Skip to playerSkip to main content
AsianDramaHD
  • 6 weeks ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Orch, what do you want to leave?
00:04What?
00:05You're feeling it wasn't?
00:07How did you get to you?
00:11He's looking to get to me!
00:19Reggie, where is she?
00:20Reggie, where is she?
00:22Reggie, Reggie, Reggie!
00:24Reggie basically!
00:25Reggie, Reggie!
00:26Reggie! Reggie!
00:30She goes for twenty minutes.
00:32I hope you want to go out here.
00:35Are you going to get outside?
00:39It's not crazy.
00:41What's up?
00:42What's up, Zoo?
00:43I don't have a problem.
00:45Why are you going to get outside this morning?
00:50I'm going to get down.
00:52I'll go to your daughter.
00:55I'll go to your daughter.
00:58Your daughter.
00:59Your daughter.
01:08Yes, father.
01:11Is it you?
01:12Yes, I was in Paris.
01:16Why are you so hard to look at me?
01:19Sorry, father.
01:20์„œ๋ฅธ์ด ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์„ ๋ฌผ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๋ฐฑํ™”์ ์— ๋“ค๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
01:24์„œ๋ฅธ์ด ๊ธˆ๋ฐฉ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:36์—„๋งˆ ์ €๋ฒˆ์— ๊ทธ ๊ณต์›์— ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
01:38๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€๋ด.
01:40๋‚˜๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:44๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ๊ณ ?
01:50๋ง๋“ค์ด ๊ฐˆ courage.
02:00์—„๋งˆ quiere ๋“ค์—ˆ์ž–์•„, ์—„๋งˆ.
02:08๋ˆ„๊ฐ€ ์ €๋…€๋ƒ๊ณ ?
02:09์•„๋ƒ, ์—„๋งˆ.
02:10What's wrong with you?
02:12No, mom. I'm home now.
02:16What?
02:18She's a woman.
02:20She's a woman.
02:24She's a woman.
02:26She's a woman.
02:28She's a woman.
02:30She's a woman.
02:40ู†ู‡ุง ์ •๋ง ์ง‘์ด์•ผ?
02:42์ง‘์ด๋ฉด ์ž˜ ๋๋„ค. ์˜ท ๊ฐˆ์•„ ์ž…๊ณ  ๋‚˜์™€.
02:44๋„ˆ ์ปด๋ฐฑํ•œ ๊ฑฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์•ผ์ง€.
02:50๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ๊ท€๊ตญํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
02:52๊ทธ๋”ด ๊ฑด์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•˜์ž ์—„๋งˆ.
02:54์ฒœ์ฒœํžˆ?
02:56๊ทธ๋ž˜, ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•ด์„œ ๋‚˜์  ๊ฑด ์—†๊ฒ ๋„ค.
03:00๋‚˜์ค‘์— ๋”ด์†Œ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์—†๊ฒ ๋‹ค.
03:03์ด์ง€๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ๋‹ฎ์•„์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜๊ฒŒ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ.
03:06๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ํƒœ์‚ฐ์ด์•ผ.
03:08๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
03:10Sullen์ด๋„ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ๊ฒ ์ฃ 
03:12์ƒ๊ฐ์€ ๋ฌด์Šจ
03:13์ƒ๊ฐ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ์• ๊ฐ€
03:15์–ด์ œ ๊ธฐ์šฑํ•ด์„œ ์ฝ”๋นผ๊ธฐ๋„ ์•ˆ ๋ณด์ด๋‹ค๊ฐ€
03:17์–ด๋””์„œ ๋†€๋‹ค๊ฐ€
03:18๋งž์ด ๋ชปํ•ด ์ง‘์— ์˜ฌ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด?
03:20ํ•œ์ฐธ ๋†€๋ผ์ž–์•„์š”
03:22๋„ˆ๋Š”?
03:24๋‹ˆ๊ฐ€ Sullen์ด ์•„๋น ๋ผ๋„ ๋ผ?
03:27์ฃผ์ œ๋„˜๊ฒŒ ๋งˆ์น˜
03:27Sullen์ด ์•„๋น ๋ผ๋„ ๋œ ๋“ฏ ๊ตด์ง€ ๋งˆ
03:29์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:32Sullen์ด ์ •์‹ ์Šน๊ธฐ
03:35๋ฐœํ‘œ ๋‚ ์งœ๋ฅผ
03:36์•ž๋‹น๊ฒจ์•ผ๊ฒ ์–ด
03:37I'm still a leader's leadership test, but it's okay?
03:43I've been in the last 30 years.
03:46I've been in the past 30 years.
03:49I've been in the last 30 years.
03:51Who would you like to do this?
03:54Well, the president's people are a lot of people.
03:57I'm not going to be a lot of people.
03:59DMT
04:07taxi!
04:08taxi!
04:15ล ta
04:16๋น„์ผœ์ฃผ์„ธ์š”, ์ด ์ฐจ ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์žก์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
04:18๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”
04:20์ €์ชฝ์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์† ํ”๋“ค์–ด์„œ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜์ด ๋‚  ๋ณด๊ณ  ์„ธ์šด ๊ฑด๋ฐ
04:23๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
04:25์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์† ํ”๋“ค์–ด์„œ ์žก์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
04:28It's what I'm doing.
04:30You're not going to?
04:31Not going to.
04:32I'm not going to get it.
04:33I'm going to get it.
04:35I'm going to get it.
04:36I'm going to get it first.
04:40See, I'm going to get it.
04:42I'm going to get it.
04:44I'm going to get it.
04:46How can I get it?
04:48What's it?
04:50Just go to the other side.
04:51I'll come to the next one.
04:58Okay.
04:59Oh, okay.
05:06It's a bad thing, so I'm gonna kill you.
05:09I'm going to be angry.
05:11I'm going to tell you what I'm going to say.
05:13I'm going to be a good guy.
05:16I'm going to be a good guy for you now.
05:18Well, I'm tired.
05:19I'm going to be alone and I'm going to be a good guy.
05:24I'm going to take a ride for you.
05:26I'm going to be a bad guy.
05:27I'm going to take a taxi to the taxi.
05:29Oh, it's really a bit of a bite.
05:34I'm going to get a bit of a break.
05:37Yes, I'm going to go.
05:39I'm going to go.
05:40There are two people who have asked me to tell you.
05:43Please tell me.
05:44I'm going to go.
05:48Please tell me.
05:50Where are you going?
05:53I'm going to go.
05:55What's your name?
05:56Yes, sir.
05:57You can let me go to the police department if you want to go to the police department.
06:00Yes, if you want me to go down and go to the next ๋‚จ์ž, then go here.
06:03It's going to be the most possible.
06:05Yes, please.
06:06Yes, sir.
06:07Oh, dear.
06:08Oh, dear...
06:09I don't know.
06:39The way you are looking for him is Kate.
06:42I had a problem in her face.
06:44You didn't have a face yet,
06:45but she looks like it.
06:49It was so funny.
06:58Maine,
06:59did you come to me?
07:01She took that,
07:02so I told her to get back.
07:03I was just sick to myself.
07:05She told me that she had any relationship,
07:06She told me about the same thing.
07:08What's your name?
07:09Sir, you're here to introduce yourself.
07:11Thank you so much.
07:13I'll see you next time.
07:17Solin!
07:20What's your name?
07:25Have you seen Solin?
07:27Have you seen Solin?
07:29Well, let's see.
07:31Look, you're pretty.
07:33You're pretty.
07:35Why?
07:42What?
07:43Why?
07:44Why?
07:45It's so funny since I'm so happy to be here.
07:47Don't worry about it.
07:49Don't worry about it.
07:51I will marry you.
07:54Really?
07:55Well, I'll marry you.
08:00Solin, you're looking at that very well, it isn't.
08:05I'm going to go.
08:11I'm going to go.
08:13I'm going to go.
08:14I'm going to go.
08:16I'm going to go to school.
08:18You're going to go.
08:20What's your ability to do?
08:22What's going on?
08:23Was it even a year after a year?
08:25Because of the husband's father?
08:35I'll make you a dollar on the bill.
08:38And I'll give you a dollar.
08:40It's just a dollar.
08:41You'll get it?
08:42Okay, just keep it up.
08:44You're just a dollar.
08:45You're just a dollar.
08:48Here you go, you're going to go.
08:50You're going to get it, you're going to get it, you're going.
08:54You'll get it, then you go.
08:55You're going to get it.
08:56What?
08:57You're going to get it?
08:58This guy really...
09:01Are you all done?
09:01You're going to get it.
09:03Well, I think it's just about the price of the price of the price.
09:07It's just about the price of the price of the price of the price.
09:11So, let's do it together.
09:19You can't pay any money, but you can't pay any money.
09:22I'm sorry.
09:23I've got a lot of money.
09:25I've got a lot of time for a long time,
09:28but you can take a lot of three things.
09:30I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:42I'll take care of you.
09:46I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:50Nice.
09:54That's really...
10:00What are you talking about?
10:04์•„๋น !
10:06์—„๋งˆ๋Š”?
10:08์žฅ๋ฏธ์•ผ ๊ฐ€์ž.
10:10์–ด?
10:12์ง€๊ธˆ ํŒŒ์ถœ์†Œ์—์„œ ์—ฐ๋ฝ ์™”์–ด.
10:14๋ญ๋ผ๊ณ ?
10:24์—„๋งˆ!
10:26์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋ฏธ์•ผ ์™”๋‹ค.
10:28์žฅ๋ฏธ๋‹ค!
10:29์žฅ๋ฏธ์•ผ!
10:30์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ?
10:31๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋จน๋Š”๋‹ค?
10:34์žฅ๋ฏธ์•ผ!
10:37์—„๋งˆ ์–ด๋”” ๋‹ค์น  ๋ฐ ์—†์–ด?
10:41๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:42๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:43๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:44๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:45์Šˆํ‚ค๋„ ์ธ์‚ฌ ์ž˜ํ•œ๋‹ค?
10:48๊ทธ๋ž˜.
10:50์—„๋งˆ๋„ ์ธ์‚ฌ ์ž˜ํ•ด.
10:52์ด๊ฑฐ๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ์‚ฌ์คฌ์–ด?
10:54๊ฒฝ์ฐฐ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์‚ฌ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
10:56์•„...
10:57์ˆ™ํฌ๊ฐ€ ์žฅ๋ฏธํ•œํ…Œ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์šธ์—ˆ๋‹ค.
11:00์ € ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์คฌ๋‹ค.
11:02์•„...
11:03์ €...
11:04์‹ ์„ธ ๋งŽ์ด ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:06์žฅ๋ฏธ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
11:08์—์ด, ์ง„์งœ ์”จ...
11:10๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์—„๋งˆ.
11:15๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์—„๋งˆ.
11:17์•ž์œผ๋กœ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ˆ ์ฐพ๊ฒŒ.
11:19์—„๋งˆ ์˜†์— ๊ผญ ๋ถ™์–ด ์žˆ์„๊ฒŒ.
11:21์‘?
11:22์‘?
11:23์•„...
11:26๋ฏธ์•ˆํ•ด...
11:29๋ฏธ์•ˆํ•ด...
11:32ํ•˜...
11:33์•„...
11:35๋ฏธ์•ˆํ•ด...
11:36์•„...
11:38I don't know.
12:08์•„, ์†์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ •๋Ÿ‰ ๋„˜๊ธฐ๋ฉด ๋‚ด์ผ ํž˜๋“œ์…”.
12:17์–ด, ๋ฒŒ์จ ๋ฐ˜๋ณ‘์ด ๋„˜์–ด๊ฐ”๋„ค.
12:22์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๋‚ด๋ฏธ ๋ง ๋“ค์–ด์•ผ์ง€.
12:26๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
12:29์—„๋งˆ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ํ•˜๋ฃจ ์ดํ‹€๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋ญ.
12:31๊ทธ๋ž˜.
12:34์—„๋งˆ๋Š” ์ž๋ƒ?
12:36์‘. ์˜ค๋Š˜ ๋งŽ์ด ํž˜๋“œ์…จ๋‚˜ ๋ด.
12:42์™œ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด.
12:44๊ธธ์„ ์žƒ๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„ญ๊ฒ ์–ด.
12:48๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ํ•ด์ค˜์„œ ๋‹คํ–‰์ด์ฃ .
12:52๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
12:52๋„ˆํฌ ์—„๋งˆ ์ €๋Ÿด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒœ๋ถˆ์ด ์Ÿ์•„.
12:57๊ทธ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ  ์ด˜ํ•œ ์–ด๋–ค ์ˆ˜ํ‚ค๊ฐ€.
13:00์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Š”์ง€.
13:03๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ค ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ €์ง€๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€ ์ฐพ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
13:08๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์˜ฅ ๋๊นŒ์ง€ ์ซ“์•„๊ฐ€์„œ ์š”์ ˆ์„ ๋‚ด๊ณ  ๋ง ๊ฑฐ์•ผ.
13:11์™œ?
13:13๋„ˆ ๋ป”ํ•œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ์™œ ํ•ด?
13:25๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ?
13:25์•„๊นŒ ๋‚˜๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•  ๋•Œ ์ด๋ฏธ ์ง‘์ด๋ผ๋ฉฐ.
13:28์ง‘์— ์˜ค์ง€๋„ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด์„œ ์ง‘์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•ด?
13:30์—„๋งˆ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
13:34๋ญ์•ผ?
13:34๋‚ด๊ฐ€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋ƒ ์•ˆ ํ–ˆ๋ƒ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
13:38๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
13:39๋“œ๋ฆผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ ‘์ˆ˜ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
13:41์–˜๊ฐ€ ์–˜๊ฐ€ ์ด์ œ ์•„์ฃผ ์—„๋งˆ ๋จธ๋ฆฌ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์— ์•‰์œผ๋ ค๊ณ  ๋“ค์–ด.
13:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
13:45์™œ ์—„๋งˆ๋‹ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์Šน์„  ์—†๋Š” ์‹ธ์›€์„ ๊ฑธ์–ด.
13:47๋„ˆ ์ •๋ง ๋“œ๋ฆผ์„ ๋„ค๊ฐ€ ์ ‘์ˆ˜ํ•  ์ž์‹ ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
13:52ํฅ.
13:53์ž์‹ ?
13:54์–ด์ฐจํ”ผ ๋“œ๋ฆผ์€ ๋‚ด ๊ฑด๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ž์‹ ?
13:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ช…์ƒ‰๋งŒ ๋“œ๋ฆผํ˜ธํŠธ์˜ ์‹œ๊ธ‰์—ฌ์‹œ ์‹ค์žฅ์œผ๋กœ ๋‹ฌ์•„๋†“๊ณ 
14:01๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ํ•ด์™ธ ์‹ธ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ๋†€๋‹ค ์˜ค๋“ 
14:05์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ฃฝ๊ธฐ ์‚ด๊ธฐ๋กœ ์ผ์„ ํ•˜๋“ 
14:08์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚ด ํšŒ์‚ฌ์•ผ.
14:10๋‚ด ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
14:11๋งˆ์„œ๋ฆฐ.
14:12ํฅ.
14:12์•„๋‹ˆ์•ผ?
14:14์—„๋งŒ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •์ด ๋งŽ์•„?
14:15๋ฌผ๊ฐ€์— ๋‚ด๋†“์€ ์–ด๋ฆฐ์• ์ฒ˜๋Ÿผ ์ข€ ๊ตด์ง€ ๋งˆ.
14:18๋„ค๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๋‹˜ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์†๋…€๋ผ๋„
14:20ํšŒ์‚ฌ๋ž€ ๊ฒŒ ์„ธ์ƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ ์ด ์Šน๋งค๊ฐ€.
14:25์ด์‚ฌ๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๊ณ  ๋ณด๊ฒ ์–ด?
14:28ํฅ.
14:29์ง€๊ธˆ ์ด ์‹œ๊ฐ„์—๋„
14:29๋„ค ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜ธ์‹œํƒํƒ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ๋Š‘๋Œ€๋“ค์ด
14:33์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฌ์ง„ํ•ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๋ถ€๋ ค.
14:36๋„ค๋„ค.
14:37ํ•˜๋Š˜์ด ๋ฌด๋„ˆ์งˆ๊นŒ ๋ด ์—„๋งŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑธ์–ด๋‹ค๋‹๊นŒ?
14:41์ œ๊ฐ€ ๊ทผ๋ฐ
14:42์—„๋งˆ๋งŒ ์ƒˆ๊ฒจ๋“ค์–ด!
14:45ํ™์ค€ํœ˜์•ผ ์ €๋…์€ ์•„์ง ์•ˆ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ์ฐจ๋ฆด๊นŒ?
14:56๋ฌด์Šจ ์ €๋…์„ ๊ผฌ๋ฐ•๊ผฌ๋ฐ• ๋จน์–ด.
14:58๋‹ค์ด์–ดํŠธ ํ•ด์•ผ์ง€.
14:59์–ด๋จธ ๋ญ ์–˜ ์ข€ ๋ด.
15:01๋„ค ๋ชธ๋งค ๋” ๋บ„ ์‚ด์ด ์–ด๋”จ๋‹ค๊ณ  ๋‹ค์ด์–ดํŠธ ํƒ€๋ น์ด์•ผ.
15:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋„ˆ ์ Š์€ ๋‚˜์ด์— ๊ณจ๋‹ค๊ณต์ฆ ์ƒ๊ฒจ ์–˜.
15:08์—„๋งˆ.
15:08์—„๋งˆ๋Š” ์™œ ์•„์ง๋„ ๊ทธ ๋ชจ์–‘์ด์•ผ?
15:12๋ญ?
15:12์™œ ์•„์ง๋„ ์—„๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ฌ๋ƒ๊ณ .
15:14์™œ ํ•ญ์ƒ ์ œ ์ž๋ฆฌ๋ƒ๊ณ .
15:16์•„๋‹ˆ ์ด ๊ณ„์ง‘์• ์„œ.
15:18์„œ๋ฆฐ์ด ๊ฑ”๋ณด๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
15:20๊ทธ ๊ณ„์ง‘์• ๋Š” ์žฌ๋ฒŒ์ง‘์— ๊ธˆ์ˆ˜์ € ๋ฌผ๊ณ  ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ฒƒ๋ฐ–์— ๋” ์žˆ๋ƒ๊ณ .
15:23๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋Š”
15:24์˜ค์ง ๋‚ด ํž˜์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ผ์™”์–ด.
15:26์˜ค์ง ๋‚ด ํž˜์œผ๋กœ.
15:29๊ทธ๋ž˜.
15:30๋‚˜ ์ข€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ข€ ํ•ด์ค˜.
15:31ํ•ด์ค˜ ๋‚˜ ์ข€.
15:33์„œ๋ฆฐ์ด ๊ทธ ๊ณ„์ง‘์•  ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž์กด์‹ฌ ์ƒํ•ด์„œ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
15:35๋‚˜๋ฅผ ๋ง‰ ์ง€ ์ข…๋ถ€๋ฆฌ๋“ฏ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
15:38๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๊ณ„์ง‘์•  ์ž๋ฆฌ ๋‚ด ์ž๋ฆฌ๋„ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
15:41์–ด?
15:42์„œ๋ฆฐ์ด ๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ˆจ์–ด์กŒ๋‹ˆ?
15:44๋„ˆ?
15:45ํ•˜๋ฃจ ์ดํ‹€์ธ ์ค„ ์•Œ์•„.
15:47์„œ๋ฆฐ์ด ์ง€๋Š” ์—ฌ๊ณ ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
15:49๋‚˜๋ฅผ ์•„์ฃผ ์ง€ ๋ฐœ๊ฐ€๋ฝ ๋–ผ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ๋ฉด์„œ
15:52๋ง‰ ์‹œ๋…€๋ถ€๋ฆฌ๋“ฏ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
15:54์ด๊ฒŒ ์ •๋ง.
15:58์•Œ์•˜์–ด.
16:00๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
16:01์•ˆ ๋ผ!
16:22์•ˆ ๋ผ!
16:23๋‚ด ์•„์ด ๋–จ๋ ค์„œ!
16:24์•ˆ ๋ผ!
16:25์žฅ์ˆ™์ด ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค.
16:27์ด ์•„์ธ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด ์•„์ด์•ผ.
16:29๋‚˜ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด ์•„์ด๋ผ๊ณ !
16:33๋‚˜์„œ๋ฆฐ.
16:34๋„Œ ๋‚ด ๋•์— ์˜จ๊ฐ– ๊ฒƒ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
16:38๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ด
16:38๋„ค ๊ฑฐ์ง“๋ง ์šฉ์„œ ๋ชปํ•ด.
16:49์˜ค๋žœ ๋ฏธ๊ตญ ์ƒํ™œ์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๊ธˆ์œ„ ํ™˜์˜ํ•œ
16:51๊ฐ•์ฃผ๋…ธ ๊ตฐ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:53๋ฐ•์ˆ˜!
16:54๊ฐ•์ค‘๋™!
16:56๊ฐ•์ฃผ๋…ธ!
16:57๊ฐ•์ฃผ๋…ธ!
16:59๊ฐ•์ฃผ๋…ธ!
17:00๊ฐ•์ฃผ๋…ธ!
17:01๊ฐ•์ฃผ๋…ธ!
17:02์–ด์„œ ์™€์š”.
17:03์•ผ ์”จ.
17:04์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
17:05ํ˜•์€ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‘˜์€ ๋ชจ๋ฅด์ง€?
17:07์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ํ”๋“ค์–ด์•ผ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ๋œ ์™ธ๋กญ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์ด ์ข‹์ž–์•„.
17:11์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
17:12๊ทธ๋ž˜ ์–˜.
17:13๊ทธ๊ฑด ๋ฐฑํ˜ธ ๋ง์ด ๋งž์•„.
17:14์–ด๋”” ๋ณด์ž ์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋‚จ.
17:16๋ฏธ๊ตญ๋ฌผ์ด ์ข‹์€์ง€ ๋” ํ—Œํ•ด์กŒ๋„ค.
17:20ํ—ค์ด ๋งจ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ€ํฌ์‹์œผ๋กœ ์ธ์‹ธ ์ข€ ํ• ๊นŒ?
17:22์–ด์œผ!
17:23์–ด์œผ!
17:24์–ด์œผ!
17:25์–ด์œผ!
17:26์–ด์œผ!
17:27์–ด์œผ!
17:28์–ด์œผ!
17:29์–ด์œผ!
17:30์•„์œ  ์•‰์•„ ์•‰์•„.
17:31๋„ค.
17:32๊ฐ€์ž.
17:37์ค€ํ˜ธ์•ผ.
17:38์ด์ œ ์•„์˜ˆ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ์ง€?
17:40๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€.
17:41ํ˜•.
17:42๋“œ๋ฆผ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ—ค๋“œ ์…ฐํ”„๋กœ ์Šค์นด์šฐํŠธ ๋œ ๊ฑฐ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
17:44๋ฒ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฆฌ ์™„์ „ ์ถ•ํ•˜.
17:46์ž ์ถ•ํ•˜ ์„ ๋ฌผ.
17:48์–ด?
17:49์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ณ๋Š๋ƒ?
17:51์•„์ด ์ถ•ํ•˜๋Š” ๋ญ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
17:54์–ด?
17:55๊ทธ๊ฑฐ ์ค€ํ˜ธ ์„ ๋ฌผ์ด์—ˆ๋‹ˆ?
18:00์•„์ด ๋„ˆ ๋˜ ์žฅ๋‚œ์นœ ๊ฑฐ์ง€?
18:03๋ญ๊ฐ€?
18:06์–ด?
18:07๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž…์—ˆ๋Š”๋ฐ.
18:09์—„๋งˆ๊ฐ€?
18:10๊ทธ๊ฑฐ ์—ฌ์ž ์†์˜ท์ด์ž–์•„.
18:13๋ฌด์Šจ ์—ฌ์ž ์†์˜ท์„ ํ˜•์‚ฌ ๋ญ˜๋กœ ์‚ฌ?
18:21์–ด๋จธ.
18:22์–ดํ—ˆ?
18:23์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฑํ˜ธ๊ฐ€ ์ด์ œ ์—„๋งˆ ์†์˜ท๊นŒ์ง€ ์‚ฌ ์˜ฌ ์ค„ ์•Œ๊ณ ?
18:27์˜ค!
18:28๋‹ค ์ปธ๋„ค ๋‹ค ์ปธ์–ด.
18:30๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ด ์„ ๋ฌผ๋กœ ์‚ฌ ์˜จ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ž…์—ˆ์ง€.
18:45์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ ๋งž๋Š”์ง€.
18:47์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ๋ˆˆ์ฐ๋ฏธ๋„ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ?
18:49์•„ ์—„๋งˆ.
18:50๋ญ์•ผ?
18:51๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
18:52์•„์ด ๊ทธ๊ฑฐ ๋„ค ์—„๋งˆ ์„ ๋ฌผ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
18:54์ด์˜๋˜๋ฐ.
18:55์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ.
18:57๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
18:58๋ญ?
18:59๋ˆ„๊ตฌ ๊ฑฐ๋ž‘ ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
19:01์–ด.
19:02์•„ ์•„๋‹ˆ์•ผ ์—„๋งˆ.
19:03์—„๋งˆ.
19:04๊ทธ๊ฑฐ ์—„๋งˆ ์„ ๋ฌผ ๋งž์•„ ๋งž์•„.
19:05์–ด?
19:06์—์ด.
19:11์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:13์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:16์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ.
19:20์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:25์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ณ  ๋˜ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
19:35์žฅ๋ฏธ์•ผ ๋ฝ€๋ฝ€.
19:37์šฐ์™€ ์ƒ์ผ ๊นจ๋—์•„ ์ƒ์ผ ๊นจ๋—.
19:42์ž ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ ์„ ๋ฌผ.
19:47์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ ์„ ๋ฌผ.
19:49์ด๊ฑฐ ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์ด๋„ค ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ.
19:52์ž‘๋…„์—๋„ ์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ์‚ฌ์คฌ๋‹ค.
19:55์•„๋‹ˆ์•ผ ์—„๋งˆ.
19:56์—ด์–ด๋ด.
19:57์Œ.
19:59์ด๊ฑฐ.
20:04์–ด?
20:05๊นœ์ง์ด์•ผ.
20:09์•„ ๊นœ์ง์ด์•ผ.
20:11์•„ ๊นœ์ง์ด์•ผ.
20:12์—„๋งˆ.
20:13์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
20:14๋กœ์ •๋ฏธ.
20:15๋„ˆ ์—„๋งˆ ์„ ๋ฌผ์„ ์ €๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ?
20:18์•„๋‹ˆ.
20:19์•„๋‹Œ๋ฐ.
20:20์˜ค๋น  ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
20:21์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ๋‚˜ ์‚ฌ์คฌ๋‹ค.
20:22์•„์ด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์ˆ™ํฌ ์”จ ์ทจํ–ฅ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ด€ํ†ตํ•œ ๋ชจ์–‘์ด๋„ค.
20:26์ด์ƒํ•˜๋„ค.
20:27์ด๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
20:28์–ด์ด.
20:29์–ด์ด.
20:30์–ด์ด.
20:40์–ด์ด.
20:41์–ด์ด.
20:42์–ด์ด.
20:43์–ด์ด.
20:44์–ด์ด ๋นˆํ„ฐ.
20:45์•„ํ•˜ํ•˜.
20:46๊ณ .
20:47์ด๋ฆฌ ์•„์ €์”จ.
20:48๊ณ ๊ฐ€ ์†์ด๋ž˜.
20:49๊ณผ์ž๋ฅผ ์ฃผ๋ฉด์€.
20:50๊ณ ์•”์•„ ๋จน์ง€์š”?
20:51๊ณ ๊ฐ€ ์†์ด๋ž˜.
20:52๊ณ ์•”์•„ ๋จน์ง€์š”?
20:53๊ณ ์•”์•„ ๋จน์ง€์š”?
20:55๊ณ ์•”์•„ ๋จน์ง€์š”?
20:56์ด๊ฑฐ ์ •๋ง ์—„๋งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
20:57์•„๋ƒ.
20:58That's not what I'm saying.
21:01It's not what I'm saying.
21:04It's not what I'm saying.
21:05It's not what I'm saying.
21:10You're such a human being.
21:19This girl, how can I change it?
21:22Okay, I'll have to go with it.
21:27I think it's okay.
21:29Okay.
21:39Father,
21:40we have to go through the outside and out,
21:42and we will go back to you.
21:44Right.
21:44You're not too worried about your husband.
21:47Will you go to our house for a while?
21:49Are you kidding me?
21:52Did you forget your father's father?
21:54Your father's time to come home.
21:56Let's go.
21:58I'll go.
22:01I'll go, my father.
22:02So, first of all, don't worry about it.
22:05Yes.
22:06I'm going to go.
22:16Hey, how are you?
22:18How are you?
22:20I was at the front of the chair.
22:22Um.
22:23Hey, ladies.
22:26Hey, please.
22:28Please do something.
22:29Yes.
22:30What is that?
22:33I love you, Mr. Holm.
22:36I don't know if you don't want to eat it.
22:41I know.
22:42It's a lot of people who are in the hospital, so it's a lot of people who are in the hospital.
22:47So I can't stop it.
22:50Do you remember that you don't remember?
22:56I had to cry for him, and I was crying for him, and I was crying for him.
23:02He told me that he was going to give you a hug.
23:06What did you say?
23:08I had to eat a little bit of a hug, and I had to give you a hug.
23:14He told me that he was going to give you a hug.
23:19What did you say?
23:21What are you talking about?
23:26I'm going to ask you a couple of times, I'm going to give you a little bit.
23:34Oh, I'm going to go.
23:39Yeah.
23:41I'm going to go.
23:43I'm going to go.
23:46I got to go.
23:48I'm going to go.
23:52Well, I'm going to go.
23:55I'm going to go.
24:02Hong์ฃผ์•ผ, wait.
24:04์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ผญ ๊ธˆ์ˆ˜์ €, ์•„๋‹ˆ, ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ์ˆ˜์ € ์ธ์ƒ์„ ์‚ด๊ฒŒ ํ•ด์ค„ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
24:10๋„ค.
24:12๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๋‚ด์„œ ํ˜ผ์ทจ๊ฒ€์„ ๋‚ด์ค€๋‹ค.
24:17๋ชป ์ฐพ์•„๋‚ด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์„ฑ์„ ๊ฐ„๋‹ค, ์„ฑ์„.
24:20์–ด?
24:22์•„, ์ง„์งœ.
24:25์ €, ๋ง์”€ ์ข€ ์—ฌ์ญ™๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
24:28ํ˜น์‹œ...
24:31์–ด์ œ ์ด ์†์˜ท ์‚ฌ๊ฐ„ ๋‚จ์ž๋ถ„ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์„ธ์š”?
24:36์–ด... ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ฃ ?
24:39์–ด์ œ ๊ทธ๋ถ„์ด๋ž‘ ์‡ผํ•‘๋ฐฑ์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
24:42์ œ๊ฐ€ ์‚ฐ ์—„๋งˆ ์„ ๋ฌผ์„ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
24:45๊ทธ๋ถ„์ด๋ž‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ํ• ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ์š”.
24:49์•„...
24:51๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
24:52ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋ถ„ ํฌ์ธํŠธ ์ ๋ฆฝ๋œ ํ•ธ๋“œํฐ ๋ฒˆํ˜ธ๋ผ๋„ ์ข€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
24:57๊ทธ๊ฑด ๊ณค๋ž€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋ผ์„œ์š”.
24:59์•„...
25:00์•„...
25:01์•„ํ•˜...
25:02์˜ˆ, ํ•˜๊ธด...
25:03๊ทธ๋ ‡๊ฒ ๋„ค์š”.
25:04์•„, ์˜ˆ.
25:05์•„...
25:06์•„...
25:07์•„...
25:08์•„...
25:09์•„...
25:10์•„...
25:11์•„...
25:12์•„...
25:13์•„...
25:14์•„...
25:15์•„, ์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
25:16๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
25:17์•„...
25:18์–ด์ œ ๊ทธ ์‹ธ๊ฐ€์ง€?
25:20์•„...
25:21์•„...
25:22์•„...
25:23์•„...
25:24์•„...
25:25์•„...
25:26์•„...
25:27์•„...
25:28์•„...
25:29์•„...
25:30์•„...
25:31์•„...
25:32์•„...
25:33์•„...
25:34์•„...
25:35์•„...
25:36์•„...
25:37์•„...
25:38์•„...
25:39์•„...
25:40์•„...
25:41๊ทธ์ชฝ์€ ๋ˆ์œผ๋กœ ๋ณ€์ƒํ• ๊ฒŒ์š”.
25:42์–ผ๋งˆ์—์š”?
25:43์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์„ ๋ฌผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์ ธ์™€์š”.
25:46๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
25:47์ œ๊ฐ€ ์ฐฝ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ ์„ ํƒํ•œ ์ด์œ ๋Š”
25:49๊ฐ€์žฅ ํ›„์ž์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
25:51๋ญ์•ผ?
25:52์ € ๊ฑด๋ฐฉ์ง„ ์ž์‹.
25:53์šฐ๋ฆฌ ์ •์ˆ™์ด ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜์ด ์ƒํฌ๋ฆผ ์ผ€์ดํฌ๊ฐ€ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด?
25:56์ •์ˆ™์ด...
25:57๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ ์ด๋ฆ„์„ ์žŠ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€?
25:59์•ˆ๋˜๊ฒ ์–ด.
26:01์ „์— ๋ดค๋˜ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
Comments