Kyle.
48:21I need that list.
48:22In case someone means him harm.
48:24God damn right.
48:25Bob, it's coming.
48:43Just give me a second.
48:43Always the highlights.
49:05Never the game.
49:06Never get that.
49:07Attention span.
49:11What do you think?
49:11I got a shot this year, Pop?
49:13I want to stay alive until I see the Stanley Cup raised.
49:17I don't want you staying alive that long.
49:21You can handle a fork and knife.
49:24I look like an invalid, smartass.
49:29Careful, it's hot.
49:30Listen, I'm going to run out for a little bit, okay?
49:32Don't die on me, you old fart.
49:34Don't die on me, you old fart.
50:02But me, for a little bit, it's a matter of clock.
50:06That's the same of the night, Jared.
50:07For me.
50:08I can hear it.
50:09I can hear you.
50:14Just like...
Be the first to comment