مسلسل Grown-ish الموسم السادس الحلقة 12 مترجمة - توب سينما
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00بساطرة
00:15فقط
00:17بيگ فرانك
00:19جاليندر الثلال
00:22سيسنتهولة
00:24سعيدا
00:26ما زرخراحة روكبه
00:27سأبدأ بالمعفقة 200 فيها
00:30ثم أأ Ferguson
00:32لحظة
00:34لذلك حاليا حيث عينا لتصدقى الب setups
00:37بأنه زوجه أسعبتني
00:39أو الجديد مني أن يكون من أخوة أخوة بطريعة
00:42بشأنك صحيح NA having satu من màquille
00:44لا يحتاج a تدرسل
00:46وفرإنك وفارتين إليك
00:47أتاكون محاصلة في الحقيقي
00:49ونحن ذهب إلى الحقيقي
00:50وكيف تيضي Jacobs
00:51في رات حاليا
00:52أسعى أنا حذرا جاية
00:54لكن في التشارط نمتلك
00:56لقد أجب أن أجب أن أجب أن تقوم بصفتي.
00:59أنت تقوم بصفتي بصفتي بصفتي لتجمع الفيديو مني.
01:03ويستخدم ذلك بحاجة المكتبات لتجمع أكثر من أجل المتحدة
01:07مع جميع المتحدة لتعطي أجب أجب أن أجب أن أدخل مني.
01:11لقد أجب.
01:12لا أجب أن تقلل هذا المبارد.
01:16إذا كاراً، لديك رأيك أحد فلوارات تحصل على أن تحصل؟
01:20لن أعرف أحد المشاهدة بشكل جيدة، ولكن لقد أعتقد أن أصدقل مرافقة.
01:23سنحقاً
01:25وانا نعرف ماذا تعتقد
01:27ولكنني أردت أن تقرأ؟
01:31وإنه يقرأ
01:33أع答ه
01:47شكراً لكم في كل مجالاتي
01:51و هذه أحياناتي
01:53ماذا؟
01:57ماذا؟
01:58أنت بحقًا مجددا
02:00لأنني أحتاج الانبسطر
02:02مثل الآن
02:17موسيقى
02:47characteristics
02:48I have a good spirits with these Johnson guys
02:51what's up about you know
02:53you know how's that partnership
02:54with you and Ray gone
02:56pretty lucky man
02:57you know Ray has been dependable and
02:59I've been getting some good opportunities at the dugout
03:03youيت not satisfied with that
03:04you want a bigger slice of the pie right
03:06no
03:07do you see that sign downstairs
03:09it's pretty big
03:12look man
03:13i just need to borrow some money
03:14look why don't you reach out to one of your gamma brothers
03:16بلحمه شكرا لكم
03:18دعونك مري
03:19تفرغميكم من ري
03:21لا يسرقق فيه
03:22إران
03:23نه
03:24لو
03:24انه اهيز
03:25اهيز
03:26اهيز
03:26اهيز
03:27؟
03:27ليس
03:27هم
03:28فيه
03:28تجربه
03:29فنره
03:29ومو مرته
03:30ومع شوده
03:31موان
03:31دعيد
03:32بأس
03:33ذهب
03:33بالدع
03:33ايها
03:34بأس
03:35انت
03:35ت Navidad
03:35بس
03:36اتنى
03:36ومتع
03:37انه
03:37انت
03:38يطرق
03:41من
03:42مال
03:43مال
03:43مال
03:43مال
03:44مال
03:45مال
03:45حسنًا
04:15حسنًا
04:45موسيقى
05:11All of my client wooing dug me into a hole, but luckily I'm about to climb out with three magic words, increase credit limit
05:19To be clear, you're a student, your current job is a hopeful CEO, you don't pay rent because you've got a deal, and you want your credit limit doubled, is that correct?
05:29Yes, yep, that is what we've been talking about for the past 20 minutes, time is money
05:33Okay, so we've just been trying to figure out how you have a credit card here at all
05:41Yeah, yes, I'm great. I'm good
05:46Is that a bloodstain? No
05:52No
05:54Okay, excellent was good
05:56Everything we just got invited to our
06:00Are you kidding me? Let's go what a week ago you were spray-painting the library at school and now you're gonna be featured in one of the biggest art shows in the world
06:07What can I say? We better make it rain
06:09Let's go
06:10Woo! We gonna make it rain, bruh
06:12Oh, yeah, man, uh, by the way, we're late on our late fees, uh, the deadline was yesterday and I was so busy being excited that I forgot to tell you, so
06:21All good
06:22Uh, and, and, uh, some supplies, and we'll need a place to stay, so
06:28Solid, of course, right? Cool
06:30Yeah, yeah, yeah, I mean, I totaled it all up, it should be like four grand, five grand
06:35Let's say five grand to be on a safe side
06:36Let's say five, let's say five, I like that, you know, that's, actually, five's one of my favorite numbers
06:41So that's, that's kind of crazy that you said that I was in here with the five
06:44It's kind of a lot of money, and if it's too much, I can go there
06:46Bro, are you kidding me? It's all good, that's, that's light work for a dude like me, okay? Half a loaf? What? We'll get that done?
06:53It's like a dream come true, man, I, I, I don't even know how to thank you, bro
06:57Has anyone ever told you, you are the best manager?
07:00Dude, stop
07:01No, no, no, you are the best friend
07:04Oh, well
07:05Hey, ooh
07:10Knock knock
07:11Hey, Professor Jackson, come on in
07:13Come on, sit on down
07:15I was just thinking about you
07:17You know, it's crazy
07:19A mere year and a half ago, we were sworn enemies
07:22But now we're like, uh, Cal Yu's version of Kevin Hart and the Rock
07:26Yeah
07:27You know what, I will take Kevin Hart because you've been my rock this past year
07:29Yeah
07:30And in honor of that, I'd like to invite you to drinks tonight, how's that sound?
07:32Isn't this serendipitous?
07:34Okay
07:35Anyway, I'm waiting for the ink to dry on a deal
07:37But I may have something very good for us to celebrate soon
07:40Something that I couldn't have made happen without you
07:43Me?
07:44Yes
07:45Okay
07:46It's time to celebrate, let's go Jumanji in this bitch
07:48I don't get the reference
07:51But you can explain it to me over drinks
07:53Gentlemen, we just got invited to go to a very exclusive event at the dugout
07:59And I was told to bring only the best of the best
08:02Before you ask, food will be free and drinks will be half off, so
08:06So
08:07So exclusive, what's the vibe?
08:10Is it more so like shade room or like a TMZ type?
08:13Uh, you split the difference
08:15What's the, uh, what's the time on this?
08:17You know, I got a hard out soon, so
08:19Damn!
08:20That's a nice-ass watch!
08:22Is Brock wealthy?
08:27Peek the limited edition off-white shoes
08:34And did y'all see the clarity on those Cuban links?
08:37I think I found myself a new business partner
08:48Yo, Kayla, can I ask your advice on something?
08:50Do you promise to take it?
08:52No
08:53But, what do you think about getting into bed with one of your very rich friends?
08:58I mean, um, financially speaking, of course
09:01Oh, um, Andre, I'm, I'm like flattered, but
09:04You know, all my money's actually tied up in a trust right now
09:06Oh, no, no, no, no, I'm talking about my fraternity brother, Brock
09:10Oh, okay, thank God, cause, um, I, I lied to you, I have all my money
09:14Are you sure you want a partner?
09:16I know you've kind of been like writing solo and partnerships can be difficult, especially with a friend
09:20Well, he's more than my friend
09:22He's, uh, he's like a brother to me
09:24What's better than partnering with family?
09:26Didn't your dad just tell you no?
09:28I'm talking about chosen family
09:29Oh, okay
09:30People who chose me
09:31Yeah, that sounds good
09:32You please tell this man that peonies and lilies do not match
09:34Okay, it's my night and I say it does
09:36Okay, now, which one goes best with my fit?
09:40You're wearing a tuxedo, okay, wow
09:43Wow
09:44Is it too subtle, or should I have went for the top hat?
09:46Oh
09:47Yo
09:48Yo, yo, yo, yo
09:50Yeah?
09:51You put that, you put that on
09:53Yo
09:55Yo, it's almost overwhelming to look, honestly
09:57I mean, you are giving, you're giving Bruce Wayne, right?
10:01You're giving James Bond, Mr. Darcy, right?
10:04You're bewitching my, my mind
10:06My mind and my soul have never seen something as exquisite
10:09Okay, okay, but no, no, seriously, guys, remember
10:11Food, drinks, ambiance, okay?
10:15Support me
10:16Yes
10:17I support you
10:18Yes, sir
10:19We all support you, just let me in
10:20Take that away
10:21No peony
10:22No, no, that's not needed
10:36Okay, he's here, Andre, I need you to turn things all the way up with the gammas, but not too much
10:48Precision turn levels, incoming
10:49Okay, sweet Kiela, I need you on Hawkeye
10:52Hawkeye vision, okay?
10:53Make sure that the table is facing Aaron's with the Dean
10:56Copy that
10:57Okay
10:58What can I do?
10:59Do what you do best
11:00Have a blast with that man
11:01I'm about to light this bitch up, you understand me?
11:04Celebration time?
11:06Engage
11:09Another round for the impressive gentlemen
11:11Oh, thank you, sir
11:13And cheers
11:14Cheers to the bright futures of tomorrow
11:17You're here
11:18I bet you're probably wondering what all this news is about
11:21No, not at all
11:22Just every waking moment since you mentioned it, yes
11:25Well, the wait is over
11:27Because I have just secured a seat on the board for Pro West Bank
11:33Pow!
11:36That's it?
11:37Yeah
11:38I mean, wow, okay
11:39That's very cool, congrats
11:41Um, what does that mean exactly?
11:43Well, it means I'll be going to work about once a month
11:47It means I'll be leaving school
11:49And it means I'll be making lots of money
11:54How's that good news for me?
11:56It's good news for all black men
11:59Really?
12:00Because it sounds like it's only good news for one black man in particular, that being you
12:03What happened to the change the world shit that you were talking about?
12:05Come on, don't go all Marcus Garvey on me
12:07We made change, and now I'm making dollars
12:11I owe you a lot of credit
12:13When the bank learned that I raised five million dollars in an afternoon
12:17You know the worst thing is, it's not that you're stepping on my head for your own personal gain
12:21Jack, don't get old dramatic
12:22The worst thing is that I actually thought you were my ally here
12:24My friend
12:25That's what I get for shaking hands with the devil, right?
12:28You know, I gave you my barber's number, man
12:31His direct line
12:34Here you go
12:35That was crazy
12:36Yeah, I'm sorry
12:38Damn
12:40Y'all muddled the shit out of this hibiscus
12:42Oh, is that bad or good?
12:46Okay, go ahead
12:50What was that?
12:51I'm sorry, look, I just got the worst news from Dean Carnegie
12:53And I just, I can't believe you'd screw me over like that
12:55No, no, no, no, no, no, no
12:56You couldn't wait to go off on him until after you were strategically sitting in front of the credit?
13:01Look, I'm sorry
13:02But don't worry
13:03I'm gonna make up for this
13:04I gotcha
13:07How we doing? You having a good time?
13:09Yo, what's up my brother? Of course
13:11What are you working on?
13:13I've been so inspired lately, dude
13:15You know what I'm saying?
13:16I've been drawing something up
13:17It's 14 by 10
13:19Inches or feet?
13:21Feet
13:22You know I don't believe in a metric system, man
13:24Okay, so we'll have to pay for that
13:28And then the supplies and shipping
13:31So what are we looking at? Like around two racks?
13:35At least
13:37Okay
13:38Fantastic
13:39I'm gonna catch up with you in a bit
13:40I'll
13:41All of them
13:45What's going on playboy?
13:46How you doing?
13:47Good, good
13:48You enjoying the night so far?
13:49Is this uh, exclusive?
13:50Enough for you?
13:51Could be a few more biddies, but you know, I'm having a good time
13:54You know what? Let's keep the good times rolling, alright?
13:56Yeah, we gotta link up more though
13:58Yes, yes
13:59We should, you know, and also speaking of linking up
14:02You strike me as a smart savvy kind of guy, you know?
14:05Someone who'd be interested in a mutually beneficial business partnership
14:11Something that works
14:12Great
14:13I guess we'll just get everything ironed out
14:15And, and, and, dude, you had me at hello
14:19I don't think I said hello
14:20You've been wheeling and dealing for the past few weeks in the chapter room
14:24You got a lot going on
14:25Yeah
14:26I just wanna be around when it goes down
14:28So what you're saying is, you want to invest in Andre Johnson Entertainment with me
14:33And in turn, you get to be in the room where it happens
14:35Yeah, you got yourself a deal partner
14:38Alright then
14:39Yeah
14:40Wow
14:41That was a lot easier than I thought it was gonna be
14:44It's always great when someone recognizes you for all that you do
14:48Hey, hey, hey
14:50Um, sorry guys, pardon me for one second
14:52I'm actually in the middle of something
14:53Sorry
14:54I need you to take these lobster roll corn dogs over to Table 10, just real quick
14:57Why can't you do it?
14:58Because Dean Carnegie's over there and we're beefing right now and I don't feel like talking to him
15:01Oh, okay, alright, so this is, this is you getting it done with your own two hands
15:05Well, lucky for Doug, I'm here, I'm always here
15:08Dependable Andre, that's me
15:10If you don't take these lobster roll corn dogs over to where Dean Carnegie's sitting in three seconds, I'm gonna drop him
15:15One
15:16Go ahead, drop it
15:17Don't drop him like it's hot too
15:18No, you won't cause you're a bitch
15:19Two and three quarters
15:21Two and a half
15:23That's backwards
15:24I didn't get my PhD in math, alright?
15:25You don't have a PhD at all
15:27PhD in math
15:28You don't have to yell the PhD
15:29Whoa, whoa, whoa, whoa
15:30Whoa, what is this?
15:31You guys are closing a seat
15:32Go upstairs for a chat
15:34And by chat, I mean yell
15:36See what you did?
15:38There are times in your life when you realize you've really screwed someone over
15:47Especially when they're screaming
15:49You've screwed me over
15:51Over and over again
15:53It's times like these that really put things into perspective
15:57And make you realize that some shit just isn't worth risking that bond
16:01I put everything into this bar
16:03And all I needed you both to do was to put your differences aside so I can have one night
16:09You know, unlike you two having it out at the Cal U bike racks like a couple of middle schoolers
16:13I'm in the real world making real risks
16:16I needed you guys to be my guys tonight
16:20You're totally right
16:22We messed up
16:23I'm really sorry, man
16:25I know what it feels like to be abandoned by someone you thought you could depend on
16:30And I don't want to be that to my friends
16:32We should have been there for you
16:34We should have all been there for each other
16:36Hmm
16:38So what now? Now you guys are cool? It's all good?
16:41Yeah? I mean...
16:43Wait, no, actually there was one more thing
16:44I was wondering
16:45Could you sing When You Wish Upon a Star, Forrest?
16:47Wait, I see it now
16:49Jiminy Cricket, that is it
16:50Yeah
16:51Oh, this is funny
16:52Yeah?
16:53Is this where we want to take it?
16:54Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
16:56We took it too far, no disrespect at all
16:58Serious question, on a serious note, bro, let's be serious
17:01What's life like as a peanut?
17:03Do you think you could get me a fair deal on Park Place?
17:07Okay
17:08Why? Because you a bum living on the Gamma Couch?
17:11Gamma Couch?
17:12You have a weak lumbar, dude
17:13You might as well move back to the crib
17:14Are you sure?
17:15Yeah
17:16So I haven't changed my mind about what you did with Carnegie
17:18Well, I have, alright?
17:19Backing Carnegie was not the best move
17:22I got a breakup with my barber
17:24I love Daryl
17:25Damn
17:26Yeah, that's tough
17:27Well, you know, I gotta get my haircut
17:29If you want to come to mine
17:30Sure
17:31Yeah
17:32Oh, really cute
17:33I guess tonight isn't a bust anymore
17:34If I get you two to get along
17:36Maybe tonight wasn't a bust at all
17:38I feel like I could fix things with the critic
17:40Let me just whip up a strong margarita
17:42Oh, he left
17:43He said he had a great time
17:44Yeah
17:45He gave me like a fat tip
17:46And is going to give the bar an A-plus review
17:47Yes
17:48Yes
17:49This is what happens when you have a crew
17:50This is what happens when I have my crew
17:52Thank you
17:53Wait
17:54No, are you for real?
17:56This is what happens when you have Kiela
17:58Because I did this
18:00Which is why I will be taking the next two weeks off
18:02Fully paid, bye
18:05I get it
18:09Yo
18:10Yo, we're hitting up the strip club later
18:12Student discount vibe
18:13Trying to roll?
18:14I wish I could
18:15But I told Doug I would stay behind and help him clean up
18:18But you guys have fun
18:20See
18:21That's why you're a good business partner
18:25You're Gammas
18:27Trick
18:28So
18:29I guess you're partnering up with H&R Brock, huh?
18:33I'm afraid to answer
18:35In fear of another lecture
18:36Oh, no
18:37Okay, no more lectures
18:38I have
18:39Spoken my piece
18:41Wow
18:42You're actually growing
18:43Okay, just one more piece of advice though
18:45Try to learn from the disaster that was you working with Annika
18:48You know, you're in a partnership now
18:50You're in a partnership now
18:51And it's not just about you
18:52You have to
18:53Listen
18:54And compromise
18:56Just
18:57Can't help but to look out for people, huh?
19:00Only people I care about
19:04You, uh
19:05You missed a spot, by the way
19:06It's just
19:07What?
19:08It was just
19:09Making sure she didn't trip
19:11Call me go to like bad
19:12Never fall to the vultures
19:13My words are weapons
19:14Got a solid go pen in my holster
19:15Not pretentious
19:16It's messy
19:17I used to think
19:18Depending on someone else
19:19Was a sign of weakness
19:20But I've learned
19:21There's no shame in asking for help
19:22It's destiny
19:23My haters could blame the creator
19:24That's what brothers are for
19:25Support
19:26Whether that be financial or emotional
19:27Climbing Mount Fuji
19:28Just to say that I seen it all
19:29No
19:30Or libational
19:31Or libational
19:32Or
19:33She did
19:34They were just
19:35I had to think
19:36You're supposed to think
19:37Depending on someone else
19:38Was a sign of weakness
19:39But I've learned
19:40There's no shame in asking for help
19:43It's destiny
19:44My haters could blame the creator
19:45That's what brothers are for
19:46Support
19:47Whether that be financial
19:50Or emotional
19:52Climbing Mount Fuji
19:54Just to say that I seen it all
19:55أو
19:57أو
19:58أنت
19:59أكيد
20:00أكيد
20:02أكيد
20:03أكيد
20:04هذا هو
20:05كيف يمكنك
20:06أن تتبقى
20:07لا يوجد
20:08كيف يمكنك
20:09مجددا
20:10لا يترك
20:11لا يترك
20:20إيه
20:21أهلاً
20:22إنه مجددا
20:23ولكن، يبدأيما بأنعى سأخذ بbit وoundedات بيتشعارة الضغطيبية.
20:28وهذا ليس هناك فهرية، ولكن سيكون محتوى هذه الضغطيبة في اُسرغط، محتوى لكي ينبه هناك تحت هناك.
20:32محتوى يحيد؟
20:34أراه، صعر الحلق، أخذ مني، وحلقه منه، إطباءهي جعلهي، في الصدر الحزن، عقمي.
20:39إيقى، أجد أن اخلقهك تحديث، حدث؟
20:41وقتها أنت جيدة؟
20:42بإمًا، لا أهل.
20:44إنه سيارة سيارة ولكن لا تتحدث عنها
20:46لديه سيارة
Be the first to comment