- 43 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00So, you're the new baby that Maria recommended?
00:00:08Yes, I'm Arabela.
00:00:11I grew up in an orphanage, so I'm very good with children.
00:00:19Pedro said that he pays $10,000 per month to start.
00:00:30Here.
00:00:39Money is not a problem.
00:00:42It's Angela.
00:00:44She's...
00:00:45...exigente.
00:00:48She's only three babies in this month.
00:00:52Angela!
00:00:56Angela!
00:00:58Ah, não.
00:01:00Angela!
00:01:02Angela!
00:01:18Oi.
00:01:20O que você tá fazendo aqui?
00:01:22Lendo.
00:01:24Ai, meu Deus.
00:01:25Vem cá.
00:01:26Onde escondeu as coisas?
00:01:27Você nunca vai encontrar.
00:01:28Levamos de volta pra França.
00:01:29Escória!
00:01:30Escória!
00:01:31Ah!
00:01:32Ah!
00:01:33Ah!
00:01:34Ah!
00:01:35Ah!
00:01:36Ah!
00:01:37Onde escondeu as coisas?
00:01:38Você nunca vai encontrar.
00:01:40Levamos de volta pra França.
00:01:42Escória!
00:01:43Ah!
00:01:44Ah!
00:01:49Ah!
00:01:51Ah!
00:01:52Ah!
00:01:53Ah!
00:01:54Ah!
00:01:55Ah!
00:01:56Ah!
00:01:57Ah!
00:01:58É... Desculpe, senhor Serrano...
00:01:59Ela...
00:02:00Ah!
00:02:01Ah!
00:02:02Ah!
00:02:03Ela se afastou de mim, de novo.
00:02:06Ah!
00:02:08Ah!
00:02:09It's a new baby?
00:02:12Yes, sir.
00:02:13Very weak.
00:02:14Let's go with her.
00:02:17No, tío.
00:02:19I want her.
00:02:24You want her?
00:02:28Okay.
00:02:30She can stay.
00:02:34But if you hurt her, I'll show you where the last baby is.
00:02:39Go to the inferno.
00:03:09What do you think you're doing?
00:03:19Chá, chá.
00:03:20I'm looking for chá, sir.
00:03:21Chá.
00:03:31Está à direita.
00:03:33Atrás dos corpos.
00:03:35Pega e sai.
00:03:35I don't know.
00:04:05Cabeça, Sr. Serrano.
00:04:08Não ultrapasse os limites.
00:04:11Agora sai.
00:04:35Bom dia.
00:04:37Oi.
00:04:43Nossa, é tão bonita.
00:04:45O quê?
00:04:45Isso?
00:04:47Você gostou?
00:04:51Toma.
00:04:53Pode ficar.
00:04:53Crianças usam isso.
00:05:02Ela não precisa dessa porcaria.
00:05:07Sr. Serrano, é normal as crianças gostarem de coisas fofas.
00:05:11Acho que você não entendeu, babá.
00:05:13Ela é herdeira da família Serrano.
00:05:17Precisa de disciplina.
00:05:19Não de brinquedos bobos.
00:05:21Meu nome é Arabella, Sr. Serrano.
00:05:25E só pra constar, o que você tá dizendo é estereótipo.
00:05:28Gostar de rosa não torna ninguém fraco, não.
00:05:30Muito impressionante, Srta. Arabella.
00:05:37Mas ela não vai usar isso.
00:05:41Alô?
00:05:47Aqui.
00:05:48Só por dez minutos.
00:05:50Mas tem que comer tudo, tá bom?
00:05:52Fechado?
00:05:52Carlos, precisamos conversar.
00:06:04Oi.
00:06:05Você é a nova babá da Ângela?
00:06:07Ah, sim.
00:06:08Eu sou a Arabella.
00:06:10Uau.
00:06:11Não achei que o Carlos contrataria uma garota assim.
00:06:15Desculpa, uma garota como eu?
00:06:17Ah, sem ofensa.
00:06:18É que você não é exatamente do nosso mundo.
00:06:22O que você tá fazendo aqui?
00:06:27Nada.
00:06:28Sou uma noiva sentindo saudades.
00:06:32Algum problema?
00:06:39Então, o promotor concordou em arquivar a briga de gangues desde que nos casemos.
00:06:44Com isso, eu suponho que os negócios da família Serrano serão legais no próximo ano.
00:06:52Pronta?
00:06:55Carlos?
00:06:56Tá me ouvindo?
00:07:01Ah, entendi por que escolheu ela.
00:07:05É a primeira vez que eu vejo a Ângela tão feliz.
00:07:08A Ângela devia estudar.
00:07:09Essa babá tá estragando ela.
00:07:11Me desculpa o que você disse, Nádia.
00:07:13Não é importante.
00:07:16Quando puder, dá uma olhada nisso.
00:07:18Eu vim aqui pra falar do casamento.
00:07:22Eu ouvi um boato.
00:07:25Meu tio tá planejando me matar.
00:07:28A gente precisa se casar muito rápido.
00:07:31Os franceses estão esperando.
00:07:32Relaxa.
00:07:35Me ajuda a limpar o meu nome.
00:07:37E eu garanto que recupera a sua herança.
00:07:40Te dou a minha palavra.
00:07:42Obrigada, Carlos.
00:07:45Tomara que a gente trabalhe bem juntos.
00:07:53Ah, desculpa. Me desculpa.
00:07:55Ângela?
00:08:03Ângela?
00:08:04Ângela?
00:08:07Ângela?
00:08:10Nossa!
00:08:11Calma!
00:08:12Oi?
00:08:20Mil perdões.
00:08:21Você...
00:08:22Você viu uma menina?
00:08:23Ela tem mais ou menos essa altura.
00:08:25Essa...
00:08:27Essa bola é da Ângela.
00:08:29Onde ela tá?
00:08:32Bom...
00:08:32É...
00:08:33Ângela, o que você tá fazendo?
00:08:36Ai, me desculpa.
00:08:37Pede desculpas pra esse moço.
00:08:39Relaxa.
00:08:41O Carlos ensinou ela a me odiar.
00:08:43Ela só faz o que aprendeu.
00:08:45Ah, você conhece...
00:08:46O senhor Serrano?
00:08:48Sim.
00:08:49Sou irmão dele.
00:08:50Ah...
00:08:51A Ângela é minha sobrinha.
00:08:52Nós tivemos um desentendimentozinho.
00:08:55Tá falando da encenação do acidente?
00:08:59Ou do sequestro da Ângela?
00:09:01Faça!
00:09:03Não me obriga a te tirar daqui.
00:09:07Relaxa um pouco, irmãozinho.
00:09:10Tô aqui a negócios.
00:09:13O acordo tá feito.
00:09:15Uma palavra e a gente vira milionário.
00:09:17Não negocio com traficantes.
00:09:23Quem dirá com o filho de uma prostituta?
00:09:26Vamos logo.
00:09:27Vem, vamos.
00:09:29Curioso, Carlos.
00:09:30Eu sou vilão e o que isso faz de você?
00:09:32Lembra como a sua irmã morreu, não lembra?
00:09:34E você, Ângela?
00:09:36Lembra da sua mamãe?
00:09:38Ei!
00:09:38Qual é o seu problema?
00:09:43Ela é só uma criança.
00:09:45Você tem coragem, fofinha.
00:09:47Ela é um porquê.
00:10:05You already acorded?
00:10:24A Angela thought she would have died.
00:10:27She cried for hours.
00:10:30I feel so, Mr. Serrano.
00:10:33I sometimes die.
00:10:35The doctor said that she was traumatized.
00:10:39You were good today.
00:10:41It's good for Angela to have someone like you.
00:10:44Look, I don't know.
00:10:46You or your family, but...
00:10:49I know that Angela deserves more than that.
00:10:52She is a child.
00:10:55Yeah, I know.
00:11:01This is a bonus.
00:11:05You should have to rest.
00:11:09Boa noite
00:11:12Quem tá aí?
00:11:27Arabella
00:11:28Desculpa, Sr. Serrano, eu não quis te incomodar
00:11:33Me chama de Carlos
00:11:35Não, devia comer isso aí
00:11:37Isso não tá fresco
00:11:41Vou fazer um macarrão, quer um pouco?
00:11:44Claro
00:11:44Obrigada, Sr. Serrano
00:11:57Carlos
00:12:00Mas não precisava disso
00:12:03Tudo bem
00:12:04Eu tô com fome
00:12:06Essa era a receita da minha irmã
00:12:11Sua irmã?
00:12:13Quer dizer, a mãe da Angela?
00:12:15É
00:12:15Minha mãe morreu quando eu era pequeno
00:12:19A Ana me criou
00:12:21Ela devia ser uma mulher incrível
00:12:23Obrigada
00:12:32É uma delícia
00:12:38Você me lembra ela?
00:12:40Quem?
00:12:42A Ana
00:12:43Minha irmã
00:12:44Ela era ingênua
00:12:48E feliz
00:12:49Como um coelho
00:12:51Eu vi você e a Angela outro dia
00:12:57Não é o que ela precisa
00:12:59Ela devia estar estudando, não
00:13:02Brincando no quintal
00:13:03Ser irresponsável vai acabar com ela
00:13:05Igual a mãe dela
00:13:08Você já pensou por que
00:13:10A Angela confia em mim?
00:13:12É porque eu sou a única que se importa com ela
00:13:16Eu sou da família, Arabella
00:13:18Tá ensinando que se importa mais com ela do que eu?
00:13:23Não, você se importa com a segurança, mas
00:13:25Não se importa com o que ela realmente sente
00:13:27Me dá uma chance
00:13:30Tá, deixa eu mostrar pra ela que ela precisa
00:13:33Tio, acorda
00:13:43A Arabella falou que a gente vai ver o pônei arco-íris
00:13:46Você tem aula hoje
00:13:51A gente conversou disso ontem à noite
00:13:54Hoje, você vai só acompanhar
00:13:56Vamos lá?
00:13:57É isso aí, continua
00:14:03Mais um pouco
00:14:04Mais um pouquinho
00:14:05Eu tô aqui, vamos lá
00:14:06Só mais um pouquinho
00:14:08Para
00:14:08Já tá pronta?
00:14:11Tcharam
00:14:12É o pônei
00:14:14Arabella, olha o pônei
00:14:16É, você quer tirar uma foto com o pônei?
00:14:19Vamos lá
00:14:20A Angela não precisa dessa bobagem
00:14:23Ah, qual é, Karius?
00:14:27Vem
00:14:27Arabella?
00:14:47O que tá rolando?
00:14:49Nada
00:14:50Angela, vamos lá, vamos tirar a foto
00:14:53Fiquem juntas
00:14:55Vem, vamos tirar todo mundo junto
00:14:59Isso, coloca nele
00:15:11Isso é bom
00:15:19Sim, vai
00:15:23Oi
00:15:25Oi
00:15:26Eu não vejo a Angela tão feliz desde que a Ana morreu
00:15:45Obrigado
00:15:48Obrigado, Arabella
00:15:48Ela é só uma criança
00:15:52E sei que exijo demais dela
00:15:54Não é sua culpa
00:15:55Você só se importa demais
00:15:57A Ana também adorava essas coisas coloridas
00:16:00A sua irmã, né?
00:16:04O que aconteceu com ela?
00:16:07Foi como o Lucas falou
00:16:08Ela morreu por minha culpa
00:16:11Oi
00:16:16Arabella, dá uma mordida
00:16:18Ah, tá
00:16:19Obrigada, Angela
00:16:21Mas a gente tem que ir logo
00:16:25Acho que podemos ficar mais uns 10 minutos
00:16:29Ei, quem é essa coisinha linda, hein?
00:16:45Carlos, para
00:16:46Ai meu Deus, Carlos, para
00:16:51Não importa quem te mandou
00:16:53Se encostar nela de novo, eu arranco sua cabeça
00:16:55Cara, se acalma, me solta
00:16:57Ela tá sob minha proteção
00:16:58Me desculpa, você tá bem?
00:17:06O que você tá fazendo?
00:17:07Você acabou de bater nele
00:17:09O que você tá fazendo, hein?
00:17:10Ele tava te assediando
00:17:11Ele é só um estranho
00:17:12Isso é ilegal
00:17:13Eu não ligo pra lei
00:17:14Você precisa parar com isso, tá?
00:17:15E se a Angela te visse?
00:17:18Você não pode me dizer o que fazer
00:17:20Fraqueza vai te matar
00:17:22Você acordou?
00:17:45O que aconteceu?
00:17:46O médico disse que você teve um gatilho
00:17:49Que te fez desmaiar
00:17:52O que aconteceu?
00:18:04Eu não sei
00:18:05Quando a irmã Teresa me encontrou
00:18:12Eu tinha perdido a memória
00:18:15Eu não sei o que aconteceu
00:18:18Eu sei o que é isso
00:18:23O que?
00:18:24T.E.P.T
00:18:25Eu também passei por isso
00:18:28Por causa da sua irmã?
00:18:30Ela nunca concordou
00:18:33Com a forma como meu pai lidava com as coisas
00:18:36Ela se aproximou de um policial e
00:18:39Tudo desmoronou
00:18:42O que houve?
00:18:45Ele traiu ela
00:18:46Eu fiz de tudo, mas não consegui salvar ela
00:18:50Descansa um pouco, tá?
00:18:56Olha
00:18:56Eu sei que a sua irmã
00:19:00Ia querer você feliz
00:19:02De qualquer jeito
00:19:04Eu não ligo
00:19:05Quem machucou ela vai pagar
00:19:09Até eu
00:19:11Eu vou mandar alguém cuidar dos seus pais
00:19:16Talvez estejam vivos
00:19:19Boa noite
00:19:22Arabella
00:19:23Tem um baile na semana que vem
00:19:29Eu preciso preparar a Angela
00:19:31Ela tem que ir
00:19:32Tá bom
00:19:33Boa noite
00:19:35Carlos
00:19:43Esse vestido que Arabella escolheu pra mim
00:19:48É muito fofo
00:19:50A gente precisa ir agora
00:19:51Vai vestir o quê?
00:19:55Isso?
00:19:55Uhum
00:19:57Uhum
00:20:06Uhum
00:20:07Ah
00:20:09A gente precisa ir agora
00:20:10A gente precisa ir agora
00:20:11A gente precisa ir agora
00:20:17Então
00:20:19A gente precisa ir agora
00:20:20Vamos ao nosso peitos
00:20:20Per Until
00:20:25Arabela, you're so beautiful. Will you marry me with Carlos?
00:20:30Stop it, Angela.
00:20:32You're...
00:20:40You're so beautiful.
00:20:42I don't think a babá should use things like that.
00:20:46Stop.
00:20:52You're beautiful.
00:20:55Ninguém diz outra coisa.
00:21:20Ah!
00:21:21Carlos!
00:21:23E quem é essa senhorita?
00:21:28Ela é...
00:21:31A Arabela.
00:21:32É a babá da Angela.
00:21:34Oh!
00:21:35Por um segundo eu achei que era sua namorada.
00:21:43Bom, eu imagino que a Nadia não vai ficar brava de ver você sendo tão gentil com a babá.
00:21:48Eu achei que você ia ficar feliz em saber que eu e a Nadia terminamos.
00:21:52Mas por que você pensaria isso?
00:21:54A felicidade da Nadia é a minha maior prioridade.
00:21:58É claro.
00:22:02Aliás, que belo relógio.
00:22:03O que tem o relógio dele?
00:22:16Eu já vi ele antes.
00:22:18Os franceses trouxeram no mês passado.
00:22:20Ele deve trabalhar com eles.
00:22:22Eu preciso ir.
00:22:23Fica aqui.
00:22:24Não sai daqui.
00:22:25Oi, linda.
00:22:26Tem um minuto?
00:22:27Ah, obrigada.
00:22:28Não aceita bebida de estranhos.
00:22:29Vê se deixa ela em paz.
00:22:30Sai.
00:22:31Uau!
00:22:32Cara...
00:22:33Eu não sabia que era sua namorada.
00:22:34Eu não sou a namorada dele.
00:22:35Ah!
00:22:36Que bom saber.
00:22:37Me parecia...
00:22:38Me parecia.
00:22:39Bem, aqui eu sou.
00:22:40E eu foi.
00:22:41Caraca, obrigada.
00:22:42Tem um minuto?
00:22:43Então, você é um minuto?
00:22:44Oi, linda.
00:22:45Tem um minuto?
00:22:46Ah, obrigada.
00:22:48Não aceita bebida de estranhos.
00:22:49Vê se deixa ela em paz.
00:22:50Sai.
00:22:51B, sei.
00:22:52Uau!
00:22:54Cara...
00:22:55Eu não sabia que era sua namorada.
00:22:57Eu não sou a namorada dele.
00:23:01Olha!
00:23:02Can you tell me your Instagram?
00:23:05She's in my protection.
00:23:07If you want to take your teeth off the floor, I suggest you leave.
00:23:12What?
00:23:17I understand.
00:23:18You like her, right?
00:23:21What?
00:23:24I understand.
00:23:30She's a gator.
00:23:32Idiota.
00:23:37Carlos, tá tudo bem. Você pode deixar isso.
00:23:42Além disso, flores trazem boa sorte.
00:23:47Vem, vamos dançar.
00:23:53Então, você vai se casar com o Carlos?
00:23:56Sim.
00:23:58Eu quero minha herança de volta.
00:24:00E a única forma de os acionistas me apoiarem.
00:24:06Parece que seu noivo não concorda muito.
00:24:08É, eu vi um monte, sabe?
00:24:21Você gosta dele?
00:24:23Não gosta, Arabella?
00:24:25Ah, eu não te vi, Nádia.
00:24:28Eu vi tudo.
00:24:30Você gosta do Carlos?
00:24:33O quê?
00:24:35Desculpa, Nádia. Eu acho que você entendeu errado. Eu só...
00:24:39Eu sou só a babá.
00:24:41Sério.
00:24:42Esse brilho nos seus olhos diz o contrário.
00:24:49Eu não ligo pra vida pessoal dele.
00:24:52Mas ele e eu temos que nos casar logo.
00:24:56Ele não vai te escolher, Arabella.
00:24:58Mulher, Arabella.
00:25:08Arabella, minha amiga disse que você vai ser minha tia.
00:25:12É verdade?
00:25:13É verdade?
00:25:14E aí?
00:25:16E aí?
00:25:17E aí?
00:25:18E aí?
00:25:19E aí?
00:25:20Deixa eu ver aqui.
00:25:21Trabalho?
00:25:22Ah.
00:25:23E aí?
00:25:25Então, vamos lá?
00:25:26Catalan.
00:25:27Que carro?
00:25:28Já?
00:25:29Ah!
00:25:31E aí?
00:25:32Ah!
00:25:33E aí?
00:25:34E aí?
00:25:35E aí?
00:25:36Que carro?
00:25:37E aí?
00:25:38Ah...
00:25:40E aí?
00:25:42E aí?
00:25:43I... I...
00:25:59I'm okay.
00:26:03Okay.
00:26:06Good night.
00:26:13Oh my God!
00:26:18You have to push it slowly.
00:26:43Oh my God!
00:26:51Oh my God!
00:27:04You're my luck, Isabella.
00:27:13Irmã Teresa.
00:27:23Eu senti tanto a sua falta.
00:27:25Eu também senti sua falta, querida.
00:27:29A Maria disse que está trabalhando de babá.
00:27:32Está tudo bem?
00:27:34Está tudo...
00:27:37Tudo bem.
00:27:39Mas você não está feliz, minha querida.
00:27:41Eu conheci alguém.
00:27:43Irmã Teresa.
00:27:45Mas que tipo de pessoa?
00:27:48Ele não é como parece e...
00:27:51Quando ele sorri para mim, eu sinto que estou voando.
00:27:54Está parecendo que você se apaixonou, não é mesmo?
00:27:58Eu...
00:28:00Eu não sei.
00:28:02Ele me beijou.
00:28:04Mas ele é noivo.
00:28:11Você precisa falar com ele, querida.
00:28:18A honestidade é onde o amor começa.
00:28:22Eu vou.
00:28:24E me conta, como estão as meninas?
00:28:26Graças à sua doação, agora elas têm aquecedores
00:28:29e finalmente vão ficar quentinhas nesse inverno.
00:28:32Ai, que ótimo.
00:28:34Quando eu voltar, vou fazer mais, eu prometo.
00:28:36Eu não acho que você vai voltar tão cedo assim, Arabela.
00:28:43Do que você está falando?
00:28:51Por que eles estão aqui?
00:28:53Vai, minha filha.
00:28:55Deus te abençoou com um lar novo.
00:29:07Oi!
00:29:13Está na hora de ir, Arabela.
00:29:20Está tudo bem?
00:29:22A Angela que pediu.
00:29:24Ela tem uma surpresa para você.
00:29:27Vamos lá.
00:29:28O que é isso?
00:29:36Meu Deus!
00:29:37Que desenho mais lindo, Angela.
00:29:39É você?
00:29:42Quem é essa?
00:29:44Essa é você.
00:29:45Você é minha mamãe.
00:29:49Querida, eu não sou sua mãe.
00:29:51A sua mãe está lá no céu te vendo.
00:29:54O Carlos também fala isso.
00:29:55Cadê a sua mãe?
00:30:00Eu também não tenho uma mãe.
00:30:03Mas eu sei que as nossas mães estão cuidando da gente.
00:30:11Chegamos.
00:30:12Vamos lá?
00:30:16Deixa eu arrumar.
00:30:19Pode entrar.
00:30:25Vamos encontrar eles.
00:30:29Você merece uma família.
00:30:34Ora, ora, ora.
00:30:38Que cena mais linda.
00:30:40Os pombinhos juntos.
00:30:45Nadia?
00:30:46Precisamos conversar.
00:30:47Agora.
00:30:49Carlos?
00:30:56Seu tio planejou o acidente.
00:30:59Do que você lembra?
00:31:01De tudo.
00:31:03Os freios falharam.
00:31:04Batemos no bloqueio.
00:31:06Eu saí, mas a minha irmã e o meu pai...
00:31:09Eu nunca mais vi eles.
00:31:13Sem corpos.
00:31:15Nada.
00:31:17Esses papéis provam que o Nicolas sabotou os freios.
00:31:21Não posso esperar mais, Carlos.
00:31:23Eu quero ele morto.
00:31:26Você e eu temos que nos casar.
00:31:29Eu entendi, Nadia.
00:31:32Eu só preciso de um tempo.
00:31:38Tá apaixonado por ela.
00:31:39Eu já saquei tudo na festa.
00:31:43Carlos, ela é um amor, mas ela não pertence ao nosso mundo.
00:31:49Por favor.
00:31:51Pensa na minha irmã.
00:31:54A linha tinha cinco anos.
00:31:57Os acionistas só vão me apoiar se a gente estiver casados, por favor.
00:32:01Tudo bem, Nadia.
00:32:09Vamos casar.
00:32:14Eu te prometo.
00:32:19Eu vou colocar salada.
00:32:25Boa noite, Carlos.
00:32:26Como tá, Nadia?
00:32:30Vai ficar bem.
00:32:32Carlos, vocês vão se casar?
00:32:35Sim?
00:32:37Desculpa, eu tenho que ir.
00:32:40A Angela não brinca com a comida.
00:32:49Eu quero desenhar flores.
00:32:50Desenha comigo?
00:32:52Eu já vou, querida.
00:32:56Carlos, você voltou.
00:33:17Quanto tempo, Arabela?
00:33:19O que você tá fazendo aqui?
00:33:22Tenho negócios com o Carlos.
00:33:24Ele não quer me ver.
00:33:25Mas ele não tá aqui.
00:33:27Saiu, eu chamo a segurança.
00:33:40Uma gatinha com garras.
00:33:43Que fofura.
00:33:45Mas ainda é só uma gatinha.
00:33:49Você é interessante, Arabela.
00:33:50Talvez eu te dê uma chance.
00:34:00O quê?
00:34:02Uma chance de ser meu brinquedinho.
00:34:04Calma.
00:34:08Princesa, pensa bem sobre isso.
00:34:10O tempo tá quase acabando.
00:34:13Calma, Arabela.
00:34:18Confie em mim.
00:34:23Eu acho que o seu tempo acabou também.
00:34:24Tá tudo bem? Ele te machucou?
00:34:25Eu tô bem.
00:34:26Você não pode me matar. Meu pessoal vai despedaçar você.
00:34:39Quem? O tio da Nádia?
00:34:40O tio da Nádia?
00:34:41Como você sabe?
00:34:42Você não é tão esperto quanto pensa, Lucas.
00:34:46Aqui.
00:34:47O quê?
00:34:48Você sabe qual parte dói mais?
00:34:50Uma polegada acima do coração.
00:34:51Bem na direita.
00:34:52Vai acabar com o pulmão dele.
00:34:53Ele vai despedir.
00:34:54Ele vai despedir.
00:34:55Ele vai despedir.
00:34:56Daí vai.
00:34:57Ele vai despedir.
00:34:58Ele vai despedir.
00:34:59Ele vai despedir.
00:35:00Ele vai despedir.
00:35:01Um pouco.
00:35:02Ah, você.
00:35:03Quem?
00:35:04O tio da Nádia?
00:35:05Como você sabe?
00:35:06Você não é tão esperto quanto pensa, Lucas.
00:35:07Aqui.
00:35:08O quê?
00:35:09Você sabe qual parte dói mais?
00:35:11Uma polegada acima do coração.
00:35:13Bem na direita.
00:35:16Vai acabar com o pulmão dele.
00:35:17He will not be able to breathe.
00:35:21No, I will not be able to breathe.
00:35:23Atire on him.
00:35:27He has to pay for what he did.
00:35:47He is in the belly.
00:35:53What a good luck.
00:35:57What you wanted will not happen.
00:35:59The mafia is not something you can't abandon.
00:36:01You are a sad man and violent.
00:36:05People are afraid. No one loves you.
00:36:11You see?
00:36:13Even your girlfriend is even pirating.
00:36:17Leva-o pro porão.
00:36:23Não!
00:36:36Tudo bem.
00:36:38Eu não tenho medo de você.
00:36:47Carlos.
00:36:54Arabella.
00:36:55Eu não tenho medo de você.
00:36:56Eu não tenho medo de você.
00:36:58EuFOeden.
00:37:01Te kuntos como se eu for Sitting.
00:37:02Eu não tenho medo de você.
00:37:03Acho que não tenho medo de você.
00:37:04Arrumpa.
00:37:09No mesmo tempo, eu estou dificuldade de você.
00:37:10A senhora acaba educando.
00:37:14Eu não tenho medo.
00:37:15Àsolação do meu telefone do Sol.
00:37:16En whether did this GNAS выйASS.
00:37:17I can call you later?
00:37:27It's late.
00:37:29I'm going.
00:37:31No, Carlos, wait.
00:37:37You like me?
00:37:41I know you like me.
00:37:43Or if you don't like...
00:37:45But I... I like you.
00:37:57You're just a Baba, Arabella.
00:37:59Don't forget that.
00:38:01What?
00:38:03But I...
00:38:05You can't.
00:38:07You're just here for Angela.
00:38:15No.
00:38:17No.
00:38:19No.
00:38:21No.
00:38:23No.
00:38:25No.
00:38:27No.
00:38:29No.
00:38:31No.
00:38:33No.
00:38:35No.
00:38:37No.
00:38:39No.
00:38:41No.
00:38:43No.
00:39:03I'm here, Arabella.
00:39:05Oh
00:39:09Carlos
00:39:14I'm dreaming
00:39:23It's like it, love
00:39:35Carlos
00:39:41Por que você tá no quarto da Arabela?
00:39:47Ela tava tendo um pesadelo
00:39:49Eu só vim acalmar ela
00:39:51Eu vi você beijar ela, Carlos
00:39:53Vai se casar com ela?
00:39:57Não faz esse tipo de pergunta
00:39:59Vai pra cama
00:40:01Por quê? Ela gosta de você
00:40:05Ela falou isso?
00:40:07Não, mas vocês deviam ficar juntos
00:40:11Nós não vamos
00:40:13Não fica pensando nisso, Angela
00:40:17Não fala que eu tava aqui
00:40:23Vamos
00:40:35Bom dia
00:40:47Precisamos ir
00:40:51Ir pra onde?
00:40:53Acho que encontrei seus pais
00:40:55Carlos
00:41:05Você acha que eles poderiam ser meus pais?
00:41:07Ainda não tenho certeza
00:41:09Eles perderam uma criança
00:41:11Bateu com a descrição
00:41:13Quem te enviou?
00:41:15Quem te enviou?
00:41:17Quem te enviou?
00:41:41Quem te enviou?
00:41:43Vai trocando a cada dia pra ferida não infeccionar
00:42:01Pegamos ele, chefe
00:42:03Cadê o Lucas?
00:42:05Ele quem mandou você?
00:42:07Ele quem mandou você?
00:42:08Relaxa
00:42:09Ele tá morrendo no calabouço
00:42:11Você quebrou as regras, seu desgraçado
00:42:13Regras?
00:42:15Where is Lucas?
00:42:24Is he who sent you?
00:42:27Relax. He is dying in the car.
00:42:30You broke the rules, you idiot!
00:42:40Rules?
00:42:42Do you think I'm listening?
00:42:46I'll end your family all together, man.
00:42:49Don't be able to.
00:42:51My father will kill you.
00:42:58Your father should be happy.
00:43:00I'm doing a favor.
00:43:05No, please.
00:43:06Please, no, no.
00:43:07No!
00:43:29Arabela.
00:43:29He's dead?
00:43:41He took a finger on his head.
00:43:44I think he's not alive.
00:43:46You're afraid.
00:43:49This violence will cause more deaths, Carlos.
00:43:53He would kill me if I didn't kill him.
00:43:56I didn't have a choice.
00:43:59This is a compensation.
00:44:07This is not your place.
00:44:09What?
00:44:11What?
00:44:16No.
00:44:17No, I can't leave.
00:44:19I can't leave Angela.
00:44:20She won't know how to deal with this.
00:44:23Angela will be fine.
00:44:26And I too.
00:44:29This is not your world, Arabella.
00:44:34Go away.
00:44:35Come here.
00:44:45It's not your age.
00:44:47It's not your age.
00:44:48It's not your age.
00:44:49It's not your age.
00:44:49It's our age.
00:44:50Hold on.
00:44:50Here's another.
00:44:50I don't believe that my uncle did this.
00:45:09The French people will end up with him.
00:45:20The French people will end up with him.
00:45:50The French people will end up with him.
00:45:52He will not return.
00:45:55Chief, I'm sorry.
00:45:57Lucas...
00:45:59He left.
00:46:03Find him.
00:46:04He can't sit on the Arabela.
00:46:20Bruno!
00:46:21What are you doing here?
00:46:25Your secretary said you were here.
00:46:28Is everything right?
00:46:30I'm finishing the case.
00:46:32No, it's nothing.
00:46:34I just wanted to know...
00:46:36Maybe you would like to see the show of Taylor Swift with me.
00:46:41What?
00:46:43Oh, my God.
00:46:45Of course.
00:46:46I love her.
00:46:47Me desculpa.
00:46:49I can't do this.
00:46:50I don't know what's going on.
00:46:52We can't do this.
00:46:54I can't do that.
00:47:00Our relationship can't disappear.
00:47:03Our relationship?
00:47:05Nadia, what exactly is our relationship?
00:47:09Sorry, Bruno.
00:47:12I'm here.
00:47:24Opa, foi mal. Mas você não liga, né?
00:47:35Já que agora você é podre de rica.
00:47:39Do que você tá falando, irmã Sarah?
00:47:41Qual é? Todo mundo sabe que você é só uma interesseira.
00:47:47E que foi abandonada pelo seu sugar belly.
00:47:50O quê? Quem disse isso?
00:47:52É verdade. A Madre Teresa deveria ter te expulsado antes de você voltar pra cá.
00:47:58Arabella, o que tá acontecendo?
00:48:04Arabella, o que tá acontecendo?
00:48:08Irmã Teresa, as minhas doações não foram pra esse tipo de comportamento.
00:48:14Irmã Sarah, uma palavrinha, por favor.
00:48:17Nádia, o que você tá fazendo aqui?
00:48:25Tá tudo bem. O Carlos já me contou tudo.
00:48:31Você é muito doce, Arabella. Merece alguém melhor que ele.
00:48:36Obrigada, Nádia.
00:48:37Onde conseguiu essa pulseira?
00:48:43A... a irmã Teresa disse que eu tava usando quando ela me encontrou. Era dos meus pais.
00:48:50Quantos anos você tinha?
00:48:52Cinco.
00:48:53A irmã Teresa disse que elas me encontraram no pé da colina.
00:48:59Vamos.
00:49:05Foi bom te ver, Nádia.
00:49:07Foi bom te ver também.
00:49:09Se cuida.
00:49:11Você também.
00:49:12Alô?
00:49:24Quero um teste de DNA.
00:49:26Agora.
00:49:30Foge daqui.
00:49:33Foge.
00:49:36Não se esqueça do seu nome.
00:49:42Angela.
00:49:43Ah!
00:49:44Vem cá.
00:49:45Tá tudo bem.
00:49:48Vem, querida. Vamo entrar. Vem.
00:49:51Angela.
00:49:55Vem cá.
00:49:58Vem cá. Tá tudo bem.
00:50:01Vem, querida. Vamos entrar. Vem.
00:50:03Come on, come on.
00:50:09Angela,
00:50:11no matter what Carlos said,
00:50:13you shouldn't be able to escape from home.
00:50:15It's very dangerous.
00:50:17Carlos raped you.
00:50:19I hate him.
00:50:21He raped you?
00:50:23Yes, I wanted to see you,
00:50:25but he didn't leave.
00:50:27I saw him kiss you on the day.
00:50:29He told me to tell you.
00:50:31He kissed me?
00:50:33It was a nightmare.
00:50:35He told me to calm you.
00:50:37He loves you?
00:50:39Why didn't you let me escape?
00:50:47Carlos...
00:50:53I'm sleeping.
00:51:03It's okay, love.
00:51:07So it wasn't a dream.
00:51:09Carlos, I knew I felt something.
00:51:13Love isn't so simple, Angela.
00:51:15It's okay, Angela.
00:51:25Carlos?
00:51:27Angela, let's go.
00:51:29It's okay.
00:51:31I'm sorry.
00:51:32It's okay.
00:51:33I'm sorry.
00:51:34I'm sorry.
00:51:35I'm sorry for you.
00:51:36Angela, you have to ask me for what you did.
00:51:38What you did was very dangerous.
00:51:40I'm sorry, but the Arabela has to come back with me.
00:51:45The Arabela has to go back.
00:51:47The Arabela has her own life, Angela.
00:51:51She can't stay with you.
00:51:53Angela?
00:51:57Angela!
00:52:03Yes?
00:52:04Ok, tchau
00:52:09Como é que ela tá?
00:52:1838 graus
00:52:19Tomara que ela melhore quando acordar
00:52:24E o convento?
00:52:29As irmãs são legais
00:52:34A Ângela disse que você me beijou quando eu tive pesadelo, é verdade?
00:52:42Foi...
00:52:44Um acidente
00:52:47Um acidente?
00:52:51Isso
00:52:52É isso que tem pra falar?
00:52:56É
00:52:57Já chega, Marabella
00:53:02Não vai dar certo
00:53:07Vai embora
00:53:12O que?
00:53:16Desculpa, meu amor
00:53:31Se eu sobreviver a tudo isso
00:53:33Eu vou voltar e te amar pra sempre
00:53:36Bom dia, irmã Teresa
00:53:53Você parece muito melhor, querida
00:53:56O que está acontecendo?
00:53:59Nada
00:53:59Eu decidi que eu não vou mais pensar nele nunca mais
00:54:02Eu sei que o senhor vai me mostrar o caminho
00:54:06Que Deus te abençoe, minha querida
00:54:09Você é a minha menina mais amada
00:54:14Oi, Carlos
00:54:24A Ârabe, ela está no convento?
00:54:27Sim
00:54:27Tem dois caras vigiando ela
00:54:30Este é o...
00:54:36Acordo de dissolução de casamento
00:54:38Você precisa assinar
00:54:40Está abrindo mão de metade dos lucros para os acionistas?
00:54:48Isso é muito dinheiro, Carlos
00:54:51É, mas vamos conseguir o apoio total dos acionistas
00:54:55Por causa disso
00:54:56É por causa da Arabela?
00:55:00Não
00:55:00Eu só estou seguindo o meu coração
00:55:03Foi uma boa escolha
00:55:06Óbvio que ela tem influência sobre você
00:55:09Em todo caso
00:55:12Foi um prazer
00:55:14Obrigado, Nádia
00:55:21Não foi nada
00:55:22E como estão os franceses?
00:55:24Um bando de palhaços
00:55:25Quando eu pegar o Lucas e o seu tio
00:55:28Tudo vai acabar
00:55:29Ótimo
00:55:30Eu estou resolvendo algumas coisas
00:55:33Acho que pode mudar o jogo todo
00:55:35Chefe
00:55:38A Arabela está em perigo
00:55:41E aí, Arabela
00:55:55Agora você é finalmente minha
00:56:00Lucas
00:56:04Que merda você está fazendo?
00:56:08Não é assim que um cavalheiro age
00:56:12Vaza
00:56:14E aí, Arabela?
00:56:23Que bom ver você de novo
00:56:25Lembra de mim?
00:56:27Eu sou o Nicolas
00:56:28Olha, mesmo com essas lágrimas
00:56:34Você tem os olhos da sua mãe
00:56:36Conheceu a minha mãe?
00:56:39Se eu conheci
00:56:40Sim
00:56:41Estou vendo que a Nádia não te contou
00:56:44Me contou o quê?
00:56:47Que você e a Nádia são irmãs
00:56:51E eu sou seu tio
00:56:54O seu nome verdadeiro
00:56:59É Lia Álvares
00:57:02Seja bem-vinda, Lia
00:57:08Não
00:57:13Não
00:57:17Não
00:57:21Não
00:57:35Não
00:57:35Não, é mentira
00:57:38Foi você
00:57:42Você matou os meus pais
00:57:44Olha
00:57:50Isso é uma pena
00:57:52Você se lembra
00:57:53Eu tinha planos tão interessantes pra você
00:57:58Onde é que estão os meus pais?
00:58:00O que você fez com eles?
00:58:02E por que a Nádia sabe quem eu sou?
00:58:04Os seus pais?
00:58:05Aquele par de idiotas morreu há muito tempo atrás
00:58:11Mas relaxa
00:58:15Você e a sua irmã vão se encontrar com eles logo, logo
00:58:19Se bem que você ainda tem uma utilidade
00:58:27Traz pra mim o vinho
00:58:31O vinho especial que faz as virgens obedecerem
00:58:35O que vai fazer?
00:58:39O que você acha?
00:58:41O Carlos irritou os franceses?
00:58:44E agora...
00:58:45A gente pode fazer uma oferta de paz
00:58:48Não se preocupa
00:58:51Eles adoram estrear carne fresca, querida
00:58:55Isso não é o que a gente combinou
00:59:01A Arabella é minha
00:59:04Eu tô me lixando
00:59:07Você não passa de um cachorro
00:59:11Agora traz o vinho
00:59:13Ou então...
00:59:16Cachorrinho bonzinho
00:59:33Agora segura bem ela
00:59:36Tira a mão de mim
00:59:43Não, abre a boquinha
00:59:46Engole, engole
00:59:48Vai, isso, isso mesmo
00:59:50É assim mesmo o que você faz
00:59:53É gostoso, não é?
00:59:56E aí
01:00:02E aí
01:00:02You
01:00:32Você não tá legal
01:00:42Eles te deram alguma coisa?
01:00:46Vinho
01:00:47Eu acho que eles me deram vinho
01:00:50Não era só vinho
01:00:53Eu vou chamar o médico
01:00:55Por favor, por favor
01:00:56Por favor, não me deixa
01:00:57Eu te amo
01:01:02Eu nunca vou deixar você ir
01:01:23Meu amuleto da sorte
01:01:32Eu nunca vou deixar você ir
01:02:02Onde eu tô?
01:02:20Arabella, você finalmente acordou
01:02:22Angela, cuidado
01:02:26A Anabella precisa descansar
01:02:27O Carlos falou que você não vai mais embora
01:02:32É verdade?
01:02:34O que aconteceu?
01:02:37O médico disse que você precisa descansar mais
01:02:39Antes de poder se levantar
01:02:41Por que você não vai na cozinha?
01:02:46E conta pra Nadia que Arabella acordou
01:02:47Ela acordou
01:02:48Esse é o anel da minha família
01:03:17Quando eu acabar com o Lucas
01:03:22A gente se casa
01:03:23Casar?
01:03:26O que?
01:03:27Eu te perdi uma vez
01:03:29E não vou te perder de novo
01:03:33Só...
01:03:36Me dá uma chance
01:03:37Desculpa, Carlos
01:03:43Eu...
01:03:43Eu só...
01:03:45Ai...
01:03:48Ai meu Deus
01:03:52Eu me lembro
01:04:08O que aconteceu depois daquilo
01:04:11Você se machucou?
01:04:12E o Lucas e o Nicolas
01:04:14Eles...
01:04:15O Nicolas está morto
01:04:21O Lucas foi baleado
01:04:23Acho que ele não sobrevive
01:04:25A Nadia
01:04:27O Nicolas disse que ela é minha irmã
01:04:31Onde ela tá?
01:04:31A Angela disse que você acordou
01:04:40Nadia
01:04:44Você amava essa calda de chocolate
01:04:51Eu sinto muito
01:04:57Não deveria ter te tratado daquele jeito
01:05:00Não fala isso
01:05:02Olha, você não tem absolutamente nada do que se desculpar, tá bom?
01:05:08Seja bem-vinda
01:05:10Lia
01:05:11O anel da família Serrano?
01:05:22Carlos, você já pediu lá em casamento?
01:05:26Esse anel nem é de noivado
01:05:28Eu tinha certeza que ela diria sim de qualquer forma
01:05:32Não é?
01:05:34Eu já posso...
01:05:36Pedir pra minha secretária planejar o casamento?
01:05:40Carlos
01:05:41Eu preciso pensar
01:05:44Você pode nos dar um minuto?
01:06:01Carlos, eu sinto muito...
01:06:03Você não entende
01:06:03Pelo que eu passei
01:06:06Eu tinha tanto medo de te perder que...
01:06:12Eu te afastei de mim
01:06:13A culpa é minha
01:06:17Eu não te culpo por isso
01:06:19Mas casar...
01:06:24Eu só não acho que eu tô pronta pra isso
01:06:27Eu não acho que eu consigo falar sim pra você
01:06:29Eu sinto muito
01:06:30Tá sentindo?
01:06:44Tô sim
01:06:44É o meu coração
01:06:47Ele só bate por você
01:06:50Eu vou te esperar, meu amor
01:07:10Eu vou te fazer aí
01:07:11É o meu coração
01:07:12Eu te amo
01:07:12Eu te amo
01:07:25Eu te amo
01:07:25Eu te amo
01:07:25Eu te amo
01:07:26Oi, pai.
01:07:31Eu encontrei a Lia.
01:07:43Mamãe, pai.
01:07:46Me perdoem por ter esquecido de vocês.
01:07:49E também da Nádia.
01:07:56Agora estamos todos juntos, amor.
01:08:14Nádia?
01:08:17Que coincidência.
01:08:21Bruno?
01:08:22Tá fazendo o que aqui?
01:08:23O meu pai foi enterrado aqui há dois anos.
01:08:28Ai, nossa, sinto muito.
01:08:29Tá tudo bem.
01:08:31Você recebeu algumas das minhas mensagens?
01:08:35Nádia, quem é ele?
01:08:39Bruno, esse é o Carlos.
01:08:43E essa é a minha irmã, Arabella.
01:08:45Oi.
01:08:46O Bruno é o melhor promotor de toda a cidade.
01:08:49Tá trabalhando no caso do Carlos.
01:08:51Ah, que incrível. Muito obrigada por ajudar o Carlos.
01:08:53A gente vai fazer um piquenique, não quer ficar com a gente?
01:08:59Sim.
01:09:00Eu topo.
01:09:08Então, é a Arabella e o Carlos que vão se casar, certo?
01:09:13Dependendo de como o meu futuro cunhado se comportar.
01:09:17Não é, Carlos?
01:09:20Que bom saber.
01:09:22Eu não dormi uma semana quando eu achei que era vocês.
01:09:27Está um dia tão bonito hoje.
01:09:28Eu acho que...
01:09:30Arabella e eu vamos dar uma caminhada.
01:09:35A gente já volta.
01:09:36Então, ele parece ser um cara legal.
01:09:49O Bruno tem uma boa reputação.
01:09:51Ele é um cara legal.
01:09:52Mas a Nádia não parece muito afim.
01:09:55Ela é durona.
01:09:56Vai por mim.
01:09:57Se ela não estivesse, ele estaria bloqueado.
01:09:59Caramba, olha só essas rosas.
01:10:20Ai, meu Deus.
01:10:22Carlos, olha só isso.
01:10:23Eu estou aqui, Arabella.
01:10:43Carlos, eu...
01:10:44Eu não posso.
01:10:51Arabella.
01:10:52Não se afasta de mim.
01:10:56Eu sei que eu sou muito intenso.
01:10:58Mas eu quero garantir o nosso futuro.
01:11:02É a mulher mais corajosa que eu conheci.
01:11:06O Lucas ainda está por aí.
01:11:08Você acha que agora é o momento certo?
01:11:14O agora...
01:11:17É tudo o que importa.
01:11:22Confia em mim.
01:11:24A felicidade está chegando.
01:11:25É melhor voltarmos.
01:11:45A Nádia ainda está esperando a gente.
01:11:48Pra que a pressa?
01:11:50O Bruno não espera que a gente volte tão cedo.
01:11:52Hoje está sendo tão incrível.
01:11:57O nosso final feliz.
01:11:59Ai, nossa, meus parabéns.
01:12:20I think now Carlos has found an Elcester.
01:12:31I think now I'll be able to call you, Nadia.
01:12:34Yes, you can do it.
01:12:38My Leah will get married.
01:12:40My dad would be so proud.
01:12:45And you, Nadia?
01:12:47Do you plan to get married?
01:12:50I'm already married.
01:12:57With my company.
01:12:59It's crazy since the Nicholas died.
01:13:07I understand.
01:13:10I have to go now.
01:13:11We'll see you next time.
01:13:20Stop it.
01:13:23Nothing will happen between me and Bruno.
01:13:25Because he's beautiful and we're good.
01:13:27We're from different worlds.
01:13:29I'm only atrasing him.
01:13:31You're the same as Carlos.
01:13:33I don't understand.
01:13:34What's the matter from where he comes?
01:13:36I'm in the car.
01:13:37I'm out.
01:13:38I'm out.
01:13:39I'm out.
01:13:40I'm out.
01:13:41The End
01:14:11Não escutem ele
01:14:13Atira
01:14:14100 mil
01:14:19Quem cair primeiro
01:14:21Últimas palavras
01:14:33Siú
01:14:35Chefe
01:14:35Ai meu Deus
01:14:43Nádia
01:14:44Ai meu Deus
01:14:50Nádia
01:14:52Chama a polícia
01:14:53Nádia
01:14:58Chama a polícia
01:14:59Nádia
01:15:01Nádia
01:15:02Olha pra mim
01:15:03Por favor
01:15:04Deixa comigo
01:15:04Eu tenho treinamento
01:15:05Tá tudo bem
01:15:07Nádia
01:15:08Fica com a gente
01:15:08Nádia
01:15:08Olha pra mim
01:15:10Pressiona
01:15:11Tá bom
01:15:11Nádia
01:15:12Fica com a gente
01:15:13Nádia
01:15:21Ai graças a Deus
01:15:23Você acordou
01:15:24Como se sente
01:15:26Viva
01:15:29Eu vou chamar a enfermeira
01:15:32Sim
01:15:35Ela acordou
01:15:36Cadê o Carlos
01:15:39E o Lucas
01:15:39O Lucas tá morto
01:15:42O Carlos cuidou disso
01:15:44Ouvi o sinal da enfermeira
01:15:48Ela
01:15:48Acordou
01:15:50Agradece ele
01:15:55Nádia
01:15:56O médico disse
01:15:58Que ele salvou
01:15:58Sua vida
01:15:59Eu vou lá
01:16:04Avisar o Carlos
01:16:06Que você acordou
01:16:07Eu volto daqui a pouco
01:16:08Não precisava fazer isso
01:16:15Bruno
01:16:16Foi muito arriscado
01:16:18Eu não me importo
01:16:23Nádia
01:16:23Eu só quero
01:16:27Te manter segura
01:16:28Você é o promotor
01:16:30Mais famoso
01:16:30Da cidade
01:16:31Não joga
01:16:33Sua carreira fora
01:16:33Assim
01:16:34É isso
01:16:35Que eu sou
01:16:36Pra você
01:16:36Me desculpa
01:16:39Mas você merece mais
01:16:43Eu sei
01:16:45Que você tem medo
01:16:46Mas eu quero
01:16:48Que espere
01:16:49Eu vou cuidar
01:16:51De tudo
01:16:52Confie em mim
01:16:54Oi
01:17:07Nádia
01:17:09Finalmente
01:17:10E aí
01:17:13Nádia
01:17:16Quando o Carlos e a Arabella
01:17:18Foram se casar
01:17:18Você vai ver
01:17:19Eu vou convidar
01:17:20Todo mundo
01:17:20É bom me mandar
01:17:23A sua lista
01:17:24Então
01:17:24O casamento
01:17:25É semana que vem
01:17:26Falando em listas
01:17:32Cadê o Bruno?
01:17:35Falou o que pra ele?
01:17:41Confie em mim
01:17:41Eu não sei
01:17:46O que está rolando
01:17:47Entre a gente
01:17:47Porque o que aconteceu
01:17:49Acho que ele não gostava
01:17:52Tanto de mim
01:17:53Não importa
01:17:57Eu trouxe um presente
01:17:58Pra você
01:18:00Era da nossa mãe
01:18:09Nádia
01:18:12É lindo
01:18:15Experimenta
01:18:17Eu não sei se vai servir
01:18:18Ok
01:18:19Obrigada
01:18:21Carlos
01:18:29Tá tudo bem
01:18:43Pode ir
01:18:44Você tá linda
01:18:51Carlos
01:18:55Então pede pra parar
01:19:00Carlos
01:19:10Aqui não
01:19:11Me fala que você não quer
01:19:18Não
01:19:19Tá tudo bem aí dentro?
01:19:26Tá sim
01:19:27Eu sou tão sortudo
01:19:30Eu também
01:19:33Arabella Álvares
01:19:43Você aceita este homem
01:19:45Como seu marido?
01:19:48Aceito
01:19:49Carlos
01:19:52José Serrano
01:19:54Você aceita esta mulher
01:19:55Como sua esposa?
01:19:59Aceito
01:20:00Agora podem se beijar
01:20:04Parabéns
01:20:16Sou muito grata por ter você aqui
01:20:33Eu te amo
01:20:35Eu te amo
01:20:36Parabéns
01:20:40Oi
01:20:43Arabella
01:20:46Agora eu posso te chamar de tia
01:20:48Claro que pode
01:20:49Bem-vindo à realidade
01:20:52Carlos
01:20:53O advogado limpou meu nome
01:20:55Você viu o bolo?
01:20:57Obrigado
01:20:57E eu recuperei tudo
01:21:00O que o Nicolas tirou de mim
01:21:02Obrigada
01:21:04Então
01:21:07É isso?
01:21:09É quase isso
01:21:11Ok
01:21:12Vocês estão prontos?
01:21:15Um
01:21:16Dois
01:21:17Três
01:21:18Eu achei que você não ia voltar
01:21:27Eu te falei que eu ia cuidar de tudo
01:21:29E ficar com você
01:21:32Pra sempre
01:21:33Então sim
01:21:37Foi um final feliz pra todo mundo
01:21:39Principalmente pra mim
01:21:40Eu te lembrou o que o senhor
01:21:41Eu te amo
01:21:42Eu te amo
01:21:43Eu te amo
01:21:43Eu te amo
01:21:44You
Be the first to comment