- 1天前
类别
📺
电视文字稿
00:00Subtitle volunteer Li Zongsheng
00:31yes…
00:34Finally arrived at this opera center
00:37I don't know what to do today.
00:38The opera center must be staging plays.
00:40Today we're going to talk about Cantonese opera.
00:43Cantonese opera, good
00:45Why don't you sing a couple of lines for us to hear?
00:47Hello, Moon-Criticizing Official
00:50Hello
00:52My dad used to... I used to listen to... when I was little
00:55I also heard it through a television.
00:58But I've never seen it in person.
00:59Me too, because my family really enjoys watching Cantonese opera.
01:03But they don't speak Cantonese.
01:06So it's the language of my hometown.
01:10Which village are you from?
01:11I am from the countryside of Yamao.
01:14so…
01:15Is it Cantonese opera?
01:17I really don't know
01:18I want to ask the teacher
01:20Teacher Zhenzhen…
01:22Hello…
01:23Please
01:24Hello…
01:27Welcome everyone!
01:28Actually, before we learned Cantonese opera
01:31Cantonese opera is actually a traditional cultural art form.
01:34Every time I see anyone
01:37No matter what time
01:38Greet each other first
01:39We should greet each other with the morning.
01:41morning…
01:43I think I heard someone start singing just now.
01:47Yes... he's very capable.
01:48Just messing around...
01:49Do you know what the basic skills of Cantonese opera are?
01:53Basic skills…
01:54I really don't have much of a concept.
01:56I'll give you a hint.
01:57Four Skills and Five Methods
01:59Four Merits
02:00Qigong
02:01Singing skills
02:02Very close…
02:03martial arts
02:04Very close
02:05yes…
02:06Actually, we have singing, acting, reciting, and fighting.
02:08He's also very good at kung fu.
02:09right…
02:10Can you perform something later?
02:11Singing, acting, reciting, and fighting
02:13Five methods
02:14We have hands, eyes, body, hair, and steps.
02:17However, the five methods are more complex.
02:20If you want to learn
02:21Why don't we try playing the four-function game today?
02:26Okay?
02:27Okay?
02:28If that's the case
02:29Things should not be delayed.
02:30We went to the rehearsal room.
02:31good
02:32Please, teacher.
02:33Come together
02:48Okay, let's go to the rehearsal room.
02:50I just mentioned the four skills: singing, acting, reciting, and fighting.
02:54Due to time constraints today
02:56Let's play hitting first, okay?
02:58good
02:59Let me introduce two actors first.
03:03Please welcome Huang Xiying and Wu Lixi.
03:06Hello…
03:08Hello...
03:09Hello everyone
03:10They first need to demonstrate a section.
03:12The target you need to learn
03:14Watch carefully.
03:15Know…
03:16Okay, let's move aside.
03:18Give a large space
03:19Let go first
03:20Xi Ying and Li Xi
03:22It's rare, but...
03:24good…
03:25good…
03:27good…
03:28Can you play with sword energy like this?
03:30I want to give it a year.
03:31We need to do three, four, four
03:33I want the first four times
03:35It was still those first few times.
03:36Thump th ...
03:38good…
03:40Wow…
03:41Wow…
03:42Wow…
03:43Wow…
03:46Thank you
03:47good…
03:48Isn't it simple?
03:49Please…
03:50Let's take a picture.
03:51Take a picture
03:52Try it
03:53Don't get used to it.
03:54The four of them learned together.
03:56The four of them studied together
03:57That's right
03:58Chinese opera
03:59Or Cantonese opera from Hong Kong.
04:01Beyond singing
04:02You still have practice white
04:03Still need to do hands
04:05There is also extension
04:06There are also taxis
04:08Actually, our system is much more complex than the Western Opera.
04:13good…
04:14Let's learn a fighting move first.
04:15There will almost certainly be one before.
04:17First press the gun position
04:19good…
04:20Okay... us and your opponent
04:22When ready
04:23Push out
04:24This is called…
04:251
04:26Then keep your left hand still.
04:28Raise your right hand
04:292
04:30Mainly the right hand
04:31right
04:323
04:33Right
04:34Two need to fight
04:35Both guns need to be fired.
04:37We are ready
04:38Walk
04:391, 2, 3
04:40Ready
04:421, 2, 3
04:43very good
04:45Seeing how hard you guys are spraying flowers with firecrackers
04:47It's time to show off your achievements.
04:50Try it one group at a time.
04:52Walk
04:53good
04:541, 2, 3
04:55drag
04:56drag
04:57drag
04:58right
04:59good
05:00once
05:011, 2, 3
05:02good
05:03good
05:04Heavy body
05:05Take a gun
05:06good
05:07face to face
05:08Hit the waist
05:09OK
05:10Hit the waist and take the gun
05:11Walking
05:12Walk
05:13Tapping fingers
05:14Tapping fingers
05:15Tapping fingers
05:16Tapping fingers
05:17Tapping fingers
05:18Tapping fingers
05:19Tapping fingers
05:20Ian might not be used to it.
05:22He may need a little more practice time.
05:25Only then can you do it well
05:26good
05:27Okay, let's go to another one.
05:28Ready, let's go!
05:291, 2, 3
05:31drag
05:36Insert ten guns
05:371, 2, 3
05:39Three-step turn
05:41Insert ten guns
05:42Waist tap
05:46seam
05:48Big ears
05:49Three
05:50Three
05:51one
05:53fourteen
05:54well
05:56Danny
05:57He is a robot
05:58gew Act
05:59During rehearsals, Jer
06:00More time
06:02inta
06:03Mentioning oneself
06:04Think more
06:05Let equip
06:06Doing actions
06:07V racing
06:08and fell
06:09Ah Jer is this type of actor.
06:12After warming up
06:14Next, the three palaces
06:15You all need to study diligently.
06:16Because today you will face the final big challenge.
06:19They were divided into pairs.
06:20One life, one bullet
06:21Step onto a professional Cantonese opera stage to perform.
06:24Excerpt from "The Princess and the Flower"
06:26rare opportunity
06:27Don't be rude!
06:28Okay, now it's time for this part.
06:31Today we have invited our actor
06:33Du Yongxin is here to help everyone.
06:35I'll teach you how to recite these four lines.
06:38Thank you
06:39To Du Yongxin
06:40Now you will learn this called silk white.
06:42Actually, it looks like seven characters, seven characters, seven characters.
06:45Seven characters, seven characters, seven characters, five points
06:46It's usually four or three.
06:48For example, the first sentence
06:49With electronic music heart, strange trees double
06:50I didn't finish reading it in one go.
06:52It will be based on electronic music heart, strange tree double
06:55That is, it has a little rhythm.
06:57So we read some sayings
06:59They are all rhythmic.
07:00Then the last sentence continues.
07:03Actually, we can speak official language.
07:05Therefore, we sometimes retain certain words.
07:08They will continue to speak Mandarin.
07:09Or called Mid-Weekly Fortune
07:11This is what we'll call using official jargon.
07:14Go down
07:15Yes, you're just speaking Cantonese.
07:18Yes, that's right.
07:19You just used a very exaggerated voice
07:21They just speak Cantonese.
07:21He... laughing gas
07:23It's a bit like...
07:26Actually, you can read Mandarin.
07:29Take down
07:31Try using your creativity.
07:53good…
07:55I'm starting to feel it...
07:57Feel a little more...
07:58To you
07:59Master, we've arrived!
08:01Horse
08:02Princess
08:04we…
08:04You are not a man, you are a princess
08:06You are a man, so be careful.
08:07Xi'an, Changping
08:10Why is it so calm even after a long period of time?
08:12Dear friends
08:15Don't talk nonsense.
08:16Ready, 1, 2, 3, Begin
08:19With electronic music heart, strange trees double
08:24Stop laughing.
08:26You call him when you laugh.
08:27No, teacher, he turned his head.
08:29No, I brewed up my emotions.
08:32Be more serious...
08:33good…
08:34Ready, 1, 2, 3, Begin
08:38With electronic music heart, strange trees double
08:42Hey, you two, stop laughing!
08:45The whole world is waiting for you.
08:48With electronic music heart
08:54Strange Tree Double
08:58Mingzhu Wanhuo
09:00Welcoming Flowers
09:04Such a break
09:07finally
09:09Sui Clan Woman
09:10Half-body side
09:12Take down
09:14good
09:15sorry…
09:18These people will be punished by standing for an hour.
09:22So as not to try
09:23You keep losing, what's going on?
09:25No, they are really dedicated.
09:27Okay, let's thank Professor Du Yongsen today.
09:29Please help, thank you...
09:31Okay, today we have invited Ms. Mo Huamin.
09:46With Teacher Du Yongsen
09:47The teacher we just taught us how to read.
09:50Let's teach you two together.
09:52Actually, singing this time wasn't too complicated.
09:55A shorter one has already been selected.
09:59And the paragraphs we thought were not complicated.
10:02Let them try
10:04Mmm
10:06Girls Flower
10:08Girls Flower
10:10Girls Flower
10:12The couple died
10:14yes
10:16Also the same
10:18without
10:20Yang
10:24This is terrible.
10:26Cantonese characters, I believe everyone knows how to pronounce them.
10:28However, the couple died
10:30We often read Cantonese opera to death.
10:32Died
10:34This is something to keep in mind.
10:36Xiang Meihe
10:38Mutual understanding
10:40Tree revealed
10:42Princess Fragrance
10:44Princess Flower
10:46Princess Flower
10:48Women
10:50Women
10:52With intention but no
10:54The couple died
10:56tree
10:58same
11:00without
11:02circle
11:04circle
11:06circle
11:08With heart
11:10With heart
11:12With heart
11:14With heart
11:16With heart
11:18Do
11:20Make a hand for your performance of "The Fragrant Fairy of the Imperial Princess" this time.
11:22Very important
11:24The plot is about Kuma and the princess.
11:26On their wedding night, they repeated their studies and committed suicide together.
11:28Very delicious
11:30This time I specifically looked for the one that was performed.
11:32The actors who played Xi Xun and Princess Changping
11:34Teach you
11:36Dear friends
11:38Does it really exist?
11:39real
11:40Really
11:41Both sides
11:42You shake it first.
11:44Then finish drinking
11:46Then you give it
11:48This way
11:49Not a point
11:50It is in powder form
11:51Therefore,
11:52Next
11:53right
11:54right
11:55One
11:56right
11:57Facing Youqi
11:58It's really easy to get them all.
11:59then
12:00Let's look outside together
12:01Take a look at your home warehouse.
12:02Outside
12:03Looking outside
12:04right
12:05right
12:06right
12:07good
12:08Looking at each other
12:10Go in
12:11That's enough.
12:12red cup
12:14You drank
12:15Then I took it.
12:17You drank
12:18I got him some water as soon as he finished drinking.
12:19Then I took it immediately.
12:20right
12:21Wow
12:22Wow
12:23Wow
12:24Seeing him makes me want to
12:25no
12:26He
12:27Ha ha
12:28I took a sip
12:30After a 100-minute crash course
12:32The four Shin-chans all seemed to have mastered the flower balls.
12:35Although on stage for one minute
12:37Ten years of hard work offstage
12:38But I'm sorry
12:40Our program time is very limited.
12:42Do it one more time with the teacher
12:43It's time to go on stage to perform.
12:46Let's do it together now.
12:48good
12:49OK
12:50He Guan
12:52Night Lord Water Dream Fragrance
12:57red cup
12:59Gongdu night stage
13:04White Horse Man
13:06General playing
13:07Using
13:08Jianghu
13:08wind
13:10high
13:12triple
13:13Quadruple
13:14The Two Emperors
13:15triple
13:16triple
13:17triple
13:18Quadruple
13:19triple
13:20triple
13:21triple
13:22Quadruple
13:23triple
13:24Quadruple
13:25Quadruple
13:26Quadruple
13:27Quadruple
13:28Quadruple
13:29Quadruple
13:30Quadruple
13:31Quadruple
13:32Touching cotton, lamp touching cotton
13:34Touching cotton
13:35With heart
13:36Husband and wife sometimes go and sometimes go
13:41Empty and carefree
13:48The moment it glows, it gets poisoned.
13:50I found my wife/husband.
13:54I found my wife/husband.
13:54yes
13:56Are you that close?
13:59I guessed
14:03Holding
14:06Poisoning
14:11Is that okay?
14:12Can…
14:13It's not easy to think about it.
14:14Is that okay?
14:15Today we learned the movements, hand gestures, key points, and expressions.
14:19It really takes years of practice.
14:22And it can only be achieved through accumulation and absorption.
14:26All specimens are very difficult
14:27When put together again, the geometric progression increases.
14:31The paper throat is also a major obstacle.
14:34It really takes ten years of practice offstage to achieve one minute on stage.
14:37Because in fact every step, every craftsman
14:40It takes years of practice to become an outstanding performer.
14:46Okay, everyone has practiced enough, right?
14:49Are you very confident?
14:50no…
14:51How could it be?
14:52It's really difficult.
14:53Really
14:54We'll be going to the teahouse theater shortly.
14:56on stage
14:58Let's see how well you've trained.
15:01yes
15:01Besides singing and acting
15:03Most importantly, more affection.
15:06Okay?
15:07Okay, I understand.
15:07Okay, let's go down now.
15:18OK
15:18come on
15:19come on
15:20Lyrics and music by Jonathan Lee
15:50Song by Jonathan Lee
16:20Song by Jonathan Lee
16:50Song by Jonathan Lee
17:20Song by Jonathan Lee
17:50Song by Jonathan Lee
18:20Song by Jonathan Lee
18:50Jonathan Lee
19:20Jonathan Lee
19:50Jonathan Lee
20:19Jonathan Lee
20:49Jonathan Lee
21:19Jonathan Lee
21:49Jonathan Lee
22:19Jonathan Lee