- 5 settimane fa
- #film
#film thriller giallo in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:30Grazie a tutti.
00:01:00Grazie a tutti.
00:01:30Grazie a tutti.
00:01:59Grazie a tutti.
00:02:29È sempre troppo oltre.
00:02:31Sì, cioè...
00:02:33Troppo oltre di brutto, se capisci cosa intendo.
00:02:36Certo.
00:02:36A volte esagera davvero.
00:02:39Arriva a un punto in cui non è più divertente, non credi?
00:02:41Vai al cimitero da tua madre?
00:02:47Ti eri scordata.
00:02:58Ti eri scordata?
00:02:59Che stupido.
00:03:02Davvero, amore, non capisco come possa essere così stupida.
00:03:05Cioè, non mi dimentico mai.
00:03:07Come... come ho fatto a scordarlo?
00:03:09Magari è perché ieri sera ti sei divertita.
00:03:22Ecco, siamo arrivati.
00:03:23Ok, tu guarda a sinistra, io guardo a destra.
00:03:25Non c'è un parcheggio libero.
00:03:37Non c'è un parcheggio libero.
00:03:37È possibile che il primo gennaio tutti...
00:03:50No, certo che no, stanno tutti a casa.
00:03:53Che ne dici se ti lascio sulla porta mentre io provo a fare un altro giro?
00:03:56Sì, va bene.
00:03:57Lo preparo un caffè?
00:04:07Sì, magari.
00:04:08Sì?
00:04:08Ok.
00:04:12A tra poco.
00:04:14Ora arrivo.
00:04:27Ora arrivo.
00:04:57Ciao, grazie a tutti.
00:05:27Ciao, grazie a tutti.
00:05:57Ciao, Luix.
00:06:15Giornata piana, i aria.
00:06:17Vieni qui.
00:06:31Sei sopravvissuto ai fuochi d'artificio?
00:06:34Eh?
00:06:34Erano forti.
00:06:38Non è vero?
00:06:40È quasi pronto?
00:06:41Ciao, grazie a tutti.
00:06:42Ciao.
00:06:43Ciao.
00:06:44Ciao.
00:06:45Ciao.
00:06:46Ciao.
00:06:47Ciao.
00:06:48Ciao.
00:06:49Ciao.
00:06:50Ciao.
00:06:51Ciao.
00:06:52Ciao.
00:07:00Ciao.
00:07:01Ciao.
00:07:02Ciao.
00:07:10Grazie.
00:07:40Grazie.
00:08:10Grazie.
00:08:40Grazie.
00:09:10Chi è?
00:09:12Vediamo un po' chi è.
00:09:16Vediamo un po' chi è.
00:09:18Vediamo un po' chi è.
00:09:20Vediamo.
00:09:22Su, forza!
00:09:26Sì, caffè Welling.
00:09:28Pronto?
00:09:30Ivan?
00:09:40Ovviamente.
00:09:52Sì, ciao tesoro.
00:09:54Che fine hai fatto?
00:09:56Se questo è un trucco per farmi pulire qui tutto da sola, beh, sta funzionando.
00:10:00Ma ti lascio una sorpresina.
00:10:02I piatti.
00:10:04Ti si fredda il caffè, sbrigati.
00:10:06Ciao.
00:10:10Oh, merda.
00:10:20Merda.
00:10:22Che bella pensata, Chris.
00:10:24Eccoti, era ora.
00:10:40E piantala, la porta è aperta.
00:10:44Scusate, siamo chiusi.
00:10:50Riapriremo domani sera.
00:10:54Amore, vieni a darmi una mano.
00:10:56Ho bisogno del tuo aiuto.
00:10:58Amore, vieni a darmi una mano.
00:11:00Ho bisogno del tuo aiuto.
00:11:02Amore, vieni a darmi una mano.
00:11:04Ho bisogno del tuo aiuto.
00:11:06Amore, vieni a darmi una mano.
00:11:08Amore, vieni a darmi una mano.
00:11:10Ho bisogno del tuo aiuto.
00:11:12Caffè Belling, come posso aiutarla?
00:11:26Caffè Welling, come posso aiutarla?
00:11:40Pronto?
00:11:42Pronto?
00:11:44Pronto?
00:11:45Sì, salve!
00:11:50Mi chiedevo se foste aperti oggi.
00:11:52Ehm, no, non siamo aperti oggi, riapriremo domani verso le quattro del pomeriggio.
00:11:59Peccato.
00:11:59Sì, mi dispiace.
00:12:00E che ci fa lì?
00:12:04Non le dispiace se glielo chiede?
00:12:05No, no, ho fatto un'ottima domanda, sto ripulendo, diciamo che rimetto in ordine il bar di mio padre, a quanto pare ieri sera hanno fatto Baldoria.
00:12:14Sarà un caos?
00:12:15Sì.
00:12:16Quindi le tocca lavorare in un giorno come questo?
00:12:18No, non importa, non importa.
00:12:21Non le importa?
00:12:22Già, non è un problema, io...
00:12:28Adesso devo continuare.
00:12:30Certo, anch'io ho un po' di cose da fare oggi.
00:12:34Perfetto, allora va bene, devo rimettermi al lavoro.
00:12:37Ad ogni modo, buon anno.
00:12:38Sì, buon anno anche a lei, signore.
00:12:40Ti prego, non chiamarmi, signore, altrimenti...
00:12:42Sì.
00:12:42...mi fai sentire vecchio.
00:12:44Ok.
00:12:45Bene.
00:12:48Allora credo che debba attaccare.
00:12:49Sì, ho un po' da fare, ok? La saluto.
00:12:51In bocca al lupo.
00:12:52Sì, sì, anche a lei.
00:12:54A presto.
00:12:55Salve.
00:12:57Che strano.
00:12:58Lush?
00:12:59Lush?
00:13:00Lush, che fine hai fatto fare a quel pesce?
00:13:02Lush, che fine hai fatto fare a quel pesce?
00:13:10Lush, che fine hai fatto fare a quel pesce?
00:13:15I don't know what to do
00:13:24And I don't know where to go
00:13:28Please know I need you
00:13:32Need you to love me so
00:13:35When I close my eyes
00:13:40And dream of you
00:13:44Think of all those sweet goodbyes
00:13:48I thought you were
00:13:52I need you to love me
00:13:55I wanted you to love me
00:14:14Ecco.
00:14:38Ecco.
00:14:42Pronto, Caffè Welling, come posso aiutarla?
00:15:10Pronto?
00:15:10Pronto.
00:15:12Sono sempre io.
00:15:13Io chi?
00:15:14Ho telefonato prima.
00:15:15Ah, è vero.
00:15:16A che ora hai detto che apri domani?
00:15:18Alle quattro.
00:15:20Ah, sì, ora ricordo.
00:15:22Scusami.
00:15:23Non importa, non si preoccupi.
00:15:25Sarà l'età.
00:15:26Per fortuna sei gentile e mi aiuti.
00:15:29Ok.
00:15:30Come ti chiami?
00:15:33Emma.
00:15:34Io mi chiamo Emma.
00:15:36Emma.
00:15:37È un nome carino.
00:15:39Sì, senta, io devo continuare a pulire, le serve altro?
00:15:43Hai una bella voce, Emma.
00:15:46Grazie.
00:15:47È gentile.
00:15:50Sì.
00:15:51Senta, però io ho da fare.
00:15:54Già.
00:15:55Già.
00:15:56Ok.
00:15:57Balli bene.
00:16:02Che significa?
00:16:04Pronto?
00:16:05Niente.
00:16:07Mentre stavi pulendo mi piaceva come ballavi.
00:16:10Pronto?
00:16:11Pronto?
00:16:17Pronto?
00:16:18Perché non mi hai aperto la porta prima?
00:16:22Ti ho spaventata.
00:16:25Stammi a sentire bene, pervertito.
00:16:27C'è il mio ragazzo qui, ti conviene stare attento.
00:16:30Kristen.
00:16:33Non prendermi in giro.
00:16:35Non c'è nessuno lì.
00:16:37Sei sola.
00:16:40Ciao, sono Ivan e non posso rispondere.
00:17:01Mi sto ubriacando con i host al momento.
00:17:04Lasciate a nome il numero di telefono dopo il bip e mi richiamerò.
00:17:07Ciao!
00:17:08Ivan, vuoi rispondere a questo cavolo di telefono, per favore?
00:17:11Che ci fai con un cellulare se non rispondi mai?
00:17:14Ti prego, puoi cercare di sbrigarti e venire qui.
00:17:17C'è un... un idiota qua fuori che sta cercando di spaventarmi e ti assicuro che ci sta riuscendo.
00:17:22Ivan, per favore.
00:17:25Meglio se ti sbrighi.
00:17:26Che razza di stronzi.
00:17:37Guarda, guarda, Ivan, che se ci siete tu e i host dietro questa ridicola messa in scena, vi giuro che...
00:17:43Non mi va proprio di giocare.
00:17:45Ti dispiacerebbe sbrigarti?
00:17:47Sì.
00:17:48Non mi piace per niente pulire tutto da sola.
00:17:50Fai in fretta.
00:17:51Sì.
00:17:52Sì.
00:17:53Sì.
00:17:54Alla miara!
00:17:55Sì.
00:17:56horato!
00:17:57Amonos.
00:17:58Amato!
00:17:59E charter metteri nuovi uccle.
00:18:00Amato!
00:18:01Questa pirossi delle nostre oppure la bambiseries su 500 euro.
00:18:05Amato!
00:18:07Amato!
00:18:11Amato!
00:18:13Un pollotivante...
00:18:15Av
00:18:17Sì, sì.
00:18:47Sì, sì.
00:19:17Sì, sì.
00:19:47Sì, sì.
00:20:17Sì?
00:20:27Sì?
00:20:28Sì.
00:20:30Ti somiglia molto, lo sai?
00:20:34Sì.
00:20:35Sì, e specialmente i capelli.
00:20:39Già.
00:20:39No.
00:20:41Anche gli occhi.
00:20:44Sì, sono come i miei.
00:20:46E Yost, adesso puoi anche smetterla.
00:20:49E non è che manderesti Ivan qui da me, così magari non rischio di dover pulire e riordinare il caos che c'è qua dentro tutto da sola.
00:20:56Sai, non è divertente.
00:20:57Pronto?
00:20:58Yost.
00:21:00Yost.
00:21:02Yost.
00:21:04Tu sei nata il 26 ottobre del 1980.
00:21:09Unica figlia di Ellie e Gus Belling.
00:21:12Tua madre ti insegnava danza classica.
00:21:17Ogni mercoledì sera alle 6 e 30.
00:21:20E lo ha fatto per molto tempo.
00:21:23Fino alla sua morte, 12 anni fa.
00:21:25Sì, Yost, ora può bastare.
00:21:29Non è...
00:21:30Non è più divertente, capito?
00:21:33Scusa se ho tirato fuori questa cosa.
00:21:37Cioè?
00:21:40Se avessi deciso in modo diverso, 5 anni fa,
00:21:46allora quel bambino...
00:21:49Perché era un maschio.
00:21:52Quel bambino andrebbe a scuola adesso.
00:21:55E tu, una giovane madre, ora lo aspetteresti al cancello.
00:22:03E lui uscirebbe ridendo.
00:22:06E correrebbe ad abbracciarti.
00:22:09Come sai queste cose?
00:22:11Perché io non ne ho mai parlato con nessuno.
00:22:13Non mi sono mai confidata.
00:22:15Come...
00:22:16Come lo sai?
00:22:18Dimmi chi sei.
00:22:23Voglio solo giocare con te, Kristen.
00:22:25Strapparti l'anima dal corpo.
00:22:30E tenerla con me per sempre.
00:22:33Basta, è una follia.
00:22:34Servizi di emergenza.
00:23:02Vuole la polizia, i pompieri o un'ambulanza?
00:23:04Sì, mi chiamo Kristen Welling e mi stanno...
00:23:06Mi stanno molestando, sono al lavoro da sola.
00:23:09Insomma, mi trovo al bar di mio padre.
00:23:11In pratica sto pulendo, ma...
00:23:12Non importa quello che importa, che c'è un pazzo che mi molesta.
00:23:17Conosce questa persona?
00:23:18No, non la conosco.
00:23:20Ne so come si chiama, ma lui è qua fuori.
00:23:23E non smette di telefonarmi.
00:23:24È riuscito a entrare?
00:23:26No, finora non ci è riuscito.
00:23:29E le ha fatto qualcosa?
00:23:31Ecco, sì, in realtà qualcosa mi ha fatto.
00:23:34Che cosa esattamente?
00:23:36L'ha assalita?
00:23:37No, non mi ha assalita.
00:23:38Voglio dire fisicamente non mi ha ancora ferita.
00:23:41Insomma, io...
00:23:43Lei è lì da sola?
00:23:44Cosa se...
00:23:45Sì, sono da sola.
00:23:46Il mio ragazzo sta parcheggiando la macchina, ma ci sta mettendo delle ore.
00:23:49Non riesco a capire perché.
00:23:54Scusi, però non sembra una vera emergenza.
00:23:57No, mi ascolti, lei non capisce.
00:23:58Quell'uomo è là fuori, da qualche parte.
00:24:00Continua a telefonare, a dire cose...
00:24:02A dire cose che non dovrebbe sapere.
00:24:04Io non sono né forte né alta e non posso...
00:24:07Senta...
00:24:07Difendimi.
00:24:08Va bene, signora.
00:24:09Facciamo così.
00:24:09Mando un'autopattuglia in zona a controllare.
00:24:12Verranno da lei a vedere se sta bene.
00:24:13Lo farete davvero?
00:24:15Manderete davvero una pattuglia?
00:24:18Non c'è problema.
00:24:19Qual è l'indirizzo?
00:24:21Grazie, che sollievo.
00:24:22Sin Dominicus Strat.
00:24:24Caffè Welling, non può sbagliare.
00:24:26Vicino al vecchio cimitero?
00:24:28Sì, sì, proprio lì, sì, esatto.
00:24:30Va bene.
00:24:31Una pattuglia è già in movimento.
00:24:33Oh, è favoloso.
00:24:34E le auguro un felice anno nuovo.
00:24:36Sì.
00:24:38Sì, anche a lei.
00:24:39Grazie ancora.
00:24:40Arrivederci.
00:24:41Grazie, arrivederci.
00:24:45Grazie.
00:24:46Grazie.
00:24:47Grazie.
00:24:48Grazie.
00:24:49Grazie.
00:24:50Grazie.
00:24:51Grazie.
00:24:52Grazie.
00:24:53Grazie.
00:25:06Grazie.
00:25:07Sì.
00:25:37Sì.
00:26:07Dimmi chi sei.
00:26:12Che cosa vuoi da me?
00:26:15Ho chiamato la polizia.
00:26:37Lush! Lush! Lush, resta qui, no!
00:26:51Vediamo se sei venuto bene.
00:26:57Merda!
00:27:07Merda!
00:27:14Lush, resta dentro!
00:27:21Lush?
00:27:30Lush?
00:27:37Lush!
00:27:45Lush!
00:27:58Lush!
00:27:59Lush, resta dentro!
00:28:01Lush!
00:28:03Lush!
00:28:05Lush...
00:28:09Lush!
00:28:10Lush!
00:28:20Lush!
00:28:21Grazie a tutti.
00:28:51Grazie a tutti.
00:29:21Amore, Ivan, tesoro. Amore, ti prego, vieni qui da me e raggiungimi prima che puoi. Vieni!
00:29:29Una cosa orribile. Hanno ucciso Lush, c'è un pazzo che mi sta terrorizzando. Io non so più cosa fare.
00:29:35Per favore, amore, puoi correre da me più velocemente che puoi. Ti prego.
00:29:39Ciao, Kristen. Mi chiedevo se foste aperti oggi.
00:29:47Che cosa hai fatto, Ivan? Com'è possibile? Lui stava parcheggiando la macchina. Come fai a avere il suo telefono? Dimmelo, che cosa hai fatto, Ivan?
00:30:07Kristen, è così che funziona il gioco.
00:30:10Di che cosa parli? Quale gioco?
00:30:12Se vuoi interromperlo, devi venire da me. Questa è l'unica regola del gioco.
00:30:17Merda. Ma che diavolo è?
00:30:20Servizi di emergenza. Vuole la polizia, i pompieri o un'ambulanza?
00:30:25Sono Kristen Welling. Ho chiamato pochi minuti fa. Mi serve aiuto e mi serve subito, chiaro?
00:30:30C'è un pazzo che ha rapito il mio ragazzo.
00:30:33E ora è il suo telefono. Ha ammazzato il mio gatto e non capisco perché. Non so che cosa vuole.
00:30:37Cerchi di non agitarsi, signora. Non riusciamo a...
00:30:38Aiutatemi.
00:30:39Adesso si calmi e respiri.
00:30:44Così.
00:30:46Lo prego. Mi servirà.
00:30:48Era lei, vero? Ho parlato con lei prima al telefono.
00:30:53Sì. Sì, ero io.
00:30:55Sì.
00:30:56Che cosa è successo?
00:30:57Sì. Un pazzo qua fuori ha rapito il mio ragazzo e mi ha chiamato usando il suo telefono.
00:31:03Ne è sicura?
00:31:03Per quale motivo avrebbe il suo telefono? Non so che fare.
00:31:06Mi ascolta. È al sicuro lì? La porta è chiusa a chiave?
00:31:08Sì.
00:31:10Una pattuglia è in arrivo. Saranno là a minuti.
00:31:13D'accordo.
00:31:14Cerchi di restare calmo.
00:31:15Sì. Sì.
00:31:16Sì. La ringrazio.
00:31:19Perfetto. Andrà tutto bene.
00:31:22Sì, grazie.
00:31:22Ho classificato la sua richiesta come emergenza.
00:31:24Quando arriveranno li faccia entrare velocemente.
00:31:26Sì.
00:31:27E risolveremo tutto.
00:31:28La ringrazio.
00:31:30Si figuri.
00:31:31Grazie.
00:31:32Sì.
00:31:33Grazie.
00:31:34Grazie.
00:31:34Sì.
00:31:35Sì.
00:31:36Sì.
00:31:36Sì.
00:32:06Sono qui. Sono qui. Sono qui. Grazie per essere rimasta al telefono con me. Grazie davvero.
00:32:20Salve!
00:32:25Buonasera!
00:32:32C'è nessuno fuori?
00:32:36Sì.
00:32:57Cavolo!
00:32:59Che cosa vuoi da me?
00:33:00Kristen, non deve aprire la porta.
00:33:02Non la apra.
00:33:02Non sono ancora arrivati.
00:33:05Kristen?
00:33:07Sì?
00:33:09La porta è sempre chiusa?
00:33:10Sì.
00:33:12Chiusa è chiave?
00:33:14Sì.
00:33:16Molto bene.
00:33:17Può sedersi da qualche parte dove lui non può vederla.
00:33:21Lontano dal suo sguardo.
00:33:30Tra il bancone.
00:33:38Bene, lì non può vederla?
00:33:40No, no, non può vedermi.
00:33:43E adesso?
00:33:44Che cosa devo fare?
00:33:45Aspetti.
00:33:46Va bene, d'accordo.
00:33:47Stiamo arrivando.
00:33:48Ok.
00:33:50Come si chiama?
00:33:54Christine.
00:33:55Christine.
00:33:57Abbiamo quasi lo stesso nome.
00:33:59Sì.
00:34:00È vero.
00:34:01Quanti anni ha?
00:34:03Io?
00:34:04Ho perso il conto molto tempo fa.
00:34:07Sì.
00:34:08Gli anni passano in fretta.
00:34:11Sì, però...
00:34:13Scusi.
00:34:14Oddio.
00:34:16Non capisco.
00:34:18Non capisco.
00:34:19Non capisco proprio come faccio ad avere il telefono del mio ragazzo.
00:34:22Non lo capisco.
00:34:23Lui deve avergli...
00:34:24Deve avergli fatto qualcosa.
00:34:26Kristen?
00:34:27Adesso mi ha detto.
00:34:28Non sta succedendo.
00:34:29Non facciamo supposizioni.
00:34:31Non sappiamo niente di preciso ancora.
00:34:34Cerchiamo di pensare a un epilogo positivo.
00:34:36No.
00:34:37D'accordo?
00:34:37Non sappiamo ancora niente.
00:34:39D'accordo.
00:34:40Ok.
00:34:40Sì.
00:34:42Va bene.
00:34:43Non sappiamo ancora niente.
00:34:44Calmiamoci.
00:34:45Calmiamoci.
00:34:57Così.
00:35:03Lei ha un fidanzato?
00:35:05Oh, non so, è sposata.
00:35:08Ha dei bambini?
00:35:10No.
00:35:11No, sono ancora single.
00:35:16E lei e il suo ragazzo?
00:35:18È tanto che state insieme?
00:35:21Oh, sì.
00:35:22Sì, sono quasi otto anni.
00:35:29E niente figli ancora?
00:35:31No, no, niente figli ancora.
00:35:34Io credo che lui ne vorrebbe perché la sua famiglia era molto numerosa.
00:35:39E lei?
00:35:41No, purtroppo io non ho fratelli.
00:35:45No, intendevo se volesse dei figli.
00:35:48Oh, oh, oh, sì.
00:35:56Sì, sì, ne vorrei.
00:36:00E Ivan questo lo sa?
00:36:02No.
00:36:04No, ancora non lo sa.
00:36:06Lui non lo sa ancora.
00:36:09Ne parleremo a breve perché è un po' che ci giriamo intorno.
00:36:14Sì, insomma.
00:36:22Aspetti.
00:36:23Mi scusi, come fa a sapere che si chiama Ivan?
00:36:29Non mi pare di...
00:36:30Non mi pare di, insomma, di averle mai detto il suo nome.
00:36:34Non glielo mai detto, giusto?
00:36:38Io...
00:36:39Cristin?
00:36:52Pronto?
00:36:55In gamba.
00:36:56Sei molto in gamba, Cristin.
00:36:58Grazie di essere stata così onesta con me.
00:37:03E io che pensavo di sapere tutto di te.
00:37:06E io che pensavo di sapere tutto di te.
00:37:17Oh, quanto voglio averti con me.
00:37:19Perché lo stai facendo?
00:37:47Che cos'altro dovrei fare?
00:37:52Tu sei temporanea.
00:37:56Io sono sempre qui.
00:37:58sai, ognuna reagisce in modo diverso.
00:38:03Di solito sono sufficienti alcune ore.
00:38:06a volte, a volte, a volte di più.
00:38:07Ma tutte supplicano, piangono e crollano.
00:38:14Ivan?
00:38:15Ivan?
00:38:16Ivan?
00:38:17Ivan?
00:38:18Dimmi che cosa hai fatto a Ivan?
00:38:20Che gli hai fatto?
00:38:22Che hai fatto a Ivan e vivo?
00:38:23Nessuno può aiutarti, Cristin.
00:38:25Io vinco sempre.
00:38:28E tu appartieni a me.
00:38:33Papà, tutte le battaglie che ho combattuto, tutte quelle stupide cose che ho fatto quando
00:38:55mamma si è ammalata.
00:38:56Mi dispiace, mi dispiace tanto di averti reso tutto più difficile in quegli ultimi mesi.
00:39:08Mi hai sempre fatto capire che potevo tornare a casa.
00:39:15Che noi due l'avremmo superata insieme.
00:39:17E che dovevo continuare a sperare.
00:39:22E continuare a lottare.
00:39:27E continuare a lottare.
00:39:28E continuare a lottare.
00:39:57e continuare a lottare.
00:40:16Grazie a tutti.
00:40:46Grazie a tutti.
00:41:16Grazie a tutti.
00:41:46Grazie a tutti.
00:42:16Grazie a tutti.
00:42:46Grazie a tutti.
00:43:16Grazie a tutti.
00:43:46Grazie a tutti.
00:44:16Grazie a tutti.
00:45:16Grazie a tutti.
00:45:46Che cosa vuoi?
00:45:48Che cosa vuoi?
00:45:50Che cosa vuoi?
00:45:52Che cosa vuoi?
00:45:54Che cosa vuoi?
00:45:56Che cosa vuoi?
00:45:58Che cosa vuoi?
00:46:00Che cosa vuoi?
00:46:02Che cosa vuoi?
00:46:04Che cosa vuoi?
00:46:12Che cosa vuoi?
00:46:14Che cosa vuoi?
00:46:16Che cosa vuoi?
00:46:18Che vuoi?
00:46:20Che vuoi?
00:46:22Che vuoi?
00:46:24Che vuoi?
00:46:26Che vuoi?
00:46:28Che vuoi?
00:46:30Che vuoi?
00:46:32Che vuoi?
00:46:34Che vuoi?
00:46:36Che vuoi?
00:46:38Che vuoi?
00:46:40Che vuoi?
00:46:42Che vuoi?
00:46:44Che vuoi?
00:46:46Che vuoi?
00:46:48Che vuoi?
00:46:50No.
00:46:52Che vuoi?
00:46:54Che vuoi tenere?
00:46:56Che vuoi se vuoi?
00:46:58Che vuoi venire?
00:47:00Che vuoi?
00:47:02Che vuoi venire?
00:47:04Ivan, allora. Per favore, starò zitta, non dirò una parola, per favore. Facciamo questo accordo?
00:47:17No. Giocheremo al nostro gioco fino alla fine. Perché ti ho scelta? Puoi interromperlo soltanto,
00:47:26soltanto se decidi... Di venire fuori e mollare, ovviamente, questo lo so. Questo lo so. Però
00:47:32ti sbagli. Ho tempo ancora, è meglio che ti ci abitui.
00:47:38Kristen! Kristen!
00:47:43Tempo.
00:48:02Tutti noi dipendiamo, dipendiamo dal Signore. Amen.
00:48:24Io sono il Signore, Dio tuo, che ti ha fatto uscire dal paese d'Egitto, dalla condizione di schiavitù.
00:48:39Non avrai altri dèi di fronte a me. Non ti farai idolo di immagine alcuna, di ciò che è lassù nel cielo,
00:48:52né di ciò che è qua giù sulla terra, né di ciò che è nelle apri, sotto la terra.
00:48:57Tu non ti incinerai davanti a falsi dèi. Non li adorerai, perché io, il Signore di Dio tuo, sono un Dio geloso.
00:49:09E non avrai altri dèi al di cuore di me.
00:49:12Chiunque mi si opporrà, verrà punito, e punito ha anche la colpa dei padri e dei figli,
00:49:20fino alla terza e alla quarta generazione.
00:49:24Ma dimostrerò il mio favore, fino a mille generazioni,
00:49:30per quelli che mi amano e osservano i miei comandi.
00:49:33Iban!
00:49:44Iban!
00:49:46Tesoro! Tesoro!
00:49:48Amore!
00:49:49Non ti farai!
00:50:06Sì.
00:50:36Avanti, dimmelo. Cosa gli hai fatto?
00:50:57Rispondimi. Che cosa mi succederà? Rispondimi, non capisco più niente.
00:51:01Vuoi che mi fermi?
00:51:03Sì.
00:51:04Sì.
00:51:05Non hai più voglia di giocare.
00:51:09Allora smetti di combattere.
00:51:12Esci da lì e resta con me per sempre.
00:51:19Bastardo!
00:51:25Non è così, non sono pazza. Vuoi farmi impazzire, ma io non sono pazza.
00:51:29Sì.
00:51:30Sì.
00:51:30Grazie a tutti.
00:52:00Grazie a tutti.
00:52:30Grazie a tutti.
00:53:00Grazie a tutti.
00:53:30Grazie a tutti.
00:54:00Grazie a tutti.
00:54:30Grazie a tutti.
00:55:00Grazie a tutti.
00:55:30Dove sono?
00:55:37No, no.
00:56:07Grazie a tutti.
00:56:37Grazie a tutti.
00:57:07Grazie a tutti.
00:57:37Grazie a tutti.
00:58:07Grazie a tutti.
00:58:37Grazie a tutti.
00:59:07Grazie a tutti.
00:59:37Grazie a tutti.
01:00:07Grazie a tutti.
01:00:37Grazie a tutti.
01:01:07a tutti.
01:01:37a tutti.
01:02:07a tutti.
01:02:37a tutti.
01:03:07a tutti.
01:03:37a tutti.
01:04:07a tutti.
01:04:37a tutti.
01:05:07a tutti.
01:05:37a tutti.
01:06:07a tutti.
01:06:37a tutti.
01:07:07aspetta.
01:07:37a tutti.
01:08:07a tutti.
01:08:37a tutti.
01:09:07a tutti.
01:09:37a tutti.
01:10:07a tutti.
01:10:37a tutti.
01:11:07a tutti.
01:11:37a tutti.
01:12:07a tutti.
01:12:37a tutti.
01:13:07a tutti.
01:13:37a tutti.
01:14:07a tutti.
01:14:37a tutti.
01:15:07a tutti.
01:15:37a tutti.
01:16:07a tutti.
01:16:37guardami.
01:17:07a tutti.
01:17:37a tutti.
01:18:07a tutti.
01:18:37a tutti.
01:19:07a tutti.
01:19:37a tutti.
01:20:07a tutti.
01:20:37a tutti.
01:21:07a tutti.
01:21:37a tutti.
01:22:07a tutti.
01:22:37a tutti.
Commenti