مسلسل The Manny الموسم الثالث الحلقة 4 مترجمة - توب سينما
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00No puedo creer por qué Gabriel no me contó sus planes
00:09de cortar la relación con la financiera.
00:11O sea, ¿por qué me esconde algo así?
00:13Parece que está del lado de Violeta.
00:15¿Y cómo no va a estar de su lado si tú te empeñas en alejarlo?
00:18Hay una bebé de por medio, es complicado.
00:20Yo lo veo clarísimo, amiga.
00:22Hay amor o no hay amor. Si no hay amor, termínalo.
00:25Lloras un par de días y next.
00:27Me siento un poco mal por pensar esto.
00:29Pero ¿no será que Violeta está exagerando
00:32para acercar a Gabriel?
00:34Ay, no.
00:35Siento que ella trae otras intenciones.
00:38¿Tú crees?
00:39Ay, amiga, necesitas ser más feroz.
00:42Una cosa es aceptar al bebé de tu novio
00:44y una muy distinta, ver cómo alejan al amor de tu vida
00:47y no hacer nada al respecto.
00:49Voy a llamar a Gabriel y voy a salir de dudas.
00:52Exacto.
00:53¿Sí más feroz?
00:55¿Sí más feroz?
00:59Hola, amor.
00:59Hola, Gaby.
01:00¿Cómo sigue Emma?
01:02Perdón que no te había marcado antes,
01:03pero es que Emma está muy enferma.
01:06Tiene mucha calentura. Estoy muy preocupada.
01:09Gabriel.
01:09¿Sí?
01:10La pediatra quiere hablar con nosotros.
01:11Sí, sí, claro.
01:12Amor, luego te marco.
01:13Sí, sí, sí, llámame en cuanto se pasa algo.
01:18Ah, no.
01:35Es probable que la calentura sea parte de un cuadro viral.
01:39Sí, justo eso dicen en mi grupo de WhatsApp
01:41de papás primerizos.
01:42El otro día se mojó todo y era de noche
01:44y no me fijé si había una ventana abierta.
01:46No, la culpa fue mía.
01:47No debí traerla en el avión tan pronto.
01:49O a lo mejor fue el otro día que la soleamos demasiado.
01:51Es normal.
01:52Es normal que los bebés se enfermen
01:53como parte de su proceso de adaptación
01:55al mundo fuera del vientre.
01:56Bueno, pero es que googleé sus síntomas
01:58y me salieron unas cosas.
01:59Sí, el doctor Google a veces exagera.
02:03Es muy probable que la fiebre sea señal de algo,
02:05pero tenemos que esperar a que brote
02:07antes de determinarlo.
02:09¿Entonces no le va a recetar nada?
02:11Por ahora no.
02:11Lo único que podemos hacer
02:13es colocarle compresas de agua
02:14y estarla monitoreando
02:15para que la temperatura no siga subiendo.
02:17¿Y cuántas horas va a tardar eso?
02:19Entre uno y dos días, más o menos.
02:22¿Días?
02:23Con permiso, voy por su experiente.
02:27Oye, ¿y por qué no te vienes al rancho conmigo?
02:30Nos podemos tornar para cuidar, ¿eh, Matelati?
02:33Y te puedes quedar en el cuarto de Sof.
02:35Ok.
02:36¿Eh?
02:36Sí.
02:40No te voy a mentir, Jimena.
02:43La pérdida de ecosoluciones te va a pegar fuerte.
02:46Ya sé lo que significa.
02:48Yo creo que la penalización
02:49por incumplimiento de contrato
02:50puede de alguna manera mitigar un poco la pérdida.
02:54¿Yo no puedo penalizar a Gabriel?
02:55¿O tenemos que encontrar la forma de evitarla?
03:01No, pues ya.
03:02O sea, si de doblar las manitas se trata,
03:04pues de una vez que mejor esta fulana se lo quede.
03:07O sea, le condonamos la penalización,
03:09le cuidamos a la hija y le planeamos la boda.
03:11Amiga, a eso me refiero cuando te digo
03:13que tienes que ser más feroz.
03:16El futuro de la financiera está tambaleándose.
03:18Creo que necesitas protegerte.
03:20Ninguna generación se ha ganado cumplir sus sueños
03:25con el sudor de su frente.
03:27Y nosotros lo vamos a hacer.
03:28Trabajar por lo que queremos es una gran idea.
03:31Y así todos podemos ir al viaje.
03:34¿Trabajar?
03:35Darío, por empezar, ¿tú qué haces aquí?
03:37Es obvio que no te interesa y no aportas nada.
03:39A ver, Sof, no me lo tomes a mal.
03:41Pero tenemos toda una vida para trabajar.
03:43Aparte, estamos en nuestro último año de prepa.
03:47Tenemos que disfrutar.
03:48Darío, tienes razón.
03:49Es suficiente con la presión de los exámenes
03:51como para sumarle a trabajar.
03:53A ver, ¿quién está conmigo?
03:55Venga, yo jalo.
03:56Sí, qué emoción.
03:57Yo también.
03:58Perfecto.
03:59Pues entonces, para la siguiente reunión
04:00hay que buscar maneras para recolectar dinero.
04:02Cualquier ida es buena.
04:04¿Va? Hay que pensar.
04:05Quiero agradecer a todos ustedes.
04:08Si no hubiera sido por su colaboración,
04:10por su entrega, de verdad,
04:11esta financiera hoy estaría cerrada.
04:13Pero bueno, quiero hacer un especial reconocimiento
04:16aquí al licenciado Mauricio Arellano,
04:19que se convirtió en pieza fundamental,
04:21bueno, prácticamente en una brújula
04:23para no perder el rumbo.
04:25Un aplauso.
04:29Gracias, Mau.
04:31Vamos a lo que sigue
04:32y cómo vamos a estar operando a partir de ahora.
04:34Brenda, por favor.
04:35Gracias, Jimena.
04:37Bueno, estuve revisando los números.
04:39La buena noticia,
04:40tuvimos un aumento arriba del 12% de lo proyectado.
04:43La señora tiene que ver esto.
04:45Es evidente que no podíamos continuar
04:48colaborando con la financiera Lemus.
04:50Perdón, qué pena,
04:51vamos a tener que reaccionar la reunión.
04:53Te voy a dar una disculpa.
04:56Totalmente cierto.
04:58Emilio,
04:59hay personas que podrían decir
05:01que toda esta situación era evidente
05:02desde el comienzo, ¿no?
05:04Definitivamente.
05:05¿Quiénes más están involucrados en todo esto?
05:09Hasta donde yo tengo entendido,
05:10Brenda Acosta veía directamente su cuenta.
05:13O sea, la bronca ahora también es conmigo.
05:15Sabemos que un juez ya cerró el caso,
05:16pero eso no significa nada.
05:18¿Hasta dónde son capaces
05:20de llegar los Lemus y sus cómplices
05:22con tal de enriquecerse
05:24a costa de los bolsillos de los demás?
05:27Soy Melissa de la Macorra.
05:30Tras la noticia.
05:31¿Sabes qué? Ya basta.
05:32Vamos a demandar.
05:33Siento decirte que no se puede demandar.
05:35Es un tema meramente periodístico.
05:36¿Qué vamos a hacer?
05:37No nos podemos quedar paradas
05:39sin hacer nada cuando nos atacan así.
05:41Tengo una idea.
05:43¿Qué te parece que nos vemos
05:45mañana a la noche en el granero?
05:47Ay, sí.
05:48Es que...
05:50Si quieres, no.
05:52Si no, no hay bronca, ¿eh?
05:53No, si quiero.
05:54¿Qué preguntas son esas?
05:56Solo me quedé pensando.
05:58¿En el granero?
05:59Pues es que no es el lugar como más...
06:03Bueno, sí, está bien.
06:05Súper.
06:05Pues bueno, ya me tengo que ir
06:07a mi entrenamiento a Escaramosa
06:09que el próximo mes
06:10vamos a estar en la nacional.
06:11Ok.
06:12Ok.
06:13Nos vemos mañana.
06:14Sí.
06:15En la noche, ¿eh?
06:16En la noche.
06:16En el granero.
06:20En el granero.
06:26Creo que aquí van a estar
06:27mucho más cómodas.
06:28Ay, gracias, Gaby.
06:29La verdad, sí me siento más tranquilazos.
06:32¿Sí?
06:33A ver.
06:35¿Qué pasó, mi amor?
06:36¿Qué pasó?
06:36Oh, oh.
06:37Creo que alguien necesita
06:39un cambio de pañal.
06:40Oh, oh.
06:41Te toca.
06:42Te toca.
06:43Yo me voy a hacer algo de cenar
06:45y te hago algo también, ¿no?
06:47Está bueno.
06:48Qué bueno.
06:49Te va a cambiar papá, ¿eh?
06:52Ya sé.
06:53Ya sé.
06:58Hola, amor.
06:59Hola, amor.
06:59Ya por fin estamos en el rancho.
07:01¿En tu casa?
07:02Sí, es que Emma tiene
07:03muchísima fiebre.
07:05Tenemos que esperar
07:06a que le broten las ronchitas
07:07para ver si es
07:08varicela o rubiola.
07:10Ah, no, bueno.
07:11Mis tres hijos tuvieron ese
07:13saliendo rapidísimo.
07:14Yo la veo mal
07:15y estamos muy preocupados.
07:17Oh, claro.
07:18Si no,
07:18hay que estar pendiente.
07:21Mi hijime,
07:21sé que dejamos las cosas
07:22a la mitad,
07:23pero te prometo
07:24que apenas Emma se sienta bien,
07:26me lanzo unos días
07:26para Guadalajara contigo, ¿eh?
07:28Ok, amor.
07:29Eh, Gabriel,
07:33¿por qué no me dijiste nada
07:34de que finiquitaron
07:35el contrato con nosotros?
07:36¿Cómo?
07:36¿De qué me estás hablando?
07:38A ver, Violeta le pidió
07:39a Brenda que rescindiera
07:40el contrato de Consoluciones
07:41con la financiera.
07:43No, no, no.
07:44Violeta jamás
07:44debió haber hecho eso.
07:46Lo que pasa es que
07:47los socios nos pidieron
07:48que nos deslindáramos
07:49de la financiera
07:50porque no quieren
07:51que lo relacionen contigo.
07:52Sí, yo le dije a Violeta
07:53que no estaba de acuerdo.
07:54No, porque no me voy
07:55a poner de lado
07:56de las personas
07:56que te quieren desprestigiar.
07:58Y si eso significa
07:59que se caiga el negocio,
08:00pues ya encontraré
08:01la manera de inyectar
08:02la inversión
08:03a Ecosoluciones.
08:04La verdad,
08:04no sé qué decirte.
08:06Lo voy a solucionar, amor.
08:08Vamos a estar bien.
08:09Confía en mí.
08:10Te amo.
08:11Bye, Emma.
08:11El frío, la noche,
08:26siempre me acuerdo de ti.
08:35Milete, canciones,
08:38siempre me acuerdo de ti.
08:41¿Por qué estoy lejos de ti?
08:50No te olvides de mí.
08:56¿Por qué estoy lejos de ti?
09:02No te olvides de mí.
09:06Gaby.
09:08Gaby.
09:09Gaby.
09:10Está el vino, Emma.
09:11Sí, mi amor.
09:14¿Qué pasó?
09:15Sí, toca lo que hacemos.
09:17Oh, mi amor.
09:18Ven, ven.
09:18Vamos.
09:18Vamos.
09:19Vamos.
09:26Ay, mi amor.
09:27¿Qué es la garguita?
09:29¿No se le baja la temperatura?
09:30No, no, no.
09:31Mi amor.
09:33Shh.
09:33Tranquila, mi amor.
09:34¿Qué pasa?
09:42Violeta.
09:43Violeta, Violeta.
09:44Te toca.
09:57¿De abajo?
09:58¿De abajo?
09:58Esto no va a ser una tarea fácil.
10:18Pero a ver, ¿qué ideas pensaron?
10:20¿Por qué no hacemos un campeonato de videojuegos?
10:23Podemos cobrar la inscripción y hacer apuestas.
10:26No, ya sé.
10:28¿Por qué no hacemos un car wash en el estacionamiento del colegio?
10:31Baby, totalmente.
10:32No creo que mi chofer tenga tema en estar lavando coches.
10:34Darío, pero lo tenemos que lavar nosotros.
10:37¿Cómo?
10:38Híjole, ya sé.
10:40¿Qué tal si hacemos un club de lectura?
10:44Nuestros papás no pueden pagar por cada libro que leamos.
10:46Para eso mejor les pedimos directo una transferencia.
10:49Chao, eso no es trabajar.
10:51Tarde o temprano tenemos que ganarnos nuestro dinero.
10:53No sé ustedes, pero yo sí quiero ser self-made.
10:56¿Y si hacemos un toquín de santo?
10:58No, nuestro manager no nos deja tocar gratis.
11:01Típico de los traidores de Sonic.
11:02Así no era cuando estaba Santiago.
11:05¿Y si hacemos un mercado de pulgas con nuestra ropa?
11:08Así como el de Portobello Market en Londres.
11:10Me encanta.
11:11¿Halo?
11:12Sería increíble.
11:12Pues sí, solo sería buscar algún lugar donde hacerlo y ya.
11:15Puedo poner mi garage.
11:17Cabe todo lo que quieran.
11:18No, a ver, Darío.
11:20En tu zona nadie nos compraría.
11:23Creo que yo conozco un mercadito súper cool en una zona a la que va mucha gente.
11:28Pues sí, ¿no?
11:29Es justo lo que necesitamos.
11:30Va, les mando la dirección.
11:36¿Por qué iniciaste el trámite de recesión de contrato sin avisarme?
11:40Pedro Jiménez habló para presionarme y no tenía mucha opción.
11:44Tenemos que actuar rápido si no queremos perder esta oportunidad.
11:47Violeta, si cortamos vínculos con la financiera de Jimena,
11:50es equivalente a admitir que ella fue culpable de lo que pasó y eso es falso.
11:53Claro que no es lo mismo, Gabriel.
11:55Una cosa son negocios y otra muy diferente de tu relación con Jimena.
11:58Si ella te ama igual, sabe que es lo mejor para ti.
12:03Aún así no debiste haber tomado esa decisión tú sola.
12:07Así que hay que parar el trámite y pensar las cosas bien.
12:10Ya está en curso.
12:12No podemos jugarnos el futuro de la empresa, tenemos una hija.
12:19Voy así, alta.
12:21Vas a tener que ir solo a la reunión.
12:31Oigan, ¿ustedes tienen algún truco ahí con las mujeres?
12:38Ya sabes, cuando es momento de...
12:40En la hora de encestar.
12:42Ya, güey, lo digo en serio.
12:46Vas haciendo unos tips, ¿no?
12:47Pues mira, cada mujer es diferente.
12:51Sí, claro.
12:52Yo te aconsejo que aprenda lo básico.
12:54¿Cómo qué?
12:55¿Cómo qué le gusta a cada mujer?
12:57Pues dale.
13:00¡Oh!
13:01¡Gracias!
13:02A ver, pues, cuéntanos, ¿de quién hablas?
13:05Ah, no les voy a contar.
13:06Ya no está a gusto con que ustedes sepan.
13:09Pues dale.
13:11Estuve investigando a Melisa y le encontré unos trapitos muy dirty shit.
13:17¿Me estás escuchando?
13:18Perdóname, estoy aquí viendo los números de la financiera.
13:22El perder a Gabriela Violeta nos va a impactar aún más.
13:24Gabriel ayer me dijo que si no se deslina de nosotros,
13:27entonces va a perder un negocio que está a punto de firmar.
13:30Ahora entiendo por qué Violeta vino sola.
13:32Gabriel no la debe tener fácil, amiga.
13:34Estoy segura que está buscando el camino para evitar perderlo todo.
13:38Y nosotras también.
13:39Bueno, por eso tenemos que defendernos de Melisa.
13:43¿Qué fue lo que le encontraste?
13:44Fui a la fonda que está cerca del foro de Melisa.
13:48Descubrí que trata pésimo a sus trabajadores.
13:54¿Quién es Rubén Maldonado?
13:56Es alguien que trabajaba con Melisa
13:58y que según en la fonda tuvieron un disgusto.
14:03Aquí hay gato encerrado y nosotras lo vamos a averiguar.
14:06Vamos a ir a preguntarle a ver qué nos puede decir de Melisa.
14:11Oye, pero ¿qué tal? ¿Qué es peligroso?
14:12No, por eso te estoy diciendo que tienes que ser más aventada,
14:15más feroz.
14:16Claro, claro, sí, más, más, sí, más feroz.
14:19Las mujeres ya no lloramos, amiga.
14:21Las mujeres luchamos por lo que queremos.
14:25Qué oso.
14:27¿Qué?
14:28No me hagas caras.
14:29Es que tú no conseguiste boletos para ir al concierto de Shakira.
14:36¿Qué pasó, mi Santi?
14:37¿Para qué soy bueno?
14:38Pa, es que...
14:40Bueno, mi novia y yo...
14:42¿Tienes problemas de amor?
14:44Ah, pues le llamaste al indicado.
14:46Cuéntame.
14:47Estoy pensando en hacer el amor con mi chica.
14:50Ah, ¿perdón?
14:53Qué fregón, mi Santi.
14:55Tu primera vez.
14:57Es que la primera vez, pues, nunca se olvida.
15:00Me acuerdo perfectamente que ese fin de semana no estaban tus abuelos.
15:03Entonces, lo que yo hice, salí al jardín, lo llené de velas,
15:07le puse pétalos de rosa en forma de corazón.
15:09Cursi, pero sólido.
15:11Ah, también le cambié un CD con las mejores canciones que le gustaban a María.
15:16Todo estaba perfecto.
15:17Íbamos manejando, pasé por ella.
15:20Santi, de repente, que se me tira a los besos.
15:24Me vi ahí, haciendo el amor, perdiendo mi virginidad,
15:29en el auto que me regaló tu abuelo.
15:30Lo acaba ahí, espérate.
15:33Llegó una patrulla, Santi.
15:34Pa, ya.
15:36La neta, me estás arruinando la experiencia.
15:38No, espérate, Santi.
15:39O sea, ¿cómo no quieres escuchar lo de la patrulla?
15:41Se pone buenísimo.
15:43Santi.
15:46Gracias al apoyo que hemos recibido de otros inversionistas
15:48como la financiera Lemus, hemos crecido un 30% en lo que va del año.
15:53Y estamos muy emocionados de ver el alcance que podemos tener
15:55cuando nos salimos con ustedes.
15:57En cuanto a las instalaciones, ¿estamos satisfechos con lo que hemos visto?
16:00Sí.
16:01Sí, sí, es correcto.
16:02Nada más nos falta una copia de la rescisión del contrato con la financiera Lemus
16:06y estamos listos para avanzar.
16:08¿Y es completamente necesario terminar el contrato con la financiera?
16:11Es fundamental cancelar ese contrato.
16:15La comisión de electricidad no nos espera toda la vida,
16:17así que hay que apresurarnos.
16:22¿No será que está muy contenta aquí en sus viveros?
16:24¿Estás loca?
16:26¿Cómo crees que un periodista de su nivel va a haber terminado así?
16:29Tenemos que abriguarlo.
16:34No, espera, espera, espera.
16:36¿Qué pasa?
16:37Me parece que es una mala idea.
16:42Ok, ya entendí.
16:43Pero vamos a ver, vamos a ver.
16:45Rubén Maldonado, mucho gusto, soy Jimena Lemus
16:47y ella es mi compañera Brenda Acosta.
16:50¿Y en qué les puedo ayudar?
16:51¿Qué pasa?
16:56¡Tres seguidas, perros!
16:58A ver, dale.
16:59¿Yo?
17:00Sí, tú, dale.
17:02Sin miedo.
17:09No, hombre, mijo, si así disparas...
17:11No, está bien ver...
17:12Observa y aprende.
17:18¡Oh!
17:18Oigan, ¿a quién quiere un refresco?
17:23Ah, yo sí quiero.
17:27Estás muy tenso.
17:31Respira.
17:34Dispara.
17:37¡Se salió!
17:38¡Bien!
17:40Bueno, pues nos vemos al rato para seguir practicando tu puntería.
17:43Ah, no puedo.
17:48Es que hoy hay partido y, pues, tiene de verlo con Gaby.
17:53Bueno, pues, nos vemos después.
17:55Si tú dices lo mismo.
17:56Ah, pues.
17:57Si tú dices lo mismo.
17:57Ah, pues.
17:57Si tú dices lo mismo.
17:58Ah, pues.
17:59Si tú dices lo mismo.
18:00Si tú dices lo mismo.
18:00Si tú dices lo mismo.
18:01Ah, pues.
18:01Rendimos homenaje a las valientes mujeres que luchan por los derechos de las comunidades indígenas
18:07en Jalisco.
18:08Y hoy, en Tras la Noticia, vamos a evaluar el impacto que han tenido líderes como Hermila Galindo.
18:13Ellas son una inspiración que nos demuestra...
18:18Esa mujer me robó.
18:19Melisa accedió a mi computadora sin mi consentimiento y presentó mi reportaje como si fuera de ella.
18:26Con ese reportaje, ella ganó el Premio Nacional al Periodismo y hasta la invitaron a los foros feministas más importantes del país.
18:33Qué ironía.
18:35Se convirtió en ícono feminista robándole a un hombre.
18:38¿Y nunca pensó en denunciarla?
18:41Levanté una denuncia a la fiscalía por plagio, pero, pues, ¿qué les digo?
18:45Es una mujer muy poderosa.
18:47Rubén, yo le prometo que voy a hacer todo lo que esté en mis manos para hacer justicia.
18:50¿Está dispuesta a colaborar?
18:52Absolutamente.
18:58Claro, tenemos que atacar más.
19:00Si no, nos van a devorar.
19:03Perdón, casi te despierto.
19:05No, no te preocupes.
19:07De hecho, el ruido la arruye.
19:10Lo que sí te tengo que estar checando es la temperatura.
19:14Oye, Nano.
19:16¿Te puedo preguntar algo?
19:18Sí, claro, mi Santi.
19:21Pues, fue muy difícil para ti la primera vez.
19:25Órale.
19:28Gracias por la confianza.
19:30A ver, mi primera vez fue con mi primera novia.
19:34No teníamos experiencia y salió como tenía que salir.
19:37La niña con la que sube a punto de, pues, hacerlo, ya tiene experiencia.
19:42Bueno, pero no porque ella ya lo hizo y tú no.
19:44Te hace menos hombre.
19:46Sí, pero yo me siento tonto porque ya todos mis amigos lo hicieron, excepto yo.
19:50¿Eso qué?
19:50Todos tenemos nuestros propios tiempos.
19:52Mientras haya respeto y confianza, todo va a salir bien.
19:55Oye, y ya que estamos en eso, digo, tengo que preguntar.
20:02Sí, sí sabes que te tienes que proteger y...
20:04Ah, sí, sí, sí.
20:05Bueno, bueno.
20:08Oye, ¿qué tono me habías dicho que tu primera novia fue Violeta?
20:14¿Tuviste tu primera vez con Violeta?
20:16¡Eso es chismoso!
20:17¡Sí, mi familia!
20:18¡Ya, órale!
20:18Espérate, ¿a dónde vas?
20:23Ya se va a acabar el primer tiempo.
20:24Nada más voy por cacahuates.
20:29¡Uy, Violeta!
20:31¡Ya, vente por los cacahuates, órale!
20:42Oye, está súper bien este lugar.
20:45¿Cómo lo conseguiste?
20:46Mi prima vive aquí al lado.
20:48Bueno, o sea, no es mi prima, es la ahijada de una amiga de mi mamá,
20:51pero le decimos prima por costumbre.
20:54Ya sabes.
20:56Baby, perdón la tardanza.
20:59El chofer se perdió horrible.
21:01Siento que estamos lejísimos de la civilización, baby.
21:04Ay, a trabajar.
21:07Pero estuve recabando información sobre el caso y efectivamente,
21:12la demanda por plagia no procedió.
21:14La metieron al congelador antes de que viera a Dalos.
21:16Te los dije, Melisa es de lo peor.
21:18Pero creo que estamos ante un caso bastante sólido
21:20y con el testimonio de Maldonado no sería difícil reabrirlo.
21:23Tenemos todo para hundir a Melisa.
21:26¡Por fin!
21:27¡La buena noticia!
21:28Eres una que...
21:29Vamos a meterle el freno de mano a Melisa.
21:36Camarón, ¿qué se duerme?
21:37¿Se queda sin estas espectaculares playeras?
21:40¡Llévelo, llévelo!
21:42Es perfecto para una mujer de negocios como usted.
21:45Con ese porte de líder, ya sabes.
21:47Está bonito.
21:48Es una gran compra.
21:49¿Y por qué no?
21:50¿Lo combina con esta blusita de una vez?
21:52¡Ay, qué bonita!
21:54Pues sí, dámela para su trabajo.
21:55Yo siempre probé.
21:56A ver, Abel, ¿no vas de aquí a cobrarle a mi clienta preferida,
21:59por favor?
21:59Sí, sí, sí.
22:00Cántame.
22:01¿Cómo le hace para vender todo lo que toca?
22:03Es como magia.
22:05¿No es eso?
22:06Ya tienes la bolsa libre.
22:07Barrio, ponte las pilas.
22:09Eres el único que no ha vendido nada.
22:11¡Zof!
22:12¡Zof!
22:14Amiguito.
22:18Creo que justo es de tu talla.
22:23¿Qué tal?
22:24Es una edición viejísima.
22:25Paso.
22:26Bueno, es porque es vintage, bro.
22:30Ni modo.
22:31No, Zof, de verdad, no me sale vender.
22:34¿Por qué no?
22:35Mejor ayuda en otra cosa.
22:37¿Por qué no voy por algo de comer?
22:38Ah, dale.
22:39Esa es buena idea.
22:40Ve por comida para todos.
22:41No te vas a arrepentir.
22:44Chicas.
22:45A ver, acomoda esto.
22:47Tienen que estar más sueltos cuando venden.
22:49Tenemos que echarle más ganas.
22:50A ver, vamos a buscar más suelto.
22:52Echarle más ganas, ¿no?
22:54Deberíamos de probar otro lugar.
22:56Ese de memoria al menú.
22:57No.
22:58Estamos aquí porque es importante que nos vean.
23:00Aquí viene toda la cremenata de Guadalajara.
23:04¿Qué casualidad?
23:07Siéntense, por favor.
23:08No es para nada una casualidad.
23:10Nosotros también tenemos nuestras fuentes de información y sabemos que vienes aquí
23:14muy seguido.
23:16Ay, wow, qué bárbaras.
23:19Qué grandes habilidades tienen.
23:21Al grano.
23:23Que se me enfríe la pasta.
23:23¿Qué quieren?
23:24Melissa de la Macorra me robó.
23:27Accedió a mi computadora sin mi consentimiento y presentó mi reportaje como si fuera de ella.
23:32¿Nos dejas en paz o este video sale mañana y me lo dijo Adela?
23:37Tú decides.
23:39Esto se acabó.
23:41Para leonas feroces, nosotras.
23:45No, bueno.
23:46Si tengo clarísimo desde la carrera que con ustedes hay que vacunarse contra la rabia,
23:50pero ¿saben qué?
23:52Ustedes creen que son leonas, cuando en realidad son un par de homeranians, engreídas.
24:02Un último favor, quiero que te disculpes con Maldonado y que le mandes una buena cantidad
24:05de dinero para compensar por daños.
24:08Mis abogados ya están bien eso.
24:10Nos vamos.
24:11Salud, ¿no?
24:19La amiga.
24:20La amiga.
24:21Bueno, en algo sí tienes razón, ¿eh?
24:23Yo sí traía look de pomeranian en la cadera.
24:26Ay, ya mira, claro, con tu pelito.
24:28Ajá.
24:32Oigan, no puede ser que hayamos ganado tampoco.
24:34¿Qué?
24:35No, no, no, para ver, es que es imposible,
24:36se los juro que yo vi más dinero.
24:38¿Todos guardaron el dinero en la caja?
24:40Sí.
24:43Darío.
24:44¿Qué?
24:45¿Agarraste dinero de la caja?
24:47Tú me pediste que comprara y comer, de ahí lo saqué.
24:50Aparte, fue de mi restaurante favorito.
24:52Estuvo Deli, ¿no?
24:53¿Y a quién se le ocurre gastar en comida, cara, cuando estamos rodeados de puestecitos?
24:57Mi intención no era dejarnos en bancarrota,
25:00solo quería que comiéramos algo rico después de tanto trabajar.
25:03Ahorita le digo a mi chofer que saque efectivo y lo reponga.
25:06Tranqui.
25:07Tú no conoces los conceptos de trabajo y equipo, y mucho menos trabajo en equipo.
25:12A ver, Sof, esto es culpa del pésimo negocio que escogieron.
25:14¿Cómo es posible que apenas nos alcance para comer con todo lo que trabajamos?
25:17A ver, Darío, esa es la realidad de la mayoría de las personas.
25:21Seguro son personas con poca visión si apenas les alcanza.
25:24¿Por qué no hacemos otra cosa como invertir en criptomonedas?
25:27Eso debería ser el comité para conseguir el dinero del viaje.
25:31Para invertir primero hay que ganar.
25:33¿Qué falta de visión, bro?
25:35Darío, cállate.
25:38No, pues, ¿ahora qué hacemos?
25:41Felicidades, amiga.
25:43Aprendiste a defender.
25:44Bueno, ya nos tocaba ganar una.
25:46Es que te juro, yo quería tomarle una foto cuando estaba viendo el video.
25:49Ay, no.
25:50Me hubiera encantado ver su cara.
25:51A ver, yo quiero una foto con el mejor equipo del mundo.
25:55No, no, no.
25:59Somos invencibles, mira.
26:01Claro.
26:02Perdón, abogado, aquí están los papeles.
26:03Ah, sí, gracias, Ana Ripa.
26:06Gracias.
26:07Aquí está la rescisión de contrato con la cuenta de Ecosoluciones.
26:09No sé si quieran que citemos a Gabriel aquí
26:11o prefieran que mandemos a alguien para que recabe la firma.
26:13Lo que ustedes digan.
26:14Ay, no te preocupes, Mau.
26:15Yo me encargo de esa mañana.
26:17No, no, no, no.
26:18Dámelos y yo se los llevo a Gabriel ahora mismo.
26:20Así se habla, amiga.
26:22No, no, no, pero no pienso usar el modo feroz.
26:24O sea, lo que quiero es convencerlo
26:25de que él tiene que firmar esto.
26:28Yo lo amo y yo sé que es lo mejor para él,
26:31aunque no sea lo mejor para mí.
26:36Ya es tarde, Jimé.
26:37Me quedaría más tranquilo si me dejas acompañarte.
26:39Sí, sí, sí, sí.
26:41Gracias, Mauricio.
26:42Suerte, amiga.
26:43Gracias.
26:48Hola, oye, te encargo de un tejuino, porfa.
26:50Ay, ya.
26:51Qué lindo.
26:52Qué caballo.
26:53Sí, no.
26:54Sí, no.
26:54Sí, no.
26:54Sí, no.
26:54Sí, no.
26:55Sí, no.
27:00¿Mariana?
27:09Oye, Mariana, yo pensé que tú y yo...
27:12Ay, Santi, perdóname, pero ya te dije que no quiero nada serio
27:17porque no puedo dedicarle el tiempo.
27:19Me quiero enfocar en las caramuzas, competir en otros lados,
27:24conocer el mundo, ¿sabes?
27:26Sí, sí, yo entiendo.
27:28Súper.
27:29Sabía que lo harías.
27:31Nos vemos después, ¿va?
27:33Sí.
27:34Sí.
27:41Benito, te vas acercando, ya nos vamos.
27:43Claudio, Claudio, ¿qué te pasa?
27:48¿Estás bien?
27:49Darío, es un tonto.
27:51Yo no quiero que termines casada con él.
27:53El güey no sabe lo que es la palabra trabajar.
27:56Ve todo lo que hizo hoy.
27:57¿Claudia?
27:59¡Mi cielo!
28:01Mira, me paró rápido para saludarte, ¿eh?
28:04Porque andó deprisa.
28:05Pero pasa pronto por la casa porque te debo tu pozolito.
28:08Ay, si hubiera sabido que ibas a andar aquí,
28:11te mandaba unos clientes.
28:13Muchas gracias, ¿cuál pasó al rato?
28:15Conste, mija, ¿eh?
28:16Me saludabas a tu mami, mamá.
28:19Adiós, mijo, con permiso, gracias.
28:21Adiós.
28:21Sí, adiós.
28:23Baby, ¿por qué la saludaste?
28:25¿Dónde la conoces?
28:28Sí, es que esa señora es amiga de la mamá de mi mamá.
28:31No, no, no, es que esa señora es mi tía.
28:33Y yo conozco este lugar porque vivo aquí a dos cuadras.
28:39¿Es en serio?
28:44Darío.
28:48No soy yo, eres tú.
28:56¿Estás terminando conmigo?
28:59Ya me había tardado.
29:00Vámonos, Benito.
29:08Vámonos.
29:21Ay, yo te dije que son dos minutos.
29:23Yo le dije que lo podía pasar.
29:24Está bien, gracias.
29:26Seré breve.
29:30Mel, querida.
29:33Aquí nada más para darte el update con lo de Brenda Costa.
29:36Hablé con Jimena Lemus para pedirle referencias de Brenda,
29:40pero me dijo que ella tenía un contrato de exclusividad
29:42con la financiera por no sé cuántos años.
29:45Así que no quiso ni darme su teléfono.
29:47¿Cómo?
29:48No puede ser.
29:49¿De qué está hablando?
29:50Él es el CEO de una multinacional que te quería contratar.
29:53Pero Jimena paró en seco tu oportunidad de crecimiento.
29:56Creo que eso, pues, no sea mi hija, ¿no?
30:04Ya, me voy.
30:05Compre, compre.
30:06Te dejo trabajar.
30:12¿A qué estás jugando, Gabriel?
30:14¿Tu familia?
30:16Es Ema, Violeta.
30:18No, Sofía, ni Santiago, ni Leo.
30:22No, Regina.
30:24Violeta y Ema van a ser parte de mi vida siempre, sí,
30:26pero Jimena y los niños es diferente.
30:33Jimena es el amor de mi vida
30:34y los niños son muy importantes para mí.
30:37Si a Jimena la ponen a decidir entre sus hijos y tú,
30:42es más, ¿tanto así que se regreó su Guadalajara por Sofía?
30:46Bueno, pero seguimos juntos.
30:49¿Estar?
30:50Es estar.
30:52Tú te vas a dar cuenta de eso con Ema.
30:56No te equivoques, Gabriel.
31:00Creo que hoy no fue buen día.
31:02Que cortabas con tu novio tampoco era parte del plan.
31:05Ya no pasa nada.
31:07Creo que somos más diferentes de lo que pensaba.
31:11Oye,
31:11¿no crees que no me he dado cuenta
31:13de todo este numerito que has hecho por mí, eh?
31:15Muchas gracias, Sof.
31:20La verdad es que
31:21fuiste la persona que más extrañé estos meses.
31:25Me hiciste falta.
31:27Y tú a mí.
31:29A mí.
31:29A mí.
31:29A mí.
31:29A mí.
31:30A mí.
31:30A mí.
31:31A mí.
31:32A mí.
31:33A mí.
31:34A mí.
31:34A mí.
31:35A mí.
31:36A mí.
31:37A mí.
31:38A mí.
31:39A mí.
31:40A mí.
31:41A mí.
31:42A mí.
31:43A mí.
31:44A mí.
31:45A mí.
31:47A mí.
31:48A mí.
31:48Este es un rancho de la familia al que no venimos mucho
31:50because it was a son of a son of a son of a son of a son.
31:52It's beautiful.
31:54Let's go.
31:56Let's go.
31:58This will be our house.
32:00Now in the next time, Jime.
32:04I love you.
32:06I love you.
32:12No, I don't know if it was more sabio to come to here.
32:16I feel that I'm traicioning to Gabriel.
32:20I don't think it's traicion,
32:22wanting to separate what personal from what professional.
32:25I don't have the pleasure of knowing Gabriel,
32:28but it's not a Jimena Lemus.
32:31What I see is a strong woman
32:34who has the heart put on what really matters
32:37and on his own.
32:43But let me tell you
32:45the penalization for the incumplimiento of the contract
32:48is in reality the most right for both.
32:52Because there is a part of me
32:53that feels like it's not so right.
32:57Because I feel so bad.
32:59No, I don't know, Jime.
33:01Maybe you feel like
33:04once you finish the work relationship with Gabriel,
33:08you don't have anything to do with him.
33:10I feel like Gabriel is working on your own business.
33:13If you're doing so,
33:15you're going to see him.
33:16And Gabriel is doing so.
33:17And I'm sure you're going to see him a little bit.
33:19You're in the same place.
33:20He's in the same place.
33:21You will see him as well. You're right.
33:28Thanks for being here with me, for...
33:30for... for...
33:31for...
33:32No.
33:33It's a pleasure.
33:39Okay.
33:41For you...
33:42Thanks.
33:43...de nada.
33:51It's time to take the temperature.
34:01Please, please, please, please.
34:03She's seen more calm, right?
34:05Yes, she's gone and everything.
34:07But it's weird that she didn't have any ronchitas.
34:09We did it.
34:11We did it.
34:12We did it!
34:13We did it!
34:15We did it!
34:17We did it!
34:19We did it!
34:20We did it!
34:22We did it!
34:24We could go.
34:26No, let's go.
34:28This is your house.
34:29It wouldn't be.
34:30Yeah.
34:42Yeah.
34:44Yeah!
34:46¿Estás bien?
34:58¿Qué pasó?
35:00Vamos.
35:16Y arriba quedaré sin fuerzas, un viaje hasta la luna.
35:26Hoy mi mundo está incompleto, y aunque no sea el remedio, quiero alejarme de esta realidad.
35:38Si no vas a regresar, si ya no piensas regresar, quiero una mano que lleve al infinito, para olvidarte, para olvidarte lejos.
36:08Un viaje hasta la luna, no estaría tan mal, y escuchar en silencio las cosas que pienso cuando tú no estás.
36:23Mirando mis heridas, buscando la palabra justa, un viaje hasta la luna.
36:32Hoy mi mundo está incompleto, y aunque no sea el remedio, quiero alejarme de esta realidad.
36:49Para olvidarte, para olvidarte, para olvidarte, para olvidarte.
37:04No es nada feo el vato de este corrido, viene de este departamento.
37:33De por los altos, allí en Jalisco, su nombre es Gabriel Arete, es su compañera.
37:41Ellos van para Guadalajara, pero no saben qué les espera.
37:46Ellos andaban buscando chamba, mas no sabían que les iba a cambiar la vida entera.
37:52Quédense que la historia se pondrá buena.
37:59Pues el padre de este Gabriel, no tiene fe de que en la escuela.
38:04Pa' la mala o buena suerte de Jimena.
38:08Ay, ya le pasa lo mismito, y yo no creo en las coincidencias.
38:13Pues el destino, los puso juntos, y cambiar el mundo, es la misión que a ellos les espera.
38:22No hay nada que no arregle un buen lazo, y aunque intente nada va a pararlos.
38:27El amor gana siempre al final, y Are lo quiere con Roar.
38:31Nunca hay nada imposible para un ranchero.
38:36Entre más difícil la cosa, el con más ganas entra en el ruedo.
38:40Viene con todo, muy a su modo, y no se olviden, Gabriel es un hombre alias El Niñero.
38:47No hay nada que no arregle un buen lazo, y no se olviden, Gabriel es un hombre alias El Niño.
39:17Gracias por ver el video.
Be the first to comment