- 10 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Earth of the Sun
00:30What's the name of the king?
01:00The end of the war is the end of the war.
01:30I'm sorry!
01:32I am sorry!
01:33We've got a full gun!
01:36The army is on the floor.
01:51The army is on the floor.
01:54They are not on the floor.
01:56Let's go!
02:02You should go faster!
02:04You should go faster!
02:06You should go faster!
02:12Ah!
02:14I have to go faster!
02:16Let's go!
02:26You shouldn't be able to fight me.
02:32I need to deal with you, sister.
02:47The little red-flagged-like-like-so-lo-fetched-like-so-lo-fetched.
02:50Loft 트라켓은 용쾌 탈출했지만,
02:54안심하긴 아직 이르다.
02:56자, 이젠 어쩔테냐?
03:00풍전 등화! 비밀 기질을 사수하라!
03:07이럴 수가!
03:08제일 방어벽이 뚫렸습니다!
03:11중앙 방어벽 완전 붕괴!
03:132단계 방어선도 적에게 돌파되었습니다.
03:15장노님은 이런 위급한 대회 대체 어디 가신거야?
03:21그럼 나라도?
03:23모두 침착해라!
03:30이 위급한 대회 장노님 어디 계셨어요?
03:33볼일이 좀.
03:35이제 곧 본대가 기지로 돌아올게다.
03:38그때까지만 막아보자.
03:40맞아! 우리에게는 코무르카 장노님이 계셨다!
03:43용족에게 후족의 진정한 힘을 보여주자!
03:46현재 우리의 전력으론 오래 버티지 못한다.
03:49천자문을 지킬 방법을 찾아야 돼.
04:00싱겁잖아.
04:01기질하길래 대단한 줄 알았더니.
04:05집중포화!
04:06다시 한 번 더!
04:08그렇게는 안 되지!
04:09옴길군!
04:21옴길군!
04:22옴길군!
04:22옴길군!
04:31용왕 돌격대!
04:34꼬리 말이 아니군!
04:36옴길군 천자문이다.
04:38이 덕에 상근 질 알아!
04:40구해준 건 고마운 일이지만
04:42생색 내며 내린 명령이 고작 이런 시시한 일이라니!
04:46I can't get any of them.
04:47Come on, I'm ready!
04:48I can't get any of them.
04:49Come on, go!
04:50Come on!
04:52Now that's fine, you can go!
04:53If you're not ready, you can go!
04:54Come on!
04:55Come on!
04:56Hey, go!
04:57If you're not ready, you can go!
04:58We can go!
04:59Now that's fine!
05:00Come on, go!
05:01Come on!
05:03I'm ready!
05:04Okay, go!
05:05Hey!
05:06Run!
05:07Take a break!
05:08Let's go!
05:09I'm ready!
05:11I'm ready!
05:12Let's go!
05:13I'm ready!
05:14Heeeeh!
05:16Heeeeh!
05:18Heah!
05:19Heah!
05:20Reaah!
05:21Heah!
05:22Heah!
05:24Heah!
05:26Heah!
05:27Heah!
05:28Hmm,
05:30heah!
05:31Heah!
05:32Heah!
05:33Heah!
05:34Heah!
05:35Hmm?
05:36Heah!
05:37Heah!
05:38Heah!
05:39How many of us can't take this place?
05:41Heah!
05:42We're going to go to the 천재문 보관실로 heading.
05:44I've already been aware of the location of the room.
05:47Well, it was a coincidence.
05:49It was a coincidence.
05:50It was a coincidence.
05:51It was a coincidence.
05:53Yes?
05:54Hanna, I'll take a look at you.
05:57Why are you, Komoruka?
06:05Komoruka, Komoruka!
06:06Komoruka!
06:07What?
06:09This is a possibility.
06:13This is a possibility.
06:15This is a chance to go to the shop at the場所.
06:18This is a mystery there.
06:20I do not know about Komoruka, Komoruka, Komoruka.
06:23I will give you a chance to live.
06:24I will give you a波, Komoruka.
06:26Where did you go?
06:29I'm not able to die.
06:33I'll catch you.
06:35What is it?
06:42It's going to be there.
06:45I'll take it to the ship.
06:47I'll go to the ship.
06:49Mr.Komoruka!
06:50Mr.Komoruka!
06:51Mr.Komoruka!
06:52Mr.Komoruka!
06:54Mr.Komoruka!
06:56Mr.Komoruka!
06:58Mr.Komoruka!
07:00Mr.Komoruka!
07:02Mr.Komoruka!
07:04Mr.Komoruka!
07:05Mr.Komoruka!
07:06Mr.Komoruka!
07:07Mr.Komoruka!
07:08Mr.Komoruka!
07:09Mr.Komoruka!
07:10Mr.Komoruka!
07:11Mr.Komoruka!
07:12Mr.Komoruka!
07:13Mr.Komoruka!
07:14Mr.Komoruka!
07:15Mr.Komoruka!
07:16Mr.Komoruka!
07:17Mr.Komoruka!
07:18Mr.Komoruka!
07:19Mr.Komoruka!
07:20Mr.Komoruka!
07:21Mr.Komoruka!
07:22Mr.Komoruka!
07:23Mr.Komoruka!
07:24Mr.Komoruka!
07:25Mr.Komoruka!
07:26Mr.Komoruka!
07:27Mr.Komoruka!
07:28I'm not sure how you're going to be the most important ones.
07:32You are not sure how they are.
07:34Mishka, don't worry about it.
07:36You'll never succeed in this fight.
07:38I'll do it.
07:40Gerova, I don't know what I'm thinking about.
07:43I'm going to be your strength for the Great War.
07:48Let's go!
07:49Let's go!
07:58I can't wait to see you. I'm not going to be there.
08:02I'm sorry, L.O.R.
08:03You're good, L.O.R.
08:05You're not going to get the top of the top of the top of the top of the top.
08:11The top of the top of the top is going to be over.
08:21The engine is going to be in the top!
08:28You're the one who's a monster who's going on.
08:32What?
08:33You need to be a monster.
08:37I'm the other.
08:38I'm the other.
08:39I'm the other.
08:40I'm the other.
08:41I'm the other.
08:42Don't worry about it.
08:44You can't be tired of here.
08:46You can't be afraid of anything.
08:47Don't worry about it!
08:48Ah, I'm the other.
08:50You're gonna be a man.
08:52You're not?
08:53I got a man.
08:55Okay.
08:56I'll find a good girl that I'm gonna play with her.
08:59You'll be too great.
09:01Lie!
09:03I'll go for you.
09:04Go back.
09:06Go, Lie.
09:11Help!
09:11Sena, Dona!
09:15You could not pass?
09:17Yes.
09:18That's not a way, not a fight.
09:22Don't pass!
09:23We can't pass!
09:26Here is the 천자문 보관실.
09:35Have you come here?
09:36If you have the 천자문,
09:38you will have to destroy the three of the three of them.
09:42What are you talking about?
09:44What are you talking about?
09:49The end!
09:51The end!
09:56What is this?
09:59Watch out!
10:02F4!
10:12What's that? The dark dark moon?
10:16Oh
10:46You're not afraid...
10:55I think I should do something like a black man,
10:58but I haven't got any kind of a black man.
11:01About...
11:04The sh 어쩌면 you can't destroy anything.
11:11The sheds are not that you can turn around.
11:14You will now be able to escape the world.
11:19What are you going to do?
11:21What are you going to do?
11:27Anna, why are you still here?
11:30Sorry, I'm worried about you.
11:35Yeah
11:43g alleine
11:46내 취향은 아니지만 이 방법 밖에 없고 선택을 하시지
11:50우리를 풀어줄 건지 아니면 꼬마와 함께 어둠 속에 가둘 건지
11:54자 어때
11:59고모라가지 않도니?
12:00저 괜찮아요
12:02이제 어떻게 하실 건가요 할머니?
12:05Oh
12:35On the other hand, the potential of an battle will be enough!
12:40I will be able to take a while.
12:43I will hold it up again!
12:47I will hold it to the side of the side of the es ville.
12:50I will then let youruct.
12:53On the other hand, he will be able to get him and try it!
12:56He will be able to get him!
12:59You must do it!
13:03Oh, my God.
13:33Oh, my God.
14:03Oh, my God.
14:34글쎄, 혹시 안다 해도 내 입으로 말해줄 수야 없지.
14:38글쎄 말해!
14:41미안하지만 천자문은 이미 안전한 곳으로 옮겨 놓았지.
14:45음, 우리 용왕돌격대를 바보 취급하다니 할머니 큰 실수 하신 거야? 말하지 않으면 하게 해주지.
14:54코모로카 장려님.
14:55저 아이가 어떻게 되든 할머니 상관없다는 건가?
14:59응?
15:04맞아.
15:05하마탑은 속을 뻔했군.
15:15다가, 우리는 이미 천자문을 손에 넣었다.
15:17그게 무슨 소리예요?
15:20어?
15:21뭐야? 이거 나야!
15:24이게 바로 천자문이야.
15:25거대한 비석을 설마 이런 구슬로 바꿔놨을 줄이야.
15:35눈치 하나는 빠른군.
15:37어떻게 알아낸 게냐?
15:38수많은 전투를 통해 단련된 이 자카타님 특유의 동물적인 감각 덕분이 나거나 할까?
15:44말도 안 돼!
15:45대장, 이제 돌아가요.
15:47그래.
15:48기다려!
15:52한나!
15:53라이!
15:54한나!
15:55동물의 대장년이!
15:57괜찮으세요, 할머니?
15:58나보다 먼저 천자문을...
16:00네?
16:01이걸 돌려받고 싶나?
16:02이 자카타님을 이기면 물론 돌려주지.
16:05하지만 지금은 내가 좀 바빠서 말이야.
16:09우리의 승부는 다음 기회로 미루자고.
16:11뭐라고?
16:12도망치는 거냐, 자카타?
16:14나이, 해줘 버려!
16:15응, 알았어.
16:18다그, 참아.
16:19너까지 나설 필요 없어.
16:21전혀서는 내가 처리하겠다.
16:25알았어.
16:30타노이!
16:32타노이!
16:35띠어!
16:36띠어!
16:37다시!
16:37타노!
16:45우리들에게 덤빈걸!
16:48평생 후회하게 해주마!
16:58어떻게 된 거지?
17:00사라졌어!
17:02돌섬!
17:03랩천!
17:05타노!
17:05타노!
17:07아아!
17:15띠어!
17:15쥬어!
17:21울렬!
17:25하하하하하하!
17:27Ah!
17:28It's cause he's going to die!
17:29Ah!
17:30Oh!
17:31Oh!
17:32Oh!
17:33You're so good!
17:34Oh!
17:35Oh!
17:36Ah!
17:37Ah!
17:38Ah!
17:39Ah!
17:40Ah!
17:44Ah!
17:55Ah...
17:56Yeah!
17:57Yeah!
17:58Yeah!
17:59You're so mad!
18:04Don't you?
18:06I'm a kid!
18:08Don't you have to go for it?
18:11Don't you, Don't you?
18:14Don't you?
18:15Don't you?
18:17Don't you?
18:18Don't you?
18:20Don't you?
18:21Don't you?
18:23What am I doing now?
18:35You're not. You're not.
18:37It's...
18:42You won't need to die if you were me.
18:44I have played it.
18:45machines.
18:46It's not a real thing.
18:48I can't believe that.
18:51It's not enough.
18:53Wait, I'm not going to die.
18:57...
18:58...
18:59...
19:01...
19:02...
19:03...
19:04...
19:05...
19:06...
19:07...
19:09...
19:10...
19:12...
19:13...
19:15...
19:16...
19:18...
19:19...
19:22...
19:24...
19:27...
19:32...
19:33...
19:34...
19:35작전 대 성공이군.
19:37자, 어서 가져오느라.
19:39나의 미래를!
19:41...
19:42...
19:43What are we doing?
19:46We...
19:48We...
19:48What are we doing?
19:50That's what we are doing instead
20:02You!
20:03You!
20:05Don't forget that the entire plan to use!
20:07Ji!
20:08Ji!
20:09Huss!
20:10Ji!
20:11Ji!
20:11Ji!
20:12Ji!
20:13Oh, that's a lion!
20:28That's a giant monster!
20:30That's a giant monster!
20:35That's a giant monster!
20:38are you?
20:40I am not sure!
20:44I am not sure!
20:46Don't you go!
20:48I am not sure!
20:50You are not sure?
20:53Well, you're not sure?
20:55Hello, Lai!
20:57My name is Mishika.
20:59You're the commander's commander.
21:01You're the commander's commander.
21:03You are the commander's commander.
21:05설마 내가 직접 나설 줄은 생각도 못 했다.
21:11지금은 너와 놀아줄 시간이 없어.
21:13다음에 또 만나게 되겠지.
21:15그럼 실례.
21:20순간이동, 옮길!
21:26비겁하게 어디로 도망친거야?
21:29미시카!
21:35라이야! 라이!
21:40미안해, 놓쳤어.
21:42아냐, 라이는 최선을 다했어.
21:44라이, 너를 스파이 혐의로 체포한다.
21:47뭐, 뭐라고요?
21:50잠깐만요, 무슨 말씀이세요?
21:52니가 사용한 기두 천자문이 용족의 스파이라는 증거다.
21:55그 기두 천자문은 호적은 사용할 수 없는 용족의 천자문이기 때문이다.
22:00이게 호적은 사용할 수 없는 용족의 천자문이라는 거예요?
22:08따라와라, 용족의 스파이.
22:10잠깐만요, 전 스파이가 아니에요.
22:13전 호적이란 말이에요.
22:15제나!
22:17도나!
22:18도나!
22:19도리!
22:20빈!
22:21한나!
22:22하크!
22:23얘들아!
22:24말 좀 해줘!
22:25난 스파이가 아니야!
22:26난 스파이가 아니란 말이야!
22:27믿어줘, 얘들아!
22:28내가 아니었으면 그 호적 꼬마한테 꼼짝없이 잡힐 뻔했잖아.
22:29이런,
22:30왜 생명의 은혜를 보는거야?
22:31내가 아니었으면 그 호적 꼬마한테 꼼짝없이 잡힐 뻔했잖아.
22:32이런,
22:33왜 생명의 은혜를 보는거야?
22:34그렇게 떨떠르메?
22:35어,
22:35그런데 말이지.
22:36니가 갖고 있는 그 천자문을 나에게도 잠깐 좀 보여주면 안되겠나?
22:40대장이 오기 전까진 안됩니다.
22:41이건 게르바이께 자카타 대장이 직접 전해줄겁니다.
22:44그래?
22:45그렇다면 할수없군.
22:46작전을 변경하는 수밖에.
22:47내가 아니었으면 그 호적 꼬마한테 꼼짝없이 잡힐 뻔했잖아.
22:49이런,
22:50왜 생명의 은혜를 보는 표정이 그렇게 떨떠르메?
22:51어,
22:52그런데 말이지.
22:53니가 갖고 있는 그 천자문을 나에게도 잠깐 좀 보여주면 안되겠나?
22:55대장이 오기 전까진 안됩니다.
22:56이건 게르바니께 자카타 대장이 직접 전해줄겁니다.
22:58그래 그렇다면 할수없군.
22:59작전을 변경하는 수 밖에.
23:00그러면.
23:01호적의 천자문은 전부 내 손안에 들어왔다.
23:10머지않아 세계는 나의 것이 된다.
23:15Well, then...
23:17...
23:21...
23:23...
23:25...
23:27...
23:29...
23:37...
23:39...
23:41...
23:43...
23:49...
23:53...
23:55...
23:57...
23:59...
24:01...
24:03...
24:05The child isn't talking to someone.
24:07Get any of them!
24:09You didn't see it out, look at the back.
24:11But, it didn't hear it.
24:13The child is talking!
24:15The child is talking about the old man.
24:20The child is talking.
24:22The child is talking, the child is talking.
24:25The child is talking to someone.
24:29The child will understand the meaning of the truth.
24:31That's right!
24:33I don't know what the word is.
24:36I don't know.
24:37I'm sorry, I'm not going to tell you.
24:41I don't know.
24:43Shidang, shidang.
24:45Shidang, shidang.
24:48I don't know.
24:49I don't know.
24:54Well, in Japan,
24:55Kyodo Shoo Cho.
24:58Kyodo Shoo Cho.
25:011번도 글자에 따라 쓰는 법이 이렇게 다르다네.
25:04나라마다 읽는 법, 쓰는 법 조금씩 달라도
25:07호락호락 재미나는 천자문사.
25:12빌허집당 익힐 습들을 청.
25:16빈방에서 소리를 내면 울려서 잘 들린다.
25:19중국에서는 어떻게?
25:21Shidang, shidang.
25:23일본에서는 뭐라고?
25:25Kyodo Shoo Cho.
25:27한국에서는 다같이.
25:29빌허집당 익힐 습들을 청.
25:32빈방에서 소리를 내면 울려서 잘 들린다.
25:36중국에서는 어떻게?
25:38Shidang, shidang.
25:39일본에서는 뭐라고?
25:41Kyodo Shoo Cho.
25:43한국에서는 다시 한번.
25:45빌허집당 익힐 습들을 청.
25:49Shidang.
25:51Shidang.
25:52Shidang.
25:53널 스파이 혐의로 체포한다.
25:55아니에요.
25:56난 스파이가 아니라니까요.
25:58용족이 스파이인 나에게 영원히 돈이 되는 벌을 내리도록 하겠다.
26:03용족의 피가 흐른다는 게 그렇게 나쁜 일인가요?
26:06어?
26:07얘들아.
26:08설마 날 구하려고?
26:10선계로 도망칠 생각이냐?
26:11그렇게는 안 된다.
26:13가자.
26:14선계로.
26:15빼앗긴 천자문을 꼭 내 손으로 찾아오겠어.
26:18한자와 함께 떠나는 신나는 모험.
26:21태극 천자문.
26:23자중지란.
26:24친구인가 저기까.
26:26왜 내게 용족의 피가.
26:29태극 천자문.
26:38가재는 개편 초록은 동색.
26:40너와 나 우리는 유유상종.
26:42일곱 번 넘어져도 여덟 번 일어나 질전탈기.
26:46눈치에 꽃이 탁하면 척척.
26:49마음에서 마음으로 이신전심.
26:51밥 먹고 알박고 도랑치고 가재 잡고 일석이조.
26:54피빠라뿌바바바바바바바바바바바바바.
26:57이 사랑은 더하고,
26:58송품은 빼고.
26:59피빠라뿌바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바불.
27:01기쁨은 곱하고 눈물을 나눠봐.
27:03호라이는 죽어서 가죽을 남겨.
27:05사람은 죽어서 이름을 남겨.
27:07다같이 소리 내어 따라 해봐.
27:11와!
27:13태극 천자문.