00:00Quand je vous vois là, je regarde les deux meilleurs apnéistes français.
00:03Une jeune femme sortie de nulle part qui a réussi à battre deux records en six mois.
00:08Sinon, il y a une question.
00:10D'abord, comment est-ce que vous vivez le fait d'être dans une relation
00:13où vous êtes tous les deux constamment entourés de dangers ?
00:18Et puis ensuite, Roxana, est-ce que vous pouvez nous dire
00:20ce que ça fait que d'être entraînée par son compagnie ?
00:23J'ai rencontré un homme.
00:26J'ai rencontré un homme ? Et donc ?
00:30Non, mais maman, c'est sérieux, là.
00:33Par contre, je ne vais pas rentrer à la fac.
00:36En tout cas, pas de sous-suit.
00:41Ladies and gentlemen,
00:43a new record for France, Roxana Aubry.
00:50Avec toute l'attention sur toi, tu avais l'air d'aimer ça ?
00:52C'est dégueulasse.
00:53Dégueulasse ?
00:54J'ai 25 records du monde. J'ai tout construit tout seul.
00:57C'est moi le champion.
01:00Pascal !
01:02Je peux quitter tout ça pour un moment, juste toi et moi.
01:06Arrête !
01:07On ne m'abandonne pas quand on est la meilleure.
01:08On est une compétition dans cinq jours et on y sera.
01:10Tu y seras.
01:12Pourquoi tu t'es fâchée avec Pascal, toi ?
01:14Tu sais qu'il me trompe.
01:17Mais j'ai peut-être fait le mauvais choix.
01:22Tu m'as trompé ?
01:23Ce n'est pas grave, je l'ai fait aussi.
01:24Ce n'était pas important, ça ne voulait rien dire.
01:26Tout ce qu'on a vécu ressemble, ça voulait dire quelque chose pour moi.
01:30Tu es en pièce, là, ici.
01:32T'as compris ?
01:32Ce n'est pas toi qui te barre.
01:33C'est moi qui te vire.
01:34Dégage !
01:35Non, vous l'avez !
01:36J'ai envie de la faire, cette plongée.
01:37Et ce n'est pas pour lui que je la fais.
01:39C'est pour moi, ok ?
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires