00:00Je suis vraiment désolée pour Bob, c'est pas si grave.
00:19Mais oui, ça l'est.
00:24Où est-ce que vous êtes allée ?
00:30Comment est mort son père ?
00:40Un chirurgien ne tue jamais un patient.
00:42Un anesthésiste peut tuer un patient, mais pas un chirurgien.
00:47N'aie pas peur, maman.
00:48Tu verras, toi non plus t'arriveras plus à bouger.
00:51Tu vas t'habituer.
00:54Où est-ce qu'elle est ? Qu'est-ce que tu lui as fait ?
01:00Je vois pas pourquoi ce serait à moi d'en payer le prix, ni pourquoi mes enfants ont payé le prix.
01:08Dans ma tête, c'est ce qui se rapproche le plus de la justice.
01:30Qu'est-ce que tu le as, c'est ça ?
01:35C'est pas vraiment mal, Bob.
01:37C'est pas mal.
01:38C'est pas mal.
01:39C'est pas mal.
01:40C'est pas mal.
01:41C'est pas mal.
01:42C'est pas mal.
01:44Where did you two go?
01:57How did his father die?
02:00A surgeon never kills a patient. An anesthesiologist can kill a patient.
02:03But a surgeon never can.
02:06Don't be scared, Mom. We'll see.
02:08You won't be able to move either.
02:10Which you'll get used to.
02:11Where is she? What did you do to her?
02:19I don't understand why I should have to pay the price.
02:22Why my children should have to pay the price.
02:27It's the only thing I can think of as close to Jessupis.
02:41It's the only thing I supposed to do.
02:43What is it?
02:44Well, what will he stop buying?
02:47What's happening?
02:51Theparty for the students.
02:53What?
Commentaires