Miss Night and Day ep 1 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

2 days ago

Transcript

00:00:00You

00:00:30You

00:01:00You

00:01:30You

00:01:43Up

00:01:43학생

00:01:45Oh, 필기 1등 먹겠어

00:01:46저요?

00:01:47그게 취업이라는 게 말이야

00:01:50잠깐

00:01:52이게 어떤 그 근성이

00:01:54끈기만으로는

00:01:55되지 않는다라는 걸

00:01:56깨달을 때도 되지 않았냐

00:01:58누구세요?

00:01:59I can't believe it's a miracle.

00:02:03I can't believe it.

00:02:05I can't believe it's a miracle.

00:02:07If the world is going to be fooled,

00:02:09it will be a miracle in my life.

00:02:13We never know the worth of the...

00:02:17Water till the wheel is dry.

00:02:29Yeah, 비나이다.

00:02:31우리 미지인 국무원 시험 합격하게 해 주이소.

00:02:35멀쩡한 가시나가 8년째 죽어라 공부해도 시험보는 족족 떨어지는데 오하니 오하니 이런 진상 오하니 없습니다.

00:02:45이번에도 떨어지면 저 가시나 성격에 서른 놈은 마흔까지 내내 시험 공부하겠다고 빠락빠락 오긴 압니더.

00:02:53지희 가족 한 번만 도와주이소.

00:02:56아이고, 우연호!

00:03:00저는 썩을 내밀다 오는 고양이!

00:03:01아이고, 이거 짱말라 우연호 줬네, 이거.

00:03:03아이고, 진짜.

00:03:04아이고.

00:03:06아이고, 정말.

00:03:11네, 정민수 씨.

00:03:12네.

00:03:13네, 이미진 씨.

00:03:14네.

00:03:15이미진 씨.

00:03:15네.

00:03:16네.

00:03:16네, 들어오세요.

00:03:19이미진 씨.

00:03:20네.

00:03:21말씀하십시오.

00:03:22둘 다 이름이 이미진이네요.

00:03:2420대가 이미진 1, 30대가 이미진 2, 이렇게 구분하면 되겠네.

00:03:28저도 20대인데요.

00:03:30내 알몰이가 서른이면 30대지.

00:03:32요즘에 20대까지 지원하니까 30, 40대가 좀 더 힘들겠네.

00:03:36성숙한 마인드와 쌩쌩한 체력으로 무장했습니다.

00:03:40인적성 검사 1등, 체력 검사 1등.

00:03:44굳센 의지와 꾸준한 노력까지 단연 1등.

00:03:46잠깐만요.

00:03:48이미진이.

00:03:48제발 들어가세요.

00:03:50제가 MBTI가 ENFP인데 댕댕이처럼 밝은 게 제 장점이고 저 진짜 잘할 수 있습니다.

00:03:56파이팅!

00:03:58파이팅!

00:04:00파이팅!

00:04:02파이팅!

00:04:04파이팅!

00:04:16파이팅!

00:04:18아 시험한테도 뭐라 하니...

00:04:20에헤에헤....

00:04:22I'm sorry.

00:04:29I'm sorry.

00:04:32I'm sorry.

00:04:37I'm sorry.

00:04:42Hi, my friend.

00:04:44You're welcome.

00:04:46You're welcome.

00:04:48You're welcome.

00:04:50You stop, you leave!

00:04:52I'm sorry, I have to make a different thing!

00:04:54It's a lot less of a lot of people talking about you!

00:04:58But when you have to get that thing, you're not supposed to be the problem!

00:05:02You're not supposed to be the problem!

00:05:04You're not supposed to be the problem yet!

00:05:07I'm sorry, you're got to get the information about your family!

00:05:10You know, I've got everything in my family together, but I'm sure my family!

00:05:14I'm not supposed to go here.

00:05:18You know what to do with the report.

00:05:28You know, I has to work hard to do that every single day that I was working and I didn't want to eat.

00:05:35And you're asking me to sit down and sit down and sit down and sit down.

00:05:39And look, Irenean.

00:05:40And I am so excited about it.

00:05:43I'm sorry.

00:05:45I'm sorry.

00:05:47You're so sorry.

00:05:49I'm sorry.

00:05:51Anyway.

00:05:53We're here.

00:05:55I'm sorry.

00:05:57Now I'm sorry.

00:05:59I'm sorry.

00:06:01I'm sorry.

00:06:03I'm sorry.

00:06:13Now, let's go.

00:06:15So we're here.

00:06:17Let's go.

00:06:19My sister,

00:06:20her sister,

00:06:21my sister,

00:06:23she's got me.

00:06:25She's got me.

00:06:27She's got me.

00:06:29She's got me.

00:06:31She's got me.

00:06:33She's got me.

00:06:35I'm sorry.

00:06:37I'm sorry.

00:06:39I'm sorry.

00:07:11괜찮으세요?

00:07:21감사합니다.

00:07:25이마 치우신 것 같아.

00:07:31저 진짜 고민 많이 하고 온 거거든요.

00:07:34원래 이런 거는 쉽게 쉽게 처리해야 또 일이 한 방에 처리가 되는 거야.

00:07:38이거 진짜 사기 아니죠?

00:07:40아, 저 사람을 뭘로 보고.

00:07:45형이 내 눈망을 좀 봐봐.

00:07:47내가 뭐 누구 등이나 처먹을 그런 사기꾼으로 보이나?

00:07:51아, 진짜 무슨 상공 복장을 하고 가지고 진짜 사람 마음 불편하겠다.

00:07:55엑스트로 알바하러 왔는데 아줌마 한 분이 빵꾸내시는 바람에 급하게 오네.

00:08:00아, 근데요.

00:08:01이렇게 쉽게 관공서 들어갈 수 있는 거였으면 8년 동안 힘들게 공부한 게 뭐가 되나 싶기도 하고.

00:08:07이런 기회 진짜 아무한테나 주는 게 아니야.

00:08:11딱 티오 한 자리나 한 건 내가 통사정에서 진짜 간신히 말아놓은 거라니까 그러네.

00:08:15저는요.

00:08:16아, 이런 지인 추천 제도가 있다는 걸 진짜 꿈에도 몰랐거든요.

00:08:20일단 그 서류부터 줘봐.

00:08:22아, 가지고 오라고 한 서류는 더 챙겨오긴 했는데.

00:08:28아, 요즘 다 이렇게 낙하산 타고 들어가니까.

00:08:35순진무구한 우리 취준생들.

00:08:37백날 시험 쳐봤자 촉촉 떨어지는 거 아니야.

00:08:42근데요.

00:08:43말씀하신 조합비가 너무 센 것 같은데 진짜.

00:08:46진짜.

00:08:47조금만 깎아주시면 안 될까요?

00:08:49많이 깎아주면 더 좋긴 한데.

00:08:51진짜 조금만 더 괜찮아요.

00:08:53지금 이게 뭐 장바닥에서 애놀이하는 것도 아니고요.

00:08:56평생 그렇게 늙어 꼬부라질 때까지 그냥 취준생으로 살아야 하고 이러면.

00:09:00안 돼요.

00:09:01해요.

00:09:02해요.

00:09:04비싼 거니까 만지지 마.

00:09:08대기 타고 있어.

00:09:09오늘 대또다니까.

00:09:11맛있는 거 사줄게.

00:09:12먹고 싶은 거 있으면 형한테 다 말해.

00:09:15아이고, 이거 죄송합니다.

00:09:18실례지만 핸드폰 한 통화만 쓸 수 있을까요?

00:09:21제가 급한 약속이 있는데 폰을 잃어버려서 부탁 좀 드리겠습니다.

00:09:25빨리 쓰죠, 여러분.

00:09:26네, 감사합니다.

00:09:35어, 나야.

00:09:36이 번호.

00:09:37왜 미친놈이 핸드폰 훔쳐가는 바람에.

00:09:40어, 아니야, 아니야, 아니야.

00:09:43위치랑 대폰만 찍어봐.

00:09:47아, 여기 있습니다.

00:09:48감사합니다.

00:09:50아이고, 왜 미친놈이가 핸드폰을 쎄 배갔나 보네.

00:09:54그러게요.

00:09:55더듬으면 천시요.

00:09:56뭐.

00:09:57요즘 생활이 또 휴명하고.

00:09:58아, 그래가 아니구나.

00:09:59의심해야 돼.

00:10:03벌써 다 입금한 거야?

00:10:05이체 한도가 500밖에 안 돼서요.

00:10:07나머지는 내일 보내드리면 안 될까요?

00:10:09자꾸 이런 식이면 우리가 좀 곤란해.

00:10:11이게 진행 자체가 못하는 수가 있어가지고.

00:10:13지금 가서 바로 뽑아올게요.

00:10:15그 번호 대포예요.

00:10:17혹시 몰라가 위치 땄어, 얘.

00:10:19빨리 가.

00:10:23아까 너무 고마워서, 이거.

00:10:26아, 뭐 이런 걸 다.

00:10:28잘 마실게요.

00:10:33아, 이거 지갑 젖으면 안 되는데.

00:10:36아, 진짜.

00:10:38아, 진짜.

00:10:39신혼 조회 좀 넣어볼래?

00:10:40이름 최근주.

00:10:428191017.

00:10:44112.

00:10:45미, 미쳤어?

00:10:48아이씨.

00:10:53뭐해요, 이게?

00:10:54딱 꼼 모릅니까?

00:10:56사기꾼인데?

00:11:01야, 야, 야, 이 개 자식아!

00:11:08야, 이 새끼야!

00:11:18이 새끼야!

00:11:19내게 와서 용서를 구하며 비대.

00:11:26여기저기 남대 없이 헤매이다.

00:11:28나에게 와서 눈물을 흘리고 있네.

00:11:33오오오오오오오.

00:11:36오오오오오!

00:11:37오오오오오오.

00:11:38오오오오오.

00:11:39멍서는 필요 없지.

00:11:41그녀를 받아줘야지.

00:11:42Oh, my God!

00:11:44Oh, my God!

00:11:46You're the one man who's in the house!

00:11:54Oh, oh!

00:11:56Oh, oh!

00:11:58Oh, oh!

00:12:00Oh, oh, oh, oh!

00:12:02Oh, oh, oh!

00:12:04Oh!

00:12:06Oh, oh, oh!

00:12:08Oh, oh, oh!

00:12:10Oh!

00:12:11Uh-oh!

00:12:13Oh, oh!

00:12:14You take that off.

00:12:15Oh, oh!

00:12:18Oh!

00:12:19Ah!

00:12:21Oh!

00:12:22I'm so scared.

00:12:23Ah!

00:12:25Oh!

00:12:27Oh, oh, oh, oh, oh!

00:12:29What's so weird?

00:12:30What the fuck, you mean?

00:12:32Or it be like a girl here?

00:12:33You know how to patrol?

00:12:34Oh, oh, oh, oh, oh!

00:12:35Itself?

00:12:36Did not crash yet?

00:12:37Oh!

00:12:38Did not crash yet!

00:12:39Oh, oh!

00:12:40Yeah, you don't need it.

00:12:41You don't need something to get out of here.

00:12:42It's not what we need to do.

00:12:43I don't want to make sure what you're saying.

00:12:44You don't need something.

00:12:45But before we go, what is it?

00:12:49No, no, no.

00:12:50I don't need something.

00:12:52No!

00:12:52No, no, no.

00:12:57I'm the one.

00:12:58What is this?

00:13:00It's not what I need.

00:13:04Let me see.

00:13:08I'm going to take you.

00:13:10I'm going to take you off my phone.

00:13:12In this case, I don't know why.

00:13:18It's my mom.

00:13:22My mom is my mom.

00:13:30Let's go.

00:13:31Let's go.

00:13:34Let's go.

00:13:42Okay.

00:13:44Okay.

00:13:46Okay.

00:14:12저, 선생님.

00:14:18한참 찾았네요.

00:14:20아, 진짜 감사했습니다.

00:14:22일단 신으세요.

00:14:26아니에요. 저 진짜 괜찮아요.

00:14:28참고인 조사 오래 걸립니다.

00:14:30경찰서 바닥 많이 차가워요.

00:14:32신으세요.

00:14:34그리고 제 차 타고 가시죠.

00:14:36아니에요. 저 버스 타고 가면 돼요.

00:14:38저 버스 타고 있어요.

00:14:40신고 오세요.

00:15:08저 버스 타고 가시죠.

00:15:14백대만 세요.

00:15:16어때, 어때.

00:15:20어구, 어구, 괜찮으세요?

00:15:22어, 안 돼, 나 괜찮아요.

00:15:24죄송합니다.

00:15:26아니요, 괜찮습니다.

00:15:28아, 이 남자놈 또 와 이렇게 친절하나.

00:15:32내한테 또 사기치는 거 아이가?

00:15:34태워주셔서 감사합니다.

00:15:36제가 원래 남일에 신경 쓰고 간섭하는 스타일 아닌데.

00:15:40아닌데.

00:15:42일말의 책임감 때문이랄까?

00:15:44책임감?

00:15:45무슨 책임감?

00:15:46딱히 고마워하실 필요 없다고요?

00:15:48네.

00:15:50그런데 취업 사기꾸랑 어쩌다 만나신 거예요?

00:15:54네.

00:15:56저기...

00:15:58말씀드리기가 좀...

00:16:06저, 죄송해요.

00:16:07지금 제가 가진 게 이거밖에 없어가지고...

00:16:10아니, 괜찮습니다.

00:16:12정말 감사했습니다.

00:16:13괜찮...

00:16:14괜찮은데...

00:16:17멀쩡하게 생겼는데 취업 사기려 당하냐고.

00:16:23네, 왜 취업 사기려 당하냐고.

00:16:41용감하다, 용감해.

00:16:43What's your name?

00:16:44Yeah, I'm not going to buy this, so I'm going to buy this.

00:16:48I'm going to buy this.

00:16:49I'm going to buy this.

00:16:51I'm going to buy this.

00:16:53It's a real name.

00:16:55I've got this.

00:16:56Oh, that's what I can do.

00:16:58You can get this.

00:16:59I can do it.

00:17:01You can get this.

00:17:05Yeah.

00:17:08No.

00:17:09I don't have to pay this.

00:17:11I can get this.

00:17:12You're in the same way.

00:17:14He gave me the same money as a kid.

00:17:17Yes.

00:17:21No!

00:17:22No one!

00:17:23Stop!

00:17:24Stop, stop, stop!

00:17:25No one!

00:17:27No one's gonna go.

00:17:29I've been paying for the money.

00:17:32I've got a lot of money.

00:17:34I've got a lot of money to the house,

00:17:37and I've got a lot of money.

00:17:40So they had to give up...

00:17:42So?

00:17:43This is a card?

00:17:47I'm a card.

00:17:49I'm a card.

00:17:51I'm a card.

00:17:52I'm a card.

00:17:53I'm a card!

00:17:55I'm a card!

00:17:56I'm a card.

00:17:58I'm a card.

00:17:59I'm a card.

00:18:00I'll buy it.

00:18:01I'm a card.

00:18:03I'm a card for the card.

00:18:06There's no difference between the pain or the pain.

00:18:11Yes, there's a big difference between the pain and the pain, because it is not enough.

00:18:15Right?

00:18:36What is this?

00:18:49What is this?

00:18:51Let me show you…

00:18:56Follow me…

00:19:06Do you know what you're doing?

00:19:09Did you know what you're doing?

00:19:27There are a lot of companies in the world.

00:19:33How can I be able to work with only one place in one place?

00:19:47Hello.

00:19:48It's me.

00:19:49What's your name?

00:19:50It's me.

00:19:51It's me.

00:19:52It's me.

00:19:53It's me.

00:19:54It's me.

00:19:55It's me.

00:19:56It's me.

00:19:57It's me.

00:19:58It's me.

00:19:59It's me.

00:20:00It's me.

00:20:01It's me.

00:20:02I know I've done this.

00:20:03I've done this for you, I'm sure you've run this because I don't think it's me.

00:20:05But if you're not doing that, 예를 들으시면 공인인증서를 보내주시면...

00:20:10즉...

00:20:11저요, 통장에 1,500원밖에 없어서 괜찮아요.

00:20:13그러지 마시고 잔액이 빠져나가기 전에...

00:20:15별로 말하니까 말귀를 못 알아 먹으시네.

00:20:17내가 지금 이런 전화받을 기분이 아니라고, 이 꼬들끼야!

00:20:19내가 밥만 하나!

00:20:20내가 밥만 하나!

00:20:21내가 밥만 하나!

00:20:22내가 밥만 하나 주지 뭐하냐고!

00:20:23난 누군지 아니?

00:20:24니 누가 내...

00:20:25나 정체리야!

00:20:26You're not a good guy.

00:20:27What?

00:20:30You're not a good guy, this guy.

00:20:34What?

00:20:39What?

00:20:43You're a good guy.

00:20:45How did you do this?

00:20:46How did you get out of it?

00:20:49I'm going to tell you what I was going to do.

00:20:55Then someone said my phone number was wrong.

00:20:59He already did a lot of me on phone call some of the police information said.

00:21:04What about the fact that the police calls the police!

00:21:06You idiot, i mean that!

00:21:08I don't know what's going on with the wrong word!

00:21:10I didn't even know anyone's hands on my turn!

00:21:14This Bye!

00:21:15I've been talking about you's kitchens!

00:21:17I've been talking about you the same time I've been talking about you!

00:21:19You should be explaining what you call a agent!

00:21:21How are you going to do it?

00:21:23I'll get you back to the house.

00:21:25I'll get you back to the house again.

00:21:28Stop it!

00:21:39Sorry, I'm sorry.

00:21:51Oh, my God.

00:22:21I don't need any more.

00:22:25Oh, I'm going to...

00:22:28Oh.

00:22:51I'm not sure what's going on.

00:23:01I'm not sure what's going on.

00:23:15The

00:23:2020 years ago, there were a lot of women who were in prison.

00:23:23She was a lot of children.

00:23:25And she had a lot of children who were in prison.

00:23:32She had a lot of children who were able to study.

00:23:38What the hell is that the people who are going to go to the house?

00:23:45What the hell is that the people who are going to go to the house?

00:23:53Oh, it's a little bit.

00:24:00Oh, it's a little bit more.

00:24:09Oh, it's a little bit more.

00:24:19You're so hungry.

00:24:25You're hungry.

00:24:27I'm hungry.

00:24:32You're hungry.

00:24:38You're hungry.

00:24:47I was wrong, because I didn't care about him.

00:24:53The end is not good.

00:24:59It's not good.

00:25:01You're really good.

00:25:10You're really good.

00:25:12So, I don't know what to do with me.

00:25:20Okay, okay?

00:25:22Yeah, I'm sorry.

00:25:30I'm sorry, I'm sorry.

00:25:32I'm sorry.

00:25:36I'm sorry.

00:25:40I'll see you in the next one.

00:25:47I'm sorry.

00:25:49But I'm sorry.

00:25:53I'm sorry.

00:25:55I'm sorry, I'm sorry.

00:25:58Well, the rest of the night is today.

00:26:01But I'm going to get it.

00:26:05I don't know.

00:26:06We'll get it next to you.

00:26:08Yeah, everything.

00:26:09I know.

00:26:10I don't know.

00:26:11I'm sorry.

00:26:12We won't get it.

00:26:14I don't know.

00:26:16He'll get it.

00:26:17He'll get it.

00:26:18He'll get it.

00:26:19He'll get it.

00:26:20I can't.

00:26:21He'll get it.

00:26:22He'll get it.

00:26:25I'm not.

00:26:35Oh!

00:26:38What if you're.

00:26:39What's wrong?

00:26:43What's wrong with you?

00:26:46Why come?

00:26:48I think we should.

00:26:50Is this a man?

00:26:52Mary, does he say these days today?

00:26:56What happened to you?

00:26:58Mary, did you do this again?

00:27:00I did.

00:27:02I showed you my mom a little.

00:27:04Is she?

00:27:06She also was there my husband.

00:27:08She had a lot to go on us.

00:27:10She was so drunk and a friend about me.

00:27:12It was a day back to you.

00:27:14Like, what?

00:27:18When I'm in a book, I'd like to go.

00:27:23What?

00:27:27You're getting to diet on the diet?

00:27:32I'm so careful.

00:27:43What the hell?

00:27:45What the hell?

00:27:46What's the hell?

00:27:48I don't know.

00:27:50What's the hell?

00:27:55I don't know.

00:28:13Okay, let's go.

00:28:16Okay, let's go.

00:28:20Oh, my God.

00:28:30Oh, my God.

00:28:44Who is he buying-up, that's why?

00:28:46Who is buying-up, who's a guy?

00:28:48Who's buying-up, who do you buy-up?

00:28:50Who's a guy that can buy-up?

00:28:52He's buying-up.

00:28:52What's the guy who has bought-up?

00:28:54Who did you buy-up?

00:28:56Who has a guy?

00:28:58Who looks for the guy?

00:29:01Who wants to buy-up?

00:29:03Who is going to buy-up?

00:29:06Who will I buy-up?

00:29:0778 years ago!

00:29:09I'm going to get you!

00:29:11I'm going to get you!

00:29:21What are you doing?

00:29:23You can't get a million dollars!

00:29:25What is that?

00:29:37I love you.

00:30:07it's a pink city,

00:30:27보이지 않는 터널에 지쳐서

00:30:29주저앉고 싶을 때도 많았지만

00:30:31멈춰지 않았고

00:30:33돌아보지 않았고

00:30:34쉬지 않고 걸어왔습니다.

00:30:37Oh, my God.

00:31:07The book is written by the person who has written it in the book.

00:31:14The book is written by the person who has written it in the book.

00:31:21It's a lot of success than the success.

00:31:24It's not going to be a long time.

00:31:27It's going to be a little more than the future.

00:31:37I can't wait to see you anymore.

00:31:47I've been a long time for a long time.

00:32:00I've been a long time for a long time.

00:32:06But...

00:32:10The result is not the way.

00:32:14Why?

00:32:16It's not the way...

00:32:18It's not the way.

00:32:24It's not the way it's going to go.

00:32:28It's not the way it's going to go.

00:32:36Don't go down.

00:32:38Don't let me go.

00:32:42What a hell of a bitch!

00:32:44I'm so sorry.

00:32:48Let's go down and get some paperwork.

00:32:50Why?

00:32:52We'll just do that.

00:33:06Let's go.

00:33:13Here's the one.

00:33:18Kim 선생님.

00:33:21Kim soju 선생님.

00:33:23The next one.

00:33:27Let's go.

00:33:33Oh?

00:33:43Oh?

00:33:46You're not a good one.

00:33:52You're not a good one.

00:33:54Or you're just a good one.

00:33:59Thank you so much for being here.

00:34:09Why?

00:34:11Why?

00:34:13Why?

00:34:14Why?

00:34:15Why?

00:34:16Why?

00:34:17Why?

00:34:18Why?

00:34:19Why?

00:34:20Why?

00:34:22Why?

00:34:24Why?

00:34:25Why?

00:34:26Just thought.

00:34:28I'd have been a poor woman.

00:34:29I wouldn't be afraid of it too.

00:34:31But...

00:34:33I wouldn't have pity.

00:34:35I would have stayed just another person.

00:34:38I'd better get Dazu�.

00:34:44Maybe I could have another person today.

00:34:49I but...

00:34:53There is no pressure.

00:34:55Last night, we're going to get some pressure.

00:35:07If you're not going to get out of the hospital,

00:35:09I'm just going to get in for a while.

00:35:11If you're not supposed to get out of the hospital,

00:35:13I didn't get out of it.

00:35:15I was going to get out of the hospital.

00:35:17I have a body of a heart.

00:35:19Oh, I'm so sorry.

00:35:25Oh, I'm so sorry.

00:35:35Oh, my God.

00:35:41Oh, my God.

00:35:43Oh, my God.

00:35:47Oh, my God.

00:35:53Oh, my God.

00:35:57아빠, 나 몸이 진짜 이상하다.

00:36:01네가 일 좀 하려니까 몸에 기압이 바짝 들어가서 그래.

00:36:05야, 미진아.

00:36:07나 여기 등짝 등걸 보여 봐.

00:36:09목으로 가라니까.

00:36:10좋아.

00:36:12아니야, 옆에, 옆에.

00:36:13여기?

00:36:14Oh, okay, okay.

00:36:15Oh, yeah.

00:36:16Thanks, how you got to get it.

00:36:17Ay, on my lap, fatty.

00:36:18So, what'd I have to get, but what you can get.

00:36:20You could get azdolab grac Ilsinanan.

00:36:22Oh, so...

00:36:23Oh, okay.

00:36:24Oh, so that's right.

00:36:25Oh, so that's okay.

00:36:26Oh, that's awesome.

00:36:26Oh, that's good.

00:36:27Oh, so great.

00:36:28Oh, so great.

00:36:29I'm ready to get to the plate.

00:36:32Oh, so great, oh, so really good.

00:36:36So good!

00:36:37What are you doing?

00:36:38What are you doing?

00:36:40What are you doing?

00:36:41What are you doing?

00:36:43No.

00:36:44What'd you say to me?

00:36:45What'd you say to me?

00:36:46He went after him?

00:36:48What'd you say to me?

00:36:50Who'd other people are there?

00:36:51Oh.

00:36:52He it?

00:36:53K...

00:36:54No.

00:36:55He stopped.

00:36:56Why are you, K?

00:36:57He's there.

00:36:58He's already gone!

00:37:00He's really like he's careful.

00:37:01Why did he get killed?

00:37:02I was a kid.

00:37:03My dad ...

00:37:06Where'd he come from?

00:37:08He was bad, what'd he say?

00:37:11The first time we find you, I'll have the best friend

00:37:13of start the guy going on the door.

00:37:15I'm gonna go back on the door.

00:37:17What the fuck?

00:37:18Really?!

00:37:19You come here?

00:37:20What?

00:37:21You look like a doctor!

00:37:23Why?

00:37:24She's here!

00:37:25That's why she's here!

00:37:27Get out!

00:37:29Here's a 44th grade.

00:37:31Yes.

00:37:33Someone's boyfriend is open and has a woman.

00:37:35What's she...

00:37:36She's the wife?

00:37:38She's the woman.

00:37:40I'll talk to you later!

00:37:42I'll talk to you later!

00:37:44Don't worry!

00:37:48Go!

00:37:50Come on, go!

00:37:52Come on!

00:37:55I'll talk to you later!

00:37:57Get up!

00:37:59Go!

00:38:00Get off!

00:38:04Hey, baby!

00:38:06That's à fait!

00:38:07Okay, he's gone!

00:38:09This is...

00:38:16Oh, let's go!

00:38:18Hey, good job!

00:38:20What's wrong with you, he's concerned?

00:38:22I don't want him to write anything!

00:38:24Hey!

00:38:25Hey, I got it!

00:38:26Hey!

00:38:28It's so...

00:38:30Of course it doesn't mean to me.

00:38:32It's a bad thing.

00:38:33Why?

00:38:34What?

00:38:48What?

00:38:53Why are you here?

00:38:57Why are you here?

00:38:59Please.

00:39:02I can't be there anymore.

00:39:03Where is that?

00:39:06There you go.

00:39:07There it is.

00:39:11I can't help you.

00:39:12I can't help you.

00:39:14I can't help you.

00:39:15You know what?

00:39:16Don't you?

00:39:16I can't help you.

00:39:18Don't you?

00:39:18I can't help you.

00:39:19You're charismatic.

00:39:21I can't help you.

00:39:21You are my daughter.

00:39:22I'm not telling you.

00:39:24We're not telling you, I'm not telling you, it's a shame.

00:39:26It's a shame.

00:39:27You're not a guy.

00:39:29You're not a guy.

00:39:31I'm a guy!

00:39:33He's a guy!

00:39:35He's a guy!

00:39:45I'm a guy!

00:39:47I'm a guy who's a guy.

00:39:49I'm a guy who's a guy.

00:39:51What's your name?

00:39:53960-316-1658.

00:39:55960-316-1658.

00:39:5796이요?

00:39:59진짜.

00:40:01정했니?

00:40:03정말로.

00:40:05자기 생겨서 남의 집에 쳐들어온 것도 모자라.

00:40:07내 딸내리 행사고.

00:40:09엄마.

00:40:11맘이 아니라 내가.

00:40:13아저씨.

00:40:15나 미치기라고.

00:40:17나 진짜.

00:40:19엄마.

00:40:2113일 B형.

00:40:23그리고 오른쪽 둥대기에 사막이 났다 이거.

00:40:25아빠 비상금 나한테 맡겨놨잖아.

00:40:27진짜.

00:40:29미쳤긴갑다 진짜.

00:40:31다시 말했나?

00:40:33왜 이래 진짜.

00:40:35나 아니라니까.

00:40:37근데 왜 하노 내 엉덩이 사막이를.

00:40:39아줌마.

00:40:40아줌마 진짜 누구신데 이래요?

00:40:42우리 집에 뭐 원안 있으세요?

00:40:44내가 진짜 미친이라고.

00:40:46내가 진짜 미친이라고.

00:40:48앉아보이소.

00:40:49앉아보이소.

00:40:50그 남의 집에 놈은 뭐 안다고 들어갔으니.

00:40:52아저씨 제가 몇 살로 봐요.

00:40:54저 진짜 96년생이에요.

00:40:57아휴.

00:40:58아휴.

00:40:59아휴.

00:41:00아휴.

00:41:01아휴.

00:41:02아휴.

00:41:03아휴.

00:41:04아휴.

00:41:05아휴.

00:41:06아휴.

00:41:07아휴.

00:41:08아휴.

00:41:09아휴.

00:41:10아휴.

00:41:11아휴.

00:41:12아휴.

00:41:13아휴.

00:41:14아휴.

00:41:15아휴.

00:41:16너 이리로 나온나.

00:41:18니 나온나?

00:41:19아니.

00:41:20아휴.

00:41:21아휴.

00:41:22아휴.

00:41:23아휴.

00:41:24아이.

00:41:25아휴.

00:41:26진짜.

00:41:27미쳤나.

00:41:28자고 일어나니까 내가 이렇게 끌고 있는 거예요.

00:41:31아휴.

00:41:32아휴.

00:41:33저기 이거 꿈 아니죠.

00:41:34그쵸?

00:41:35맞죠?

00:41:36으의.

00:41:37원래 카메라야?

00:41:38What the fuck?

00:41:39What the fuck?

00:41:42I'm so upset.

00:41:44I'm sorry to hear you.

00:41:45I'm so upset about you.

00:41:49I'm not a bad guy.

00:41:53What the fuck?

00:41:55He's going to kill me.

00:42:02He's a complete judge.

00:42:05And his wife's name, his name, and what's his name, just.

00:42:10He's a kid.

00:42:16He's a man.

00:42:19It's not your face.

00:42:23I'm so sorry.

00:42:25I'm so sorry.

00:42:27I'm sorry.

00:42:28Sorry.

00:42:31I'm so sorry.

00:42:32Yes.

00:42:34Well, we're not going to go on a computer.

00:42:36I don't want to go on a computer.

00:42:38We have to go on a computer like this.

00:42:40We're going to go on a computer.

00:42:42We're going to go on a computer.

00:42:44Okay.

00:42:45What the fuck?

00:42:46I don't want to go on a computer.

00:42:47No.

00:42:48No.

00:42:49But you can't see it.

00:42:51You can't see it.

00:42:53I'm not sure.

00:42:55I'm not sure.

00:42:57You're not good at all.

00:42:59You're not good at all.

00:43:01I'm so glad to have a good time.

00:43:03I'll do it.

00:43:05It's not good at all.

00:43:09But if you're a member of the team,

00:43:13you can't do it.

00:43:15I guess, at the point of the team,

00:43:17I'll kick off the table.

00:43:19What's ...

00:43:20Where are you?

00:43:22Where are you guys?

00:43:23Where are you guys?

00:43:25Where are you guys?

00:43:27I'm a bad man.

00:43:28I didn't see you guys.

00:43:29Where are you guys?

00:43:32I don't know.

00:43:33I don't know.

00:43:35Really, I don't know.

00:43:37I'm a good guy, I just love you.

00:43:39There's nothing to do.

00:43:41No, I don't know.

00:43:45Get out of here!

00:43:47Get out of here!

00:43:49Let's go!

00:43:50You get your car!

00:43:51Go get it!

00:43:52You bring the car!

00:43:53You come back, you come back.

00:43:55You're foamy wait for this.

00:44:00I'm sorry.

00:44:01Just come on and get saved for this.

00:44:05This is my son.

00:44:06Why did you walk away?

00:44:10I said I was a man.

00:44:12Just a bear.

00:44:16Why did you stay here?

00:44:17Why are you getting up, there?

00:44:18You know what you're doing?

00:44:20Don't you go for a break?

00:44:24What are you doing?

00:44:26What did you do?

00:44:28What did you do?

00:44:30What did you do?

00:44:32What did you do?

00:44:34Why are you doing this?

00:44:38I'm not a kid!

00:44:40I'm not a kid!

00:44:42I'm not a kid!

00:44:44I'm not a kid!

00:44:46I'm not a kid!

00:44:48I'm not a kid!

00:45:10I'm not a kid!

00:45:12I'm not a kid!

00:45:14What is he doing?

00:45:16I'm not a kid!

00:45:21You've no idea when you come out!

00:45:25But what is he doing?

00:45:27You've still so many times.

00:45:29Sir?

00:45:30You're a girl!

00:45:32You look!

00:45:33What?

00:45:33You look like a girl!

00:45:37What do you think about it?

00:45:39Where did you go?

00:45:40Are you getting them.

00:45:42Where did you go from?

00:45:45Well, excuse me.

00:45:46Why do you go with me?

00:45:49Look at my son.

00:45:51I'll look at you.

00:45:54You got me.

00:45:59What do you see?

00:46:01This is where you got me.

00:46:04What?

00:46:06This guy is so good.

00:46:07It's all good.

00:46:08I want to make my own money.

00:46:10It's so good.

00:46:12You should move it.

00:46:14I'm a little scared.

00:46:16You see...

00:46:18I know.

00:46:20This is what you do.

00:46:22You should make your own money.

00:46:25Okay.

00:46:26You should make my own money.

00:46:28I'm a little scared.

00:46:30You should make it.

00:46:32You're not the only one else?

00:46:34What a lot of people!

00:46:36You're going to give me a lot of money!

00:46:38I'm going to buy you!

00:46:40Well, I don't think I've seen it.

00:46:42I can't believe you.

00:46:44I'm going to buy you.

00:46:46I'm going to buy you.

00:46:48But you're going to buy me.

00:46:50How can you buy me?

00:46:52You'll be going to buy me?

00:46:56Yeah.

00:46:58Let's go.

00:47:02Wow, it's all about what's going on.

00:47:12I don't know.

00:47:14But then, how did I get back to you?

00:47:18Wait a minute.

00:47:20But why did I get back to you?

00:47:22I don't know why I got back to you.

00:47:24I don't know why I got back to you.

00:47:26I got back to you.

00:47:30It's a lot of crap.

00:47:33I can't explain it.

00:47:34It's a lot of crap.

00:47:36It's the only thing I've ever had to go.

00:47:39But I have to get back to you.

00:47:43I don't want to get back to you.

00:47:45I'll stop you.

00:47:49I don't want to get back to you.

00:47:52There's no one else in the house.

00:47:57What?

00:47:58I don't know what you're saying.

00:48:00I don't know why you're getting late.

00:48:04Wait a minute.

00:48:06I haven't seen any time.

00:48:09I hope you're getting late.

00:48:22I've never seen a lot.

00:48:25I've never seen you ever been.

00:48:27I've had to go.

00:48:30I've had to work on my mom and dad's money.

00:48:33I've had to go to my own.

00:48:37I've had to go to my house and I'm going to go to my house.

00:48:52Oh!

00:48:56Oh!

00:48:58Oh!

00:48:59Oh!

00:49:00Oh!

00:49:01Oh!

00:49:02Oh!

00:49:03Why is it that way?

00:49:04Oh!

00:49:05I'm going to die.

00:49:06I'm at it.

00:49:07Here, here, here.

00:49:13Hey may God!

00:49:15What do you want to do?

00:49:17Come on!

00:49:18Come on!

00:49:19Come on!

00:49:20What?

00:49:21Everything, what?

00:49:22What?

00:49:22Don't worry!

00:49:24He who's like it.

00:49:25He's OK.

00:49:26He's right here, man.

00:49:27He's reeling them.

00:49:28He's totally fine.

00:49:29He's right here.

00:49:33He's wrong.

00:49:39You're okay?

00:49:39He's okay.

00:49:42I'm going to go.

00:50:07Oh!

00:50:08Oh, no...

00:50:10Oh!

00:50:12Oh!

00:50:13Oh!

00:50:14Oh!

00:50:17Oh, oh!

00:50:18Hey, why don't you go to our school?

00:50:20Oh, okay.

00:50:21Oh, what do you remember?

00:50:23Oh, I just want to give her a picture.

00:50:29Oh, no.

00:50:30Here...

00:50:31Right here, everyone.

00:50:32Oh, right here.

00:50:33Oh, my God.

00:50:34Oh, my God.

00:50:35Oh, my God.

00:50:36Oh, my God.

00:50:37I've got a phone call right now.

00:50:44I'm sorry.

00:50:49I'm sorry.

00:50:53It's okay.

00:50:56Go!

00:51:12We have to fight!

00:51:15Go!

00:51:17We have to fight!

00:51:20Go!

00:51:26Thank you very much.

00:51:56Yes.

00:52:17Oh!

00:52:18Oh!

00:52:19Oh!

00:52:19Coming soon!

00:52:20How are you, begin to remain?

00:52:22How are you, baby?

00:52:23"...yeah.

00:52:24a求 market what ?

00:52:25He must always look good."

00:52:27....

00:52:28...

00:52:312

00:52:33...

00:52:38...

00:52:39....

00:52:40...

00:52:40It was looking like I think...

00:52:42Well, it is about a minute.

00:52:43....

00:52:45It's marKit.

00:52:46It's hidden.

00:52:47Dover, back to me.

00:52:47Roth.

00:52:48Tŕnds мне.

00:52:49Pŕnds me.

00:52:50Nocturne.

00:52:51I don't know.

00:52:52I don't know the exact same thing.

00:52:53I don't know.

00:52:55It's a good job.

00:52:56I don't know if it's a good job.

00:52:58You can't.

00:52:59I don't know.

00:53:01I know.

00:53:02I'm a poor boy.

00:53:03My wife.

00:53:04I'm a little girl.

00:53:05I don't know.

00:53:07You can't.

00:53:09I have a problem.

00:53:10I'm a problem.

00:53:11I can't.

00:53:12You know, I can't.

00:53:14I can't.

00:53:15You don't have a problem.

00:53:16I can't.

00:53:17I can't.

00:53:18You're an idiot.

00:53:20So, I'm sorry.

00:53:21You guys have a question.

00:53:22You guys are the best, right?

00:53:23You're the best.

00:53:24You're the best.

00:53:25You know what I'm saying?

00:53:26You're the best.

00:53:27You're the best.

00:53:29You're the best.

00:53:30You're the best.

00:53:34You're the best.

00:53:35I'm so sorry!

00:53:37Let's go.

00:54:07저희가 진짜 다행이네요.

00:54:12여기가 천국이려니 생각하면 돼.

00:54:17Welcome, paradise!

00:54:22Oh, shit.

00:54:32Oh, shit.

00:54:36Oh, shit.

00:54:40Oh, shit.

00:54:50Oh, shit.

00:55:00Oh, shit.

00:55:06Oh, shit.

00:55:16엄마.

00:55:18내가 좀 빌려 입는다.

00:55:20잘 입을게.

00:55:30아이고.

00:55:46잘 입을게.

00:55:48잘 입을게.

00:55:58그만 일라라.

00:56:00예?

00:56:01안 열려라.

00:56:04햇등을 찾아보고.

00:56:06햇등을 기나가고.

00:56:08그날이 무슨 밤에 잠이 오나?

00:56:12열어라.

00:56:14안 된다.

00:56:16안 열려라.

00:56:18한 번 해보겠다 이거지.

00:56:20딱 기다려.

00:56:22가시네, 진짜.

00:56:24어이.

00:56:30가시네, 지연마를 뭘로 먹어.

00:56:32내가 입갖고 못 달쳐야 돼.

00:56:34가시네, 딱 기다려.

00:56:38아이고.

00:56:40아이고.

00:56:42묵고기 박고라지!

00:56:44아예 퍼즐로 잡아줘, 차.

00:56:48그러니까 살만 찌지, 살만.

00:56:50이 가시네야.

00:56:52아이고.

00:56:56이 좀 나오라고!

00:56:58이 가시네, 뭐 이리 힘이 새고!

00:57:00아이고, 나와라, 좀.

00:57:02What are you doing?

00:57:04I'm going to get you!

00:57:06I'm going to get you!

00:57:08What are you doing?

00:57:10What are you doing?

00:57:32What are you doing?

00:57:52It's okay.

00:57:58I'm going to get you.

00:58:08I'm going to win.

00:58:13I'm going to win.

00:58:14It's exactly what happened.

00:58:19I got to win.

00:58:20I was like this.

00:58:25He's been 20.

00:58:27Yes, I'm 20.

00:58:28Oh, I'm 20!

00:58:29Here, you're 20.

00:58:31Aici!

00:58:3260-day doctor!

00:58:34Even more than 50-day doctors.

00:58:36Even more than 50-day parents.

00:58:38Oh, I'm good.

00:58:39I'm good.

00:58:40Hello, Ma.

00:58:42There's a jokes about them.

00:58:44Are you sure?

00:58:45Yes, I know.

00:58:47Okay.

00:58:48What are you doing?

00:58:52Oh, my god.

00:58:54I'm waiting for you.

00:59:02Like this.

00:59:04It's just like this.

00:59:06I'm just going to get it.

00:59:08I'm just going to get it.

00:59:10I'm just going to get it.

00:59:12I'm just going to get it.

00:59:22Oh, my God.

00:59:38It's real.

00:59:40I'm sure, he's a young man.

00:59:42I was 90-year-old.

00:59:44But if He's hard to wake up, he'll get it.

00:59:48What if he's hard to wake up, it'll get him to wake up.

00:59:50Why are you like this?

00:59:5196 years old, but it's like this.

00:59:53It's like 90 years old, but it's like this.

00:59:55It's like that.

00:59:56That's not it.

00:59:57Being, being.

00:59:57Being.

00:59:58I'm going to find out.

01:00:20What's the name of the city?

01:00:22What's up?

01:00:24What's up?

01:00:25What's up?

01:00:26What's up?

01:00:27What's up?

01:00:28What's up?

01:00:28Oh, what's up?

01:00:29Oh, 깜짝 놀랐다.

01:00:30Who's up?

01:00:3196년생이요.

01:00:3296년생은 무슨.

01:00:33아까.

01:00:34아줌마, 어디 갔어?

01:00:3496년생.

01:00:35여기 있잖아요.

01:00:36나가.

01:00:36너 모르겠어.

01:00:37나가.

01:00:38저리와.

01:00:39저리와.

01:00:39야.

01:00:40도망가.

01:00:41도망가.

01:00:42그만.

01:00:50How they shine so bright, make a wish every time, but I know that the sun will come up, and this moment will fade, I'll forget it and wish it away.

01:01:08Maybe one day I will finally see, all of the things that I wished I would be, imagine a warm summer day, you would smile at me, like it was yesterday, it's hard to...

01:01:34Yes, no I didn't, why!

01:01:37I was a bad boy, I was a bad boy, I didn't know what to do, why?

01:01:49You are my fault.

01:01:53Your dad, what is it?

01:01:55My dad, what am I doing?

01:01:59My dad, what am I doing?

01:02:03My dad just talked about it.

01:02:11Oh, my God.

01:02:17Oh, my God.

01:02:23Oh, my God.

01:02:27Oh, my God.

01:02:29I didn't want him.

01:02:34Oh, my God.

01:02:37Oh, my feet are so cold.

01:02:49Oh, my feet are so cold.

01:02:54Why are you so cold?

01:02:55It's not like a milk.

01:02:58삼겹도 없이 시간이 흘러 버렸나요

01:03:05새로 시작하기엔 앞이 캄캄하시죠

01:03:10열정만 있다면 누구나 가능합니다

01:03:14나이 불문, 성별 불문, 학력 불문

01:03:18지금 당장 도전하세요

01:03:21바로 당신을 기다리고 있습니다

01:03:25그래, 내 이대로는 끝날 수 없다

01:03:27I can't do it.

01:03:30I can't do it.

01:03:32I can't do it.

01:03:34I can't do it.

01:03:57Please, please.

01:04:03Yes.

01:04:04Yes.

01:04:05Yes.

01:04:06Yes.

01:04:07Yes.

01:04:08Yes.

01:04:09Yes.

01:04:11Yes.

01:04:13Yes.

01:04:20Yes.

01:04:23Oh, yes.

01:04:26The gentleman who is most young is the most.

01:04:30I...

01:04:34The language is a pair of two, but it's a pair of two.

01:04:38The language is quite dry.

01:04:40They're all in my mouth.

01:04:45I can say to you very clear.

01:04:47The language is the pair,

01:04:49and the pair are straight,

01:04:56You can't do it.

01:04:58It's a good idea.

01:05:00You can do it.

01:05:02I can't do it.

01:05:12The next time is the City Hall Senior Internship program spelling.

01:05:18It's not R.

01:05:20It's right.

01:05:22Wow, amazing.

01:05:24You're so good.

01:05:26I don't have any sign.

01:05:28How do you think?

01:05:32Do you have any words ?

01:05:34Many words do it.

01:05:36That's my friend.

01:05:38Oh, my God!

01:05:40Oh, my God!

01:05:42Oh, my God!

01:05:44Oh, my God!

01:05:46Actually, it's ok.

01:05:48People live here!

01:05:50I made a movie where the TV and TV inside is full,

01:05:52I'll get you back.

01:05:59Sohanji, you're going to go to Seoul.

01:06:04Sohanji, you're going to go to Seoul.

01:06:10You're going to go to Seoul.

01:06:15What is it?

01:06:49I don't know.

01:07:19No, I'm sorry.

01:07:34I'm fine.

01:07:40I'm fine.

01:07:43I don't know.

01:07:45You're fine.

01:07:46You're my son.

01:07:58I'm going to...

01:08:01I'm going to...

01:08:16I've got.

01:08:21I've got shit.

01:08:24I'm telling you, I've got shit.

01:08:28I've got shit.

01:08:35I'm a poor heart, up.

01:08:38I've got shit.

01:08:39Oh

01:09:09I'm so excited to be here.

01:09:39but I know I'll try it out.

01:09:43Ah, so...

01:09:45This guy suisseg?

01:09:45Ah?

01:09:46This guy's here, right?

01:09:47What?!

01:09:49Antero!

01:09:49I'm not lying!

01:09:52You're lying about me.

01:09:53You're lying about me.

01:09:54I'm lying about you.

01:09:56It's Moto2, you're lying about me being here.

01:09:59It's already been I'm gonna be lying about you.

01:10:02See, the guy is so good!

01:10:09What a dash one

Miss Night and Day ep 1 eng sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended