00:00C'est une chose bien effrayante que d'être confronté à sa propre insignifiance.
00:05Malgré nos peurs, nous répondrons toujours à l'appel des terres inconnues.
00:13Et ce, peu importe le prix à payer.
00:18Nous sommes loin de toute civilisation, entourés de sauvages à la cruauté primitive.
00:23J'ai sous ma protection une jeune Maori.
00:27Jamais la violence n'a apporté la paix.
00:29Que voulez-vous ?
00:31Je vous demande d'épargner ces innocents.
00:33Choisissez.
00:34C'est impossible.
00:35Sois très bien.
00:45Battez-vous ou vous mourrez.
00:49La vengeance et la mort, elles vont de paix.
00:56Nous mourrons en guerrier.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires