- há 5 semanas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00THE CITY IN BRAZIL
00:30I saw the photos and messages you sent
00:34I have so much desire to write, I think about you
00:39Extrañé those eyes that so clearly tell me
00:45If you give me a kiss, I give you my life
00:49But fear got me and I didn't know what to decide
00:54Ni cuánto te quería
01:00Quisiera regresar el tiempo
01:04A second attempt
01:08And correct my error
01:11Weapon of value
01:14Tell me everything I feel.
01:18Y en ese momento
01:22Sería uno en vez de dos
01:26Sería uno tú y yo
01:30I think about you
01:35Every time I can't sleep
01:38Emilia Rivero and Ángel Santiago
01:48Elisa, Elisa, Elisa, Elisa
01:56Excellent
01:58Elisa, Elisa, Elisa, Elisa
02:00I'm going to have a heart attack.
02:02I'm going to have a heart attack.
02:03I'm going to have a heart attack.
02:04Calm down, Alfonso.
02:05It was the best of all.
02:07It was the best of all.
02:08She was the best of all.
02:09Emilia is going to fulfill her dream.
02:13Yes, she will.
02:16And these were the ones chosen for the next stage.
02:20Lots and lots of luck to you!
02:31And in the next stage, the scoring will start from zero again.
02:36The performer and the composer will sing together.
02:40And the judges will choose the four finalists.
02:45Congratulations to the finalist pairs.
02:47And also, a very, very, very big thank you to the audience who were there.
02:51And to those watching from their homes, thank you so, so much.
02:57And we'll see you in the next phase.
02:59This is the...
03:01I have talent!
03:04We achieved!
03:06You guys must be very proud of Emilia, my friends.
03:17I always knew my friend was the best.
03:19Yes, that's true. She deserves to win.
03:21She has dedication, she has talent.
03:23Well, there are still two stages left.
03:26But it's already a great achievement.
03:27Yes, my dear friend, I am very proud of my daughter.
03:30That's right, Ms. Dani, of course.
03:31Yes, I can already see Emilia succeeding and building her career at Loretta Music.
03:36Even more so now that she has the support of her Federico.
03:39I am going.
03:45I am going.
03:46Slowly, slowly, carefully.
03:47Okay, okay, okay.
03:48Slowly.
03:49Just one small step.
03:49They are doing well.
03:50Have we made peace yet?
03:52Yes, yes, yes.
03:53I'm already there.
03:54Be careful not to drop it.
03:56Wait, wait, wait.
03:57Don't let go of me.
03:57No, no, no.
03:58Lock the chair.
03:59Don't let go of me.
03:59Lock the chair, please.
04:01I am preparing an article for a medical journal.
04:12I'm going to talk about your case.
04:15I hope the Institute will support me.
04:17Oh, doctor.
04:19It would be wonderful if I could help people with it.
04:23It would be amazing if...
04:25If only they could have a better quality of life.
04:27If only they could enjoy their loved ones as much as I'm enjoying my family.
04:33Actually, Loreta and I were talking about how I'm going to take some time off work to...
04:38To...
04:39Well, I don't know.
04:40Looking for a way to help so many people who have it to have access to institutions and subsidies for this disease.
04:48We're going to help a lot of people.
04:50What an amazing idea, Dad.
04:51You can count on me.
04:52AND.
04:52It would be wonderful.
04:53Just imagine.
04:54We could, I don't know, establish some agreements or exchanges between...
05:00Between...
05:01What are these institutions called?
05:03Between China and Mexico.
05:05To even start a foundation, my love.
05:07How many people could help us?
05:09Calm down, calm down.
05:11Don't worry.
05:12Oh, I'm happy.
05:13Otherwise you'll have another heart attack, won't you?
05:15Although the doctor is here, isn't he?
05:19Oh, how exciting!
05:20You were amazing, Emilia.
05:24It was sensational.
05:25Congratulations.
05:26Thanks.
05:26Thanks.
05:27You know how to control your nerves, you have a lot of charisma with the audience, and you even added your own touch to the music, taking it to another level.
05:34Thank you, thank you very much.
05:35Honestly, thank you for everything.
05:37Now what we have to do is get in sync so we can sing the song together.
05:42Sure, sure.
05:43I just want you to remember that we complement each other perfectly, and most importantly, that you need to trust me again.
05:49That's right, man.
05:54Oh, congratulations!
05:56Thanks.
05:56You all shone today.
06:00You far surpassed all the competitors.
06:03You're almost in first place already.
06:05This means I'm going to record your first album.
06:08Cool.
06:11He's happy.
06:13If I had sung Angel's song, I would have been in first place instead of that idiot Emilia.
06:17Just look.
06:19Let Emilia feel safe.
06:21That way, when you win, nobody will think the contest was rigged.
06:24But you'd better do better in the second stage.
06:27What if Federico comes up with a surprise and changes his mind to let Emilia win and to become her manager as well?
06:32Stop being insecure.
06:34He continues to advance in the competition.
06:36He shows off on social media as if his second place were first.
06:40And don't worry.
06:41I've already said that I have a way of controlling Federico to keep his word.
06:44That's enough, aunt.
06:46Tell me that secret you keep talking about Federico.
06:48We've already talked about this, dear.
06:50Now I'd better go and see who else I can interview.
06:55Aunt!
06:58I am here on behalf of Sérgio Torreblanca, looking for new talent for Loreta Music.
07:03Yes, and we've already seen that Emilia and Anhel make an amazing pair, right?
07:07Thank you very much.
07:08Yes, it will be a shame that if Emilia wins, they won't be able to be together on the same record label.
07:15Ah...
07:15Okay, then we're going now.
07:17Goodbye.
07:18Good luck, congratulations.
07:19Thanks.
07:20To you too.
07:20And you are wonderful.
07:22Federico.
07:23Goodbye, Paco.
07:24You are beautiful, you sing very well.
07:25Goodbye, God is wonderful.
07:26Congratulations.
07:27Congratulations.
07:27See you later.
07:29Goodbye, farewell.
07:29Congratulations.
07:33It seems we're doing well, then.
07:35AND.
07:35Sis!
07:39Wow, you looked spectacular.
07:42So beautiful, you shone so brightly.
07:44Little sister.
07:47Thank you, you see.
07:48You and my sister made a perfect pair.
07:52That's exactly what I'm saying.
07:55Look, this is Federico Pérez, my manager.
07:58And she is my younger sister, Dina.
07:59Great pleasure.
08:00It's a pleasure to meet you.
08:02Your work is impressive.
08:03Nice to meet you too.
08:05Well, what do you think about going out to dinner to celebrate?
08:08You too, of course, right?
08:10Yes, thank you very much.
08:11But they were going to prepare something special at home.
08:14even if I didn't advance to the next stage.
08:15But how could it not pass?
08:17Please.
08:19But that's okay.
08:19It'll have to wait for another time, so celebrate your victory, Emilia.
08:24Excuse me.
08:25Thanks.
08:27So what now?
08:28Can I take you?
08:29Oh, me...
08:32I appreciate it, but the production team provided a car and they are waiting for us.
08:37OK I understand.
08:38It's true.
08:39So, shall we meet tomorrow at my house?
08:41AND.
08:42Yes.
08:43I'll wait for you.
08:45It is fine.
08:48You know, I think it's very unfair that they eliminated me.
08:50Furthermore, you saw...
08:51Did you see that they almost gave Emilia a perfect score?
08:54It's obvious they're the favorites, Magda.
08:56Yes, I know.
08:56I told you, didn't I?
08:57She's sleeping with everyone.
08:59And on top of everything, it's a dead fly.
09:01Yes, that's for sure.
09:02It was obvious right away.
09:04Yes, that's right.
09:05But you have to pretend that everything is fine.
09:06No, look, I'm tired.
09:08Besides, she didn't even sing that well.
09:10That irritates me.
09:13Thank you my love.
09:17All done.
09:17Thanks.
09:18That.
09:19My son, get my cream, please.
09:21Sure, sure.
09:22Oh, you have no idea how much this cream helps me.
09:25AND.
09:25Oh, my legs.
09:27Can you help me?
09:29Listen, my son.
09:31Tell me.
09:32Have you made peace with your friend yet?
09:33Yeah, well, I heard her at the institute, but...
09:40She doesn't want to talk to me.
09:40Oh, really?
09:41She doesn't...
09:42He doesn't forgive my lies.
09:45But what you did was very wrong, my love.
09:48I taught you that no lie is good.
09:51AND.
09:51Of course, I understand very well that...
09:53That you just wanted to meet her, that you didn't want to play games with her.
09:57But don't give up, okay?
10:00Find a way to explain it to her.
10:02I don't like seeing you sad.
10:05What?
10:05Can you tell?
10:07You can see it from far away.
10:08Oh, Mom.
10:09I swear, my love.
10:12And you were so happy.
10:14And that's how I want to see you.
10:16So keep trying.
10:18It saw?
10:18Keep trying until she forgives you.
10:20Why do you want to know?
10:22I don't want to lose the supplier of this wonderful product.
10:25Okay?
10:27Okay.
10:28You are right.
10:29Don't forget one thing, Nico.
10:30Than?
10:30In our family, nobody gives up.
10:33Did you understand?
10:34AND.
10:34It's the last thing I'm going to do.
10:36Give up on her.
10:37I'm not going to do that.
10:38And that.
10:39That.
10:43Stop being so fussy.
10:47Imagine what your image will look like when you beat Emilia's score in the final.
10:54I hope that's the case, Fê.
10:55I don't want to imagine that you might change your mind about winning the contest just because you promised.
10:59My plan is in place.
11:02I'll do whatever it takes to make things right for everyone.
11:06It seems like he's talking about Emilia too.
11:08Ah, Emilia, Emilia, Emilia.
11:11Emilia.
11:16Stop talking about her, will you?
11:18Let's enjoy this moment.
11:20Mom, that roast beef looks delicious.
11:28Everything is ready for us to enjoy this little beauty.
11:33Son.
11:34What?
11:34Come with me to my house to help me decorate Emilia's cake.
11:37Oh, but just let me eat a little bit, Mom.
11:39Let's go.
11:40Please.
11:41It's OK.
11:42It's OK.
11:42It's OK.
11:42It's OK.
11:42It's OK.
11:50For the first time, I was moved to tears watching my daughter sing.
11:57And I even remembered some good things that happened to me when I tried to follow my dreams.
12:02Good things, right?
12:04How is your friendship with Federico Pérez?
12:06Wow, you nailed it, girl!
12:11Oh, how lovely, Goia.
12:13Oh, what a beautiful presentation you had.
12:15I loved it.
12:16It was exciting.
12:17Thank you very much, Maitê.
12:19Oh, and did you get the invitation to be in my short film?
12:22Yes, I received it, thank you.
12:24There's no need to thank me.
12:25He has to go because he made the music.
12:28Maitê, I wish you good luck tomorrow.
12:30We wish you much success and hope everything goes well with your short film.
12:33Look, let me introduce you to my younger sister, Dina.
12:35Oh, you're Dina?
12:37Great pleasure.
12:39Also.
12:40Can I talk to you?
12:45I can't believe he's jealous of Federico.
12:48He knows very well that he helped me and has always been a good friend.
12:52That's why I asked him to protect my daughter.
12:54Yes, yes, yes.
12:54Of course, because you didn't consider me capable.
12:57No no.
12:58It's because he's already in the business.
13:00Federico knows very well how to deal with artists.
13:03Sure, sure.
13:04And does Emilia have talent?
13:05He has.
13:05She just proved it to us, didn't she?
13:07It is clear.
13:07But she wouldn't have stayed in the competition if it weren't for the help of her friend Federico.
13:12I don't want you to talk like that.
13:14After the scandal they created because of Emilia's alleged relationship with Anhel,
13:18She would be out if it weren't for the help of that person who bothers you so much.
13:22Of course.
13:22And this help will tarnish her career.
13:26And it's a favor she'll owe to this Federico guy.
13:29Emilia wants to win on her own merits.
13:31An entrepreneur's job is to solve problems.
13:35To ensure that their clients' careers advance.
13:38I thought you already understood.
13:40And the results are already here.
13:42What more could you want?
13:43That everything would be transparent and open.
13:46And no secrets.
13:47Don't come complaining later that I'm in a bad mood.
13:52You managed to ruin my joy.
13:54You should be happy.
13:55But the thing is...
14:04How can I trust him after he lied to me?
14:07And look, don't even try to justify his lies.
14:10No.
14:11I know Nico made a mistake and lied to you.
14:13You are right.
14:15But if I had known he was a rich boy, would I have given him a chance?
14:17He liked you very much.
14:21That's why he lied.
14:22And then Nico got tangled up in the lies and became afraid that you would find out.
14:27And that's why he didn't tell the truth.
14:29It's because I believed and trusted everything he pretended to be in his great performance.
14:37But I can't forgive him, Maitê.
14:39What would you do in my place?
14:42Definitely the same as you.
14:43But it hurts so much to see my brother suffering.
14:49Even more so with the beautiful feeling that was growing between you two.
14:52Look, listen to his reasons and what he's feeling.
14:57Even if you don't come back.
14:59Emilia told me the same thing.
15:02It saw?
15:02Your sister and I think alike.
15:04Talk to Nico.
15:08OK.
15:10But I'm not promising anything.
15:12Emilia told me that you were a very good person.
15:16And isn't that just how you are?
15:18It's a shame you didn't end up with Max.
15:21See you later.
15:23See you later.
15:24And Emilia said that if she wins the contest and records an album,
15:35She's going to try to put together the list of her musicians, and I'll add hers.
15:38Oh, what wonderful news, my love.
15:40Yes, Mom, yes.
15:41AND.
15:41And now, knowing that your Federico is a fine fellow,
15:46I think he'll accept us, right?
15:47Son, can I ask you a favor?
15:51Stop talking so much about Mr. Federico.
15:55Why?
15:56It's just that...
15:59What?
16:00What is it, Mom?
16:01Just say it already.
16:02Is there a problem with your Federico?
16:04Because I talked about him down there.
16:06And Alfonso had a very strange look on his face.
16:09Yes, Alfonso gets jealous.
16:13Oh, that's a lie!
16:15Mom, don't tell me that your Alfonso is jealous of Mrs. Dani.
16:21It's fatherly jealousy, Maximiliano.
16:23Ah.
16:24Ah, okay, okay, I understand.
16:27So, Alfonso is jealous because he has another guy.
16:30supporting his daughter.
16:33And that?
16:34Yes, it does.
16:35That's more or less it.
16:36Okay, I understand.
16:38AND...
16:39What if I talk to your Alfonso and say that
16:41Your Federico is a good person,
16:43Will he feel calmer then?
16:45Oh, what a thing!
16:47Just don't talk about him anymore, that's all.
16:50Simple as that.
16:58Emilia, if that hug, given with honor, wasn't one of love,
17:01What was that?
17:02Oh, it was just a normal hug.
17:04It was the emotion we felt when I came in first place.
17:07Accept that you will forgive him.
17:10Furthermore, for the duet, you two need to be very in sync.
17:14You guys have to share Dani's pity.
17:18Okay, so tell me if the conversation you had with Maitê made you forgive Nicolás or not.
17:22I'm still very hurt, I don't know what I'm going to do.
17:26But Maitê gave me almost, almost the same advice as you.
17:29Almost, almost, almost the same words.
17:31And I found her quite denied.
17:31Okay, that's enough.
17:32Here comes another shampoo lover.
17:34And what is it about that girl that everyone is so charmed by?
17:36Don't you ever get tired of eating, Alicia?
17:38I'm storing calories in my body for when I'm short of money in the future.
17:42What's the problem, girl?
17:43Oh, that's enough, that's enough.
17:44Don't start.
17:45And what are you doing on the computer so much, Dina?
17:47I'm checking out your social media and I'm going to start working on a school project.
17:53You have a lot of followers.
17:55Oh, and lots of people congratulating Vitória.
17:58Look.
17:59Oh, that's great!
18:00I'm feeling important.
18:02Tomorrow I'll record a little message to say thank you, okay?
18:05Legal.
18:05What's the job, Dina?
18:08It's fanfiction.
18:10It's a soap opera.
18:11What?
18:12What is this?
18:13It's a fictional novel written by fans.
18:15And what are you going to tell us?
18:18It's the story of an angel who heard a beautiful voice and fell in love.
18:23Oh, no.
18:24This story doesn't end well at all.
18:26In fiction, anything can work out.
18:29Yes, that's right.
18:30I wish it were like that in real life.
18:33AND.
18:44Hey.
18:45Hey.
18:47You again?
18:50Ah, yes.
18:53You know?
18:54I wanted...
18:55I'd like to know how a director feels on opening night.
19:01Oh, I'm so nervous.
19:03I know I did well, but I don't know how the criticism will go.
19:07What is that?
19:07He is not suffering yet.
19:08He is not suffering yet.
19:09Trust me.
19:11Look, I...
19:12I'm so sorry I can't be there to see your short film.
19:15In truth.
19:16It is serious?
19:18AND.
19:20I care a lot about your things.
19:21I asked for an extra invitation, but I promised Fufo.
19:30Well, no problem.
19:31Don't worry.
19:33I'll be sending my best wishes for everything to go well.
19:36I'll be sending my best wishes for everything to go well.
19:39Thanks.
19:41I wasn't expecting you so soon, shorty.
20:00I want to talk to Angel.
20:03My godmother makes the cakes.
20:04They are delicious.
20:05You can prove it.
20:06So, shall we make some coffee together?
20:09AND.
20:10First I wanted to say hi to Angel and then I'll be back.
20:13Is he in the studio?
20:13Yeah, okay.
20:14But first, let's prepare the coffee, and that way we can make it just the way you like it.
20:18Tell me if you prefer it stronger or weaker, because...
20:21I was nervous at the time, but I swear I followed all of his advice.
20:25And if you give me more, I'll win the final.
20:27Don't even think I'm going to set foot there alone, because...
20:30I know I owe you money, Beto, and I'm going to pay it.
20:36But first I have to earn the boss's trust.
20:38I need this money.
20:40Look, I'm almost ready to meet my in-laws.
20:43Things are going well.
20:44Everything you say works out for you, I'm already tired of it.
20:48I'll call you later, there are people here.
20:55Hey?
20:56I've been watching you; you're determined.
21:02I didn't understand.
21:03Who are you?
21:04Ah, Genaro.
21:05I work in the development sector.
21:08And I want to propose a deal.
21:10Yesterday I was going to congratulate you, but with all the adrenaline I ended up forgetting.
21:18You don't need to be hypocritical with me, don't worry.
21:20No, no, no, no.
21:21I'm speaking from the heart.
21:22Now that we're going to have the same manager, we'd better start getting along, right?
21:27Ah, Angel told me.
21:29Well, I'm going now.
21:36Thank you for your advice.
21:38You're welcome.
21:38Reina, your chicken with mole turned out delicious.
21:41Thank you very much.
21:43Good luck tomorrow in the contest, Emilinha.
21:45Well, Janine just came here to ask me for advice, and then I went upstairs to...
21:52You can see and talk to whomever you want.
21:55I only came to rehearse.
21:56I arrived early, but it's about time, isn't it?
21:59So, I'm going to the studio, okay?
22:01Excuse me.
22:02Sure, everything.
22:02Make yourself at home.
22:05Honey, the little one brought cake and asked me to make some coffee.
22:10It would be best to prepare some chamomile tea, Reina.
22:15What do you think about us taking back some of the gifts we give to journalists and fans?
22:24And then we sell everything on the side.
22:26And they don't notice?
22:29No.
22:30After the inventory, I'll pick things up little by little.
22:33You know how it is?
22:34Ant theft.
22:36You can make a little extra money on the side.
22:38Ah, that sounds interesting.
22:41What do I have to do and how much will I earn?
22:45I don't know why, but I can't.
23:14No, I don't know, I don't know.
23:16Do you want to rehearse from the beginning again?
23:19I'm sorry, but I don't think I'll be able to hit the right note, and that's why my voice isn't coming out at all.
23:26If you think you're blocked again, we need to find a professional to help you.
23:31It is serious?
23:32Are you worried about me?
23:35I'm worried about the competition.
23:36But who knows, maybe you can overcome your block with one of the pieces of advice you gave Janine?
23:43I don't know.
23:45And why don't you give me some advice?
23:48Tell me, go on.
23:49What did you do when you got nervous before singing at an event?
23:54Seriously, go ahead.
23:55Tell me what you were doing.
23:56Maybe this will help me.
23:57It's just some silly thing that Max and the crazy lady with the sandpaper used to do to me.
24:02It shouldn't help you.
24:03Yes, it will help me.
24:05Look, don't worry.
24:06It's just a matter of trying again, and then I'll see if I can get my head straight and think, and then...
24:13Look, it stays like this.
24:14Wait.
24:14What is it?
24:15First, take a breath, okay?
24:21Look, you give good massages, Emilia.
24:25Stop, don't laugh, otherwise it won't work.
24:27Okay.
24:28And look, you're going to laugh even more now.
24:30Oh, really? Why?
24:30Go on, get serious.
24:32It's OK.
24:36Start.
24:37That is great.
24:37I don't think I can sleep, I keep seeing the photos and messages you sent, I have so many.
24:51I feel the urge to write, I think I'm thinking about you.
24:56I missed those eyes that so clearly told me, "If you give me a kiss, I'll give you my life."
25:05But my fear got the better of me, and I didn't know what to say, or how much I wanted you.
25:19You can come in.
25:23Why the rush to see me?
25:27I found out that Genaro is stealing from the record label.
25:29He gradually steals the freebies from L22 and other artists, and then sells everything.
25:35And do you have any proof of what he's saying?
25:39No, I don't have proof, but I can play along and we'll catch him red-handed.
25:45Rebeca, tell Genaro to come to my office.
25:49Very good.
25:50Right now you're going to confront each other.
25:58Ready.
26:00That's all.
26:00Here.
26:02Wouldn't it have been easier for you to pay me by bank transfer, Alicia?
26:06No, then I'll have to pay a fee on my account.
26:08But I'll give you more money, and I have another business.
26:11But don't pay me with that kind of money anymore, Alicia.
26:13Ah, I'll pay with 50-dollar bills if you want, but I want you to get an invitation to Lady Shampoo's short film.
26:18I want Max to go.
26:19Oh, Alicia, I don't even know how to help you.
26:20It's an event outside of the record label.
26:22Well, I'm going now.
26:25Send a kiss to Dina, okay?
26:26No, how am I supposed to send her a kiss?
26:28We're not here in secret.
26:30If you want, go talk to her.
26:32At school, because it should be.
26:34Why?
26:35A little money for the information.
26:36Ah, Jaquiel, your change is back, right?
26:39No, let me go and ask.
26:41Good luck.
26:42Okay, thanks.
26:43Why are you making these things up?
26:47I don't even know you, are you crazy?
26:49You can check the inventories, sir.
26:51Look here, you offered me a deal, don't worry about it.
26:53Hey, wait a minute.
26:56Make love, okay?
26:57What's yours?
27:00Good.
27:02Now tell Omar what's really going on, Genaro.
27:07I was just following orders from Mr. Federico.
27:10It was just a trust test.
27:16You passed.
27:20Genaro, you can go. Thank you very much.
27:22As you wish, sir.
27:24See you later.
27:27You did well.
27:29You did everything I asked you to do these past few days.
27:32And that's a great sign.
27:34And I need loyal people by my side.
27:37Unconditional.
27:37And above all,
27:38discreet.
27:41From now on,
27:41You'll be working more closely with me.
27:43will coordinate my schedules
27:44and will be in charge of some special tasks.
27:48Whatever you need, Mr. Federico.
27:50Good.
27:52It all depends on you.
27:53How far will you go with me?
27:55I truly hope so.
27:57May your mouth be a tomb.
27:59Primarily with IT.
28:01You won't be disappointed in me.
28:03And if you're bothered by singing any part of the lyrics,
28:10We can change.
28:12No no.
28:12It's perfect as it is.
28:14But...
28:15Perhaps we could soften the bridge a bit.
28:18Suddenly, harmonize a little more.
28:20Okay.
28:20Yes, I agree.
28:22I completely agree.
28:24Now,
28:24All of this is going to become very difficult.
28:26If we don't have good chemistry.
28:28It is not?
28:28If we can't get it to flow.
28:30If the energy isn't good.
28:31Yes, I came here with that intention.
28:33But they ended up ruining my morning.
28:35Because you imagined something that isn't happening.
28:38Yes, I spoke with Janine.
28:39Yes, I'm helping her with advice.
28:41Because she already understands that we're not a couple.
28:43No, please, Angel.
28:44Don't even start, because this story never ends.
28:46I'm caught in this vicious cycle.
28:48to deceive and disenchant me
28:50And what I need is to turn the page.
28:52I have to look ahead.
28:53because the doors are opening
28:55And I have plans.
28:56I want to keep good memories of this contest.
28:59And I won't be able to.
29:00if you keep filling your head
29:01with fantasies and nonsense.
29:03Wait a minute, wait a minute, Emily.
29:03None of this is nonsense.
29:06You are resisting what we feel.
29:08Life has shown you this in many ways.
29:11That's destiny.
29:12No, no, no.
29:13I think it's more like karma.
29:15That's enough, please.
29:16Don't watch it, Angel.
29:17Perhaps it's my presence.
29:18what is preventing you from
29:19To be happy again with Janine.
29:22No, you're wrong.
29:23Emilia, my affair with her is over.
29:25It's over.
29:26So, let's focus on the contest, okay?
29:28Let's sing and win this prize!
29:30so that my father can do it soon.
29:31his surgery.
29:32I'll give you money for his surgery.
29:33Angel, please.
29:35Thanks.
29:36But the only help I need
29:37I hope you'll sing with me, as always.
29:39Just that.
29:39I think about you.
29:54every time I can't sleep.
29:58I see the photos and messages you sent.
30:03I have such a strong urge to write.
30:06I think about you.
30:07I made the eyes that were so clear they told me
30:14If you give me a kiss, I'll give you my life.
30:18But my friend won and I didn't even know what to say.
30:23Not even as much as I wanted you
30:28I wish I could go back in time.
30:33One second
30:35Also, did you see that they almost gave Emilia a perfect score?
30:42It's obvious that Magda is the favorite.
30:44Yes, I know, I told you, didn't I?
30:45She's translating everything very difficultly.
30:48Now I know why your mother says that behind the scenes in the music world there's a nest of vipers.
30:52And what irritates me the most is what journalists do to sell books.
30:56Emilia Rivero's true abilities
30:59My God, I don't even want to imagine the screams your mother will let out.
31:03Neither do I
31:05Stay calm, Dani.
31:06Don't lose sleep over the gossip these people invent.
31:10I can't stay calm with my daughter's honor at stake because of these slanderous accusations.
31:14But you know what that environment is like.
31:16They like scandals and speculation.
31:18It's something Emilia will have to deal with.
31:21But my daughter is nothing like what they're saying.
31:24Emilia already has a group of fans.
31:27And they will take it upon themselves to defend her.
31:29What?
31:31Do you think I'm going to let them hurt her?
31:34No, no, of course not, but it's just that...
31:36Let me take care of Emilia.
31:37And I guarantee that no one will go further than her.
31:41The article that Augustine published about the participants was of no use.
31:53Saying that the contest is rigged
31:54Yes, and I've already seen that people are defending her on social media.
31:57Well, they're saying that the two of them started after Andrew and I had already broken up.
32:01That they have every right.
32:02I'm already fed up.
32:05No matter what, my dear.
32:07The good news is that I managed to sell the audio recordings of both participants.
32:11Because if you don't help, the money isn't enough for everything.
32:15I already told you, aunt.
32:17If I win this contest, I'll give you part of the prize.
32:19But you have to help me set up my fan club.
32:22It is fine
32:24First, let's start with the people who believe in matter.
32:28And then we'll encourage your followers.
32:31Institute of Arts
32:35Goodbye
32:36Goodbye
32:37See you tomorrow.
32:38A kiss
32:39What day is the exam?
32:40So, how much is it going to be?
32:41Oh, I don't know.
32:42Oh, oh, oh, oh, oh
32:46Gina
32:48Are you okay?
32:51Thank you, Charlie.
32:51Oh, it's just that my leg sometimes has a life of its own.
32:54Ah, okay.
32:56But what are you doing here?
32:57AND
32:58They sent me to this area and I took the opportunity to see you.
33:02Cool
33:03Hi Charlie, how are you?
33:08I think I'm better than you, because I have a face.
33:12Did you know Gina?
33:14She also studies here.
33:15And yes
33:17I don't know if I've told you this before, but
33:19We were boyfriend and girlfriend.
33:22None of that
33:23I dated a humble boy who was worthwhile.
33:25Not from a liar like you.
33:27Come on, Charlie
33:28These are nothing more than slanders that everyone will forget.
33:38But you have to continue being correct.
33:40Don't let these rumors affect you, daughter.
33:43Forget about it.
33:43Mommy
33:47That's the attitude I've always expected from you.
33:50Ah, daughter
33:50Thanks
33:51Thanks
33:51And what do you think, Dad?
33:54Well, I think your mother has already said it all, hasn't she?
33:58AND...
33:58What movie are you going to see, Alicia?
34:00Tell us about it
34:00Oh, no
34:01It's not a movie, no.
34:02Oh, really?
34:03Actually, it's that short film where I made the music.
34:06That's why I'm excited.
34:07Oh, look at that!
34:08What it was?
34:10A short film
34:11Hello?
34:11Hi, Emilia
34:13All good?
34:14All good
34:15Thanks
34:16Oh, that's great!
34:17Come here
34:18Can you have lunch with me today?
34:27Oh, I liked this cake.
34:28But it's too expensive.
34:31Do you want the whole cake or what?
34:33I don't think so
34:34But don't worry.
34:35I brought money from an extra business deal I did on the side.
34:38But they paid me with small change.
34:39Oh, no way!
34:40And truth
34:41So, which one are you going to order?
34:45The chocolate one
34:46Excuse me
34:47Could you pass her the cake she wants, please?
34:49Of course
34:49The chocolate one, please.
34:50It's OK
34:51I'll bring it now
34:53Thank you very much
34:53I was surprised that the Nicolás you were talking about is the same one I knew.
34:58I know he's kind of clumsy, intense.
35:02But lying isn't his style.
35:05He deceived me.
35:07And honestly, I still feel bad.
35:10But I'm still thinking about talking to him.
35:14Dina
35:16Excuse me
35:18Excuse me
35:19Thanks
35:20Thanks
35:21Have you ever considered that there might be someone else who likes you?
35:28I, for example
35:29I like you
35:32And truth
35:35And forgive my boldness, but
35:37This is my promise to you.
35:39I'm going to be clear and play fair.
35:42Do you accept?
35:43But if your heart tells you to talk to Nicolás
35:49Go ahead.
35:50Talk to him.
35:51How kind!
35:56Because what is good lasts longer.
36:00Is it tasty?
36:06Okay, but it's very tiny.
36:08It was a great experience.
36:15Thank you, Aníbal
36:16Thank you very much
36:17Congratulations
36:18Maitê Coppola
36:20Ah, Hannibal
36:22Ah, congratulations!
36:23Oh, you still haven't congratulated me!
36:25Why?
36:26Because you haven't seen my short film yet.
36:27And truth
36:28It's the third one.
36:29And where are your parents?
36:31There
36:31They arrived early so my mother could be more comfortable.
36:34And your boy
36:36Will I finally get to meet him, or not?
36:38No, he's working.
36:40Ah
36:40He will arrive later.
36:41But I'll introduce you later.
36:42Don't forget
36:43Come in, stay there with my parents.
36:45Okay, see you later.
36:46AND
36:46Look this way, please.
36:55Here, look
36:56That
36:57Turn it a little more.
36:58Come this way, then.
36:59Perfect!
37:00Thank you very much
37:01You
37:02That
37:04Good luck with your short film.
37:06License
37:07Thanks
37:09I wasn't expecting it to come.
37:11It's because
37:12Technically
37:14We're playing on the same team.
37:16So, if it's good for you
37:17It's good for me.
37:18You are right
37:20It's good that you think that way.
37:23Okay, we'll talk later.
37:24I need to greet the other guests.
37:25Sorry, Hannibal
37:34For coming after you
37:35But the accountant
37:37Lascano said he cannot approve the amount.
37:39What did you assign to us this year?
37:41And he reduced it by 30%.
37:44What?
37:44Like this?
37:45Okay, please.
37:46Let's sit down, Maria.
37:47Thanks
37:47But
37:48He always knew that the foundation is a priority for me.
37:52Well, he said that
37:54There was a significant drop in ticket sales.
37:57And that was his recommendation.
37:59You know we don't demand anything.
38:02What if the situation is serious?
38:03We're going to have to give up some children.
38:06No, no, no
38:07That's not it.
38:08Not at all
38:09Just one more word, please.
38:14Yes, for our newspaper.
38:16Could it be?
38:17Everything's fine now.
38:18Despite the end of the year 2020
38:19I will continue my career in music.
38:21I'll have news to share soon.
38:22It can leave
38:23I'm telling you
38:24Thanks
38:25Did I tell you we'd see each other here?
38:37AND
38:38Where did you leave her alone?
38:41That's because she's been seeing her mother every day.
38:43And listen
38:44I wish you the best of luck with the music for Curta.
38:47Thank you very much
38:49But
38:51I just think that
38:52Cute, speak
38:53Can I take a picture of the two of them?
38:54He can
38:55May I?
38:56He can?
38:56Sure, you can.
38:57Let's go
38:59A smile
39:00There
39:01Perfect
39:02That
39:02Thanks a lot!
39:05Thanks, brother.
39:06I liked the jacket.
39:08Thanks
39:10And what about the skirt?
39:12I loved it.
39:13Girls
39:22It's about to begin.
39:23Thanks
39:24Max
39:35Did you bring me flowers?
39:38I would love to, but no.
39:39It was your uncle Federico who sent it.
39:41Ah
39:43Let's see
39:45My uncle won't be able to come.
39:50Give me
39:52Give me
39:53AND
39:53Then
39:54Can I sit in his seat?
39:59Are you so eager to see my work?
40:06Then you can come in.
40:07The place is yours.
40:08Enter
40:10It's OK
40:11Great success!
40:12Thanks
40:13Soon
40:14It is fine
40:14I invited you to lunch.
40:25Because I want to ask if you were very upset by that leaked audio from the other competitors.
40:30Well, look, I was a little upset at first.
40:33But then I realized that if I start responding to everything people say or invent...
40:38I'll end up doing only that and not singing.
40:40Well, either way I want you to feel that you have my support.
40:46And what if you decide to take matters into your own hands and demand that we find those responsible?
40:53Well, it's my job as your manager and I'm going to do it.
40:56Thank you very much, Mr. Federico.
40:59But as Angel said, I think it's best not to worry about it.
41:23Bravo
41:23This is not cinema.
41:25I agree with you
41:27It's impossible to understand anything.
41:29Look, I didn't like it.
41:29I didn't like it.
41:30The only good thing is the music.
41:31That thing is completely headless and legless.
41:33It's not going to be successful at all.
41:35And I thought it was great.
41:36You understood?
41:38What a shame.
41:39I've never seen anything so bad.
41:42What a disaster!
41:43AND
41:44I need to make a call.
41:46There isn't a single good scene.
41:48Look, for me, nothing is any good.
41:49That's bad, honestly.
41:50It's OK
41:51See you later
41:53So, tell me how Angel is doing in the duet.
41:55He's getting over the crisis he had during the tribute to Manolo.
41:59I think so
42:01But I can't lie.
42:03Our relationship is now more professional than friendly.
42:08I think this is affecting him a little.
42:10Well, he was the one who sought it out.
42:12He can't blame you, or anyone else.
42:14Yeah, but right now we're both stuck in rehearsals.
42:20But that's because we're alone.
42:23Then, in a place with more people
42:24It will be different.
42:25Yes, I'm sure it will be.
42:28Look, thank you so much for worrying about me.
42:31Your Federico, from the heart
42:33Thank you for all your support.
42:34Now I'm starting to...
42:37Gaining confidence
42:38Well, that's exactly how it has to be.
42:41The same thing happens to me.
42:43And I feel like we can talk about anything.
42:46I like that you're direct.
42:48Let him say what he thinks.
42:49And you'll get to know me better.
42:52And also to find out how Loretta Music works.
42:55The owner just got back here.
42:57After a long trip
42:59And what can you tell me about Sergio Torreblanca?
43:05What is he like?