- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Ты чего?
00:34Как я такая на работу пойду, вся разбитая?
00:37Ну да, настроение у тебя не кайф
00:39Тебе смешно
00:42Саш, а ты не льви по ночам
00:45Ну ладно, не переживай, пойдем
00:50Люк, я не понимаю, зачем он мне сделал предложение?
00:54Для чего я ему понадобилась?
00:56Он просто со мной разлегся
00:58А вот это и нужно узнать
00:59Мне больше ничего не нужно
01:02Люб
01:04Как же цветок?
01:10Он же расцвел
01:12Ну значит, тебя ждет другое счастье
01:14Пойдем
01:15Какого мне больше счастья не надо?
01:17Хватит меня
01:17Смотри, Никита
01:20Где?
01:21Да вон
01:22Скажешь, когда уйдет
01:27Он что, слепой?
01:31Не узнает нашу машину?
01:32Люб
01:33Вставай, нас застукали
01:39Давай
01:41Привет красивым девушкам
01:46Привет, Никит
01:47Саш, можно тебя на минуту?
01:52Саш, я пошла?
01:55Догоняй
01:56Саш, я тебе сейчас все объясню
02:13Нам больше не нужно общаться
02:16Почему?
02:18Потому что ты женат
02:19Саш, подожди
02:22Не нужно, зачем?
02:25Затем, что скоро я получу свидетельство о разводе
02:27Почему ты мне сразу не сказал, что ты женат
02:34Потому что мы с Ольгой решили развестись еще до знакомства с тобой
02:37Просто нам дали месяц подумать
02:40Саш, ну это формальность, я не всегда так делаю
02:42Ну и думаю
02:44Я уже все решил
02:46Ты мог бы сначала развестись, а потом мне предложение
02:51Не мог, Саш
02:51Не мог
02:52Я влюбился в тебя
02:55Саш
03:06Я буду стоять здесь до тех пор, пока ты его не возьмешь
03:09И долго он так будет стоять?
03:18Откуда я знаю?
03:20Что? Уже поругались?
03:23Так свадьба будет или нет?
03:25Я не поняла, мы сегодня будем работать
03:32Или будем глазеть на твоего Никиту
03:33Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
03:41Личные вопросы решай, пожалуйста, дома, а не на работе
04:11Ну вот зачем вы так?
04:19А что я такого сказала? В конце концов, я заведующая?
04:26Я думал, ты ревешь тут
04:27А ты вон стоишь, улыбаешься
04:30Чего вы с Никитой помирились, да?
04:33Ну и что он тебе сказал?
04:35Что разводится
04:36Да? А когда тебе не сказал?
04:39Сказал, что на днях
04:41И ты ему поверила?
04:45Сашка, учти
04:46Почти все мужики так говорят
04:48Но проходят годы
04:49И никто из них не разводится
04:51И ты не разводится
04:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:07Никита!
05:08О, привет
05:10Ты уже здесь?
05:12Отлично
05:12Пошли
05:13А ты что, торопишься?
05:15Очень
05:16Куда?
05:19Жениться
05:19Сначала со мной разведись
05:22Жду не дождусь этого момента
05:24Надеюсь, сейчас свершится это чудо
05:26А ты что думала?
05:28Я страдать буду?
05:29Что ты от меня загуляла?
05:31Ну что ж, поздравляю
05:33И кто же твоя невеста?
05:35Самая прекрасная девушка на свете
05:38Я где-то так быстро ее нашел
05:40Повезло
05:41Я тебе не верю
05:44Просто тебе обидно, что я ушла от тебя к Юре
05:47И собираюсь за него замуж
05:48Вот ты и придумал какую-то там невесту
05:50Оль, думай, что хочешь
05:52Мне все равно
05:53Пошли
05:54Хорошо
05:55Поздравляю
06:02Спасибо
06:03Спасибо
06:05Кажется, за тобой приехали
06:32Привет жениху
06:36Его зовут Юра
06:39Он очень классный
06:41Между прочим, директор ювелирной фабрики
06:44Рад за тебя
06:45Привет, Сашиня, это я
06:59Привет, Сашиня, это я
07:13Сейчас, подожди
07:15Что ты хотела? У меня покупатели
07:19Спасибо
07:21Спасибо большое
07:22Всего доброго
07:23До свидания
07:23Нам нужно с тобой завтра обязательно встретиться
07:26Что-то случилось?
07:29Ничего, все хорошо
07:29У тебя такой странный голос
07:33Но правда, что?
07:36Увидишь
07:37А у меня для тебя подарок
07:47К твоему новому ожерелью
07:49Юрочка
07:51Какая прелесть
07:53А у меня для тебя тоже подарок
07:58Поздравляю
08:01Ты что, не рад?
08:05Ну, почему же рад?
08:07Только
08:07Мы будем продолжать
08:09Так же встречаться
08:10Как и раньше
08:11Ну, я не хочу
08:12Как раньше
08:13Я тоже не хочу
08:14Но
08:16Я не могу на тебе
08:18Жениться
08:18Пока
08:20Юр, ну ты же
08:22Обещал, что
08:23Как только я разведусь
08:24Ты уйдешь от жены
08:25Оля, я сегодня подумал
08:29У меня маленькие дети
08:30Но они хотя бы должны вырасти
08:32Оль
08:34Да я решу этот вопрос
08:36Я тебе обещаю
08:37Просто мне надо немного времени
08:40А мне нужен
08:42Муж
08:44Между нами все кончено
08:47Надумаешь, звони
08:53Господи
08:56Никит
08:58Господи
09:03Какая же я дура
09:04Ничего
09:08Мы еще посмотрим
09:11Никита
09:16Где ты возьми трубку
09:19Мам
09:33Мам, привет
09:33Ты где?
09:34Дома у тебя
09:35Сидим у тебя в саду
09:36Как три старых идиота
09:38И ждем твой сюрприз
09:39Ну, сюрприз гарантирую
09:40Ждите
09:40Скоро буду
09:41Давай
09:42Звонил Никита
09:44Он сейчас будет
09:45Давайте заканчивать
09:46Илья, ты что не слышишь
09:48Звонил наш сын
09:50Вера, не мешай
09:52Мы с Львом начали новую партию
09:53Ну, значит, бросайте
09:55Что здесь бросайте?
09:57Он мне мат поставил
09:58Я три ночи спать не буду
09:59Лева, я тебя очень прошу
10:01Поддайся ему
10:02Ты же знаешь его
10:03Он пока не выиграет
10:05Не остановится
10:06Верочка
10:06Для тебя все что угодно
10:08Но только не это
10:09Что же вы какие оба упертые
10:11Правильно я своим развелась
10:13Привет
10:21Мы что идем в цирк?
10:24Саша, какое у тебя красивое платье
10:26Да рост и класс
10:27Я в восторге
10:29Оно тебе очень идет
10:30Я бы тебя вообще бы не узнала
10:32Признавайся
10:33Где ты его купила?
10:35Слетала в Париж?
10:36Это мне Никита подарил
10:37Ааа
10:38Но это еще не все
10:39Можешь меня поздравить?
10:43Дарасов Никита Ильич
10:45Эра Бузова
10:47Александра Игоревна
10:48Заключили брак?
10:50Да
10:50Вы что, с Никитой поженились?
10:52Только что, Люба
10:53Правда?
10:55Да, да, да
10:56Даже я от тебя такого не ожидала
11:00А что ж ты мне еще не сказала?
11:02Да я сама ничего не знала
11:03Это Никита все придумал
11:05Представляешь?
11:06Говорит, закрывай глаза
11:07Сейчас будет сюрприз
11:08Взял меня за руку
11:09Мы куда-то пошли
11:10Я закрыла глаза
11:10Открываю
11:12Ну, округом
11:13Одни женихи и невесты
11:14Представляешь
11:15Это оказался Закс
11:16А вот и я
11:18Ой
11:19Люба, привет
11:20Привет
11:21Ну, я поздравляю вас, ребят
11:24Спасибо
11:25Вот, конечно, номер
11:27Вы учудили
11:28А что в коробке?
11:30Большой сюрприз
11:31Такой большой
11:32Ну, по-моему, это свадебный торт
11:36Точно
11:37Апельсиновый
11:39Никита, я же обожаю апельсины
11:42Спасибо
11:44Ну что, можем ехать?
11:47Куда?
11:48Как куда?
11:49На нашу свадьбу?
11:51Ой, Никита, как же наши родители?
11:52Они же ничего не знают
11:54Ну, для них это будет сюрприз
11:56Ну, да
11:58Вам еще объясняться перед Сашиной мамой
12:00Мама, Нинок
12:05Сюрприз
12:07Я...
12:14Я не люблю сюрпризы
12:17Мама, Нинок
12:19Познакомьтесь
12:20Это Никита
12:22Очень приятно
12:23А мы с ним уже знакомились
12:25Когда ты сбежала из дома к Любе
12:27Здрасте
12:28Здрасте
12:29Мамочка
12:30Столько не падай в обморок
12:32Мы с Никитой сейчас расписались
12:36Как расписались?
12:39В ЗАГСе
12:40Стали мужем и женой
12:42Ура
12:42Ну вот тебе результат
12:45Доигрались
12:46У подруги она поживет, а?
12:48Я тебе говорила, я предупреждала
12:50Добром вот это не кончится
12:52Совсем наоборот
12:54Ну что ты
12:55Поздравляю
12:57Спасибо
12:57Ой, какой симпатичный
13:00Поздравляю
13:05Я Нина
13:07Можно Нинок
13:08Меня все так называют
13:10Я Сашина рода и тетя
13:11Пусть приятно
13:12Шампанское
13:13Шампанское
13:13Да
13:13Пить
13:14Давай, Саша
13:15Можно тебе
13:17Нинутку
13:17Вы что это за манеры?
13:19Я сейчас
13:19Я не тебя зову
13:22А дочь
13:23Ну вот
13:25Как ты мыла так
13:30Ну как, Саша
13:32Ты не рассказала ничего своей матери
13:35Мам, можно, пожалуйста, потише?
13:38Я в своем доме
13:40Что хочу, то и говорю
13:41Ты что, Саша, не понимаешь?
13:43Какой это ответственный шаг
13:45Выйти замуж
13:46Что за импровизация такая?
13:49Кто это придумал?
13:51Твой Никита?
13:52А ты пошла у него на поводу, а?
13:54Мам
13:54Мам
13:55Мам, пожалуйста
13:56Все же хорошо
13:57Сейчас, только не надо
13:58Пар выпустят, тогда
14:00Рванем
14:01Мамочка, я такая счастливая
14:06Саша
14:07Девочки
14:07Мы ждем вас
14:09Мы хотим открыть шампанское
14:11Так, не мешай, мы разговариваем
14:13Это неудобно, Лиза
14:15Это неудобно
14:16У твоей дочери свадьба
14:17Такое событие
14:18Жених ждет
14:18Так пусть ждет
14:20Я его не звала
14:21Хороший парень
14:22Ты знаешь, хороший парень
14:24Чудесный
14:24Такой высокий
14:25А я другого мнения
14:26Даже не посоветовалась
14:28Со мной
14:28Правильно сделала
14:29А позже, она
14:31Начнет к чему-то придираться
14:33И ты навсегда останешься в девках
14:34Частное слово
14:35Это даже не обсуждается
14:37Ты что хочешь?
14:38Ты хочешь испортить свадьбу?
14:40Лучше я сейчас ей
14:41Испорчу свадьбу
14:43Чем потом он
14:44Испортит ей
14:45Всю жизнь
14:46Надо же
14:48Я даже не попросил руки моей дочери
14:50Так он еще попросит
14:51Поздно
14:52Они уже расписались
14:54Мам
14:54Ты же сама хотела, чтобы я поскорее вышла замуж
14:58Да, я хотела
14:58Ты же хотела
14:59Ну?
15:00Но я мечтала о другой свадьбе
15:02Ну, не ты же замуж выходишь
15:03Нина
15:04Хорошо, не буду
15:05Ох, какая-то
15:06Твоя мать мне надоела
15:07Я не могу
15:07Я не могу
15:08Спасаем
15:14Спасать
15:15Ты первый
15:16Елизавета Васильевна
15:17Я вас понимаю
15:19Единственная дочь
15:20А тут какой-то
15:21Ахламон
15:22Да что ты
15:23Я люблю вашу Сашу
15:24Правда
15:25Лиза, ребята
15:25Очень сильно
15:26И вы меня
15:27Очень сильно
15:29Ой, только Нина
15:30Так варчика
15:31У меня давление
15:32Ничего, ничего
15:33Расписи ее
15:34Давай, давай
15:34Ой, будьте
15:37Что?
15:37Ну не надо, не надо
15:39Я согласна
15:40Я согласна
15:41Дайте переоденуться
15:43Да
15:43Вера, я не люблю
15:46Когда мне мешают
15:48А, ты просто понял
15:49Что опять не проиграли
15:51Всем привет
15:52Никит
15:52Наконец
15:54Где твой сюрприз-то?
15:55Ну, сюрприз, как и сказал
15:56Будет
15:56А сейчас проходим на нотер
15:58И закрываем глаза
15:59Проходим
16:00Проходим
16:00Открывайте глаза
16:06Саша
16:09Здравствуйте, Вера Петровна
16:12Что вы здесь делаете?
16:14Я вас узнала
16:14Вы с Сашей из оптики
16:15Да
16:16А вы кто?
16:18Сейчас узнаю
16:18Дорогие мои
16:19У меня для вас объявление
16:21Мы сегодня с Сашей
16:22Расписались
16:23СМЕХ
16:24Ты что, это понимаешь?
16:27Сына женился
16:28Развестись
16:30Он успел
16:30Успел, успел
16:31Все в порядке
16:32Конечно, очень неожиданно
16:33А почему ты нам
16:35Об этом ничего не сказал?
16:36Только наш сын
16:37Способен на такое
16:38Ну, почему же?
16:39Моя дочь тоже
16:40Она нам тоже
16:42Ничего не сказала
16:43Ваша дочь
16:44Вы Сашина мама
16:45Да, как видите
16:47Да
16:47А вы не такая уж и робкая
16:49Да уж
16:50Сама не ожидала
16:52Отец, Лева, познакомьтесь
16:54Это Саша
16:54Ну, во всяком случае
16:56Какую красотку отхватил
16:57Вам очень идет это платье
17:01Действительно
17:02Если вас приодеть
17:03То вы красавица
17:04Мама
17:04А что такое?
17:06Я человек прямой
17:07Что с меня взять?
17:08Я спортсменка
17:09Шамолка
17:10Да
17:10Каким же видом спорта
17:11Вы занимаетесь?
17:12Конечно, настольным теннисом
17:13Что может быть лучше?
17:15У нас вообще
17:15Вся семья теннисистов
17:17Прекрасно
17:19Я даже зарядку не делаю
17:20У вас прекрасная фигура
17:24Да, это от природы
17:25Это Сашина тетя
17:26Не ног
17:27Это Сашина мама
17:29А это замечательная подруга Люба
17:31Люба
17:31Елизавета Васильевна
17:33Лиза
17:33Можно Лиза
17:34Я Нина
17:35Можно не ног
17:37Не ног
17:37Вера Петровна
17:39Здравствуйте
17:39А это Илья Семенович
17:43Отец Никиты
17:44И мой бывший муж
17:45Любимый, так сказать, бывший муж
17:47У мамы два бывших мужа
17:48Лев Николаевич и мой отец
17:50Но она обоим нам дала отставку
17:53Но тем не менее
17:54Прекрасно дружит
17:55Очень, очень интересно
17:57Вы живете
17:58Нина
17:58Ну что, предлагаю продолжить
18:00Наше знакомство
18:01За праздничным столом
18:02Где этот праздничный стол?
18:04Все будет, отец
18:05Потерпи, ну
18:06Аккуратнее
18:07Аккуратнее
18:07О, с вами все бьется
18:10За здоровье молодых
18:17Горько
18:18Горько
18:20Горько
18:22Горько
18:23Я не забывай что
18:26Я предлагаю поесть
18:26Я лишь я голодный
18:28Да. Все так вкусненько, глаза разбегаются, да?
18:32Ну что, попробуйте грудинку, такая восхитительная, прямо как в Испании.
18:35Вы в Мадриде были, да?
18:37Не раз, на книжной ярмарке.
18:39Лёва у нас главный редактор книжного издательства.
18:42Спасибо.
18:44А я думала, что он теннисист какой.
18:45Ну что вы.
18:47Лёва любит бегать за девушками, а не за теннисным мячиком.
18:50Что, что, что?
18:52Скажите, а что вы издаёте?
18:54Ну, конечно же, любовные романы.
18:56Лёва в этом большой знаток.
18:57Так же, как и я.
19:00И вы такой же.
19:01Я такой, да.
19:02А где у нас Саша на теннис?
19:07Он живёт в другом городе.
19:11Ничего интересного.
19:12Почему же? Очень даже интересно.
19:14Сашин папа, отец, инженер-конструктор.
19:17Вот сконструировала Лизе Сашеньку нашу.
19:20Такую прекрасную, замечательную.
19:21Потом он уехал в другой город, открывает новый завод.
19:24Ну и, собственно, там остался.
19:26Ну а Лиза, она патриот нашего города.
19:29Вот, она никуда не уехала.
19:30И потом, Лиза у нас работает в Кривейческом музее.
19:34Лина.
19:35Да.
19:35А что я сказала?
19:36Горько.
19:37Горько!
19:38Горько!
19:39Горько!
19:42Раз!
19:43Два!
19:44Три!
19:45Три!
19:46Чиночка!
19:47Да.
19:47Можно я тебе на минутку?
19:49Ну что такое, честно словом?
19:51Ну сейчас сестра зовёт.
19:53Поможем?
19:54Да, пожалуйста.
19:55Благодарю вас.
19:56Очень приятно.
19:57Спасибо.
19:58Я сейчас Лёва и Илья.
19:59Сэн, спасибо.
20:00Благодарю вас.
20:01Нина.
20:05Что?
20:06Да.
20:06Оставь, пожалуйста, в покое бывших мужей Веры Петровны.
20:09Вот именно что бывшая.
20:10Это неприлично.
20:12Ой, Боже, ну оставь ты свои предрассудки.
20:15Между прочим, Вера Петровна, она нормальная такая женщина с широкими взглядами.
20:18А то я не вижу, что ей не нравится ваше заигрывание.
20:22Ну хоть меня воспитывайте.
20:23Я взрослая барышня.
20:26Нина.
20:27Послушай, мне тебя прям жалко, честное слово.
20:30Ну ты же молодая, красивая женщина.
20:32Ведёшь себя как старая дура.
20:35Очка.
20:36Я с тобой больше не разговариваю.
20:38Ой, правда?
20:39Какая прелесть.
20:40Очень хорошо, задеть над ухом не будешь.
20:41Зря стараешься, ей больше понравилось.
20:43Мечтать не вредно.
20:45Она будет моей, я с тобой поквитаюсь за Ёрочку.
20:48Вот, может быть, уже.
20:50Вот мы пришли.
20:52О, итак, сейчас будет чай, а потом вновь шампанское.
20:56А торт свадебный будет?
20:58И, конечно же, свадебный торт.
21:00А вот, собственно, и он.
21:02Боже мой, какой красивый.
21:05Ну это же даже жалко резать будет.
21:07Ну что вы.
21:08А я не люблю сладкое.
21:09Да?
21:10А я съем твоё сладкое.
21:12А я пойду прогуляюсь.
21:14Не иди гуляй.
21:17Спасибо.
21:18Будьте добры.
21:19Ой, простите, пожалуйста.
21:20Аккуратно, аккуратно.
21:21Да-да-да, спасибо большое.
21:22Мам.
21:30Ну чего ты, моя хорошая?
21:33Моя хорошая, ну что ты?
21:36Ну не обижайся.
21:37Всё же хорошо, всё прекрасно.
21:40Я не уверена.
21:42Оказывается, твой Никита только что развёлся.
21:45Ну и что?
21:45Они подали заявление ещё до нашего знакомства с Никитой.
21:50Так что я здесь ни при чём.
21:52А почему он развёлся?
21:54Ты у него спрашивала?
21:57Мам, это не имеет ко мне никакого отношения.
22:01Ошибаешься.
22:03Подумай своей головой.
22:04Ты его совершенно не знаешь.
22:07Точка.
22:07Мам, Ольга.
22:26Ой.
22:27Держи.
22:31Ты чего грустишь?
22:34Может, ты мне расскажешь, куда делась Ольга?
22:36Мы развелись.
22:40Ну это я поняла.
22:42А почему?
22:48Ну, в общем-то, к этому всё и шло.
22:50Ты в последнее время был такой нервный.
22:53Ладно.
22:54Захочешь, потом сам расскажешь.
22:59Мам, я тебя обожаю.
23:03Танцуйся!
23:04Я хочу танцевать.
23:05Вы знаете, я так объелась.
23:07Ой, я вас боюсь, что надо растрястись.
23:12Лё, прекрасно.
23:16Вы давно танцыли?
23:17Да, да, да, да.
23:18Идите.
23:19Ой, а кто это там?
23:38Алёна моя, родная сестра Павловс.
23:41Она здесь живёт?
23:42Ну да, на своей половине.
23:43У нас несложные отношения.
23:45Почему?
23:47Давай я тебе потом расскажу.
23:51Она ревнует ко мне отца.
23:54Он влюбился в мою маму и ушёл от них.
23:57Но потом я родился.
23:59Ты сестру на свадьбу пригласил?
24:01Пап, конечно, пригласил.
24:03Но ты же её знаешь.
24:04Она отказалась.
24:05Алёна, иди к нам.
24:21Мы тебя ждём.
24:22Я убираюсь, мне некогда.
24:24Ну, я прошу тебя.
24:26Брат твой женится.
24:28А мне-то чё?
24:28Брат твой женится.
24:59Ну что, убедилась, что я тебе не соврала?
25:03Я просто не думала, что свадьба будет так скоро.
25:07Тоже мне нашёл, принцесса.
25:10Нет, нет, нет.
25:12Что в ней особенного?
25:15Я тебе обещаю.
25:17Надолго тут она не задержится.
25:20Ладно, пойдём, а то тебя засекут.
25:22rogen, иди зачёт.
25:23Не зашён!
25:25Ладно, ладно, ладно.
25:29Ладно!
25:30Ладно!
25:32Дchos Ребянцы!
25:33Субтитры сделал DimaTorzok
26:03Она скучала по тебе
26:17Ты моя сладкая девочка
26:18Привет, Саш
26:20Знакомься, это Оля
26:21Моя жена, бывшая
26:23Доброе утро
26:28Здрасте
26:30А это Перси, знакомься
26:32Наша с Олей общая собака
26:34Мы ее вместе звели
26:36Ну вот, пока разводились
26:37Перси у Оли жила
26:39Слушай, Саш
26:40Оля хочет Перси у нас на пару дней оставить
26:43Ко мне мама из другого города приезжает
26:48У нее аллергия на собак
26:49Скажи, как же она к нам раньше приезжала, да?
26:52Ну, она мучилась
26:53Пила лекарства от аллергии
26:56Да? Что-то не припомнило
26:58Она скрывала это от тебя
27:00Не хотела, чтобы ты расстраивался
27:03Ты же знаешь, какая она добрая
27:06Перси, привет
27:08Давай познакомимся
27:10Ну ладно, ладно
27:13Она просто тебя еще не знает
27:14Перси
27:16Твоя любимая каша теплая
27:18Пойдем, покормлю тебя
27:19Пойдем, пойдем
27:20Перси
27:20Пойдем, пойдем, пойдем
27:21Ты еще с ней наиграешься
27:22Пойдем
27:23Иди сюда, моя сладкая девочка
27:26Твоя любимая каша
27:28Ты, главное, без меня здесь не скучай, хорошо?
27:30Так вот, моя умничка
27:32Хорошая моя девочка
27:33Ну все
27:34Я поехала на работу
27:36Пожалуйста, не опаздывай
27:37На встречи с рекламодателями
27:39Я еле их уговорила
27:40А без них турнир накроется
27:41Да, спасибо
27:42Ой, слушай, совсем забыла
27:44Игрушка Перси осталась у меня в машине
27:46Пойдем, заберешь
27:47Сиди здесь, моя хорошая
27:51До свидания
27:52У тебя с ней ничего не получится
28:09С кем?
28:11С этой
28:14Сашей
28:16С чего ты взяла?
28:17Ну вот и увидишь, я тебя знаю
28:19Ревнуешь?
28:21Ну вот еще
28:22Просто ты мне близкий человек
28:24Уже нет
28:24Теперь тебе близкий Юрик
28:26Я с ним рассталась
28:29Быстро вы
28:32Но он меня обманул
28:34Скружил мне голову
28:36Обещал жениться
28:36А потом сказал, что не может бросить своих детей
28:38Я как дура ему поверила
28:39Сочувствую
28:40А между прочим, да ты во всем виноват
28:43Ну конечно
28:44Давай, Оль
28:45Я во всем виноват
28:47Кто же еще?
28:48Ну ты только и делал, что занимался своим теннисным клубом
28:50А мне хотелось внимания
28:51Я чувствовала себя одинокой
28:53Несчастной
28:54Оль
28:54Не прикидывай себе ловечки, ладно?
28:59Так бывает
28:59Юра окружил меня вниманием
29:02Я в него влюбилась
29:04Ну ничего
29:04Найдешь себе другого Юрика
29:06Не расстраивайся
29:07Найду
29:09Найдешь
29:10Да можешь даже не сомневаться
29:11Сомневаемся
29:12И это будет не меньше, чем министр спорта
29:15Ладно, не обижайся
29:21Я не обижаюсь
29:24Это я сама виновата
29:26Ой
29:27Мы расстались
29:30Прости, я привычки так
29:36Я пойду тогда, я не буду вам мешать
29:39Пока
29:40Пока
29:40Ну что, пойдем в дом?
29:55Сашу
29:56Да не обращай внимания
29:58Просто Ольгу бросил жених
30:00Вот она и страдает
30:01Угу
30:03А вы расстались с Ольгой
30:09Потому что ее жених бросил?
30:11Да какая разница
30:12Главное, что я встретил тебя
30:15Правда?
30:17Угу
30:17Скажи
30:23А ты
30:24Будешь продолжать работать вместе с Ольгой?
30:27Саша, не торопи
30:28Я решу этот вопрос, как только проведем турнир
30:31А пока
30:33Пока Ольга занимается рекламой
30:35А это сейчас очень важно
30:37Понимаешь?
30:43Пойдем в дом
30:44СМЕХ
30:48СМЕХ
30:49Оль
31:01Ну как?
31:03Все хорошо
31:04Думаю, скоро бросит эту Сашу
31:08Вернется ко мне
31:08Почему ты мне ничего не рассказал про Перси?
31:20Я даже не знала о ее существовании
31:22Ну еще не успел
31:23А зачем торопиться?
31:26Ух
31:26Сашка, мне пора на работу бежать
31:28Уже?
31:31А как же наш медовый месяц?
31:33Какой медовый месяц, Саш?
31:35У нас турниры на носу
31:36Сашу
31:39Этот турнир очень важен для нашего клуба
31:45Правда?
31:46Если мы его провалим
31:47Клуб закроется
31:49И я останусь большими долгами
31:51Ну ладно, беги
31:53Сашу
31:54Ну не переживай
31:56Как только мы проведем турнир
31:58У нас будет с тобой медовый год
32:01Я тебе обещаю
32:02Угу
32:03Прости
32:04Да
32:07Да, звонил
32:09По поводу спортивного оборудования для турнира
32:11Да, хотел узнать
32:12Все в силе?
32:14А когда устанавливать будете?
32:17Отлично
32:17Да, отлично, скоро буду
32:20Прости
32:23Забыл поцеловать
32:25Ты меня поцеловаешь
32:36Я так не уйду
32:37Все, убежал
32:41Петель
32:50Ты такой настойчивый-то
33:04Да иду
33:06Привет
33:11Привет
33:12Ты одна?
33:14Ну, уже нет
33:15На работу не собираешься?
33:18Нет
33:18Выходной сегодня
33:19Ты чего?
33:20Ну так ведь это же и очень хорошо
33:22Аркадий, подожди
33:23Мне там лишница
33:24А ты решил начать спить сам в утро?
33:40Я не могу писать про это вино
33:42Мне надо его попробовать
33:45Тебе нужно бросить спить
33:47Ну я не могу
33:48У меня такая работа
33:49Мне за это деньги платят
33:51Да ерунда твоя работа
33:52Кому она вообще нужна
33:54Люба
33:55Я
33:56Винный критик
33:58Мои статьи в журналах нарасхват
34:01Ты прежде всего писатель
34:03И очень хороший
34:05А пишешь
34:07Про какое-то вино
34:08Вино
34:09Это поэзия
34:12Это
34:13Это литература
34:16Это драматургия
34:17Ну
34:18Ну
34:18Ну попробуй
34:23Попробуй какой аромат
34:25Эй, а ты куда?
34:28Детективы пиши
34:30У тебя классно получается
34:31Я твою книжку до дыр зачитала
34:33Понимаешь?
34:34До дыр
34:34Ну так нечестно
34:35А дай бутылку
34:36Я не подумаю
34:38Ты себя губишь
34:40На
34:42На вон ешь
34:43Раз
34:45Ешь, ешь
34:47Два
34:47Все
34:48Ты начал писать
34:52Новый детектив
34:53И бросил
34:53Он у меня не пошел
34:57Неправда
34:58Я читала начало
35:00Там классно
35:00Ты меня сразу подцепил
35:02Я теперь хожу
35:03И мучаюсь
35:03И думаю
35:04Кто убил веселую старушку
35:06Может быть это
35:11Жена банкира
35:12Может быть
35:13У нее есть
35:14Мотив
35:15Может быть
35:16Или жена банкира
35:17Да там у всех есть мотив
35:18Да
35:20Да, но у нее нет алиби
35:22Да ты прям спец
35:25Да
35:26Я обожаю детективы
35:28Вот тогда бери
35:30И пиши
35:31Ты же с ума сошел
35:32Я тебя что писатель
35:34Нет
35:34Нет
35:35Подожди
35:39Может это убийца
35:42Прекрати, балбес
35:44Аркадий, у тебя?
35:51А что?
35:56У тебя я видела
35:57Ну раз ты видела
35:59Чего спрашиваешь?
36:01Хочешь у меня его отбить?
36:04Я хочу, чтобы он больше
36:05Про его не писал
36:06А ты его заставляешь
36:07И купишь его таланты
36:09Не маленький, разберется
36:11Он так сопьется
36:13А тебе нужны просто его деньги
36:15Хочешь, чтобы он тебе
36:16Эти денежки приносил?
36:19Ну дура ты
36:19Девушки
36:22Ну не ссорьтесь
36:23Ты зачем вино взял?
36:26Чтобы выпить мировую
36:28Я с ней мириться не собираюсь
36:31И ты, пожалуйста, больше не подходи
36:33Пока ты работу не бросишь
36:34Все, давай
36:35Уходи
36:36Уходи
36:38Все
36:40Да кто же там?
36:51На, забери свой
36:52Ой, Сашка, привет
36:53Прости, я думала
36:54Ты снова Аркадий с Наташкой
36:56Я видела
36:57Они к себе домой пошли
36:58Ой, вот гад
37:00Снова напьется
37:01Люба, ты чего с ананасом-то?
37:04Это мне Аркадий подарил
37:05Будем с тобой завтракать ананасом
37:08Как Софи Лорен
37:09Софи Лорен
37:12Ты
37:13Что ты приехала
37:18За вещами?
37:20Я должна сейчас летать
37:22В обеде любимого мужа
37:23Никита помчался в свой клуб
37:27У него там идет подготовка
37:30К теннисному турниру
37:31Я думала, вы укатите
37:32В путешествие после свадьбы
37:33Люб, какое путешествие?
37:37Никита день и ночь
37:38Попадает в своем клубе
37:40Ты поэтому такая грустная
37:42У-у
37:44Ничего
37:45К нам утром
37:50Ольга приезжала
37:51Его бывшая жена
37:53Перси привезла на два дня
37:57Это общая собака
37:59Ее и Никиты
38:00Мне нравится, мне это
38:02Она к вам домой приперлась
38:05Сразу после вашей свадьбы
38:07Саш, она что-то задумала
38:10Почему?
38:12Потому что бывшие жены
38:13Вечно всем кровь портят
38:15Давай звони ему
38:20Звони
38:21Я не буду, она занята на работе
38:23Ты что, боишься?
38:24Угу
38:25Смотри, у тебя правый край выше
38:31Его нужно ниже немного зацепить
38:33Давай
38:33Да
38:35Алло, Никит
38:39Это я
38:40Ты как?
38:43Я соскучилась
38:44Никит, ты чего молчишь?
38:51Саш, я занят
38:52Никит
38:54Как тебе плакат?
38:58Мне кажется, не очень хорошо получилось
38:59Оль
39:00Не до тебя сейчас
39:02Ты как всегда прекрасна
39:03Ну где ты там?
39:08За что там?
39:16Он занят
39:17С Ольгой
39:19А я что говорила?
39:23Сашка
39:24Все
39:27Пирси?
39:48Ты чего?
39:50Саша
39:51А что случилось?
39:54Пирси не хочет, чтобы я здесь спала
39:56Пирси?
39:57Ты чего хулиганишь?
40:02Ну
40:02Что с тобой?
40:05Так, пошла вон отсюда
40:06Не нужно
40:06Она не виновата
40:08Просто я ей не понравилась
40:10Здрасте, приехали
40:11Какие глупости
40:12Да, Пирси
40:13Пирси очень ласковая
40:15И добрая собака
40:16Она тебя очень любит
40:17Правда, Пирси?
40:18Все, пошла
40:19Просто эти собаки, понимаешь
40:24Они очень привязываются
40:26А на твоем месте
40:28Раньше Ольга спала
40:29Моя бывшая жена
40:30Прости меня
40:31За такие подробности
40:32Но раньше у нас
40:34У каждого была своя жизнь
40:35Саша
40:41Ты куда?
40:43В гостиную
40:44Буду спать на диване
40:45Пока Пирси ко мне не привыкнет
40:46Еще чего
40:47Переживет Пирси
40:49Не для этого я женился
40:50Чтобы спать один
40:51Иди ты Пирси
40:55Пирси
40:56Пирси
40:57Исчез
40:58Пирси
40:59Пирси
41:01Моя хорошая
41:10Саша
41:14Не расстраивайся
41:15Потерпи немного
41:17Я же говорил
41:17Пирси нужно к тебе привыкнуть
41:19Пирси
41:23Моя ты хорошая
41:25Вообще у этих собак
41:27Самый легкий характер
41:28Они очень ласковые
41:29Любят всех окружающих
41:31Да, Пирси?
41:32Кроме меня
41:33Сашунь, все наладится
41:34Правда
41:34Пирси очень хорошая
41:37Заботливая
41:38Представляешь
41:38Она Ольге даже тапочки приносила
41:40Да
41:40А когда начихала платок
41:42Сидите
41:45Ладно
41:53Давай завтракать
41:55Ой, Люб
42:10Никита целыми днями
42:12На работе
42:13Постоянно пропадает
42:15В своем клубе
42:16У него же скоро
42:17Открытие теннисного турнира
42:19Толстый, переживай
42:20Закончится турнир
42:22И вы с Никитой
42:23Оторветесь
42:25Я еще не знаю
42:28Что с Пирси делать
42:29Что не так с Пирси?
42:32Она вообще не идет
42:33На контакт со мной
42:34Слушается только Ольгу
42:36Я не знаю
42:37Как с ней подружиться
42:38Ладно, придумаем
42:39Люб
42:40А вдруг Никита
42:41Меня разлюбит?
42:44Сашка
42:44Из-за собаки?
42:46Чего ты смеешься?
42:48Он может подумать
42:49Что я чем-то хуже Ольге
42:50Если я Пирси не нравлюсь
42:51Ты его за идиота не считай
42:53Между прочим
42:55Мы сегодня с ним утром
42:56Из-за Пирси чуть не поссорились
42:57А вот это не надо
42:59Так и до развода
43:01Недалеко
43:01Да я шучу
43:04Мы с этой собакой справимся
43:06Полюбит
43:08Опять загораем
43:09Может поработаете?
43:11У нас законные пять минут
43:13Три
43:14И только попробуйте опоздать
43:16Добрый день
43:19А, здравствуйте
43:20Я вас уже жду
43:21Проходите
43:21Спасибо
43:22Кто это?
43:26Не знаю
43:31Я подумаю
43:32Вам позвоню
43:33Буду ждать звонка
43:34Хорошо тут у вас
43:43Да?
43:44Но я бы все переставила
43:46Здесь я решаю
43:49Конечно, конечно
43:50Буду ждать звонка
43:52Можете не ждать
43:54Вы мне не подходите
43:55Это кто?
44:00Я ищу нового продавца-консультанта
44:02Зачем?
44:03Вместо Саши
44:04А я куда денусь?
44:07Господи, ну что ж тут непонятного?
44:09Ты вышла замуж
44:10Муж обеспеченный
44:11Зачем тебе работать консультантом
44:13В какой-то там оптике?
44:15С чего вы взяли?
44:16Люба, с чего она взяла?
44:19Я же люблю свою работу
44:21Тихо
44:22Посмотрим, посмотрим
44:23Я знаю, что говорю
44:25Ну вот
44:32Эльвира ищет мне замену
44:35Сашка, давай не реви
44:37Она просто тебе завидует
44:39Да
44:40Алло, Нинок, привет
44:48Что-то срочное?
44:50Я на работе
44:50Как на работе?
44:52У тебя же медовый месяц
44:54И ты туда же
44:55Медовый месяц
44:56Дался он вам
44:57В смысле?
44:58Никита много работает
45:00У него скоро ответственный турнир
45:01Мы сейчас не можем с ним развлекаться
45:04Ой, вот его же мое
45:05Сколько страсти
45:06Сашунь, я тебя не узнаю
45:07Ты что хотела-то?
45:10Я не могу говорить
45:11Эльвира и так хочет меня уволить
45:14Я на минутку
45:15Ты чего шепчешь?
45:18Чтоб твоя мать не слышала
45:19А что случилось-то?
45:23Очень приятное случилось
45:25Позвонил Илья Семенович
45:27И пригласил меня завтра
45:29Поиграть с ним в настольный теннис
45:31А ты чего умеешь?
45:34А какая разница?
45:36А почему мама ничего не должна об этом знать?
45:38Потому что она зануда
45:39Она против будет
45:41Короче
45:43Я хотела с тобой посоветоваться
45:44Вот
45:45Что мне надеть?
45:48Вот я бы хотела
45:48Новое платье
45:50Нинок
45:51Ты же в теннис будешь играть
45:53Ну что?
45:54А мне все равно
45:55Приятнее в новом платье
45:57Чем в этом спортивном костюме
45:58Если бы ты видела
45:59У меня платье сейчас
46:00Мое новое
46:00Ты что?
46:01Париж, отдыхай
46:02Все, Нинок
46:05Прости, больше не могу
46:06Мама
46:08Ла-ла-ла-лай
46:12Ра-рай
46:13Ра-рай
46:14Ра-рай
46:14Субтитры сделал DimaTorzok
46:44Субтитры сделал DimaTorzok
47:14Субтитры сделал DimaTorzok
47:44Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment