Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 heures
Transcription
00:00:00...
00:00:00Fred Buscaglione, donna di nessuno.
00:00:30Sei rimasta sola ad aspettare il grande amore, donna di nessuno, per volere troppo sempre no, ti gesti al cuore, donna di nessuno, sola.
00:00:57Con i tuoi sogni disprezzi la realtà, ma cerchi il sole nell'oscurità, la felicità, ti sei negata in gioventù.
00:01:12Donna di nessuno, piangi sul passato che non tornerà mai più, donna di nessuno sei tu.
00:01:24Eccola qui.
00:01:28Sola con i tuoi sogni disprezzi la realtà, ma cerchi il sole nell'oscurità, la felicità, ti sei negata in gioventù.
00:01:47Donna di nessuno, piangi sul passato che non tornerà mai più, donna di nessuno sei tu.
00:02:03Tanto lo so cosa pensi di me. Ma non sono una pazza, mi sei. Lavoro, mantengo i miei figli. Aspetta un attimo. State zitti per favore, un po' di silenzio per favore. Dormite.
00:02:16Eh, mantengo i miei figli che se fosse per il padre, quello capirai, lo conosci, no?
00:02:20E per il resto che faccio? Esco il sabato sera. Ogni tanto, ma che male c'è?
00:02:25Sì, sì, dici sempre le stesse cose e poi ricominci.
00:02:28Vabbè va, senti, attacchiamo, che è già mezz'ora che stiamo al telefono.
00:02:31No, no, non riattacchiamo. Ora aspetti e mi dici cosa pensi di me.
00:02:35Sei la mia migliore amica, no?
00:02:37Voglio che mi dici la verità.
00:02:38Vuoi che ti dica la verità? Però poi non fai come al solito, che ti offendi.
00:02:42No, no, no, io non mi offendo. Dai, avanti, dimmi.
00:02:44Volevo solo dire che hai una certa facilità agli incontri.
00:02:48Sì, e che male c'è? Buonanotte, amore.
00:02:50Dormi, eh. Non siamo tutte uguali, per fortuna, no?
00:02:53No, che vuoi dire?
00:02:55Niente, niente, niente. Dai, dai, su, su.
00:02:59Attacchiamo, che ho l'orecchio bollito.
00:03:00No, no, no, aspetta, spiegami.
00:03:01Niente, che ci si nasce.
00:03:05Ad alcuni piace molto farlo, ad altri meno.
00:03:07C'è chi nasce bionda e c'è chi nasce bruna.
00:03:09Gufa, nera, spadona.
00:03:11No.
00:03:12Scusa, e io sarei quella gufa nera spadona?
00:03:14E l'altra invece nasce morbida, positiva, allegra, vibrante.
00:03:19Eh, d'altro canto, Lucia, con la famiglia di repressi che c'è avuto, anche normale, eh.
00:03:23A me piacciono molto gli uomini, sai, Maria?
00:03:26Anch'io desidero avere un compagno.
00:03:28Ma che ci vuoi fare? Sono esigente.
00:03:30Non mi adatto facilmente col primo che incontro per strada.
00:03:33Perché io secondo te mi adatto col primo?
00:03:35Senti, Maria, vuoi che ti dica la verità?
00:03:37Un po' migno...
00:03:38Un po' leggera, sei?
00:03:41Sei per dire mignota, tutto sentito, sai?
00:03:43Eh, ma ho detto leggera.
00:03:45Ho detto leggera.
00:03:46Senti, Lucia, ma che male c'è?
00:03:48Scusa, se non mi piace ci vado a letto, punto.
00:03:50Non vado a caccia di sentimenti a tutti i costi.
00:03:52Già, tu preferisci il linguaggio del corpo.
00:03:55Certo, più sicuro e più chiaro, no?
00:03:58Ciao.
00:03:58Amore.
00:03:59Ma mi stai scherzando?
00:04:01Ma te lo ricordi o no di tutte le volte che ti ho salvata?
00:04:04No, dico te lo ricordi.
00:04:06Corri, Lucia, corri, Lucia.
00:04:07Questa m'ammazza, m'ammazza, eccolo, Dio, Dio.
00:04:10È armato?
00:04:11Ha una pistola, una spranga.
00:04:13Hai chiamato la polizia?
00:04:14No, no, mi vergogno.
00:04:16Poi quelli fanno un sacco di domande.
00:04:17Se mi racconta quello che abbiamo fatto...
00:04:19Madonna, Maria, che avrete fatto mai?
00:04:20Lascia stare, Lucia, che poi resta verbale.
00:04:22E come io lo spiego al quarto entrare in casa io?
00:04:25È che non l'avevo visto bene.
00:04:27Questo è... è grosso, è largo, è un armario, è tutto tatuato.
00:04:31Sempre che pini a moto, scegli tu, eh?
00:04:33Ti piace giocare a nascondino, a far pallino?
00:04:46Oh, il rischio era molto buio nel locale.
00:04:49Allora, che succede qua?
00:04:52Ma chi è questo?
00:04:54Adesso mi dite chi ha cominciato.
00:04:56Punto fino a qui.
00:04:58Questa c'è lei.
00:04:59Non è vero.
00:05:01Io ieri sera mi stavo seduto a un bancone a bere una birra buono buono.
00:05:04E lei mi ha ferrato per la cresta e il secondo dopo c'è la sua lingua in bocca.
00:05:08Non è vero, eh.
00:05:09Non è che ci siamo presentati?
00:05:11No, lei non si presenta mai.
00:05:12No.
00:05:13Si chiama Maria e ha due bambini.
00:05:15Ah, e non mi aveva detto.
00:05:18Senti, come ti chiami?
00:05:19Gianni.
00:05:19Gianni.
00:05:20Gianni, quello di cui Maria ha veramente bisogno.
00:05:22È di un uomo definitivo.
00:05:25Responsabile, ma anche divertente.
00:05:29Forte, ma anche molto, molto dolce.
00:05:31Ma io so dolce.
00:05:34Infatti si vede.
00:05:35Si sente.
00:05:36Si vede.
00:05:38Ascolta, Gianni.
00:05:39Maria, come tutte le donne, desiderà un compagno che sia protettivo,
00:05:42ma non soffocante, in grado di farle fare bella figura a Natale con i genitori,
00:05:46presente con i suoi bambini, ma mai, mai in conflitto con il loro vero papà,
00:05:49che partecipano entusiasmo ai saggi di danza, brevetti di nuoto.
00:05:52Io sono un uomo normale.
00:06:01Com'è il linguaggio del corpo?
00:06:04Più sicuro?
00:06:06Più chiaro?
00:06:06Perché poi viene la mattina, ci si conosce, bisogna parlare e tutto diventa più complicato.
00:06:15Io preferisco stare stesa.
00:06:17Ma ci siamo tirati su due gambe da parecchi milioni di anni, sai Maria?
00:06:21Lo so, Lucia, ma il linguaggio del corpo è importante.
00:06:24The body language.
00:06:25No, ti fa capire un sacco di cose.
00:06:27Tu lo sai perché ho deciso di sposare Sergio?
00:06:29Eh.
00:06:29Per come mi spalmava la crema sul corpo.
00:06:32Lo faceva meglio di un estetista, sentivo le vibrazioni.
00:06:35E cosa ne hai dedotto?
00:06:37Che si sarebbe occupato di me.
00:06:39Stai scherzando?
00:06:41No, no.
00:06:42I primi tempi lo faceva, ti ricordi?
00:06:44Era gentile, anche con i bambini se ne occupava molto.
00:06:47Ma dopo sei occupato molto della babysitter, mi pare, no?
00:06:50Non hai notato che ti mancava qualche crema per il corpo?
00:06:53Il linguaggio del corpo è pieno di equivoci, Maria.
00:06:56Tra gli umani non funziona.
00:06:58Tra le foche, mi dirai?
00:07:01Tra le foche funziona perfettamente.
00:07:04Quando torni mi manchi?
00:07:06Sabato, però al concerto.
00:07:08Prima mangiavo insieme.
00:07:10Ma certo, come al solito.
00:07:13Ma notte.
00:07:14Notte.
00:07:15Notte.
00:07:15Non tornerà mai più.
00:07:17Donna di nessuno
00:07:20Sei tu
00:07:23Donna di nessuno
00:07:25Sei tu
00:07:28Donna di nessuno
00:07:30Sei tu
00:07:33Tu che ti metti domani?
00:07:46Ma che è elegante?
00:07:47È una festa di compleanno.
00:07:48Però bisogna trovare la cosa giusta.
00:07:50Come se ti fossi buttato addosso un vestito all'ultimo momento.
00:07:53Cioè?
00:07:54Tutto casuale.
00:07:55Qualcosa di scuro che ringiovanisce.
00:07:57Attillata ma non volutamente sexy.
00:07:59Sopra una maglietta larga per nascondere ma neanche tanto qualcosa fategliela vedere.
00:08:03Stivaletti usati, calzi opache, trucco poco, ragazze che invecchia.
00:08:07Capelli vi prego non appena fatti, non mi cascate sui capelli.
00:08:10Maddalena viene direttamente dalla palestra.
00:08:12Passa a prendere Anna e ci raggiunge lì.
00:08:15Sì, però ci vediamo fuori.
00:08:16Non fate che mi lasso andare da sola che io quando mi vergogno.
00:08:18Dov'è che andate di bello?
00:08:20Una festa a casa di Cindy, vieni?
00:08:23Dai, di solito ci si diverte.
00:08:25E che domani torna Lucia.
00:08:26Chi viene?
00:08:27Valentina e Silvia di sicuro, Francesca forse se la babysitter non le dà buca.
00:08:32Tu che fai Teresa, vuoi un passaggio?
00:08:34No, domani sera non posso, esco con Giuseppe.
00:08:40Mio cugino di barletta.
00:08:42Ah, è quello eh.
00:08:44Beh, buona serata.
00:08:45Domani torna la mammina che ti mette in riga.
00:08:48Flavia, ma perché non sei l'uomo?
00:08:50Manca solo quello.
00:08:52Lucia, oggi nella prova sei stata.
00:08:55Ho ancora i brividi.
00:08:56Ah, hai la febbre?
00:09:00No.
00:09:02Senti, noi oggi stiamo andando a mangiare tutti quanti qualcosa insieme.
00:09:04Ti va di venire?
00:09:05No, ti ringrazio, sono stanca.
00:09:09È inutile.
00:09:10Ma tu lo sai che era il suo ex marito?
00:09:13No.
00:09:13Lui, suonava il sazio d'addio.
00:09:19Ad ogni nota gemiva, rugiva.
00:09:21Era magnetico.
00:09:23Bagliori, scintillini, lampi.
00:09:26No ma davvero, quando entrava lui in una stanza cambiava l'atmosfera, le donne uscivano pazze.
00:09:31Lui suonava, Lucia cantava.
00:09:33Erano perfetti e poi si sono lasciati.
00:09:36Sera che fai allora?
00:09:37Niente, i bambini sono dal padre.
00:09:40Appunto, serata ideale per una cazzata?
00:09:42No, no, me ne sto buona, buona, buona a casa.
00:09:43Mi guardo la televisione, anzi, un bel filmettino, metto lì sul divano, tranquilla.
00:09:48Bene, tranquilla.
00:09:48E domattina per premio, cappuccino insieme.
00:09:52Ok?
00:09:54Ciao.
00:09:57E dove mi stai portando?
00:09:59Ti porto al letto.
00:10:01Oddio, oddio.
00:10:02Ok, non mi importa, non mi interessa, portami, portami pure al letto.
00:10:06Non mi importa più di niente.
00:10:07Non mi importa.
00:10:07Non ci credo, ma mi sa che deve essere vero.
00:10:12Io ero morto.
00:10:14Pure io.
00:10:16Aspetta, è John.
00:10:17Tu sei furioso con lui, sfogati su di me, vendicati di lui usando me.
00:10:22Prendete tutto il mio corpo, lasciagli solo le mie ossa e la mia pelle.
00:10:25Ok, d'accordo.
00:10:26Non gli resterà niente il giorno delle nozze.
00:10:47E' vero.
00:10:57Ok.
00:10:57Ok.
00:31:27Sous-titrage ST' 50
01:05:26Sì?
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations