- 2 hours ago
Renacer Capitulo 61 Español
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Tiene que provocarle ese sentimiento a él de héroe, ¿comprende?
00:00:34¿Es consciente de que estoy en la habitación de un hospital?
00:00:38Casi pierdo a mi bebé, he pasado por mucho y él no se ha sentido así.
00:00:42¿Cree que lo va a hacer simplemente porque me queda en su casa, Maral?
00:00:45Exacto.
00:00:46Ha pasado por mucho, eso es, se ha forzado a recuperarse demasiado rápido y aún no está bien.
00:00:51Tenemos que hacer que el doctor Ebran sienta que está en peligro constantemente y el bebé también.
00:00:56Que sí, solo así la llevará a su casa.
00:01:00Y una vez que lo haga, tendrá que apañarse sola, use sus recursos.
00:01:03Ebran es médico, es consciente, ¿no?
00:01:06¿Sí?
00:01:06No puedo convencer a un médico de que voy a tener un aborto espontáneo continuamente, no es tan fácil de engañar.
00:01:12Porque siempre es tan negativa, sea un poco positiva.
00:01:15Yo también soy doctora, también soy médica, hay mil cosas que podemos hacer.
00:01:19Una de ellas está aquí, tenga.
00:01:21Chicas, tengo que deciros una cosa.
00:01:47¿Qué ocurre?
00:01:48Tenía unas joyas guardadas en mi casa y han desaparecido.
00:01:53¿Qué dices?
00:01:54No sé cómo ha sido, he comprobado la caja fuerte y no están, pero solo faltan las cosas que tenía ahí, estoy segura.
00:02:02¿Las cogeré?
00:02:03¿La tarla?
00:02:04No lo sé, no lo sé.
00:02:06Se lo pregunté, pero me dijo que ayer no había estado en casa.
00:02:09Si hubiera entrado un ladrón, lo habría puesto todo patas arriba y no, solo falta eso.
00:02:14Quizá después de lo que pasó, las habrán cogido.
00:02:20Rengen, no sé qué pensar.
00:02:23Rengen.
00:02:25No, no, no, que no.
00:02:27Se comportan de forma extraña.
00:02:29No sé.
00:02:33No estoy segura de querer hacer esto.
00:02:35A fin de cuentas es arriesgado y no quiero perder al bebé.
00:02:39¿Prefiere que su bebé crezca sin un padre?
00:02:41No, claro que no.
00:02:42Mire, sí, es arriesgado.
00:02:45Pero si utiliza la dosis correcta, el riesgo es muy bajo.
00:02:48Y está en un hospital.
00:02:49Si se lo toma ya, podremos intervenir.
00:02:52Luego le harán pruebas.
00:02:53Y saldrá que tiene las enzimas hepáticas altas.
00:02:56Y cuando sangre...
00:02:56Vale, sí, ya.
00:02:57Entonces Ebrén creerá que mi embarazo es de alto riesgo.
00:03:02Exacto.
00:03:02Y no le quedará más opción que llevarlo a su casa.
00:03:06No sé, no sé, no estoy segura de querer usarlo.
00:03:10Además, cuando ocurra, ¿Ebrén me llevará a su casa?
00:03:14Tengo mis dudas.
00:03:15No hay garantías de que lo haga.
00:03:17No le doy vueltas, de verdad.
00:03:20Si no lo hace, no lo sabrá.
00:03:25No voy a obligarla, pero yo creo que funcionaría.
00:03:31Mi madre preguntó por las joyas.
00:03:34¿Qué dijiste?
00:03:35¿Qué iba a decir?
00:03:37Que yo no sé nada, que las habrá perdido.
00:03:40Eso le he dicho.
00:03:41Pero siento que no se lo creyó.
00:03:44Te lo dije.
00:03:44Te dije que no cogieras las joyas, imbécil.
00:03:47¿Y qué podía hacer?
00:03:48¿Acaso tenía otra opción?
00:03:49¿Y ahora qué hacemos, Parla?
00:03:51¿Qué vamos a hacer?
00:03:52Parla, si tu madre sospecha, seguro que se lo ha contado a la mía.
00:03:55Miren qué lío nos has metido a las dos.
00:03:58¿Qué hacemos, Mira?
00:03:59Mira, tenemos que contárselo ya.
00:04:02¿Quieres contárselo?
00:04:03Sí.
00:04:03Vale, venga, se lo contamos.
00:04:05Y que las fotos se hagan virales en Internet, ¿vale?
00:04:07Que acusen a mi madre de falsear recetas
00:04:09y que toda mi vida se vaya al garete.
00:04:11¿Eso quieres?
00:04:12Pues venga, vamos a contárselo.
00:04:14Venga, vamos.
00:04:17Chicas.
00:04:18Mamá.
00:04:19Chicas, ¿qué hacíais?
00:04:20Nada, solo hablábamos.
00:04:22¿Por qué venís las dos a la vez?
00:04:24Ah, pues...
00:04:25Nos sentamos, queríamos hablar de una cosa con vosotras.
00:04:29¿De qué?
00:04:30¿Qué pasa?
00:04:30Bueno, es sobre lo de anoche.
00:04:32Por sí.
00:04:33Ya os lo contamos todo.
00:04:34¿Qué más queréis que os digamos?
00:04:35Cariño, solo queremos saber si habéis omitido algo.
00:04:38Algo que tal vez os dé miedo decirnos.
00:04:41No pasa nada.
00:04:43Sentémonos y hablemos tranquilamente.
00:04:45Quizá haya algo que os asuste o que dudéis si contar o no.
00:04:48¿Cómo qué?
00:04:49No sé, Parla, cielo.
00:04:51Solamente queremos asegurarnos de que nos estéis contando
00:04:55toda la historia.
00:04:59No nos vamos a enfadar.
00:05:01Os prometemos que no nos vamos a enfadar con vosotras.
00:05:04Solo queremos saber si hay algo en lo que os podamos ayudar.
00:05:07Si no nos lo decís, no podemos hacer nada.
00:05:11No.
00:05:12No.
00:05:13¿De dónde os sacáis eso, mamá?
00:05:16Ayer, cuando la policía fue al hospital
00:05:19a tomaros declaración, se os veía nerviosas
00:05:22y me dio la sensación de que algo nos ocultabais.
00:05:26¿Qué vamos a ocultar?
00:05:28¿No creéis que lo que vivimos ayer es razón para estar nerviosas?
00:05:31Pues claro.
00:05:31Es que nos atracaron.
00:05:33Lo sé, cielo.
00:05:34Vale, Parla.
00:05:35Ya.
00:05:35Ya sé a qué se debe esta conversación ahora.
00:05:38Es por lo de esta mañana, ¿verdad?
00:05:40No.
00:05:40Por las joyas.
00:05:41Que no.
00:05:42Hija, mira, Parla.
00:05:42¿Habéis venido a preguntar por las joyas, no?
00:05:44No, no es eso, hija.
00:05:45Entonces, ¿a qué viene esto?
00:05:47Decídnoslo.
00:05:48Ayer nos dieron una paliza y ahora venís vosotras a interrogarlos.
00:05:52No os interrogamos.
00:05:53No es un interrogatorio.
00:05:55Es por si podemos ayudar.
00:05:56Estamos para ayudaros.
00:05:57¿A ayudarnos?
00:05:58Sí.
00:05:58¿Ayudar?
00:05:58¿Cómo?
00:05:59¿Esto es ayudar?
00:05:59Así es como ayudáis.
00:06:01Hija, escucha.
00:06:01Escúchate, no quiero escucharte.
00:06:03Mira.
00:06:03¿Habéis venido aquí a interrogarlos?
00:06:05No, cariño, no lo veas como un interrogatorio, no es eso.
00:06:08¿Entonces qué?
00:06:09¿No nos estáis llamando ladrones?
00:06:10Que no parla en absoluto.
00:06:12¿Qué está pasando aquí, mamá?
00:06:13No, cielo, no estamos diciendo eso, por favor.
00:06:16Mamá, ¿habéis perdido el juicio?
00:06:17Que no, Urás, no.
00:06:18¿Qué estáis haciendo?
00:06:19Se os ha olvidado lo que pasaron estas niñas ayer.
00:06:21No, lo hemos olvidado.
00:06:22Nos acordamos.
00:06:23Sabemos que no es algo que se pueda olvidar.
00:06:26Nos culpamos.
00:06:27Os intentamos proteger.
00:06:29Como siempre.
00:06:30Así que si hay algo que os dé miedo contar, decidlo.
00:06:33Decídnoslo para que os podamos ayudar, porque si no lo hacéis no podremos.
00:06:38Y yo tengo la sensación de que hay algo más.
00:06:41Mamá.
00:06:42¡Urás!
00:06:42¡Estoy hablando con mi hija!
00:06:48Cariño.
00:06:51Mi amor.
00:06:53Mi niña.
00:06:54No es porque tengáis la culpa de nada, ¿no?
00:06:57Pero quizá, no sé, quizá...
00:07:00Estabais donde no debíais.
00:07:02Quizá presenciasteis algo que no debíais o quizá tuvisteis que proteger a alguna amiga.
00:07:08O quizá solo estamos imaginando cosas.
00:07:12Sea lo que sea, por favor, decidlo.
00:07:15¿Qué es qué?
00:07:16Cielo.
00:07:17Por favor.
00:07:19Parla.
00:07:22Umay.
00:07:23Por favor.
00:07:24Tenéis que contarnos...
00:07:26Todo lo que ocurrió para que os podamos ayudar.
00:07:29Umay.
00:07:30Yo te apoyaré, sea lo que sea.
00:07:33Lo sabes, ¿verdad?
00:07:37Por favor, míreme los ojos, hija.
00:07:40Dímelo.
00:07:42Hay algo que me estés ocultando.
00:07:43¿Lo hay?
00:07:56¿Lo hay?
00:07:58No.
00:08:01Solo estamos asustados.
00:08:05Pensé que iba a ser el final.
00:08:08Mi amor.
00:08:08Creí que no te volvería a ver.
00:08:13Mi niña.
00:08:24¿Hay algo, hija?
00:08:26Dímelo.
00:08:26Mamá, por favor, déjate preguntar.
00:08:29Cada vez que preguntáis,
00:08:30volvemos a revivirlo, ya os lo hemos contado todo.
00:08:32Vale, ya está, ya está.
00:08:34Tesoro, si decís que no, es que no.
00:08:35Vale, si decís que no, os creemos.
00:08:37Claro.
00:08:37Ya está, ya está.
00:08:39Ven aquí.
00:08:40Ven.
00:08:40Ya está.
00:08:41Ya está.
00:08:42Ya está.
00:08:43Ya está.
00:08:45Ya pasó, cielo.
00:08:49Ya pasó.
00:08:50Ya está, mi amor.
00:08:53Mi niña preciosa.
00:08:56Médico jefe.
00:09:05Guau.
00:09:07Increíble.
00:09:08¿Quién, yo?
00:09:09Yo.
00:09:10¿Podría repetir lo de médico jefe?
00:09:12¿Qué va?
00:09:13Vaya.
00:09:15Hoy vienes sola.
00:09:17¿Y tu sombra?
00:09:18¿Qué pasa?
00:09:18¿Ahora haces bromas y todo?
00:09:20Te veo muy bromista últimamente, Jaron.
00:09:23Tú también estás muy bromista últimamente.
00:09:27Digamos que solo intento encajar.
00:09:30¿No pierdes el tiempo?
00:09:32Nunca.
00:09:35Me he enterado de lo de las niñas.
00:09:39¿Cómo están?
00:09:40No sé.
00:09:44Bien.
00:09:46Bajar y Renguín han ido a comisaría.
00:09:50Y luego está el asunto de Serán.
00:09:54Ya.
00:09:55Creí que me lo contarías.
00:09:56Puede ser.
00:09:58¿Qué te parece si nos tomamos un té?
00:09:59¿Tibio?
00:10:00Pues claro.
00:10:01Vamos.
00:10:01Pasa.
00:10:05Lo cierto es que mis compañeros revisaron las imágenes de todas las cámaras de la zona que mencionaron sus hijas.
00:10:11Pero por desgracia, no hemos encontrado nada.
00:10:15¿Cómo?
00:10:17¿Mintieron?
00:10:18¿Me están mintiendo?
00:10:19No, no he dicho eso.
00:10:21Simplemente las cámaras no captaron lo ocurrido.
00:10:25¿Oh?
00:10:25Les voy a ser sincero, señoras.
00:10:31Por favor.
00:10:32¿Han observado algún indicio o tienen alguna sospecha de que sus hijas hayan estado consumiendo drogas recientemente?
00:10:42¿Drogas, dice?
00:10:44No.
00:10:45Ay, no, no, no, no.
00:10:46Qué va.
00:10:47Es imposible.
00:10:48Ni hablar.
00:10:49Pero usted dice que le han desaparecido unas joyas de casa.
00:10:53Y luego sus hijas aparecen con golpes.
00:10:58Y en las cámaras de seguridad no hay imágenes que respalden su versión.
00:11:03¿Qué más quieren?
00:11:04Pero, comisario, eso no demuestra que las niñas consuman drogas.
00:11:08Claro.
00:11:09Por supuesto que no lo demuestra.
00:11:11Pero no podemos descartar la posibilidad.
00:11:16Créanme, nos encontramos muchos casos así.
00:11:19Ya supongo.
00:11:20Ay, Dios.
00:11:21Generalmente, los jóvenes se lo ocultan a sus familias.
00:11:25Roban cosas en casa para conseguir dinero.
00:11:29Para costearse esa basura.
00:11:33Y no acaba aquí, señoras.
00:11:37Se meten en problemas con los traficantes.
00:11:40Pierden dinero.
00:11:41Se pelean.
00:11:42Les pegan.
00:11:44Lo vemos a menudo.
00:11:45Es una pena.
00:11:46Por eso mienten a sus padres.
00:11:51Claro, le creemos la de cosas que verán cada día aquí.
00:11:58Pero no es posible que haya pasado eso en esta ocasión de ser así.
00:12:02Lo sabríamos.
00:12:03Somos doctoras.
00:12:03Eso es.
00:12:04Y nuestras hijas tampoco son de esa clase de chicas.
00:12:07Miren, ahí es donde radica el mayor error.
00:12:11Crean lo que les digo.
00:12:12Les aseguro que muchos de esos padres decían lo mismo.
00:12:15Ya veo.
00:12:17Siempre termina en decepción.
00:12:19Porque los padres no pueden soportar haber estado tan ciegos con sus hijos.
00:12:25No pueden soportarlo.
00:12:26No estoy diciendo que sea el caso de sus hijas.
00:12:29No.
00:12:31Solo les advierto.
00:12:32Me daba pánico que alguien las viera.
00:12:58Menos mal que estaban en el mismo sitio.
00:13:00Carla, ¿cómo puedes estar tan relajada?
00:13:05Nuestras madres sospechan de nosotras.
00:13:07¿Cómo vamos a hacerlo de día con todos en el hospital?
00:13:10No lo sé, Uma.
00:13:11Y no lo sé.
00:13:12Coge esto, anda.
00:13:14Hay que encontrar el modo de poder hacer esas recetas como sea, ¿de acuerdo?
00:13:19No lo olvides.
00:13:20Nos atracaron y no les vimos la cara.
00:13:22Que no se nos escape nada.
00:13:31Carla, ¿qué es esto?
00:13:38¿Es lo que nos dieron ayer?
00:13:42Sí.
00:13:43¿Y por qué está en mi mochila?
00:13:45Yo qué sé, Uma, y las meterían ellos.
00:13:49¿Qué vas a hacer con eso, Carla?
00:13:53Guardarlas.
00:13:54Carla, no tiene sentido que las lleves encima.
00:13:56Tíralas al váter y vámonos.
00:13:58Uma, hay que sí.
00:13:59Venga, venga.
00:14:03¿Y las mochilas?
00:14:04Vale, ¿qué hacemos con las pastillas?
00:14:11Las tiraré por ahí.
00:14:13¡Y idiota!
00:14:25Ya me he ocupado del proceso, Delta.
00:14:27Recoge, te llevo a casa.
00:14:29No, gracias.
00:14:31Iré sola.
00:14:32Además, ¿no tienes que estar con bajar?
00:14:34¿Vas a actuar así?
00:14:36Sí, voy a actuar así, Ebren.
00:14:39Mira, si esto es por no llevarte a vivir a mi casa,
00:14:43lo siento, no va a pasar.
00:14:44Claro, porque amas a bajar.
00:14:47La quieres, estás enamorado de ella.
00:14:49Lo has dicho cientos de veces.
00:14:51Me lo has restregado tantas veces por la cara
00:14:53que lo tengo claro, muy claro.
00:14:55Así que, si no tienes nada más que decir,
00:14:59que probablemente no, te importaría salir.
00:15:01Ah, por cierto, he decidido otra cosa.
00:15:05Voy a tener al niño sola.
00:15:07Dado que no somos capaces de llegar a un acuerdo,
00:15:10creo que va a ser lo mejor.
00:15:13No sé, no creo que sea necesario para el niño
00:15:16estar en el mismo entorno que un padre que no lo quiere.
00:15:20Seguiré este camino sola.
00:15:22Nas, oye...
00:15:26¡Que oiga qué!
00:15:28¿Estás bien?
00:15:29Sí, sí, pero ya no es asunto tuyo si estoy bien o no.
00:15:32Sí lo es, el hijo es de los dos.
00:15:34No puedes dejarme al margen.
00:15:36Pues lo haré igualmente.
00:15:38Tendré a este niño sola y lo criaré yo.
00:15:41No necesita un padre que no lo quiere.
00:15:44Deja que te vea.
00:15:45¡No me toques!
00:15:46No te acerques.
00:15:48No te acerques, vete.
00:15:49¿Puedes irte de mi habitación ya?
00:15:51Vete.
00:15:52Estoy agotada de esta situación.
00:15:54Harta de ir detrás de ti, no lo entiendes.
00:15:57¿Tan difícil es de entender?
00:15:58Vete.
00:15:59No necesitamos un padre que no nos quiera ni a él ni a mí.
00:16:02¿Te queda claro, Ebren?
00:16:03Vete, como haces siempre.
00:16:05Sin preocuparte del bebé ni de mí.
00:16:07Vete con Bajar.
00:16:08Vete, corre.
00:16:09Bajar te necesita.
00:16:10Te puedes ir ya.
00:16:16Vale.
00:16:17Vale, mi niño, tranquilo.
00:16:19No tengas miedo.
00:16:20Todo irá bien.
00:16:21Mamá se encargará de todo.
00:16:22Tranquilo.
00:16:41¿Tú crees que han podido involucrarse en algo así?
00:16:45No lo sé.
00:16:47Pero lo que ha dicho el comisario me ha dejado un poco preocupada, Bajar.
00:16:51Mira, Parla decía que iba a la facultad, pero no iba y no sé qué estuvo haciendo.
00:16:59Ay, no.
00:17:00No, no, no creo que fuera eso lo que ha estado haciendo, Renguin.
00:17:04A ver, presiento que pasa algo, pero no algo así.
00:17:07Porque Umay, Umay, Umay, Umay no haría tal cosa y Parla tampoco.
00:17:13Vale, puede que estén mintiendo.
00:17:14Eso puede que sea cierto, pero no creo que sea algo tan grave.
00:17:18Te juro que quiero pensar como tú, pero sinceramente no estoy tranquila.
00:17:24Se comportan como si estuvieran ocultando algo.
00:17:27Es sospechoso, Bajar.
00:17:28¿Y qué decimos?
00:17:31¿Cómo se le pregunta a una hija algo tan delicado?
00:17:35¿Les preguntamos directamente si consumen?
00:17:37El pelo.
00:17:38Hay que cogerles un pelo.
00:17:39Hoy tienen la cita con psiquiatría.
00:17:41Les cogeremos algo de pelo y lo mandaremos a analizar.
00:17:48Dios mío.
00:17:49¿Cómo podemos dudar de ellas?
00:18:04Parla, Parla, no creo que pueda hacerlo.
00:18:07Vámonos, por favor.
00:18:07Umay, Umay, por favor.
00:18:10Parla, estamos hablando de falsificar una firma electrónica.
00:18:13¿Cómo lo vamos a hacer?
00:18:15Nos las arreglaremos, cálmate.
00:18:16¿Quién es?
00:18:20Es mi madre.
00:18:22¡Cógelo!
00:18:24Dime, mamá.
00:18:26Hola, cariño.
00:18:27¿Qué haces?
00:18:29Dijiste que viniésemos al hospital.
00:18:32Así que aquí estamos.
00:18:34Oh, ¿estáis ya en el hospital?
00:18:35Muy bien.
00:18:36Vale, Rengen y yo estamos de camino al hospital también.
00:18:40Vale, cariño, esperad ahí.
00:18:42Vale.
00:18:45Han ido al hospital.
00:18:46Bien.
00:18:48Que nos esperen.
00:18:49¿Qué pasa?
00:18:51Vienen de camino para acá.
00:18:53Vale, lo hacemos corriendo y salimos.
00:18:55Venga.
00:19:00Umay, Umay.
00:19:02Umay, lo sé.
00:19:03Venga, por favor.
00:19:04¿Qué?
00:19:04¿Qué dices?
00:19:15No sé lo que les pasaría, pero estaban las dos fatal.
00:19:18Las trajeron aquí anoche.
00:19:20¿Quiénes estaban fatal?
00:19:22Pues, Umay y Parla.
00:19:25Ferdy, ¿qué les ha pasado?
00:19:27¿Qué les ha pasado a Umay y a Parla?
00:19:28Dímelo.
00:19:29Vale, calma.
00:19:30Las asaltaron unos atacadores o algo así.
00:19:33Les dieron una paliza.
00:19:36Ferdy, ¿y dónde están ahora?
00:19:37¿Lo sabes?
00:19:37Calma, Yusuf, por favor, cálmate.
00:19:39Dímelo, Ferdy, ¿lo sabes dónde están?
00:19:41¿Yo qué voy a saber?
00:19:42No sé dónde están.
00:19:43Siempre lo sabes todo.
00:19:43Es igual.
00:19:46Pasa.
00:19:50Buenos días.
00:19:51Buenos días.
00:19:54¿Desayunando?
00:19:58Cogeré un pastelito, si no lo habéis envenenado.
00:20:02Víbora.
00:20:03Buenos días, chicos.
00:20:05Serán.
00:20:06Doctora.
00:20:06Doctora.
00:20:07Gracias.
00:20:07Bienvenida.
00:20:08Gracias.
00:20:09Vale.
00:20:10Hola.
00:20:13Bienvenida, doctora.
00:20:15No esperábamos verte.
00:20:16Ya ha sido una sorpresa para todos.
00:20:20¿Verdad, Marel?
00:20:24Sí.
00:20:25Bienvenida.
00:20:27Gracias.
00:20:29En fin, bienvenida serán.
00:20:31Todo arreglado, ¿no?
00:20:32Estás de vuelta.
00:20:33Arreglado.
00:20:34Vuelvo.
00:20:34Desayuna con nosotros, doctora.
00:20:36Ven.
00:20:36Ven, ven, ven.
00:20:36Habéis dejado esto oliendo a huevos que apestan, chicos.
00:20:40En fin, vamos allá.
00:20:42Que aproveche.
00:20:43Yo me voy.
00:20:44Solo quería saludar.
00:20:45Muy bien.
00:20:51Uras.
00:20:52Uras.
00:20:53Doruk.
00:20:55¿Qué les ha pasado a Parla y Umay?
00:20:57¿Se encuentran bien?
00:20:58Si no me hablabas...
00:20:59Ya.
00:20:59Olvida eso.
00:21:00¿Es cierto?
00:21:00¿Las han atracado?
00:21:03Umay, ¿por qué no hemos cogido el ascensor?
00:21:05Esto tiene un montón de plantas.
00:21:07Parla, yo me encuentro fatal.
00:21:09No puedo coger el ascensor.
00:21:11Se me sale el corazón del pecho.
00:21:13No puedo hacerlo.
00:21:14Vale.
00:21:15Tú tranquila.
00:21:16Mándame los documentos de identidad y yo lo hago.
00:21:18No te preocupes.
00:21:18No, no, no quiero que lo hagas sola.
00:21:20Espera.
00:21:21Para.
00:21:22Umay.
00:21:23Ya bastante mal me siento por haberte metido en este lío, ¿vale?
00:21:27Deja.
00:21:28Yo me encargo.
00:21:29Parla, esto no va a terminarlo, ¿sabes?
00:21:31No, no puedes hacerlo cada vez que te lo pidan.
00:21:33Os estaba buscando.
00:21:34No tenéis que ir a la tercera planta.
00:21:40¿Tú qué estás haciendo aquí?
00:21:42¿Qué voy a hacer?
00:21:43He venido a un chequeo.
00:21:45Acabemos con esto de una vez.
00:21:47Que sí, lo vamos a hacer.
00:21:49Parla, Parla.
00:21:53¿Qué le pasa?
00:21:54Parla.
00:21:55Umay, Umay.
00:21:57Umay.
00:21:58Umay.
00:21:59Parla.
00:21:59Efe, ¿qué haces aquí?
00:22:01Hola.
00:22:02¿Tú de qué conoces a las chicas?
00:22:03No las conozco, les he preguntado.
00:22:05Mira, no me vengas con cuentos que te conozco, tío.
00:22:07Escúchame, no te acerques a ellas.
00:22:09Vale, chaval, largo.
00:22:10Vale.
00:22:10Umay.
00:22:11Me encuentro fatal.
00:22:13Me encuentro fatal.
00:22:14Umay, tranquila.
00:22:15Esperad.
00:22:15Umay.
00:22:17Parad, parad, chicas.
00:22:18¿Por qué corréis?
00:22:19Parad, ¿por qué corréis, chicas?
00:22:21¿Por qué crees tú?
00:22:21¿Vas a entrar aquí?
00:22:23Vale, vale, tranquilízate.
00:22:24Umay, ¿está bien?
00:22:25Sí.
00:22:28Maldita Efe.
00:22:28Umay.
00:22:30Umay.
00:22:30Umay, ¿estás bien?
00:22:32No puedo respirar.
00:22:32Umay, vale, cálmate, tranquila.
00:22:34Respira, ¿vale?
00:22:35Respira hondo, ¿vale?
00:22:36Respira hondo, por favor.
00:22:40Umay, mírame.
00:22:41Umay.
00:22:42Umay.
00:22:43¿Qué hago?
00:22:45¿Qué hago?
00:22:46¿Qué hago?
00:22:48Umay.
00:22:48Umay, por favor, por favor, por favor.
00:22:50Mira, Yosu nos va a pillar, por favor.
00:22:52Te tienes que tranquilizar.
00:22:53Umay.
00:22:54Umay.
00:22:55Umay.
00:22:55¿Qué hago?
00:22:56No hay.
00:23:17¿Qué hago?
00:23:18Madre mía, qué cabrones.
00:23:20¿Cómo se puede ser tan desgraciado?
00:23:23¿Dónde están ahora?
00:23:25No lo sé, mi madre les pidió cita con psiquiatría.
00:23:28¿Serán?
00:23:28Doruk.
00:23:30¿Y esto?
00:23:32He vuelto, Doruk, para quedarme.
00:23:36¿Qué ha pasado?
00:23:39Luego te cuento.
00:23:41Eras, como hablamos esta mañana, acabo de volver del despacho de la abogada, ¿sabes por qué? ¿Verdad?
00:23:46Eh, por cierto, llamé a Umay y a Parla, pero no me lo cogieron. ¿Tú sabes dónde está?
00:23:51Hoy tienen cita en el hospital, pero ya lo sabes. ¿Por qué preguntas? No entiendo.
00:23:55Sí, lo sé, sí. Vale, vale.
00:23:57Bien.
00:23:59¿Serán?
00:24:06Doctor Uras.
00:24:07Yusuf.
00:24:08Deberías venir.
00:24:09¿Qué pasa?
00:24:09Umay está en el baño y no se encuentra bien.
00:24:12¿Qué?
00:24:16Parla lo que me has dado. Te dije que lo tirarás.
00:24:26Umay. Umay, Parla.
00:24:30Niñas.
00:24:32¿Estáis bien? Umay.
00:24:35Umay, venga, no me preocupes.
00:24:38Abre la puerta, necesito verte. Estás bien, me preocupas.
00:24:41¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
00:24:44Ha oído decírselo a Selge y...
00:24:46¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos? A ver...
00:24:50Eh...
00:24:50Parla, no se irá hasta que no digamos que estamos bien.
00:24:53Tenemos que salir igualmente. Ven aquí.
00:24:55Vale.
00:24:56Toma.
00:24:57Vale.
00:24:58¿Estás bien?
00:24:59Sí.
00:25:00¿Segura?
00:25:01Sí, venga.
00:25:02Deja que te vea.
00:25:04Vale.
00:25:05¿Estás bien?
00:25:05Salimos.
00:25:07Me encuentro.
00:25:08Espera.
00:25:10Fatal.
00:25:11No me encuentro bien.
00:25:12Umay, abrid la puerta.
00:25:13Estamos en el hospital. No me hagáis enfadar. Vamos.
00:25:20Yusuf, ¿es posible que haya alguien más dentro?
00:25:22Doctor, no se oye nada, pero la he visto y se encontraba fatal.
00:25:26¿Le pasará algo?
00:25:27Umay. Umay.
00:25:29Umay.
00:25:30Me encuentro mal. Parla.
00:25:32Parla, no hemos hecho la receta.
00:25:34Olvídate de eso, ¿vale? Ahora estás bien. Deja que te vea.
00:25:38Vámonos.
00:25:38Umay, nos vamos a casa.
00:25:40Vámonos a casa.
00:25:40Saldremos de aquí enseguida, ¿vale?
00:25:42Venga.
00:25:45Quiero irme a casa.
00:25:46Y eso haremos.
00:25:47Venga, he dicho que abras.
00:25:50¿Qué hacíais ahí dentro?
00:25:52Estaba en el baño.
00:25:53¿Y qué hacéis en el baño?
00:25:54¿Acaso ahora está prohibido ir?
00:25:55Vale, esperad. ¿A dónde vais?
00:25:57A tomar el aire.
00:25:59Umay.
00:26:00Umay.
00:26:00Umay.
00:26:01Umay, ¿estás bien?
00:26:04Bajar.
00:26:07Renkin, aún no sabemos nada.
00:26:09Por favor, que no cunda el pánico.
00:26:11Vale, vale.
00:26:12Umay.
00:26:13Niñas.
00:26:13Umay, no me hagas gritar.
00:26:14Cariño.
00:26:14Parla.
00:26:15Umay.
00:26:15Hija, umay.
00:26:16¿Qué pasa?
00:26:17¿Qué hacíais en el baño?
00:26:18¿Qué hacéis en el baño?
00:26:19Estaban haciendo algo.
00:26:20Intentaron huir.
00:26:21Parla, estoy seguro.
00:26:22Me estoy seguro.
00:26:23Umay, ven aquí.
00:26:25Umay.
00:26:26¿Qué pasa, Parla?
00:26:27¿Qué pasa?
00:26:28¿Qué pasa?
00:26:28¿Qué estábais escondiendo?
00:26:29¿Qué no nos lo decís?
00:26:30Umay.
00:26:31Los ojos.
00:26:32Me voy de aquí.
00:26:32Ella no los tiene.
00:26:46Vale.
00:26:47¿Qué has tomado?
00:26:50Dímelo.
00:26:51Mejor que nos vayamos.
00:26:52¿Qué has tomado?
00:26:53No vais a ninguna parte.
00:26:54¿Qué has tomado, Umay?
00:26:56Suéltame, por favor.
00:26:58Mamá, por favor.
00:26:59Ven aquí.
00:27:00Quiero ir.
00:27:00Umay, ven aquí.
00:27:01Vale, cálmate, cálmate.
00:27:03Doctora Rengi.
00:27:04Mamá, Umay.
00:27:06Mírame.
00:27:07Mírame, Parla.
00:27:08Mácar.
00:27:09Ebre.
00:27:12Ebre.
00:27:13Ebre.
00:27:14¿Qué?
00:27:14¿Qué?
00:27:14Nada.
00:27:15Nass.
00:27:16Déjame.
00:27:17Nass.
00:27:17Doctor.
00:27:18Nass.
00:27:25Atiéndela, Rengi.
00:27:26Traed una silla.
00:27:27La silla de ruedas.
00:27:27Está sangrando.
00:27:28Vigila, Parla.
00:27:29Rengi, está sangrando.
00:27:30Ya voy.
00:27:30Rápido, rápido.
00:27:31Cálmate.
00:27:32Vale.
00:27:32Vale, siéntate, siéntate.
00:27:34Tranquilíjate.
00:27:34Lleva la observación a observación.
00:27:36Rengi.
00:27:37Vale, vale, calma.
00:27:48¿Estás sola?
00:27:51¿Tú también?
00:27:52No me tutees, soy doctora.
00:27:56Disculpe.
00:27:59Eso es.
00:28:00Vamos a dejar las cosas claras.
00:28:03No te voy a perdonar solo porque me hayas dado los vídeos, ¿vale?
00:28:06No he hecho nada por lo que tenga que perdonarme.
00:28:09No fui yo quien le fue infiel.
00:28:14¿Ah, no?
00:28:18No.
00:28:18No es mi problema que no sepa conservar a su marido.
00:28:22Es suyo.
00:28:24¿Y quién ha dicho que quiera conservarlo?
00:28:27Se enfadó mucho cuando nos vio juntos, me acuerdo.
00:28:30¿Figía?
00:28:36¡Suelte!
00:28:37¡Suelte!
00:28:39¡Ayuda!
00:28:43¿Ese descaro se debe a la confianza que tienes en tu hermano?
00:28:47Si esto le parece descaro.
00:28:49Es que no ha visto nada, doctora Serán.
00:28:53¿Sabe qué creo que deberíamos hacer?
00:28:55Ya ha conseguido lo que quería.
00:28:57Olvide el resto.
00:28:59Ya no hay ningún vínculo entre usted y su marido, de todos modos.
00:29:03Buen día.
00:29:04Calma.
00:29:16Calma.
00:29:17Calma.
00:29:22Hola.
00:29:24¿Qué pasa?
00:29:26¿Qué?
00:29:28Vale.
00:29:29Vale, ya voy.
00:29:31Vamos a examinarla en profundidad.
00:29:34Ferdy, comprueba la tensión.
00:29:37Sí, doctora.
00:29:38Cuidado, despacio.
00:29:43Vale, la tengo.
00:29:47Nas, estoy aquí.
00:29:48No te preocupes.
00:29:49Ebrén.
00:29:50Ebrén, no le va a pasar nada.
00:29:52No le pasará nada, tranquila.
00:29:56Vale.
00:29:56Vale, listo, doctora.
00:30:05Nas, con permiso.
00:30:17Cuello del útero cerrado.
00:30:19Hay latido, aunque bastante débil.
00:30:21Vamos a echar un vistazo.
00:30:22Pulso 110, tensión 96.
00:30:25De acuerdo.
00:30:31Vale, vale.
00:30:32El bebé está en perfecto estado.
00:30:44El área de la hemorragia subcoriónica es amplia.
00:30:48Aún hay riesgo.
00:30:49Preparad progesterona intramuscular.
00:30:50Luego seguiremos con supositorios.
00:30:52Gould, cógele una vía.
00:30:53Vamos a ponerle suero intravenoso.
00:30:55Muy bien.
00:30:56Ferdy, quiero una analítica.
00:30:57Que comprueben las enzimas hepáticas y el INR.
00:31:00Sí, doctora.
00:31:03Y quiero el monitor fetal en mi consulta.
00:31:05La examinaremos allí.
00:31:07Tranquila.
00:31:07Está todo bajo control, ¿de acuerdo?
00:31:09Tranquila.
00:31:11Se lo llevo ahora mismo.
00:31:12Vale, te espero.
00:31:17¿Le va a pasar algo a mi hijo?
00:31:19No lo sé, Ebrén.
00:31:21Sabes tan bien como yo que no hay nada seguro cuando hay riesgo de aborto.
00:31:25Pero en la última revisión estaba todo bien.
00:31:27No entiendo qué ha pasado.
00:31:28Se enfadó.
00:31:31Ay, Ebrén.
00:31:33Quería venirse a mi casa.
00:31:34¿Qué iba a hacer?
00:31:36¿Qué ibas a hacer?
00:31:37No sé qué podías hacer.
00:31:39Pero si tu hijo consigue aferrarse a la vida, tendrás que hacer mucho a partir de ahora.
00:31:43Disculpa.
00:31:43¿A dónde está?
00:32:13¿Dónde vamos?
00:32:14Pasad, pasad.
00:32:14¿Qué hacéis?
00:32:15Venga, chicas, pasad.
00:32:16No grites, no grites.
00:32:17No grites.
00:32:18Dame eso.
00:32:19Tranquilas.
00:32:19Dámelo.
00:32:21Dámelo.
00:32:21Várate, vuélvetelo.
00:32:22Voy a ver lo que lleváis aquí.
00:32:23Vale, vale, calma.
00:32:24¿Qué pasa?
00:32:26Suelta, Uras.
00:32:27¿Aún no te vas a callar?
00:32:29¿Por qué no puedo hablar?
00:32:30¿Por qué?
00:32:30Bajemos el tono, ¿vale?
00:32:33Chicas, por favor.
00:32:34¿Puedes parar, Uras?
00:32:36Bajar.
00:32:37No nos pasa nada.
00:32:38No tenemos nada.
00:32:38Estoy segura de que sí.
00:32:40Hija, ¿estás bien?
00:32:41¿Estás bien?
00:32:42¿Cómo nos ha quedado?
00:32:42¿Qué has tomado, hija?
00:32:44¿Qué has tomado, cielo?
00:32:45¿Has tomado algo?
00:32:46¿El qué?
00:32:46¿Qué no?
00:32:46¡Bajarla, cállate!
00:32:47No me sacas de mis casillas.
00:32:50Mira, robasteis joyas de tu madre.
00:32:53¿Qué hicisteis con el dinero?
00:32:55¿Qué comprasteis?
00:32:55Que no hicimos nada, hija.
00:32:56¿Qué nos pegó la fila?
00:32:58No lo sabemos, no lo sabemos.
00:33:00Basta ya de mentiras, hablar.
00:33:02No me mientas, no me lo traigo.
00:33:04Está mintiendo.
00:33:06Mi amor, ¿por qué?
00:33:08¿Por qué, cariño?
00:33:09¿Por qué?
00:33:09Cálmate, vale, cálmate.
00:33:11No confiáis en nosotros.
00:33:12¿Ha tomado algo?
00:33:13No ha tomado algo.
00:33:14Miradla.
00:33:15No ha tomado nada.
00:33:16Cálmate, ¿por qué, cielo?
00:33:18Mi amor, ¿por qué?
00:33:19Bajar, tranquilo.
00:33:20Vale, un momento.
00:33:21Jaron, mira.
00:33:22Bajar, cálmate, ¿vale?
00:33:23Vale, vale, vale.
00:33:24Si no, cálmate.
00:33:27Si no habéis tomado nada, no saldrá nada en una analítica.
00:33:31Os sacaremos sangre.
00:33:32Eso es.
00:33:32¿En una analítica?
00:33:33¿Por qué?
00:33:34¿Por qué?
00:33:34¿Por qué?
00:33:35Porque no quiero hacer eso.
00:33:35No da igual, te la vas a hacer ahora mismo.
00:33:37Ven aquí, ven aquí, claro que sí.
00:33:40Os la vais a hacer las dosas.
00:33:41¡Claro que os la vais a hacer!
00:33:42Cielo, cielo, ¿quieres que te crea, verdad?
00:33:45¿Verdad?
00:33:46Pues deja que te saque sangre.
00:33:48Déjame, ¿vale?
00:33:49Entonces te creeré, ¿de acuerdo?
00:33:51Cariño, deja que te la saque, hija, por favor, ¿vale?
00:33:54Déjame hacerlo, ¿vale?
00:33:56¿Qué pasa, doctor Jaron?
00:33:57¿Hay algún problema?
00:33:58Ninguno agente, todo controlado.
00:33:59Gracias, no pasa nada.
00:34:01Nos están reteniendo aquí a la fuerza.
00:34:02Queremos irnos.
00:34:03¡Vala!
00:34:03Quieren hacernos un análisis de sangre.
00:34:05¿Doctor?
00:34:07Agente, es mi hija.
00:34:09Es mi hija.
00:34:09Lo veo, lo veo, pero ¿cuántos años tenéis?
00:34:12Somos mayores de edad.
00:34:14Puedo demostrarlo.
00:34:16Somos mayores de edad.
00:34:17Parla.
00:34:18¡Se lo demantraré!
00:34:19Son mayores de edad, pero soy su madre.
00:34:21Soy su madre.
00:34:22Lo entiendo, lo entiendo, pero en esta situación no pueden hacerlo sin su permiso.
00:34:25¿Cómo que no?
00:34:26Es mi hija, es mi hija, yo soy su madre.
00:34:29Lo entiendo, pero es la ley.
00:34:31Tiene razón, Bajar, es cierto.
00:34:33Si las chicas no quieren hacérselo, no pueden obligarlas.
00:34:35¿Me toma el pelo?
00:34:37¡Me toma el pelo!
00:34:38Bajar.
00:34:38Es así, Bajar.
00:34:39¿Es de broma esto?
00:34:40¡Cállate, cállate, cállate!
00:34:42Tranquila.
00:34:42Por última vez, ¿les dan permiso a sus familiares para hacerles la analítica?
00:34:46No, no damos permiso.
00:34:48Parla, córreo.
00:34:48No queremos.
00:34:49Lo siento, pero entonces tienen que dejar que se vayan.
00:34:52Algo que estáis.
00:34:53Es mi hija.
00:34:53Algo que estáis.
00:34:54¡Quieto!
00:34:55¡Quieto!
00:34:55¡Quieto!
00:34:56¡Quieto!
00:34:56¡Quieto!
00:34:58¡Quieto!
00:35:00¡Quieto!
00:35:01¡Quieto!
00:35:01¡Quieto!
00:35:02¡Quieto!
00:35:03¡Quieto!
00:35:03¡Quieto!
00:35:03¡Quieto!
00:35:04¡Para!
00:35:04¡No pueden hacer eso!
00:35:06¡Algo, cuantan!
00:35:07¡No, señorías!
00:35:08¡Quieto!
00:35:09¡Quieto!
00:35:09¿Por qué vas a ir tú?
00:35:10Tengo que ir yo.
00:35:10¡Puédate ahí sentada.
00:35:12¡Siéntate!
00:35:13¡Siéntate!
00:35:14¡Cállate!
00:35:14¡No voy a venirse!
00:35:16¿Qué vas a hacer?
00:35:17¡Yo también voy con ellas!
00:35:18¡Se las llevo!
00:35:19¡Ya!
00:35:20¡Cálmate!
00:35:20controlleders
00:35:28çalışır brakes
00:35:34vim
00:35:40çakla
00:35:43çakla
00:35:46çakla
00:35:46çakla
00:35:46¿Controlarme? ¿Controlarme?
00:35:48Ya es tarde para controlarme.
00:35:50No puedo controlar nada.
00:35:52¿Cómo no lo vi?
00:35:53¿Cómo no lo vi?
00:35:54No me di cuenta.
00:35:55No observé a mi hija.
00:35:57No me di cuenta de nada.
00:35:59No he vigilado a mi hija.
00:36:00No la observé.
00:36:01Hasta que no me lo ha dicho, comisario,
00:36:03no la he mirado a los ojos.
00:36:05No lo vi.
00:36:06No es culpa tuya.
00:36:07¿Y qué he hecho?
00:36:08Lo es.
00:36:09No es culpa tuya.
00:36:09¿Y de quién?
00:36:10¿Qué he hecho?
00:36:12¿Qué he hecho?
00:36:13Bajar tuya.
00:36:13Por el amor de Dios.
00:36:16No les he prestado la suficiente atención.
00:36:20Vale, vale.
00:36:21No ha cuidado de mis hijos.
00:36:23De ninguno.
00:36:24Yo, la que siempre se enorgullece de ser buena madre.
00:36:27Yo, la que va diciendo allá por dónde pasa
00:36:30que no sabe vivir sin sus hijos.
00:36:33Respira.
00:36:33No ha cuidado de mis hijos.
00:36:35Respira, respira.
00:36:36Por favor, mírame a los ojos.
00:36:38Bajar, mírame a los ojos.
00:36:40Bajar, bajar mi vida.
00:36:41¿Dónde estaba yo cuando mi hija cayó en eso?
00:36:43¿Dónde estaba?
00:36:44Suelto, me quiere.
00:36:45Lo siento mucho.
00:36:45Lo siento mucho.
00:36:46Lo siento mucho.
00:36:47Vale.
00:36:48Perdóname.
00:36:50Que respira.
00:36:51Respira.
00:36:52Nada de esto es culpa tuya.
00:36:53Nada es culpa tuya.
00:36:55Respira.
00:36:56Respira.
00:36:57Vale, vale, vale.
00:36:58Ya está.
00:36:58Vale.
00:36:59Calma.
00:37:00Mi pequeña niña.
00:37:02Mi pequeña.
00:37:03Calma.
00:37:04Vale.
00:37:05Mi pequeña niña bonita.
00:37:07¿Qué voy a hacer?
00:37:09¿Qué voy a hacer?
00:37:10¿Qué puedo hacer?
00:37:11¿Qué puedo hacer?
00:37:12Respira, respira.
00:37:13¿Por qué voy a hacer?
00:37:13Respira, respira.
00:37:14Calma.
00:37:15¿Qué puedo hacer?
00:37:16Esto no es tu culpa.
00:37:18Ya son mayorcitas.
00:37:20Eso es.
00:37:20Respira.
00:37:21Eso es.
00:37:23Mírame a los ojos.
00:37:24Vale.
00:37:25Mi pequeña niña.
00:37:27Ya está.
00:37:28Vale, vale, vale.
00:37:29Vale.
00:37:30Vale.
00:37:32Vale.
00:37:33Ya está.
00:37:36Ya está.
00:37:38Ya está.
00:37:40Ya está.
00:37:40¿Queréis que os acerquemos a algún sitio, niñas?
00:37:48Las niñas se vienen conmigo, agente.
00:37:52¿Niñas?
00:37:54Sí, vamos con Chagla.
00:37:58Discúlpenos.
00:37:59Tranquila.
00:38:00Adiós.
00:38:00Feliz día.
00:38:01Igual.
00:38:01Gracias.
00:38:02Venga.
00:38:05Os venís conmigo, ¿vale?
00:38:07Nas, no te preocupes.
00:38:12El bebé y tú estaréis bien.
00:38:14Te llevamos a tu habitación.
00:38:15Voy a casa a ver a Parla y vuelvo, ¿de acuerdo?
00:38:18Will, llévadla a su habitación.
00:38:22Edren, necesita 48 horas de reposo en cama sin moverse y sin estrés de ningún tipo.
00:38:27¿Tanto tiempo?
00:38:28Sí.
00:38:30Y dado que no tiene a nadie más que a ti, la responsabilidad es tuya.
00:38:35Señora Nas.
00:38:37¿Qué le ocurre?
00:38:38Chaglar.
00:38:38No le pasa nada al bebé, ¿verdad?
00:38:40No, no, ya está solucionado.
00:38:43Estamos bien, gracias.
00:38:44Me alegro, en esta fase hay que cuidarse.
00:38:45Sí, es verdad.
00:38:46¿Chaglar?
00:38:47¿Tú conoces a Nas?
00:38:49Sí.
00:38:50El señor Chaglar era un cliente habitual, solía venir mucho al restaurante.
00:38:55¿En serio?
00:38:56Sí, Ebran es el padre de mi hijo.
00:39:02Un placer.
00:39:03Discúlpeme, señor Ebran.
00:39:05Cuando he visto así a Nas, he querido ver cómo estaba.
00:39:09Qué amable, se lo agradezco mucho, señor Chaglar.
00:39:13Sí, hubo unas complicaciones, pero ya pasó.
00:39:16Nas y el bebé se pondrán bien.
00:39:18Me alegro.
00:39:19No la hagamos esperar más, llévaosla.
00:39:21Chaglar, supongo que has venido a verme.
00:39:27Oh, sí, sí, quería verte, porque tengo que preguntarte un par de cosas.
00:39:31¿Tienes un momento?
00:39:33Chaglar, hoy ha sido un día muy movido.
00:39:36Me encantaría charlar contigo, pero la verdad es que no puedo.
00:39:39Si no te importa...
00:39:40No, tranquila, no pasa nada.
00:39:41¿Podemos dejarlo para luego?
00:39:42Claro.
00:39:43Bien, nos vemos.
00:39:44Bajar.
00:39:57¿Y las niñas, dónde están?
00:39:58Chaglar se las ha llevado.
00:40:00¿A casa?
00:40:01Entonces no.
00:40:03¿No les habéis hecho los análisis de sangre?
00:40:05No nos han dejado.
00:40:07No querían y no hemos podido hacer nada, Rinkin.
00:40:11Vino la policía y dijeron que no podemos hacerlo porque son mayores de edad.
00:40:16Así que dijeron que no querían y se fueron tan anchas.
00:40:18Porque tengan más de 18 años, ya son adultas.
00:40:22La maternidad es para toda la vida.
00:40:24Pero como son mayores, hasta aquí podemos intervenir.
00:40:27Ya está.
00:40:28Mira, si actuaron así es porque definitivamente tomaron algo.
00:40:31Parla me dijo que no le prestaba atención y yo me ofendí porque me lo dijera.
00:40:38Rinkin, dime.
00:40:41¿Crees que hace tiempo que consume no será algo reciente?
00:40:45¿Tendrá algo que ver con lo que ha pasado?
00:40:48Porque si llevan tiempo haciéndolo, ¿cómo es que no nos hemos dado cuenta?
00:40:51No lo sé, no lo sé, no lo sé.
00:40:53Mira, sea una cosa u otra, tienen que confesarlo como sea.
00:40:57Porque de ser así hay que empezar a tratarlas.
00:40:59Sí, por supuesto, haremos lo que haga falta por nuestras hijas.
00:41:03Lo que sea para salvarlas.
00:41:04Sí, sí, sí, sí.
00:41:06No entiendo, es que no les enseñamos a distinguir el bien del mal.
00:41:11Pues ya ves que parece ser que no, Bajar.
00:41:14Parece ser que no.
00:41:15No conseguimos ni que confíen en nosotras, es lo que más me fastidia.
00:41:19Que sigan mintiéndonos sin pudor.
00:41:21Bajar, si todo esto es cierto, si nuestras hijas están metidas en una cosa así,
00:41:28¿de quién es la culpa?
00:41:29¿Con quién se relacionan?
00:41:31¿Quién está detrás de todo esto?
00:41:33Lo descubriré.
00:41:33Ya lo verás, ya lo verás.
00:41:35Te juro que cueste lo que cueste, haremos que lo paguen y muy car...
00:41:39Acabaremos con ellos.
00:41:41Ay, Dios, esto es una pesadilla.
00:41:43Bajar, ¿qué pasa?
00:41:45Calle, Brenta, lo cuento luego.
00:41:47Bajar, toma, bebe, anda.
00:41:48Gracias.
00:41:52¿Seguro que no quieres hielo?
00:41:53Lo sigues teniendo rojo.
00:41:55¿Está rojo?
00:41:56Estoy bien.
00:41:57Y gracias por la bofetada también.
00:42:00¿Bofetada?
00:42:01No.
00:42:04Tengo que llamar a Chagla.
00:42:07Vale, toma.
00:42:08Gracias.
00:42:10Voy a llamar a Chagla y luego te cuento.
00:42:13Gracias.
00:42:14De nada, tranquila.
00:42:16¿A qué bofetada se refería, doctor?
00:42:18No entiendo.
00:42:20No es nada, doctor.
00:42:22Bajar se encontraba mal.
00:42:23Y yo intervino.
00:42:25Nos hacemos bien.
00:42:27¿Cómo está la señora Nash?
00:42:29No debería dejarla sola, ya sabe.
00:42:40Doctor Ebrén, ¿puede venir a urgencias?
00:42:42Hay un caso de vesícula biliar.
00:42:43Yusuf.
00:42:54Doctor Harun.
00:42:58Ven conmigo.
00:42:59Altyazı mı?
00:43:29Altyazı mı?
00:43:59Altyazı mı?
00:44:01Altyazı mı?
00:44:03Altyazı mı?
00:44:05Altyazı mı?
00:44:07Altyazı mı?
00:44:09Altyazı mı?
00:44:11Altyazı mı?
00:44:13Altyazı mı?
00:44:15Altyazı mı?
00:44:47Altyazı mı?
00:44:49Altyazı mı?
00:44:51Altyazı mı?
00:44:53Altyazı mı?
00:44:55Altyazı mı?
00:44:57Altyazı mı?
00:44:59Altyazı mı?
00:45:01Altyazı mı?
00:45:02Altyazı mı?
00:45:03Altyazı mı?
00:45:04Altyazı mı?
00:45:05Altyazı mı?
00:45:06Altyazı mı?
00:45:07Altyazı mı?
00:45:08Altyazı mı?
00:45:09Altyazı mı?
00:45:10Altyazı mı?
00:45:11Altyazı mı?
00:45:12Altyazı mı?
00:45:13Altyazı mı?
00:45:14Altyazı mı?
00:45:15Altyazı mı?
00:45:16Altyazı mı?
00:45:17Altyazı mı?
00:45:18Altyazı mı?
00:45:19Altyazı mı?
00:45:20Altyazı mı?
00:45:21Altyazı mı?
00:45:22Altyazı mı?
00:45:23Siyentete, voy.
00:45:26Por eso te he dicho nada más entrar que me lo digas.
00:45:29Hace un rato...
00:45:30Dispara.
00:45:31Vi a Umayya Parla hablando con un chico en el vestíbulo.
00:45:34Se llama Efe.
00:45:35Efe, tenemos nombre, sigue.
00:45:38Conozco un poco a ese tal Efe, mi barrio no es muy seguro, precisamente.
00:45:41Hay tipos yendo y viniendo, trapicheando con cosas en la calle.
00:45:45Efe es uno de esos tipos, hace cosas ilegales.
00:45:48Abrevia.
00:45:48Así que cuando he visto a Umayya Parla hablando con ese chico, me ha acercado, les he preguntado qué estaba pasando y de qué se conocían.
00:45:55Y al verme han entrado en pánico y se han escondido las dos en el baño.
00:45:59Pero ese no es el tema.
00:46:01Lo importante es que ese chico está trapicheando con recetas.
00:46:06¿Recetas?
00:46:10Recetas de medicamentos.
00:46:15¿Y las niñas?
00:46:18Sobre todo hacen que los hijos de doctores se vuelvan adictos a sustancias ilegales y luego los chantajean.
00:46:25No puedo asegurar que lo hayan hecho en este caso, pero no sé.
00:46:30Vale, espera.
00:46:32Hay que asegurarse.
00:46:33Tenemos que...
00:46:35Averiguarlo.
00:46:39Ven conmigo.
00:46:42Hola.
00:46:43Maral.
00:46:43Les dije que eran mis hermanas y mis hermanas, pero las dejaron ir igualmente, las dejaron ir.
00:46:51Sí.
00:46:52¿Y qué querías que hicieran, Urash?
00:46:55A ver.
00:46:57¿Seguro que han consumido algún tipo de droga?
00:46:59No son esa clase de chicas.
00:47:01Las vi cuando salieron del baño, vi cómo estaban, Doruk, las vi.
00:47:04Ya, vale, vale.
00:47:05Pero hay algo que no tiene sentido.
00:47:07¿Por qué iban a venir al baño del hospital a consumir drogas?
00:47:10¿No es ilógico?
00:47:12De acuerdo.
00:47:13Pongamos que es como tú dices.
00:47:15¿Vendrían a una cita con psiquiatría y se drogarían en el baño del hospital antes?
00:47:20¿A vosotros os cuadra?
00:47:22No sé, Doruk, pero bajarse lo notó en las pupilas, Ahumai.
00:47:25Está bien.
00:47:26Mirad, lo entiendo, pero, Urash, si fueran adictas ya os habríais dado cuenta.
00:47:30Vale, vale, entonces, ¿tú qué piensas?
00:47:34¿Tú qué crees?
00:47:36Yo creo que aquí está pasando algo más.
00:47:40Pero no vais a descubrirlo si seguís presionándolas y gritándoles, eso está claro.
00:47:46En eso tiene razón, Urash.
00:47:49Son niñas, cuanto más duros os pongáis con ellas, más se alejarán.
00:48:00Hablaré en voz baja para que las abuelas no nos oigan.
00:48:13¿De acuerdo?
00:48:13Sentaos y reflexionad.
00:48:16Cuando lleguen vuestras madres hablaréis.
00:48:18¿Qué habéis hecho?
00:48:20¿En qué líos habéis metido?
00:48:24Niñas, esto es por vuestro bien.
00:48:27Solo intentamos ayudaros.
00:48:29Daos cuenta, por favor.
00:48:36Ven que te vea.
00:48:38Déjame ver.
00:48:44Vale.
00:48:45Parece que estás volviendo en ti.
00:48:50¿En qué líos habéis metido?
00:48:52¿Qué pasa ahora?
00:48:53¿Quién es?
00:48:55Ahora vuelvo.
00:48:56Os estoy vigilando.
00:48:59Bajar.
00:49:17¿Qué piensas hacer ahora, Parla?
00:49:19Creo que deberíamos decirlo.
00:49:24Umay, no digas tonterías.
00:49:27Llevamos todo el día evitándolo.
00:49:29Vale, lo admito.
00:49:30No lo hice bien.
00:49:32Me entró el pánico, sí.
00:49:35Y ahora todos lo saben.
00:49:36No son estúpidos.
00:49:39Deberíamos contarlo.
00:49:40No se ayudarán si lo saben.
00:49:45¿No?
00:49:47¿Y las fotografías?
00:49:50Las fotos, Umay.
00:49:56Problema.
00:49:57Gran problema.
00:49:58Tengo sed.
00:50:10Haz una búsqueda en el registro.
00:50:12¿Desde qué fecha, doctor?
00:50:14Desde...
00:50:15Hace tres meses.
00:50:17¿De todo el personal?
00:50:19No.
00:50:19Solamente de Bajar y de Renguin y de Urash.
00:50:23Compara las recetas que sacaron con los informes médicos.
00:50:26De acuerdo, doctor.
00:50:29Maral, quédate tú.
00:50:31Ahora vuelvo.
00:50:31Sí, doctor.
00:50:41Bajar, ¿qué ha pasado?
00:50:45Nos vamos para casa.
00:50:46Las chicas están con Chagla allí.
00:50:48Dejaron...
00:50:49Íbamos a avisarte.
00:50:51Se nos ha ido de la cabeza.
00:50:53¿Podemos marcharnos?
00:50:54No os vais.
00:50:55Tenemos que hablar.
00:50:56¿Qué pasa?
00:50:58Aquí no.
00:51:00Vamos a la consulta de Urash.
00:51:02¿Qué ocurre?
00:51:03Vení.
00:51:03Dios mío, ¿qué pasa?
00:51:17¿Qué está pasando?
00:51:18¿No puede ser?
00:51:18Bajar es solo una sospecha.
00:51:20Pero es obvio qué clase de persona es ese tío.
00:51:22Y si Parla y Humay hablan, el resultado también lo es.
00:51:25Vale, pero se necesita la firma electrónica, el USB, contraseña.
00:51:29Se necesita la contraseña del sistema del hospital.
00:51:32Siempre dejo el USB en el ordenador porque de noche se cierran las puertas.
00:51:35Pero llevarás una llave en el bolso.
00:51:37Pero llevarás una llave en el bolso.
00:51:38Y para ellas lo de la contraseña es fácil.
00:51:40Porque nadie desconfía de sus hijos.
00:51:43Basta con introducirla en su presencia.
00:51:46Pero yo guardaba el USB en el bolso, así que...
00:51:49¿Qué diferencia hay?
00:51:50Sabrían que lo tenías ahí.
00:51:53Si ha pasado eso, ¿no deberíamos avisar y denunciarlo?
00:51:59Pues sí.
00:52:02Pero entonces arrestarían a Parla y Humay.
00:52:08Después del numerito, somos mayores de edad, tenemos 19.
00:52:11Pues a ver, ¿qué hacen?
00:52:12A ver.
00:52:12¿Qué has falado?
00:52:13¿Qué hacemos?
00:52:14¿Qué puedo hacer?
00:52:14Deja de agobiarte, ¿de acuerdo?
00:52:16No te preocupes por nada.
00:52:17Chicos, primero nos tenemos que asegurar, ¿vale?
00:52:21Hay que cerciorarse.
00:52:22Vamos a ver los registros.
00:52:24Venga, vamos.
00:52:25Vamos, doctor, comprobémoslo.
00:52:39Joseph, ¿puedes venir?
00:52:41¿Ha dado con algo?
00:52:42Doctor, he introducido los parámetros.
00:52:45Estamos esperando la comparativa.
00:52:47Maral, ¿te importaría salir?
00:52:55Claro, doctor.
00:52:56Gracias.
00:52:56Gracias.
00:53:10Voy un momento al despacho.
00:53:12¿Cuánto tardarán?
00:53:14No mucho, doctora.
00:53:15Solo he introducido tres nombres.
00:53:17Vale.
00:53:18Venga, Joseph, corre.
00:53:19¡Venga, Joseph, corre!
00:53:37¡Doctor!
00:53:37Serán, mantente al margen.
00:53:39Yo me ocupo.
00:53:40Tú vuelve.
00:53:52Dime, Serán.
00:53:53Uras, ¿a dónde has ido?
00:53:54A resolver esto.
00:53:56Uras, no seas ridículo y vuelve.
00:53:58No, Serán, no.
00:53:59Venga, Joseph, venga.
00:54:08Esto es surrealista.
00:54:14Doctora, lo abro.
00:54:15Ya está descargado.
00:54:19Hay repetición de recetas.
00:54:20¿Qué recetas?
00:54:22Mire, en estos tres días.
00:54:24Puede verlas por fecha.
00:54:28Las de estos medicamentos.
00:54:30Hay varias recetas consecutivas.
00:54:34¿Rengin, estas son tuyas?
00:54:37Ah.
00:54:37¿Y también estos dos días?
00:54:43Parla.
00:54:49Las diuras.
00:54:51Las asesuras también.
00:54:54¿Hay alguna de hoy?
00:54:56No, doctora, de hoy no.
00:54:58No, porque las hemos pillado, claro, por eso.
00:55:01Muchas gracias.
00:55:02De nada, doctor.
00:55:03Gracias.
00:55:04Buenas noches.
00:55:04No lo entiendo.
00:55:08De verdad que no lo entiendo.
00:55:09¿Entonces lo hicieron las dos?
00:55:12No, fue Parla solo.
00:55:13Si hubiera sido Umay, también habría nombre de Bajar.
00:55:16Están al de asesuras.
00:55:17Es obvio que no sabía mi contraseña y usó la suya.
00:55:21¿Qué pasa?
00:55:22Hay recetas hechas a nombre de asesuras y Rengen.
00:55:25¿De qué medicamentos?
00:55:26Mira.
00:55:26¿De qué?
00:55:28¿Qué hacemos?
00:55:29¿Qué hacemos?
00:55:30¿Qué vamos a hacer?
00:55:31Hablar.
00:55:32Tenemos que hablar con ellas.
00:55:34¿Dónde está Uras?
00:55:34Uh, Uras, Uras, Uras se ha ido.
00:55:38Bajar.
00:55:38¿A dónde?
00:55:39Se ha ido con Yusuf.
00:55:40El doctor Harun ha ido tras ellos.
00:55:42¿Pero a dónde?
00:55:43Pues a por esos tíos, probablemente.
00:55:45¿Qué dices, Serán?
00:55:46¿Cómo se les ocurre?
00:55:47Por Dios, no me lo puedo creer.
00:55:50No me lo puedo creer.
00:55:51Llámalo.
00:55:57Comunica.
00:55:57Comunica a Dios.
00:55:59Uras.
00:56:01Llamaré a Harun.
00:56:01Hola, Harun.
00:56:06¿A dónde estáis yendo?
00:56:07¿Qué está pasando?
00:56:09Uras, ¿dónde está?
00:56:10Los estoy siguiendo, tranquila.
00:56:12¿A dónde os dirigís?
00:56:14No lo sé, pero no te preocupes.
00:56:16¿Cómo que no me preocupe con lo peligrosa que es esa gente?
00:56:19Bajar, he dicho que no te preocupes.
00:56:21Los alcanzaré.
00:56:22¿Tenéis los registros?
00:56:23Sí.
00:56:25Hay recetas a nombre de Asís Uras y de Renke.
00:56:31Vale.
00:56:33Vale, no te preocupes por eso.
00:56:36Te llevaré sano y salvo a Uras.
00:56:37Hablamos luego.
00:56:38Vale.
00:56:39Tranquila.
00:56:40Vale, gracias.
00:56:41Vámonos.
00:56:48¿Qué?
00:56:48A casa, a casa.
00:56:49Yo también.
00:56:49Vale, gracias.
00:56:50No vengas.
00:56:51No, Ebran, por favor, con Nas en este estado.
00:56:54Lo mejor es que la cuides.
00:56:55Te llamo Luz.
00:56:55Sí, tú quédate aquí, Ebran.
00:57:05¿Nas?
00:57:06Shaglar.
00:57:07Asiento no poder levantarme.
00:57:09No, por favor, no se moleste, tranquila.
00:57:11¿Cómo está?
00:57:12¿Se encuentra mejor?
00:57:13Sí.
00:57:14Sí, estoy mejor.
00:57:15Me pondré bien.
00:57:17Lo cierto es que quería hablar con usted.
00:57:19Sí, pero aunque no me hubiera llamado, habría venido.
00:57:23En realidad no es lo que usted piensa.
00:57:27¿El señor Ebran está al tanto?
00:57:30O sea, acudió al banco de esperma porque él no puede...
00:57:32No, no, no.
00:57:34No es eso.
00:57:35Nas, sé que estos embarazos no están bien vistos.
00:57:38Soy consciente de ello.
00:57:39Si lo mantiene en secreto por eso, lo entiendo.
00:57:41Pero decirle a alguien que el hijo es suyo...
00:57:43Lo sé.
00:57:44Es muy injusto.
00:57:46Cuando acudí a usted, hablamos de mis problemas.
00:57:50¿Se acuerda?
00:57:51Le dije que había perdido a mi padre.
00:57:53Ebran fue un gran apoyo para mí en ese momento.
00:57:57Estuvo ahí.
00:57:57Luego se confundió y al final...
00:58:00Bueno, yo tampoco estaba bien.
00:58:04Me sentía muy sola.
00:58:07Era como si estuviera yo sola en este universo tan grande.
00:58:12Y entonces decidió acudir a mi clínica.
00:58:17Quería ser madre.
00:58:18Quería que alguien me quisiera en esta vida con todo su ser y yo corresponderle.
00:58:24Eso era todo.
00:58:25Después de la intervención en la clínica, cuando me fui, Ebran se preocupó mucho por mí y volvimos a estar juntos.
00:58:33Y no fue capaz de contárselo.
00:58:35Eso es.
00:58:36Una semana o dos después de volver, descubrí que estaba embarazada y no había vuelta atrás.
00:58:40Ya no podía hacer nada.
00:58:42Quiero mucho a Ebran.
00:58:45Lo quiero mucho.
00:58:47Lo recuerdo.
00:58:48Estaba triste porque no estaban juntos.
00:58:49Muy triste.
00:58:51Cuando se lo dije, se puso muy contento.
00:59:03Chaglar, se lo ruego.
00:59:07No se lo cuente.
00:59:09No solo por mí.
00:59:11No le quite esa felicidad.
00:59:14Va a ser el padre de mi hijo.
00:59:24Tranquila.
00:59:25No me corresponde a mí decírselo.
00:59:28Pero comete un error.
00:59:29Doctor Ebran.
00:59:34Señor Chaglar.
00:59:38Me preguntaba cómo estaría la señora Nash, así que he venido a verla.
00:59:42Como le dijimos, está bien.
00:59:44Ya ve que así es.
00:59:46Sí, lo sé, me lo dijeron, pero quería comprobarlo por mí mismo.
00:59:49Ya veo que está muy bien, así que la dejo descansar entonces.
00:59:55Que se mejore pronto.
00:59:59¿Y eso?
01:00:03¿El qué?
01:00:04Solo quería saber cómo estaba.
01:00:06¿A estas horas?
01:00:07Pues qué...
01:00:08Cliente tan atento, ¿no te parece?
01:00:12El señor Chaglar no es solo un cliente.
01:00:15También es mi amigo.
01:00:16Venía regularmente desde que abrí el restaurante.
01:00:18Hay confianza.
01:00:20No lo entiendo.
01:00:21¿Por qué te molesta?
01:00:22No me molesta.
01:00:23Pero creo que le oí decir algo sobre un error.
01:00:27No lo entendí bien.
01:00:28¿Sobre un error?
01:00:29¿Un error?
01:00:31Ah, sí, ya sé.
01:00:34Le he explicado mi situación.
01:00:35Hemos hablado un poco.
01:00:37Me ha dicho que no lo haga.
01:00:39Que no me aparte sin más.
01:00:41Que no críe a un hijo sin padre.
01:00:42Que sería un error.
01:00:44¿No has cambiado de opinión?
01:00:46Si no haces algo para cambiarla, entonces, pues no.
01:00:51He hablado con Rengen.
01:00:55Dice que es crucial que reposes estos días.
01:01:00Mañana, cuando te den en alta, te llevaré a mi casa.
01:01:03Pero, por favor, no vuelvas a amenazarme con mi hijo.
01:01:07No te amenacé con el bebé, Ebren.
01:01:09No hice eso.
01:01:11Yo solo expresé cómo me hiciste sentir.
01:01:13Gracias, por cierto.
01:01:17Está bien, pues esta noche me quedo aquí, contigo.
01:01:20Si pasa cualquier cosa, avisa.
01:01:22Dijiste que vendrías y no estás.
01:01:45¿Cuánto te tengo que esperar?
01:01:49Uras, doctor Harun, no se moleste.
01:01:51Esto no le incumbe, se puede ir.
01:01:53Doctor Harun, se puede ir.
01:01:55¿Qué pretendes, hijo?
01:01:56Chicos, no me hagáis ir detrás de mi hijo.
01:01:58Es que es el de la gorra.
01:02:00Ese.
01:02:01Efe.
01:02:02Efe.
01:02:03¿Eh?
01:02:04No corras.
01:02:04¡Huyas!
01:02:05¡Van aquí!
01:02:06¡Uras!
01:02:06¡Van aquí!
01:02:07¡Hurras!
01:02:08¡Van aquí!
01:02:09Efe.
01:02:09¡Hurras, Yusuf!
01:02:10¡Para, Efe!
01:02:11¡Efe!
01:02:12¡No huyas!
01:02:13Efe, para.
01:02:15¡Ven aquí!
01:02:15¡No huyas!
01:02:16¡Para, tío!
01:02:17¿A dónde vas?
01:02:19¡No corras!
01:02:19¡No huyas!
01:02:21¡No huyas!
01:02:21¡No huyas!
01:02:22¡No huyas!
01:02:22¡No huyas!
01:02:22¡No huyas!
01:02:23¿A dónde vas?
01:02:24¿A dónde vas?
01:02:25¡Ven aquí, cabrón!
01:02:27¡Yo no le he hecho nada!
01:02:28¡Mi hermana!
01:02:29¡Cuidado, Uras!
01:02:30¡Suelta!
01:02:31¡Ven aquí!
01:02:32¡Vas que os mató!
01:02:33¡Para!
01:02:34¡Quieto!
01:02:35¡Largaos!
01:02:36¡No quiero problemas!
01:02:37¡Baja el cuchillo!
01:02:38¡Vamos a calmarnos!
01:02:39¡Tiene un cuchillo!
01:02:40¡Paraos!
01:02:40Mira, tío, conmigo no sirven los juegos.
01:02:42Vas a decirme exactamente qué les hiciste.
01:02:44¿Me oyes?
01:02:44¿Crees que nos da miedo?
01:02:46¡No para!
01:02:46¿Crees que nos da miedo, Uras?
01:02:47¡Para, Uras!
01:02:49¡Cuidado!
01:02:53¡Se va!
01:02:53¡Se va, Uras!
01:02:55¡No huyas!
01:03:00¡Yusuf!
01:03:06¡No huyas!
01:03:07¡No huyas!
01:03:10¡Efe!
01:03:10¿Dónde se ha metido?
01:03:13¡Efe!
01:03:13¿Dónde se ha metido?
01:03:15¡Yusuf!
01:03:15¿Dónde vive?
01:03:16Ni idea, no lo sé.
01:03:17Y aunque lo supiera, no saldría.
01:03:18¡Mierda!
01:03:19Chicos, estoy agotado.
01:03:21Estoy agotado.
01:03:22¡Es culpa suya!
01:03:23¡Es culpa suya!
01:03:24¡Se lo dije mil veces!
01:03:25¡Le dije que no lo siguiera!
01:03:26¡Casi te mata, estúpido!
01:03:28¿Qué ley vais a hacer?
01:03:30¿Eh?
01:03:31¡Vaya dos idiotas!
01:03:32¿Qué queríais?
01:03:33¡Contestad!
01:03:34¿Demostrar vuestra hombría?
01:03:36¿Habéis arreglado algo yendo de gallitos?
01:03:38No sabíamos cómo es ese chico.
01:03:40Ni que llevaba un arma encima, tampoco.
01:03:42¡Venga, vámonos!
01:03:43¡Se acabó!
01:03:44¡Se lo dejaremos a la policía!
01:03:46¡Se ocuparán ellos!
01:03:47¡Venga, nos vamos!
01:03:49¡Seguidme!
01:03:49¡Vamos!
01:03:50¡Ya van, Uras!
01:03:51¡No lo voy a encontrar!
01:03:52¡Tira!
01:03:53¡Se acabó, machito!
01:04:03¿Y ahora qué va a pasar?
01:04:05¿Qué va a pasar, doctor?
01:04:06¡Ha huido!
01:04:06Ya se verá qué pasa gracias a vosotros.
01:04:08¡Uras, te vienes conmigo!
01:04:09¡Sube!
01:04:11¡Yosuf, ya hablaremos!
01:04:12¡Vale, sí, señor!
01:04:13¡Muy bien hecho!
01:04:14¡Muy bien!
01:04:18¡Hijo, nunca vas a madurar!
01:04:20¿Eh?
01:04:21¿A qué viene este comportamiento?
01:04:22Escríbele a tu madre.
01:04:25¡Que se quede tranquila!
01:04:35¡Ay, serán ellas!
01:04:36Bajar, ¿qué ha pasado?
01:04:40Bajar, dime, ¿qué ocurre?
01:04:42Ahora os cuento, pero primero voy a subir a hablar con las niñas.
01:04:45¿Y nos va a dejar aquí con esta duda?
01:04:47Ha dicho que ahora nos lo cuenta.
01:04:49Vamos, Bajar nos lo contará.
01:04:50Vale, vale.
01:04:51No pasa nada, tranquilo.
01:04:53Bajar, Bajar, lo de las recetas es cierto.
01:04:56Ahora os cuento, ahora os cuento.
01:04:58¿En qué lío se ha metido?
01:04:58Vale, espera un momento.
01:04:59¿Dónde está Urás?
01:05:01Ahora lo traerá Jaron.
01:05:02¿Qué pinta aquí, Jaron?
01:05:05Bajar, bajar, bajar, por favor, por favor.
01:05:08Por favor, tranquilas, ¿de acuerdo?
01:05:13Bajar, vale, vale, con calma.
01:05:16Venga, venga.
01:05:20Vale, jurás, lo sé.
01:05:23Yo te entiendo.
01:05:25En serio.
01:05:34Yo también tuve una hermana.
01:05:36Sé que se siente.
01:05:41Lo entiendo.
01:05:42Pero esto no está bien, jurás.
01:05:45No está bien.
01:05:46Es una locura.
01:05:57Rengen.
01:05:59Rengen.
01:06:01Rengen.
01:06:06No.
01:06:14Lo que haces no está para nada.
01:06:21¿Doctor Jaron?
01:06:22¿Doctor?
01:06:24¿Doctor?
01:06:26¿Doctor?
01:06:27Rengen.
01:06:29¿No está?
01:06:30Rengen.
01:06:31¿No está?
01:06:32Rengen.
01:06:36Ubal.
01:06:36Nahar.
Be the first to comment