- 26 minuti fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00A qualcuna piace canto come me, come me, come me, e nessuno è tanto canto come me, come me, come me.
00:00:18Bevo cinquanta whisky, mi sento in deschi, dei cefas, sono il pleasure di moda che per la strada ballicchia il rock, rock, rock.
00:00:30A qualcuna piace canto come me, come me, come me, e nessuno è tanto canto come me, come me, come me.
00:00:46Sul mio cranio terzo e lustio di capelli non ce n'è, non so un tipo di assalotte, ma le donne sai com'è.
00:00:55A qualcuna piace canto come me, come me, come me.
00:01:02A qualcuna piace canto come me, come me.
00:01:32Come me, come me, come me, come me, e nessuno è tanto canto come me, come me, come me.
00:01:40Sul mio cranio terzo e lustio di capelli non ce n'è, non so un tipo di assalotte, ma le donne sai com'è.
00:01:49A qualcuna piace canto come me, come me, come me, come me, come me, come me, come me.
00:02:02Legionari, a voi che avete portato nella lontana terra d'Egitto le insegne imperiali, va la gratitudine del senato e del popolo.
00:02:15Sotiris, la regina del Nilo che voi avete reso schiava e domata.
00:02:21E sclava sì, ma no domata.
00:02:23Ascolta, o popolo del Roma.
00:02:26Sei cretina anche come schiava.
00:02:27Ma cosa fanno?
00:02:29Ma che succede?
00:02:30Perché stanno a litigare quelli?
00:02:31E' la seconda volta che quella mappa di Alicia Moreno fa ripetere la scena.
00:02:34Mi prega, andiamo.
00:02:35Fermatevi, fermatevi.
00:02:37Mi prega, andiamo.
00:02:37Alice, ma che moto è questa?
00:02:50Noi, stai attenzione.
00:02:52Ma no, ti dico che l'ha fatta apposta.
00:02:54Ma no, guarda, sta calmo.
00:02:55Sono calmo, sono calvissimo, ma ti ripeto che l'ha fatta apposta la conosco bene io quella.
00:02:59Non era niente.
00:03:00Non stai errando, io, stai errando.
00:03:01Io, non era niente.
00:03:03Ha ragione, Giombrino, di arrabbiarsi.
00:03:05E che sarebbe Giombrino?
00:03:06Giombrino, Giombrino, ma dove vive lei?
00:03:08Non va mai al cinema.
00:03:10E' l'idolo di tutte le donne.
00:03:12Chi?
00:03:13Quello che la coccia pelata?
00:03:14Sì.
00:03:16Io preferisco mi marino.
00:03:18Capisco le due esigenze, guarda, ma ora riproviamo la scena.
00:03:20No, io me ne vado.
00:03:21E' un santo, su.
00:03:24Su, giriamo il campo lungo, fate venire avanti la controfigura.
00:03:28Giombrino, Giombrino.
00:03:29Che maniera ha questa.
00:03:31Morrigoni, Morrigoni, mando sta a quello, Morrigoni.
00:03:34Eppi è qua, so tre ore che te sto a chiamare.
00:03:36Ma, ma, vabbè, insomma, dove sei stato?
00:03:38Ho messo nella piampa in roca, capite, stamattina che è male.
00:03:40Ma, cammina, va all'ora, cammina.
00:03:42Mi servono a me, mi servono a me, mi servono a me.
00:03:44Mi servono a me, mi servono a me.
00:03:46Signor Grillo, grazie.
00:03:48Molto domani, grazie.
00:03:50Signorine, per favore, adesso basta con gli autografi.
00:03:52Basta, signorina, adesso, Mr. Brillo è stanco.
00:03:54Mi prego, andatemi.
00:03:55Anche lei, signorina, signor.
00:03:56Vai via, Drillo, su.
00:03:57Dove andiamo?
00:03:58All'alberto.
00:03:58Ma sì, dove vai, se no?
00:03:59Hai pensato a perdere la filografo?
00:04:01Chi la sbriga tutta quella corrispondenza?
00:04:03Ah, già, beh, domani metto una vista sul giornale.
00:04:05Va bene?
00:04:06Mr. Brillo, per favore, per favore.
00:04:08Ma gliel'avevo già fatto.
00:04:09Menta qualche altra cosa.
00:04:10Ecco qua, sinceramente.
00:04:11No, no, con amore, metta con amore.
00:04:14Metta con amore.
00:04:15Per favore, ancora qualche altra cosa.
00:04:17Capisce, Mr. Brillo, una conferenza stampa risolverebbe tutto.
00:04:22Mr. Craig la smetterebbe di sbraitare, i giornalisti...
00:04:24Ah, i giornalisti, che peste.
00:04:26L'unica cosa dove non hanno ancora ficcato il naso è il mio fazzoletto.
00:04:29D'accordo, Mr. Brillo, però bisogna tenerseli buoni.
00:04:33Si ricorda il contratto, no?
00:04:34Lei deve farsi vedere in giro con Miss Moreno.
00:04:37Quella?
00:04:38Sai chi mi ricorda quella?
00:04:39La mia quarta moglie.
00:04:41Ha una lingua più lunga di una notte d'insonnia.
00:04:43Ah, se fossimo ancora nella santa Russia dei miei padri saprei come fare per accorciarglierla.
00:04:49Si, va bene, ma Miss Moreno non è poi...
00:04:51Ssssssss...
00:04:53Bukacchowski!
00:05:24Hai sentito che cosa mi ha detto?
00:05:26Sì, ma non ho capito proprio tutto, ecco.
00:05:28Se rimette piede qua dentro, buttalo fuori a calci.
00:05:31Poveretto, è stato sveglio mezzanottata per suonarle l'arpa.
00:05:33Poteva essere un po' più indulgente.
00:05:35In fondo siete russi tutti e due, no?
00:05:36Io sono russo, lui è un tartaro.
00:05:39E allora lo faccio tornare?
00:05:40No, cercamene un'altra e fa presto, perché sai che senza l'arpa i miei nervi vanno a pezzi.
00:05:44Drizzi?
00:05:45È pronto il bagno?
00:05:46Eh, sì.
00:05:49Un altro suonatore d'arpa.
00:05:51E dove lo trovo?
00:05:51Signor Alberto, la macchina la posso mettere in garage?
00:05:55Sì.
00:05:56E sta un po' più allegro anche tu, ogni volta che parli sembra che fai le condoglianze.
00:06:00Ma io sono allegro, sì.
00:06:05Pronto?
00:06:06Mi dà la redazione del messaggero, per favore?
00:06:07Tutto bene, signora?
00:06:15Sì, certo.
00:06:17Mi raccomando che sta cliente.
00:06:18Sì, signora, stia tranquilla.
00:06:20Ti piace?
00:06:21Me l'ha firmata proprio lui.
00:06:23Ho deciso, cambio mestiere.
00:06:25Darei dieci anni della mia vita pur di stargli un giorno vicino.
00:06:27E che mestiere hai deciso di fare?
00:06:31Vedrai.
00:06:31Pronto?
00:06:48Albergo Susanna?
00:06:50Mi dà l'appartamento di John Breen?
00:06:53Ecco fatto, signora.
00:06:54Grazie.
00:06:55Grazie.
00:06:55Grazie.
00:06:56Ma che fai, Rosario? Mi rimetti sotto il calcio?
00:07:05Il suo capello è molto duro, ha bisogno di una buona cottura, sa?
00:07:08Mi dispiace, signorina.
00:07:10No, mi lasci dire, noi cerchiamo un dattilografo, un uomo.
00:07:15Ma ho il diploma di dattilografa, sono velocissima.
00:07:18Eh no, mi dispiace.
00:07:20Buongiorno.
00:07:26Ho fatto una telefonata inutile, voglio un dattilografo, un maschio.
00:07:32E tu cambia sesso, non saresti la prima donna che si trasforma in uomo.
00:07:36Ogni tanto si legge qualcosa di simile sui giornali.
00:07:38Forse mi hai dato un'idea.
00:07:41Giovanna, dimmi a chi telefonaste.
00:07:43E a te che te ne importa?
00:07:44Mi devi arrendere conto, sono il tuo fidanzato.
00:07:46Ma da quando? Ti sei fidanzato da solo, cocco bello.
00:07:49Smettetela e abbastate la voce, attenti.
00:07:51Questo è il tipo d'uomo che fa per me.
00:07:53Siculo, peloso che non sei altro.
00:07:54Sì signora, peloso sono, e me ne vanto, va bene così?
00:07:58Ma che fai? Fermo, Rosario!
00:08:00Ma che fai?
00:08:01Mi ero a trapposto!
00:08:02Lascia stare i diritti del fine, ma nemmeno ti conosce.
00:08:05E tu la vostri a fare?
00:08:06Tutta quando devo lavare le carri?
00:08:08Fermati!
00:08:09Ecco qua, così.
00:08:10E cosa succede?
00:08:11La volete spritere?
00:08:12Siete nel mio negozio, avete capito?
00:08:14State di con lui!
00:08:15È stato lui.
00:08:15No signora, la porta è sua, che mi ha detto, è come uno peloso.
00:08:18Aaaaaaah!
00:08:19Aaaaaaah!
00:08:21Aaaaaah!
00:08:23Aaaaaah!
00:08:23No si, salvi!
00:08:24Paravo!
00:08:25Termattami!
00:08:26Camatami!
00:08:26Calma!
00:08:27Calla!
00:08:28Si, salvi!
00:08:29Ecco questo!
00:08:30Andatevele!
00:08:31E' tutta colpa vostra!
00:08:32Signora, vi faciliate!
00:08:33Andatevele!
00:08:34Avete capito?
00:08:35Espiral foiatic!
00:08:36Pari!
00:08:37rounde!
00:08:38Oh!
00:08:38Sauvi!
00:08:39Oh!
00:08:39Fosse vero il sogno, ma c'è i miei occhi tuoi, tu re.
00:08:58E poi morì, e poi morì.
00:09:28E poi morì, e poi morì.
00:09:58E poi morì questa bolletta del telefono, è quattro giorni che sta lì, se non la paghiamo ce lo staccano.
00:10:01Hai ragione figliola mia, ma che cosa ci posso fare?
00:10:05Forse è la colpa mia che non ho saputo darvi quel benessere, quel...
00:10:08Oh, Peppi.
00:10:09No, papà, no.
00:10:10Tu sei un musicista, no?
00:10:13Lo siamo tutti.
00:10:14Sì.
00:10:14Ci chiamano la famiglia Canterina, ricordatelo.
00:10:17Manca soltanto Renato con il suo flauto.
00:10:20Anzi, ti sono molto riconoscenti di avermi fatto imparare uno strumento così bello, così dolce e così inutile.
00:10:28Ah, a proposito, ha telefonato la madre di quel ragazzo, per fargli dare delle lezioni di pianoforte.
00:10:36Sì, sì, lo so, lo so, ho incontrato i ragazzi per la strada.
00:10:38Ha detto che ha cambiato idea, si vuole mettere a studiare Udammur, perché è più facile.
00:10:42Udammur?
00:10:43Egonoglasta.
00:10:45Ehi, ma qui c'è scritto una cosa formidabile, sentite, sentite.
00:10:49Che c'è?
00:10:49Americano cerca suonatore d'arpa, uso personale, ottimo stipendio, rivolgersi al bergo Susanna.
00:10:56Uso personale, che significa?
00:10:57Ah, non lo so, ma è un'occasione per me, ci vado subito.
00:10:59Ma lì c'è scritto un suonatore, un uomo.
00:11:02No, uomo, donne, la stessa cosa, e poi dove lo trovano un uomo che suona l'arpa?
00:11:05No, ottimo stipendio, non c'è un minuto da perdere.
00:11:08Ma, Marcella, papà, attacca la marcia triunfale della tua opera, mi porterà fortuna.
00:11:13Speriamo.
00:11:14Sei pronto?
00:11:15Sì.
00:11:15Uno, due.
00:11:20Ciao.
00:11:23Ma chi, chi mette in cire queste favole?
00:11:26John e Alicia appiccicate, liticate, ma non fettete, non fettete come si sorridere, come si amana.
00:11:32Eh, Miss Morena, adesso ne facciamo.
00:11:33Sì, sono cose che ci...
00:11:34No, no, no, tutte queste storie discreti fra Miss Alicia e John Brille le ho messe in giro io.
00:11:39Beh, fa parte del mio mestiere da gente, no.
00:11:41Prima far credere al pubblico che la coppa ideale sta per dividersi e poi, zac, beh, l'annuncio in un nuovo film.
00:11:47Non so se lei mi capisce.
00:11:48Allora, d'accordo, John, vogliamo andata.
00:11:51Molto bene, io sono molto tranquillo.
00:11:52Allora mi raccomando a voi, giornalista, queste cose sono molto importanti, loro si amano.
00:11:56Sono due cose, pensate a tutte, ecco.
00:11:58Pensate molto bene.
00:11:59Molto bene, allora...
00:12:00Mi scusi tanto.
00:12:01Ah, sì, senza, sì.
00:12:02Cari amici, arrivederci, mi raccomando, trattateci bene, trattateci bene.
00:12:08Noi siamo vostri amici, mi raccomando.
00:12:11Belle fotografie e begli articoli, eh.
00:12:13Arrivederci.
00:12:15Ah, finalmente.
00:12:21Disgraziato!
00:12:22Dove è andata, John?
00:12:23All'interno, spero.
00:12:25Alice, cosa fai con me?
00:12:26Ti prego, questa non è giustiziera.
00:12:27Ti prego, Alice, almeno, cosa fai?
00:12:29Non la vada, non la vada, non la vada, non la vada, non la vada, non la vada, cosa fai?
00:12:34Signor Alberto.
00:12:36Sì, che c'è?
00:12:36C'è una signorina che aspetta.
00:12:39Poi, dirai in ufficio, c'è un tale che è venuto per il posto di datilografo.
00:12:44Senti la signorina come brutta?
00:12:46No, è bella.
00:12:49Beh, allora, quello là lo fai aspettare, eh, e fai passare intanto la signorina.
00:12:53Prego, si accomodi.
00:12:55Permesso?
00:12:58Prego, prego.
00:12:59Buongiorno.
00:13:02Buongiorno.
00:13:03In che cosa posso esserle utile?
00:13:05Ecco, signore...
00:13:06Ross, Alberto Ross.
00:13:08Ma lei non è americano.
00:13:09Così, così, il cognome di famiglia era Rossi, ma i miei genitori emigrando negli Stati Uniti durante il viaggio hanno perso l'ultima vocale.
00:13:17Dunque?
00:13:18Dunque vengo per quell'annuncio.
00:13:20Io sono appunto una suonatrice d'arpa.
00:13:22Quanto mi dispiace.
00:13:27Arrivo troppo tardi?
00:13:29No, no, non è per questo.
00:13:32È che John Brill vuole un uomo.
00:13:34John Brill l'attore?
00:13:35Sì, proprio lui.
00:13:36Ma che importa il sesso, io suono benissimo l'arpa.
00:13:40Vede, signorina, come ha detto chi si chiama?
00:13:43Non gliel'ho detto, mi chiamo Marcella Salustri.
00:13:45Ecco, vede, signorina Marcella, il fatto è che John Brill non vuole donne intorno a sé in privato.
00:13:50Perché?
00:13:51Le odia?
00:13:51Al contrario, le ama, anzi peggio, le sposa.
00:13:54Ma guardi che io non ho nessuna intenzione di sposarlo.
00:13:57D'accordo, non si tratta di lei.
00:13:59Il fatto è che John Brill, come posso dire, ha il matrimonio facile.
00:14:02Se si trova a contatto con una donna bella, puff, si figuri.
00:14:08E al suo sesto matrimonio, tra il fisco e gli alimenti alle ex mogli, dei suoi favolosi guadagni non gli rimane quasi nulla.
00:14:13Sì, sì, capisco.
00:14:16Beh, pazienza, lei è stato molto gentile a darmi tante spiegazioni.
00:14:21Mi dispiace proprio, ma John Brill è vietato alle donne.
00:14:25E quant'era lo stipendio?
00:14:2750.000 alla settimana.
00:14:30Vuol dire... vuol dire 200.000 lire al mese.
00:14:34Eh, già.
00:14:39Pazienza.
00:14:39Ma... arrivederci.
00:14:43Buona fortuna.
00:14:54Signorina Marcella!
00:14:56Volevo dire, ci potremo vedere ancora, anche se...
00:14:59Io volevo chiederle se il posto potrebbe darlo a mio fratello.
00:15:03Lui suona benissimo, sa?
00:15:05Lei ha un fratello?
00:15:06Sì.
00:15:07E suona l'arpa?
00:15:08Sì, siamo tutti musicisti, infatti.
00:15:09Ma perché non me l'ha detto prima, anzi, perché non è venuto lui, scusi, l'annuncio diceva...
00:15:13Beh, perché... perché ha già un posto, però di fronte a 200.000 lire al mese, capirà...
00:15:18Bene, bene, bene, corra subito a casa e mi mandi fratellino.
00:15:22Sì.
00:15:25Marcella!
00:15:26Sì?
00:15:27Spero che ci rivedremo ancora.
00:15:29Questo è certo, ci può contare.
00:15:31Signor Alberto.
00:15:35Signor Alberto.
00:15:36Che c'è, agonia?
00:15:37C'è di là quel tale, il datilografo, che è sempre là che aspetta.
00:15:41Beh, aspettare il motto dei forti.
00:15:44Ah.
00:15:46Lei è il nuovo datilografo?
00:15:47Sì, signore.
00:15:48Bene.
00:15:49Sieda la macchina e metta un foglio.
00:15:50Sono lì nel cassetto.
00:15:53Dunque, vediamo un po'.
00:15:55Scriva.
00:15:56Egregio, signore.
00:15:58In risposta alla vostra offerta per un film di prossima produzione...
00:16:03Che c'è?
00:16:04Qualcosa che non va?
00:16:05Perché si ferma?
00:16:06Aspetto che continui.
00:16:09Per un film di prossima produzione...
00:16:12Siamo lieti di comunicarle...
00:16:15Che Mr. Brill, in linea di massima, non è sfavorevole all'iniziativa.
00:16:20Ogni decisione finale aspetta prenderla dopo la lettura del copione.
00:16:24Già fatto.
00:16:25Sì.
00:16:27Beh, come battuta non c'è male, è abbastanza veloce.
00:16:32Adesso vediamo gli sbagli.
00:16:40Complimenti.
00:16:41Nemmeno uno sbaglio.
00:16:42Bravo.
00:16:44Bravissimo.
00:16:45È assunto.
00:16:47Per quello che riguarda le condizioni d'impiego...
00:16:49Alberto.
00:16:49Sì?
00:16:50Voglio il suonatore d'arpa.
00:16:51Rintraccia Bukasciowski se proprio non puoi trovare un altro.
00:16:53Vuol dire che gli chiedo scusa, mangerò un pugno di sale per punirmi.
00:16:56Non c'è bisogno, Mr. Brill.
00:16:57In giornata avrete il vostro suonatore d'arpa.
00:17:00E questo chi è?
00:17:01È il nuovo datilografo.
00:17:03Bene.
00:17:04Dunque, Giovanotto, dicevamo, per quello che riguarda lo si...
00:17:07Giovanotto.
00:17:11Giovanotto!
00:17:12Sì?
00:17:14Eh?
00:17:15Ma se ne accoggeranno che non sei un uomo.
00:17:17No?
00:17:18Eh!
00:17:18Ah, nemmeno per sogno.
00:17:20Dove l'hai presa quella parrucca?
00:17:22Bella, eh?
00:17:23Ma che...
00:17:23Invia Giovanni Alfonso.
00:17:25Da un parrucchiere teatrale.
00:17:272.800 lire.
00:17:29Tutto quello che avevo.
00:17:30Ma è una pazzia questa!
00:17:31Una pazzia sarebbe perdersi 50.000 lire alla settimana.
00:17:34Pensate al bisogno dei soldi che c'è in casa.
00:17:37Il signor Brill vuole un uomo che gli suoni l'arpa?
00:17:41Eccolo!
00:17:41Eh, Mr. Brill?
00:18:07Eh, ciao Giovanni.
00:18:09Come va il lavoro, eh?
00:18:10Buono, signore.
00:18:10No, no, lascia stare il signore.
00:18:12Chiamami Alberto e dammi il tuo, eh?
00:18:13Beh, dobbiamo essere amici, no?
00:18:15Certamente.
00:18:16Simpaticone.
00:18:17Senti, a queste lettere hai già risposto?
00:18:18Sì, sono tutte lettere di ammiratrici che vogliono fotografie con autogom.
00:18:21Ah, le fotografie sono qua nel cassetto, guarda.
00:18:23Vado a farmele firmare?
00:18:25Ma che sei matto?
00:18:26Ma le firmo io o drink?
00:18:28Anzi, guarda, firmale tu.
00:18:30Questa è la firma di John Brill.
00:18:32Sì, è facile da amitare.
00:18:34Tanto a te, che te ne importa?
00:18:35Sono delle stupide fanatiche quelle.
00:18:37Che stupide!
00:18:38Proprio vero.
00:18:39Guarda, credevo che le donne italiane fossero diverse.
00:18:42Invece, uguali a tutte le altre.
00:18:44Voi uomini avete la fame di essere gagliardi amatori, eh?
00:18:47Boh, sai com'è, questione di armoni.
00:18:50E tu dovresti andar forte.
00:18:51Abbostanza.
00:18:52Senti, vieni qua.
00:18:54Chissà quante ragazze hai.
00:18:55E chi le conta?
00:18:57Senti, una di queste sere rimedia un paio di generiche.
00:19:00Due bottiglie di whisky e ci facciamo una bella orgetta, eh?
00:19:03Bene, e quando?
00:19:05Ah, non te lo dico, voglio farti una sorpresa.
00:19:06Mi sa tanto che te la faccio io a te, è una sorpresa.
00:19:09Simpatica, sì.
00:19:11Ecco la chiave, qui sento.
00:19:13E' un bagno, signore?
00:19:18Singola.
00:19:21Ah, lei è il suonatore d'arfa per Mr. Brino?
00:19:23Sì.
00:19:24Si accomodi.
00:19:25All'appartamento di Mr. Brino.
00:19:26Signorina?
00:19:30Sì?
00:19:32A che c'entra?
00:19:33Signorina, la sua comunicazione con Milano si accomodi in cabina.
00:19:35Grazie.
00:19:38Fantastico.
00:19:39Buona, eh?
00:19:40Senti, ma sai quello del pappagallo che fa nofragio, eh?
00:19:42E' sporco.
00:19:43Allora dai, racconta.
00:19:45Signor Alberto.
00:19:46Che c'è?
00:19:47C'è il suonatore d'arfa.
00:19:49Morto?
00:19:49No, vivo.
00:19:51Senti, tu continua pure con la posta, andiamo.
00:19:53Buongiorno.
00:20:03Buongiorno.
00:20:04Buongiorno.
00:20:05Mi manda mia sorella Marcella.
00:20:06Ma sa che lei somiglia moltissimo a sua sorella?
00:20:09Trova.
00:20:10Se siete quasi la stessa faccia.
00:20:13Non siete per caso gemelli?
00:20:14No, io ho due mesi di più.
00:20:15Cioè, vado a dire, due anni.
00:20:17Ah.
00:20:18E come si chiama?
00:20:19Renato.
00:20:20Renato Salustri.
00:20:22Bene, Renato.
00:20:23Se stai appena a rimpellare qualcosa, il posto è tuo.
00:20:25Lo stipendio lo sai.
00:20:26I dati e l'indirizzo per l'assistenza alla cassa malattie me li scriverai su un pezzo di carta.
00:20:30A tutto il resto penseremo più tardi.
00:20:32Adesso vieni là con me che ti presento al dattilografo.
00:20:34E' un giovanotto simpaticissimo.
00:20:37Giovanni, ti presento Renato Salustri, l'arpista.
00:20:39Giovanni Sghiroli, il dattilografo.
00:20:40Io, c'era.
00:20:41E' bene che facciate amicizia subito, dato che farete vita in comune.
00:20:44Mangerete nel ristorante dell'albergo e dormirete insieme su al quarto piano.
00:20:47Come?
00:20:48Dobbiamo dormire insieme?
00:20:49Non voglio che un uomo non ci dormo.
00:20:51Che vorresti dormire con una donna?
00:20:52A Mr. Brill queste cose non le passa.
00:20:54Io voglio andare a dormire a casa mia.
00:20:56Ma non è possibile.
00:20:57Delle volte a Mr. Brill mi vuole sentire l'arpa alle tre di notte.
00:21:00Alle tre di notte?
00:21:01Riconosco che è un sacrificio, ma lo stipendio è alto proprio per questo.
00:21:04No, no, io la notte russa.
00:21:05Ah, russa.
00:21:06Ma insomma cosa sono queste storie?
00:21:07Nessuno di voi ha fatto i militari?
00:21:08Ma sì, io ero dei carristi.
00:21:10Io l'artiglieria pesante.
00:21:11E allora?
00:21:11Che significa questa insistenza a non voler dormire assieme?
00:21:13No, non significa nulla.
00:21:15Solo così.
00:21:16E poi non ho niente.
00:21:17Compresterò tutto io.
00:21:18Ah, io non lo sapevo.
00:21:19Ma come non lo sapevi?
00:21:20Nel lavoro è compreso stipendio.
00:21:21Vitto e all'Otto.
00:21:22Non te l'ha detto tua sorella?
00:21:23No.
00:21:23Ah, a proposito.
00:21:24Spero di poterla rivedere tua sorella.
00:21:26E beh, adesso andiamo, eh.
00:21:27Un momento.
00:21:28Vorrei telefonare almeno a casa mia.
00:21:30Ah, sì, va bene.
00:21:30Telefono.
00:21:31Intanto io e Giovanni ti aspettiamo.
00:21:32Ma non ci sarebbe una stanzetta.
00:21:33Eh, dai, piantala.
00:21:34Pronto, portiere?
00:21:41Portiere, sì.
00:21:426-7-0-4-9-2.
00:21:48Pronto?
00:21:49Ah, Marcello, sei tu.
00:21:50Beh, com'è andata, com'è andata?
00:21:53Tutto bene.
00:21:54No, no.
00:21:55No, nessuno se n'è accorto.
00:21:57Piuttosto c'è un contrattempo, sì.
00:21:59Non posso ritornare a casa.
00:22:01Guarda, ti prego,
00:22:01dia alla mamma che mi prepari un pacco di biancheria, sì.
00:22:04Un pacco.
00:22:04Sì, sì, l'ho lasciata al portiere.
00:22:07Bene.
00:22:07No, no, devo stare in albergo.
00:22:10Il guaio è che devo dormire con un uomo.
00:22:12Com'è?
00:22:14Dici che devo dormire con un uomo?
00:22:15Sì.
00:22:17Ma un giovanotto.
00:22:18Ma non è fisico che faccia il datilografo.
00:22:20Io te lo proibisco.
00:22:22Marcella, non farei stupidaggini, eh.
00:22:24Ma calmatevi.
00:22:25Mi crede un uomo come lui?
00:22:27Sì, certo.
00:22:29Poi mi pare un ragazzo per bene.
00:22:30Non un tipo di quelli che corrono dietro alle donne.
00:22:33Eh già, ma è l'occasione.
00:22:34Che fa l'uomo l'altro.
00:22:35Ma io me ne frega nessuno.
00:22:36Ma ce ne frega?
00:22:37Marcella, ti dico...
00:22:39Beh, allora, è finito?
00:22:41Ciao, papà, ciao.
00:22:44Salutami mamma e Marcella.
00:22:46Ciao.
00:22:48Mamma bella.
00:22:49Andiamo, su.
00:22:51Avete fame?
00:22:52Abbastanza.
00:22:53Ho una fame da lupo.
00:22:53E adesso andiamo a cena.
00:22:54Chi si mangia bene, sapete?
00:22:55Ho la mia roba da mandare a ritirare.
00:22:57Eh beh, manderemo qualcuno dall'albergo.
00:22:58Che scorpacciata.
00:23:22Sei una buona forchetta.
00:23:23Ma non ingrasso.
00:23:24Ogni mattina è ginnastica e bagno turco.
00:23:25Il 406, per favore.
00:23:28Eh, grazie.
00:23:29Andiamo, su.
00:23:30Grazie.
00:23:31Grazie a tutti.
00:24:01Oh, eccoci qua.
00:24:14Vi piace la stanza?
00:24:16Boh, non c'è male.
00:24:18Oh, passano anche i pigiari.
00:24:19Ve li ho fatti mettere io.
00:24:21E questo è il bagno.
00:24:23Sapete che voi siete due simpaticoni?
00:24:26Anche tu.
00:24:27Io non so perché, ma penso che noi andremo molto d'accordo.
00:24:29Siete così diversi dagli altri uomini.
00:24:32Diversi come?
00:24:33Ma non so spiegarlo.
00:24:35Noi ci conosciamo da poco.
00:24:36Eppure mi trovo meglio con voi due
00:24:37che con tutti gli altri miei amici.
00:24:40Chissà perché, eh?
00:24:40Oh, chi lo so.
00:24:42Simpatia, ecco.
00:24:43Oh.
00:24:45Con te poi.
00:24:46Come, con me?
00:24:47Sarà per via di tua sorella.
00:24:49Tu le somigli come mezza mela, somigli all'altra mezza.
00:24:51Sai che mi piace tua sorella?
00:24:53Dè un po'.
00:24:53Non ce l'hai una sorella che possa piacere a me?
00:24:55No, e non la prendere così, Renato.
00:24:57Guarda, credo che sia una cosuccia seria.
00:24:59Appena l'ho vista, tu non glielo dire, eh?
00:25:01Ho pensato.
00:25:02Caso mai mi dovessi sposare, ecco.
00:25:04Quella sarà mia moglie.
00:25:06Ciao, buonanotte.
00:25:08Buonanotte, eh?
00:25:09Ah, e mi raccomando.
00:25:10Non cominciate a suonare e dar fastidio alle cameriere.
00:25:12Oh, l'avete vista quella del quarto piano?
00:25:14Che pezzo di ragazza, eh?
00:25:15Ciao.
00:25:15Ciao.
00:25:16Che facciamo?
00:25:20Andiamo a letto?
00:25:21Eh, sì, andiamo a letto.
00:25:23Dove vuoi dormire?
00:25:24Qui o lì?
00:25:25No, per me è lo stesso, qui o lì.
00:25:27Allora io dormo qui.
00:25:30Andiamo a letto?
00:25:32Certo, bisogna andare a letto, no?
00:25:39Scusami, non ti serve il bagno, vero?
00:25:41Perché io ho l'abitudine di fare la doccia per così dormire.
00:25:46Scusami, non ti serve il bagno, vero?
00:26:16Scusami, non ti serve il bagno, vero?
00:26:17Oh, ciao.
00:26:18Ciao, ciao.
00:26:19Oh, se ora ci fosse la tua bella, ragazza.
00:26:22Oh, poveracce.
00:26:23Come lo voce?
00:26:24Odio, odio, odio.
00:26:25Buonanotte.
00:26:27Buonanotte.
00:26:28Oh, poveracce, odio, odio.
00:26:30Buonanotte.
00:26:31Buonanotte.
00:26:33Chi è?
00:26:51Proseguiamo signora
00:26:52Volete comunicare alla signorina Giovanna che venne il suo fidanzato a fare la pace?
00:26:57Pure i fiori ci portai
00:26:58La signorina Giovanna non c'è, se n'è andata
00:27:00Ha lasciato la stanza e si è portata via tutta la roba sua
00:27:03Femmina dice la verità?
00:27:05Si maschio, dico la verità
00:27:07E dove andò?
00:27:09Non lo so
00:27:09Giovanna viene fuori
00:27:11Insomma vi ripeto che non c'è
00:27:14Se n'è andata e anche voi fatemi il piacere, andatevene
00:27:17Senza di lei? Giovanna deve essere mia moglie
00:27:19I figli che avrò lei me le deve fornire
00:27:21Sentite il fatto è questo
00:27:23A me mi pare che lei aspirasse a un posto di dattilografa
00:27:26Presto quel grande attore americano
00:27:28Beh, non mi ricordo come si chiama
00:27:30Oh, era infatuata di lui
00:27:33Aveva fotografie dappertutto
00:27:35Cucuzza velata
00:27:36Lui, vero è
00:27:38E' giamante
00:27:40Parola mia d'onore che se me la porto via
00:27:42Vede quello che ne faccio
00:27:43A lui e a tutta l'America
00:27:45Eh, che maniere
00:27:47Io soy un'attrice
00:27:48Una grande e verdavera attrice
00:27:51Sabe che la produzione di sto film
00:27:53Tiene todo il mercato del Sud America
00:27:55For me
00:27:56Unicamente for me
00:27:58E non per esa palla di biliardo
00:28:00E che succede?
00:28:01Che io tengo di venire a chi
00:28:02Saper come sta il divo
00:28:04Come ha dormito il divo
00:28:05Si sta nervioso
00:28:06Soi stanca!
00:28:08Ma è solamente per stamattina
00:28:09Miss Moreno
00:28:10Ci sono già i fotografi giù
00:28:11Nella hall che aspettano
00:28:12La vostra uscita insieme
00:28:13Per ritrarvi
00:28:14Poi
00:28:14E ordine di mister Craig
00:28:15Ah, mister Craig
00:28:17Buongiorno Alessia
00:28:18Gianni
00:28:20Che rido
00:28:21Come stas?
00:28:22Ti prego Alessia
00:28:23Non baciarmi in quel modo
00:28:23In quel posto
00:28:24Sai che non lo sopporto
00:28:25Dovremmo baciarci
00:28:26Molto oggi
00:28:27Davanti alla macchina da presa
00:28:29E' un'altra cosa
00:28:30Tengo la impression
00:28:31Che lo stesso
00:28:32Che tu mi das
00:28:33Non sono
00:28:33Mui cinematograficos
00:28:35Alberto
00:28:36Eh si?
00:28:37Quando ritorno
00:28:37Fammi trovare il suonatore d'arpa
00:28:39Prevedo che ne avrò bisogno
00:28:40Non dubbio
00:28:40Sabe, John
00:28:41Che un amico mio italiano
00:28:43Mi insegnò un piccolo grazioso nome portico
00:28:47Parmi
00:28:48Che nome è?
00:28:49Capa e provola
00:28:50E che significa?
00:28:52Hm?
00:28:53Io non so
00:28:53Ma mi pare se è tan grazioso
00:28:55Idolf
00:28:56Rick?
00:28:58Si?
00:28:59Com'è il tempo?
00:29:00C'è un sole meraviglioso
00:29:02Andiamo
00:29:03Eh senti
00:29:09Di quello che vuoi
00:29:10Ma raddersi con il rasoio elettrico
00:29:11E' molto meglio
00:29:12Ti lascia la pelle come il velluto
00:29:15Perché non lo usi anche tu?
00:29:17Porca ritorno
00:29:17Io ho una barba così dura
00:29:19Ecco fatto
00:29:21Si è permesso?
00:29:23Avanti
00:29:23Buongiorno
00:29:25Buongiorno
00:29:26Buongiorno
00:29:27Ecco la coesione
00:29:28Com'era buona la cameriera
00:29:32Anche a voi
00:29:33In ogni camera che entro
00:29:35Si è la solita storia
00:29:36Adesso si mette anche ai doni
00:29:38A farmi la corte
00:29:39Come?
00:29:40Eh?
00:29:41Ma si
00:29:41La signora del 416
00:29:43Una vecchia
00:29:44La vuol portarmi via
00:29:45A casa sua
00:29:46In America
00:29:47La dice che non si trova
00:29:48Donne di servizio
00:29:49Serve altro?
00:29:51No grazie
00:29:52Buongiorno
00:29:53Buongiorno
00:29:54Buongiorno
00:29:56Buongiorno signora
00:29:56Ciao
00:29:57Ai
00:29:59Tutti al stesso posto
00:30:00Però
00:30:01Ehi
00:30:03Quella è una che ci sta
00:30:04Si si
00:30:05Ma non è il mio tipo
00:30:07Se vuoi te la cedo
00:30:08A me le bionde
00:30:11Invece sai
00:30:12Le brune
00:30:13Però con le donne
00:30:14E' sempre bene provarci
00:30:15Si capisce
00:30:16Il mese scorso
00:30:17C'aveva una francesina che
00:30:18Era formidabile
00:30:26Però voleva essere sposata
00:30:27Figurati
00:30:28Era ricorso al solito trucco
00:30:29Io sarei in stato interessante
00:30:31Di che ti impiccio?
00:30:35Come di che mi impiccio?
00:30:36Ti ho visto nascondere
00:30:37E con questo sono mie
00:30:38Ma che sono due?
00:30:39Sono
00:30:39Come sono due?
00:30:42Oh finiamola con questa commedia
00:30:44Io non sono un vero uomo
00:30:45Boh
00:30:45Succede a molti
00:30:46Ma che cosa hai capito?
00:30:48Io sono una donna
00:30:49Una donna?
00:30:51Certo
00:30:52Sei
00:30:54Sei una donna?
00:30:55Già
00:30:56Già
00:30:56Fermo sai
00:30:57Guarda che se ti avvicini
00:30:58Solo al campanello
00:30:59Io ho passato la notte
00:31:00Con una donna
00:31:01Ma se lo avessi saputo
00:31:02Ne avresti approfittato
00:31:03Vigliate
00:31:03Certo
00:31:04Ne avrei approfittato
00:31:05Per dormire tranquilla
00:31:07Vieni fra le mie braccia
00:31:08Se ti avvicini
00:31:08Ti do un calcio
00:31:10Anch'io sono una donna
00:31:12Stupida
00:31:14E queste sono mie
00:31:15E non me lo potevi dire subito
00:31:17Io che ero così preoccupata
00:31:20Eppure tu che mi hai fatto fare la barba
00:31:22Io ho la pelle così delicata
00:31:23E io che ho il viso pieno di bollicine
00:31:25Allora non sei Renato
00:31:27Sei Renata?
00:31:27No, no
00:31:28Sono Marcella
00:31:28Renato è il nome di mio fratello
00:31:30Ti devo dire che come uomo
00:31:32Non eri niente male
00:31:33Oh, grazie
00:31:34Un momento
00:31:34Non sarei mica anche tu
00:31:35Innamorata di John Brill?
00:31:36Io?
00:31:37Ma nemmeno per sogno
00:31:39Ah, perché mi sono travestita
00:31:40Per stargli vicina
00:31:41E cocolarnolo un po'
00:31:42No, no
00:31:43Sta tranquilla
00:31:43Io l'ho fatto soltanto per lavorare
00:31:45Anzi, ti prego di continuare a fingere
00:31:47Perché ho proprio bisogno
00:31:48Di prendere un paio di stipendi
00:31:49D'accordo
00:31:49Però che bel peso
00:31:50Dallo stomaco mi hai levato
00:31:51Oh, carino, carino
00:31:55Il bel cagnolino
00:31:56Carino
00:31:57Sì, sei
00:31:58Sì
00:31:59Sidney, tesoro, dove sei?
00:32:01Oh, cattivo
00:32:03Non si scappa così dalla mammina
00:32:06Meno male che hai incontrato
00:32:08Questo bravo giovanotto
00:32:10Grazie, signore
00:32:12Sidney, ringrazio il signore
00:32:14Su, dagli il vaccino
00:32:16Lasci fare, non è il caso
00:32:18Adoro, il mio Sidney
00:32:20È tanto caro
00:32:21Fa parte della mia vita
00:32:23Non ho nessun altro, sapete
00:32:25Non mi sono mai sposata
00:32:27Lo credo
00:32:28Insomma
00:32:29Gli uomini mi hanno sempre fatto paura
00:32:32Paura reciproca
00:32:33Beh, non se gli uomini si capisce
00:32:35Un bel giovanotto come voi, per esempio
00:32:38Ma che dice?
00:32:40Arrivederla, signorina
00:32:42Miss Robinson
00:32:43Miss Gertrude Robinson
00:32:44Madre di Crusoire
00:32:45No, non ho figli
00:32:47Un giorno lascerò tutte le mie ricchezze a lui
00:32:50Al mio Sidney
00:32:51Figlio di un cane fortunato
00:32:54Abitate in questo albergo?
00:32:57Sì, al quarto piano
00:32:58Di nuovo Miss Robinson
00:33:00Sì, vi vedremo
00:33:01Ma se proprio non potremo evitarlo
00:33:03Ah, Giovanni
00:33:07Lascia stare il lavoro
00:33:09Lo farai più tardi
00:33:09Vieni con me
00:33:10Dove?
00:33:11Mi fai un po' di compagnia
00:33:12Sei simpatico
00:33:14Ci sta volentieri con te, sai?
00:33:16Ah, senti
00:33:17Dovresti dire a Renato
00:33:18Di portare sua sorella
00:33:19Una di queste sere
00:33:20Sai, si potrebbe uscire
00:33:21Tutte quanti assieme
00:33:22No, io glielo posso dire
00:33:23Ma non credo sia possibile
00:33:24Se c'è lui
00:33:24Lei non viene
00:33:25Sai, voglio dire
00:33:26Non vanno molto d'accordo
00:33:28Al bagno turco
00:33:35Senti, com'è che non vanno d'accordo?
00:33:37Non sai, non vanno d'accordo
00:33:39Dov'è che andiamo noi?
00:33:40Al bagno turco
00:33:41Al bagno romano
00:33:41Sai, io lo faccio tutte le mattine
00:33:42È una fonte di salute
00:33:44Ma io che c'entro?
00:33:46E beh, lo farai anche tu
00:33:47No, ci avrai la ciccetta da pente
00:33:48Non posso
00:33:49I reumatismi
00:33:50Appunto, per i reumatismi
00:33:51Guarda, ti faranno un massaggio
00:33:52Che è una cosa meravigliosa
00:33:53Incominciano da qua
00:33:54No, poi ti prendono
00:33:55No, poi ti picchiettano così
00:33:56Per i reumatismi
00:33:58In bagno turco
00:33:58È veramente una mano santa
00:34:00Ma che te ne importa?
00:34:01Pagaggio un brinco
00:34:02Andiamo
00:34:02Non è possibile
00:34:03Ci vediamo dopo per il massaggio
00:34:04E Mario
00:34:04Non posso
00:34:05Scusi tanto
00:34:06Andiamo
00:34:07Senti, questo bagno giù
00:34:08Anche a Di Maglera
00:34:09È una cosa
00:34:09Ma come una uova che c'ha la ciccetta
00:34:11Si bianchi qua
00:34:11Non ne ho bisogno
00:34:12Senti, è un calore meraviglioso
00:34:14Senti, eh
00:34:14Formidabile
00:34:16Scusi tanto
00:34:17Scusi tanto
00:34:18E poi passare
00:34:18Scusi
00:34:19E dove parti?
00:34:20Andiamo a spogliarci, su
00:34:21Non è possibile
00:34:23Non ti spogliare anche tu
00:34:24Ma che sei mazzo?
00:34:26Oh, mamma mia
00:34:26Oh, mamma mia
00:34:29Oh, mamma mia
00:34:30Sto male
00:34:30Sto male
00:34:32Sto male
00:34:33Deve essere il vapore
00:34:34Oh, mamma mia
00:35:04Ciao, ma schiaccio
00:35:16Oh, non ne posso più
00:35:18I polpastrelli rovinati
00:35:20Altro che polpastrelli
00:35:21Hai mai fatto caso
00:35:23Quanto sono schifosi
00:35:23Gli uomini nudi?
00:35:25Che spettacolo
00:35:26Peggio di un fendicluso
00:35:27Sei un uomo anche tu?
00:35:28Solo temporaneamente
00:35:29O poi al bagno turco
00:35:31Vanno soltanto gli uomini anziani
00:35:32Con la pancia
00:35:33Così per dimagrire
00:35:34Guarda, non mi dire
00:35:35Che Alberto nudo fa schifo, eh?
00:35:37Non l'ho visto nudo
00:35:38Sono riuscita ad evadere
00:35:40Prima del momento fatale
00:35:41Il tuo Alberto del resto
00:35:42Non ha niente di speciale
00:35:43Puoi persi
00:35:45A me piace
00:35:46Proprio perché
00:35:47Non ha niente di speciale
00:35:48E non ha neppure personalità
00:35:49Invece guarda il mio John
00:35:51Sprizza personalità
00:35:52Da ogni poro
00:35:53Che uomo
00:35:54Che sguardo
00:35:55Che cragno totalitario
00:35:56Pronto?
00:36:00Oh, salve
00:36:01Come va?
00:36:02Chi è la quilture?
00:36:03Peggio, la traduna
00:36:04Ho voluto farle un salutino
00:36:08Prima di gettarmi tra le braccia
00:36:11Di Morfeo
00:36:12Beato lui
00:36:14Ma Morfeo
00:36:15Che può tenere fra le sue braccia
00:36:16Un così dolce peso
00:36:17Come?
00:36:19Sì, volentieri
00:36:20Così cacchieriamo un po'
00:36:22C'è un'interurbana
00:36:23Un'interurbana appunto
00:36:24Aspettavo da Genova
00:36:25Pronto, pronto
00:36:26La chiamano da Genova
00:36:28Riattacchi
00:36:28Chi?
00:36:29C'è Genova
00:36:30Che idea
00:36:30Riattacchi
00:36:32Buonanotte
00:36:32Buonanotte
00:36:33Oh, disinfetta il telefono
00:36:36Con un po' di colonia
00:36:37Ma tu perché le dai spago?
00:36:38Scusa
00:36:39Ha un macello di soldi
00:36:40E dice che lascia tutto al suo Sidney
00:36:42Se riesco a farmi nominare
00:36:43Tutore del caglionino
00:36:44Poi gli faccio la polpetta
00:36:46Ehi ragazzi
00:36:47Per chi non è chiusa la porta a chiave
00:36:55Ci mancava quel rompiscatole
00:36:56Non chiamarlo rompiscatole
00:36:58Chi ne sa che siamo due donne
00:36:59Allora che fate?
00:37:01Venite?
00:37:02Dogniamo subito
00:37:03Siamo sotto la doccia
00:37:05Ma che c'è?
00:37:08Cosa fa?
00:37:08Che è sta musica?
00:37:09Ma che ne so io?
00:37:12Mamma mia
00:37:13Che ve ne pare?
00:37:20Vica male
00:37:20Vica male
00:37:22Vica male
00:37:23E già abbiamo anche il canturante
00:37:27Dai vita
00:37:30Ciao
00:37:32Salve
00:37:33Oh questa è Lolita
00:37:42Franca, Mina
00:37:42Questi sono i miei amici Renato e Giovanni
00:37:44Piacere
00:37:45Vado a prendere i recipienti per bere
00:37:47Che sta da fare gli impanati?
00:37:49Su andiamo
00:37:50Andiamo
00:37:51Su dai
00:37:52Carine le pupa
00:37:54Carine
00:37:55Tu sei Lolita?
00:37:59Si
00:37:59Quasi anni hai?
00:38:0218
00:38:02Mamma
00:38:04Non ti dice niente
00:38:05Che torni tardi a casa
00:38:06Mamma si ritira dopo di me
00:38:09Una bella famiglia
00:38:10E che non si beve?
00:38:12Ecco qua
00:38:13Un recipiente per coppia
00:38:17Vieni
00:38:17Ragazzi c'è Lolita
00:38:18Che fa lo spogliarello
00:38:19Che spacca
00:38:20Dai Lolita
00:38:21Lasci dentro
00:38:21Su
00:38:22Dai
00:38:22Dai
00:38:23Dai su
00:38:24Dai
00:38:25Dai
00:38:26No Lolita lascia stare
00:38:27Ma per te mi piace
00:38:29E a me non piace
00:38:30Ma che gli prendi?
00:38:31Oh Renato ma
00:38:32Senti
00:38:32A me la rometta facile non mi va giù
00:38:35Mi piace conquistarmela madonna
00:38:37Anche se ci devo impiegare un anno
00:38:38Se tu non sei d'accordo va bene
00:38:40Ti lascio la stanza libera
00:38:41Accomandati pure
00:38:42Io me ne vado
00:38:43Dai ma anche io
00:38:44No Renato
00:38:44Io non capisco
00:38:45Eppure è chiaro no?
00:38:47Ma io dovrei parlare a mia sorella
00:38:48Per farti incontrare con lei
00:38:49Va bene
00:38:50Sta tranquillo
00:38:51Le dirò che razza di demorsiato sei
00:38:53Ma insomma che succede?
00:38:55E io che devo di divertirmi?
00:38:56Domani ti porto sulla giostra
00:38:58Andate ragazzi
00:38:59Scusatemi poi vi spiegherò
00:39:00Poi vi spiegherò
00:39:01Ecco qua
00:39:02Prendete la nostra volta
00:39:03Andate
00:39:04Andate
00:39:05E' stato un echilogo
00:39:06Solamente un echilogo
00:39:07Andate
00:39:08Andate
00:39:09Vi prego ragazzi
00:39:09L'ascensore è in fondo al corso
00:39:12Così in fondo
00:39:13Ciao
00:39:13Ciao
00:39:13Ciao
00:39:14Ragazzi
00:39:16Scusate
00:39:17Io non pensavo che l'avreste presa in questo modo
00:39:19Ma il certo Renato è esagerato
00:39:20Quasi quasi le richiamo
00:39:22Questo genere di ragazze puoi averle per quattro soldi
00:39:25Che soddisfazione ci provi
00:39:26Ma che uomo sei?
00:39:28Riconosco che come uomo sei molto meglio di me
00:39:30E adesso non esageriamo per favore
00:39:32Oh
00:39:32Non lo direi mica a Marcella spero
00:39:34Buonanotte
00:39:37Buonanotte
00:39:37Un'altra volta l'orgetta la facciavo io e te
00:39:43Quello è scemo
00:39:44Che porco
00:39:48Ma noi uomini siamo fatti così
00:39:55L'olito
00:39:59Ciao Giovannino
00:40:13Ciao
00:40:15Entra un momento caro
00:40:18Posso offrirti un tè?
00:40:20Non posso
00:40:20Da fare il principale mi aspetto
00:40:22Oh che ci vuole a prendere un tè?
00:40:25Avanti su
00:40:26Lascia la porta aperta
00:40:28Perché?
00:40:30Hai l'aria così pericchina tu?
00:40:32Eh
00:40:32L'hai già capito vero?
00:40:34Che mi sei molto molto simpatico
00:40:36Ma come no?
00:40:37Quante dollette
00:40:39Fai tu
00:40:39C'è il te schifoso tanto
00:40:41Sei proprio un maschiaccio
00:40:44Oh si
00:40:45Sei sposata?
00:40:47No sono nupilo
00:40:48Nupila
00:40:49Cioè scapolo
00:40:50E non pensi di sposarti con qualche ragazza?
00:40:55No davvero
00:40:56Io e una ragazza avremo dei figli un po' rachitici
00:40:58Ah quanto mi fa piacere di sentire questo
00:41:02Invece di una ragazza
00:41:04Per te andrebbe meglio una donna
00:41:07Diciamo matura
00:41:09Suanzi a grigli per il capo
00:41:12Posata
00:41:13Calma
00:41:14E ricca
00:41:15Molto ricca
00:41:17Io per esempio in America
00:41:18Posseggo vasti territori
00:41:20Una villa in California
00:41:23Con due piscine
00:41:25Una per me
00:41:26E una per
00:41:27Sidney
00:41:29Oh tesoro mio ti ho fatto male
00:41:31Credo di si
00:41:32Ho sentito scricchiolare le ossicine
00:41:34Ma ora devo andare
00:41:35Grazie per il fine
00:41:36Arrivederci
00:41:36Povero piccolo tesoro
00:41:39Salve
00:41:46Oh Alberto
00:41:47E cioè signor Alberto
00:41:49No no no Alberto
00:41:49Alberto va benissimo
00:41:51Come sta?
00:41:52Bene
00:41:52E lei?
00:41:53Magnificamente
00:41:54La stavo aspettando
00:41:55Sa?
00:41:56Ah si?
00:41:57Si avevo come
00:41:58Come il presentimento
00:42:00Che sarebbe uscita
00:42:01Posso accompagnarla?
00:42:03No grazie
00:42:04Non posso
00:42:04Ho da fare
00:42:05Bene
00:42:05L'accompagnano i posti
00:42:07Dove lei ha da fare
00:42:08No proprio non è possibile
00:42:10Andiamo su
00:42:11Non insista
00:42:13Non ho un minuto di tempo
00:42:14Le ho detto che non posso
00:42:15Che peccato
00:42:17Ci contavo proprio
00:42:18In una passeggiatina con lei
00:42:20E beh
00:42:22Sarà per un'altra volta
00:42:23Sarà per un'altra volta
00:42:25Pazienza
00:42:26Vorrà dire che sono venuto qua per niente
00:42:29Capita
00:42:30Ciao
00:42:40Insomma adesso che cosa intendo fare?
00:42:44Intendo provare quella scena finché non ne sarò soddisfatto
00:42:46Scusa ma se al regista andava benissimo
00:42:49Ma il regista è un superficiale che pensa soltanto a finire il film
00:42:51Per lui un bacio, un bacio, un bacio e basta
00:42:54Brava
00:42:55Invece per te che cosa consiste un bacio?
00:42:57Questo bacio deve essere un bacio che cambia l'esistenza di una donna
00:43:00Che ne fa di una regina una schiava
00:43:03Non si tratta del solito bacio dato alla stazione a un parente che parte
00:43:07Perfino Drin lo capirebbe
00:43:08Vero Drin?
00:43:08Hai mai baciato una donna?
00:43:10Una volta ma mi hanno denunciato
00:43:11Ebbene ti prego e concluda
00:43:13Concludo
00:43:14Continuerò a studiare quella scena finché non andrà come dico io
00:43:17E' una nuova tecnica di bacio che io cerco
00:43:20E non potevi provarla là scusa
00:43:22Ma Alessia sotto gli occhi di tutti
00:43:23No no no me la proverò io qui stasera
00:43:25Tu vattene domattina e ne sarai soddisfatto
00:43:27Sentite
00:43:27Questa capatosta non mi vuole ascoltata
00:43:30Io non capisco
00:43:30Quest'uomo è veramente scannato
00:43:32Dove Alberto?
00:43:34E' uscito
00:43:35Qui c'è troppa luce
00:43:37Chiudiamo tutto
00:43:38Ecco così
00:43:49Occorre un effetto tramonto
00:43:51Questo è il sole
00:43:54Piazzalo là
00:43:55Dove lo metto il sole?
00:44:02Dietro il divano che spunti appena
00:44:03E quest'altro sole?
00:44:06Lo spegni
00:44:06La tenda
00:44:08Dove possiamo fare la tenda?
00:44:12Ecco
00:44:12Levo quella poltrona
00:44:13Aiutami a spostare il tavolo
00:44:17Così va bene
00:44:22Mettiti lì
00:44:25Come?
00:44:27Mettiti giù
00:44:27Ma mister Brie
00:44:29Non capisco
00:44:30Farai la schiava
00:44:31Devo provare con qualcuno no?
00:44:32La schiava?
00:44:33Io la schiava?
00:44:35Ma io ho i miei principi
00:44:37Ma idiota
00:44:37Stai soltanto per provare
00:44:38Giù
00:44:39Avanti
00:44:40Lui entra
00:44:41Dalla tenda
00:44:43Cosa fai così?
00:44:45La schiava
00:44:46Ma sdraiato
00:44:46Sdraiato
00:44:47Con una certa grazia
00:44:48Con una certa femminilità
00:44:49Surregati
00:44:51Piccola schiava
00:45:01Dolce figlia del Nilo
00:45:03Questa notte
00:45:05L'imperatore di Roma
00:45:07No, no
00:45:09Non è possibile
00:45:09Non posso concentrarmi
00:45:11Sei troppo brutto
00:45:12Se vuole
00:45:12Mi faccio la plastica
00:45:14Ma che plastica
00:45:15Al massimo
00:45:15Puoi fare il cammello
00:45:16Ma non c'è nessuno che
00:45:18Vieni un po' qui
00:45:23Sì, mister Brie
00:45:24Sì, sì
00:45:25Forse con te va meglio
00:45:26Dovresti fare una piccola prova con me
00:45:28Quella del bacio?
00:45:29Sì
00:45:30Ma vedi di trovare
00:45:30Non so
00:45:31Una vestalia
00:45:32Qualcosa di femminile
00:45:33Da metterti addosso tanto per
00:45:34Sì, mister Brie
00:45:35Ci penso io
00:45:36Mi farò prestare qualcosa
00:45:37Vengo subito
00:45:38Sono pronto, mister Brie
00:45:40Cioè, voglio dire
00:45:42Sono pronto
00:45:44Ma questo chi è?
00:45:46Sono il datilografo
00:45:47Oh, dico, giovanotto
00:45:49Sì, mister Brie
00:45:50Ma non c'era nessun bisogno
00:45:52Di trasformarsi così
00:45:52La parrucca
00:45:53Il trucco
00:45:54Le labbra dipinte
00:45:55Il seno finto
00:45:55E i baffi
00:45:57Ti sei tagliato anche i baffi
00:45:58Ho creduto di far bene
00:45:59E' falsa
00:46:01E' falsa anche la voce
00:46:02E sì
00:46:03Per entrare nella parte
00:46:04Tu non devi entrare in nessuna parte
00:46:05Non devi né parlare né agire
00:46:06Deve soltanto sdraerti lì
00:46:07E basta
00:46:08Avanti, su
00:46:09Sì, mister Brie
00:46:10Piccola schiava
00:46:18Che fai?
00:46:21La schiava
00:46:21Oh, stai normale
00:46:22Dolce figlia del Nilo
00:46:26Questa notte l'imperatore di Roma
00:46:28È il tuo schiavo
00:46:30Potrei farti frustare
00:46:31Uccidere
00:46:32Portarti a Roma in catene
00:46:33Sì, Cesare
00:46:35Portami a Roma in catene
00:46:36Come vuoi
00:46:36Ci vengo anche a piedi
00:46:37Ti amo
00:46:38Viva Roma
00:46:38Evviva la Roma
00:46:39Passami andare, cretino
00:46:40Sì, mister Brie
00:46:42Devi star fermo
00:46:43Va bene, mister Brie
00:46:44Dunque
00:46:46Mettiti giù
00:46:47È qui che ci vuole una nuova forma di bacio
00:46:51Non va bene quella vecchia
00:46:52Sta zitto
00:46:53Dunque
00:46:54Come ci mettiamo?
00:46:57No, così no
00:46:58No
00:46:59No, no
00:46:59Ah, ecco
00:47:00Forse
00:47:00Forse in questo modo
00:47:02Ecco
00:47:03Così
00:47:03Così
00:47:04Ah, ecco
00:47:06Sì, sì, sì
00:47:07Così, così
00:47:07Viso contro viso
00:47:09Ah, ecco
00:47:11Così va bene
00:47:13Ma che mi valgono
00:47:14La gloria
00:47:16Le mie conquiste
00:47:17I miei legionari invincibili
00:47:19Se posso tutto dimenticare per te
00:47:21Schiava
00:47:23Ma, ma, ma, ma
00:47:24Ma dico
00:47:25Ma sei impazzito
00:47:25Lasciami andare
00:47:26Cretino
00:47:27Lasciami stare
00:47:27Drink, aiutami
00:47:28Lasciami andare
00:47:29Cretino
00:47:30Idiota
00:47:30Lasciami andare
00:47:31Ti ho detto
00:47:32Idiota
00:47:33Vattene via
00:47:33Drink
00:47:34Vattene via
00:47:35Idiota
00:47:35Imbecille
00:47:36Cretino
00:47:37Incascelta
00:47:38Sono stato baciato da un uomo
00:47:42Se succedeva ai tempi della Santa Russia
00:47:45Mi avrebbero squartato vivo
00:47:46Certo che
00:47:48Se invece di suo fratello
00:47:49Avessimo potuto assumere lei
00:47:51Sarebbe stata la stessa cosa
00:47:53Ah, no
00:47:53Io preferisco lei
00:47:54Mio fratello mi somiglia molto
00:47:57Ma che
00:47:57Ma nemmeno per sogno
00:47:58È tutta un'altra cosa
00:48:00Cioè che c'entra
00:48:01Lei è molto più bella
00:48:04Più femmina
00:48:05Anche lui
00:48:06Eh?
00:48:07Cioè lui è un bel giovanotto
00:48:09Oh, beh
00:48:10Sì
00:48:10Siamo molto amici
00:48:12Me l'ha detto
00:48:13E andiamo molto d'accordo
00:48:15Me l'ha detto
00:48:15Questo perché ha capito
00:48:16Che sono un ragazzo serio
00:48:18Questo non me l'ha detto
00:48:20Mi ha raccontato
00:48:21Di quelle tre generiche
00:48:23Lolita
00:48:24Ah, ma
00:48:25Ma io che c'entro
00:48:27È stato Giovanni
00:48:27Il datilografo
00:48:28Che ha organizzato tutto
00:48:29Sì, è stato Giovanni
00:48:30Certo
00:48:31È terribile
00:48:32Guardi
00:48:33Non pensa altro che alle donne
00:48:34Che faccia di bronzo
00:48:36Chi?
00:48:38Eh, Giovanni
00:48:40Ah
00:48:40Però lui mi ha detto che
00:48:42Cioè mio fratello
00:48:43Renato, no?
00:48:44Mi ha detto che è stata
00:48:45Tutta un'idea sua
00:48:47No, Renato non può aver detto
00:48:48Una cosa simile
00:48:49Appena siamo tutti tre
00:48:50Sì, è meglio lo faccio dire
00:48:51No, no, no
00:48:52Meglio evitare questi confronti
00:48:54Marcella
00:48:57Senta, Alberto
00:49:04È tardi
00:49:06Devo tornare a casa
00:49:07Gli arabi dicono
00:49:09Che il primo segreto
00:49:10Della felicità
00:49:11È quello di
00:49:13Buttare via l'orologio
00:49:14E il secondo
00:49:17Immagino che abbia più di un segreto
00:49:19La felicità
00:49:20Il secondo
00:49:21È quello di besarsi spesso
00:49:25E a lungo
00:49:27Prego
00:49:47Grazie
00:49:47Scusi, mi sa dire
00:49:49Se qui alloggia un certo
00:49:50Attore americano pelato
00:49:52Si, intende dire
00:49:53Mister John Brill
00:49:54Si
00:49:55Alloggia qui ma non riceve nessuno
00:49:57E noi ho bramo
00:49:58Di essere ricevuto
00:49:59Mi saprebbe dire
00:50:00Se presto di lui
00:50:01Ci lavora una gentile
00:50:03Ellebata signorina
00:50:04A nome Giovanna
00:50:05Alta, bionda
00:50:06Con gli occhi ceruli
00:50:07E la bocca di Malagrana
00:50:09E come dice
00:50:10Scusi, come?
00:50:11Penso
00:50:11Sì
00:50:12C'è posto per me
00:50:13Guardi
00:50:14Si rivolga al signore
00:50:15Che è il segretario
00:50:16Di Mister Brill
00:50:16Facciamo le mani
00:50:23Per me si è capo di pure
00:50:25È un modo di dire
00:50:27Scherzavo
00:50:29Mi dica
00:50:29Conosce lei una gentile
00:50:31Ellebata signorina
00:50:33A nome Giovanna
00:50:33Alta, bella
00:50:35Bionda
00:50:36Con gli occhi ceruli
00:50:37E la bocca di Malagrana
00:50:38E perché dovrei conoscerla?
00:50:40Non lavora con lei?
00:50:41No, no, di certo
00:50:44Dimmi la verità, sai
00:50:46Perché se il tuo principale
00:50:47Me l'ha rubata
00:50:48Io l'ammazzo
00:50:49E ammazzo pure te
00:50:50Tutti ammazzo
00:50:51Una strage
00:50:52Facciamo avanti
00:50:53Silenzio
00:50:55Calma
00:50:56Ancora nulla è successo
00:50:58Questo è solo un avvertimento
00:51:00La prossima volta passerò all'azione
00:51:03Apritevi
00:51:10Sidney
00:51:23Sidney piccolo caro
00:51:25Dove sei?
00:51:26Chi ha fatto entrare
00:51:27Quest'orribile bestia?
00:51:33Sidney
00:51:33Quel figliacco ti ha colpito
00:51:36Povero piccolo tesoro
00:51:38Ti ha fatto male
00:51:41Maledetto
00:51:42Maledetto
00:51:44Ehi, Marcellina
00:51:55Renato
00:51:56Ma come mai sei qui?
00:52:00Ho la licenza
00:52:01Avevo anche scritto
00:52:02Ma non ti hanno detto niente
00:52:02No, io
00:52:03Non dire che sei mio fratello
00:52:05Ti spiegherò tutto dopo
00:52:06Attento
00:52:06Oh, Alberto
00:52:10Ciao, ci vediamo, ci telefoniamo
00:52:14Andiamo, Alberto
00:52:14No, no, no, scusa
00:52:15A me le situazioni piacciono chiare
00:52:16Fin dal principio
00:52:17Chi è questo giovanotto?
00:52:19Un conoscente
00:52:20Ah, un cugino conoscente
00:52:23Eh, già
00:52:23Già, ci conosciamo da tanto tempo
00:52:25Che siete diventati cugini
00:52:26Sì, sì, sì
00:52:27Esatto
00:52:27Guarda, Alberto
00:52:28Ne parleremo un'altra volta
00:52:29Adesso andiamo
00:52:30No, no
00:52:31Parliamone subito
00:52:32E parliamone subito
00:52:33Mi vuoi dire chi è questo?
00:52:34No, lo dici tu a me
00:52:36Chi è questo armigero?
00:52:37Adesso, adesso
00:52:38Io vi spiego tutto, eh
00:52:39No, non c'è molto da spiegare
00:52:41La situazione è abbastanza eloquente
00:52:42Anche l'abbraccio
00:52:43Sai cosa sei?
00:52:44Sei uno
00:52:44E vada come parli, sa
00:52:46Perché io te gonfio
00:52:48Alberto, per carità
00:52:49Adesso mi spiego
00:52:49Ascoltatemi, vi prego
00:52:51Vi spiego tutto quanto
00:52:52A te
00:52:52No, lasciatemi parlare
00:52:54Tu a me non mi gonfio
00:52:55Hai capito?
00:52:57Ma insomma, si può sapere
00:52:58Chi è questo gratuito?
00:52:58Te lo dico io
00:52:59Sei un mascalzone
00:53:03Sei un brutto
00:53:03Ah, e lo difendi pure
00:53:04Io mi so difendere da solo
00:53:07Guardi
00:53:12Guardi
00:53:13A me ne vada
00:53:17Aiuto, polizia
00:53:19Guardi, per carità
00:53:21Semparateli! Semparateli per me!
00:53:26Guardi, venite qui!
00:53:35Ma signori, ma me pagate voi qui?
00:53:39Lo vedete che mi avete combinato?
00:53:44Ehi lei, è sua questa macchina?
00:53:46Sì, perché? È in contravenzione, c'è divieto di sosta.
00:53:49Ehi, sono cose di pazzi. Fare a pugni in mezzo alla strada.
00:53:55Ma che è stata colpa mia? È quel cratino che mi ha aggredito.
00:53:58Ma sei detto che non sapeva che sei il fratello di Marcella?
00:54:00Eh già, perché per te, Giovanotto, il fratello di Marcella è Marcella.
00:54:04Sì, è stata un'idea astronomica quella di andare a vestirsi da uomo.
00:54:08Senti, è stata un'idea santa che ci ha permesso di smetterla di fare i vegetariani.
00:54:13E mangiammo carne, carne, carne. Meno il venerdì.
00:54:19Ma il mio vestito scuro?
00:54:22Se l'ha preso Marcella, se no, come faceva? Glielo ho un po' accorciato.
00:54:26Oh, mannaggia, io come faccio?
00:54:28Domani sera devo andare a casa di Lucia, ci sono i genitori, quella è gente che si mette in ghingeri.
00:54:32Ci tiene un sacco alla forma, la madre è pure baronessa.
00:54:35E va bene, non è il fidanzamento ufficiale.
00:54:37Ma che c'entra? Io devo andare a vestito di scuro.
00:54:39E Marcella ti darà il vestito, pure che ti va un po' stretto, non importa.
00:54:46Maledetto telefono! Colpo di cannone, il boato di un buono, la piena del volga scatenato.
00:55:06Sì, pronto.
00:55:08Non mi strazzano le orecchie come il trio del telefono. Basta, ritirati tu.
00:55:13Sì, sì capisco.
00:55:16Va bene.
00:55:18Stasera.
00:55:21Non prendo responsabilità, mister Craig.
00:55:24Va bene, come vuole lei.
00:55:26Va bene.
00:55:28Mister Craig ha fissato un tavolo stasera, per lei mi salissi al Sing Sing.
00:55:31Preferirei fosse il vero Sing Sing.
00:55:33Beh, le riprese del film stanno per finire.
00:55:35Mister Craig ha detto che lei e mi salissi ancora non si sono fatti vedere assieme una sera.
00:55:39Va bene, ma vieni anche tu e cercati una ragazza, devi starmi vicino.
00:55:42Con quella mulatta infernale potrai aver bisogno di te.
00:55:45Mi ha trovato fra le braccia di Renato. Cosa potevo dirgli?
00:55:48La verità? Che si trattava di tuo fratello?
00:55:50Ma se mio fratello sono io! Tu fai presto.
00:55:52Ma sapessi com'è difficile dire la verità.
00:55:55Con le bugie mi trovo molto meglio.
00:55:57Dicono che sia una prerogativa del nostro sesso.
00:56:00Ti piace questo?
00:56:02E' un cappuccio di lana per il mio John Brice.
00:56:05Senti, per Alberto non è il caso di preoccuparsi.
00:56:07Se geloso vuol dire che ti ama.
00:56:09Ma questo è vero.
00:56:10Ehi ragazzi!
00:56:15E dove è Renato?
00:56:16In voglio.
00:56:17Eh?
00:56:19Ma tu cos'hai?
00:56:20Sono raffreddato, sto cercando di sudore.
00:56:23E' per una raffreddore!
00:56:25Renato!
00:56:26Ma che ti sei chiuso dentro?
00:56:27Ah, bello amico che sei.
00:56:30Potevi anche dirmelo che tua sorella ne aveva un altro, no?
00:56:33Oh, se per questo ne ha molti.
00:56:34Eh, me lo dici pure?
00:56:35Una bella ragazza ha sempre molti pretendenti, no?
00:56:38Eppure pensa soltanto a uno.
00:56:40Ah si?
00:56:41Al più cretino.
00:56:42E chi sarebbe?
00:56:44Tu naturalmente.
00:56:45Ah, beh, sai, avevo creduto.
00:56:48E' molto arrabbiata con me.
00:56:50Oh, un po'.
00:56:51Senti, tu devi aiutarmi a fare la pace con lei.
00:56:53Oh, però non fare la carogna, non andare a ridirle tutto.
00:56:55Sai, con le donne se uno mola subito è finita.
00:56:57Invece ecco, io voglio fare un po' il sostenuto, eh.
00:57:00Oh, oh, oh.
00:57:01Senti, perché non le dici di venire con me stasera al sing sing?
00:57:04Anzi, perché non viene anche tu?
00:57:05Se viene Marcella, come faccio a venire io?
00:57:07E perché tanto John Brille lì anche lui?
00:57:09Oh, ma stasera un certo giro di donne, sai com'è?
00:57:13Oh, comportati bene con mia sorella.
00:57:16Ah, guarda, sei per questo massimo rispetto.
00:57:18Ecco.
00:57:19Beh, non esageriamo, eh.
00:57:22Voilà, mi ha detto che le piace.
00:57:24Veramente, eh.
00:57:25Grazie, reato amicone.
00:57:26E' super la vita.
00:57:28Ah, che tesoro.
00:57:33Vedi, quello mi ha colpito.
00:57:36Anche a me, mannaggia a lui.
00:57:39Chi ha la mano d'un gorilla?
00:57:43Pronto, mi dai il portiere?
00:57:46Pronto?
00:57:47Sì?
00:57:48Sì.
00:57:49Un altro tavolo per stasera al sing sing.
00:57:52Due tavoli.
00:57:53Ah, altri due tavoli.
00:57:55Sì, insomma, tre tavoli, compreso quello di Mr. Brille.
00:57:58Sì, signor Alberto.
00:57:59Va bene, stia tranquillo.
00:58:01Ci penso io.
00:58:02Provvedo subito, va bene?
00:58:05Ma ha detto no, ma ha detto no, ma so che mamma teneramente.
00:58:18M'ha detto no, ma ha detto no, ma so che mamma sinceramente bacio la sua bocca che dice di no.
00:58:37Solo perché è innamorata di me.
00:58:45Ma ha detto no, ma ha detto no, ma mi sorride seppur lo dice.
00:58:55Ma ha detto no.
00:58:56Ma ha detto no, ma ha detto no, ma mi vuol bene e ne so felice.
00:59:05Ogni giorno è un giorno d'amor.
00:59:06Ogni giorno è un giorno d'amor.
00:59:14Ma ha detto no, ma ha detto no, ma ha detto no.
00:59:18Ma so che mamma teneramente me ha detto no.
00:59:34Ma ha detto no, ma so che mamma sinceramente bacio la sua bocca che dice di no, solo perché è innamorata di me.
00:59:58Ma ha detto no, ma ha detto no, ma mi sorride seppur lo vince, ma ha detto no, ma ha detto no, ma mi vuol bene e ne so un felice, ogni giorno è un giorno d'amore.
01:00:25Ma ha detto no, ma ha detto no, ma ha detto no, ma ha detto no, ma ha detto no, ma ha detto no, ma ha detto no.
01:00:44Bravo!
01:00:53Bravo!
01:01:23Calma, calma, ho detto soltanto di controllarti nel bene
01:01:27Perché desidero avere accanto meno donna nei suoi pieni sentimenti
01:01:30Ah, assista, mi chò, capa e provola
01:01:34Basta
01:01:38Senti, noi due siamo fidanzati, vero?
01:01:49Sì, disperatamente fidanzati
01:01:51Quel soldataccio non lo vedrai più
01:01:55Alberto, ti giuro che quello è l'unico uomo che non potrei mai amare
01:02:00Se rimanessimo soli al mondo la razza umana si estinguerebbe
01:02:04E se rimanessimo soli i tuoi diri che succederebbe?
01:02:08Oh, basta!
01:02:18Doveva venire anche Giovanni, il datilografo
01:02:21Lo conosci?
01:02:22Me ne ha parlato mio fratello
01:02:23Ah, eccolo là
01:02:26Ti ho trovato una bella ragazza
01:02:34Ciao Giovanni
01:02:36E che bella gente
01:02:39Che cosa posso servire?
01:02:47Due aranciote
01:02:49Oh no!
01:02:50Oh champagne e caviale
01:02:52Non preoccuparti, pago io
01:02:58Capisco che come uomo può seccare
01:03:01Come mai ti sei tagliato i baffi?
01:03:05Perdevo i peli
01:03:06E ve li amo?
01:03:08No, ho i colli
01:03:09Buon lavoro, signore
01:03:22Passerotto
01:03:30Sì
01:03:31Vai via
01:03:32Oh sì
01:03:33Vamos a bailar?
01:03:38No, ho detto no
01:03:39Oh Giorgio, io sento la musica che ne pizzica la pelle
01:03:43Stai calma, Alicia
01:03:44Mira, se non balli, vuoi invitare?
01:03:47Oh, comprende?
01:03:48No, no, aspetta
01:03:50Andiamo
01:03:51Ed ora, signore e signori
01:04:17No Stop Music
01:04:19Ad ogni colpo di piatto ogni cavaliere dovrà cambiare la propria dama
01:04:22Andiamo a ballare
01:04:34Non posso?
01:04:35Andiamo, non posso
01:04:36Sono rimasto senza dama
01:04:38Andiamo
01:04:39Beh, vai, vai
01:04:40Vabbè, io voglio ballare
01:04:42Vabbè, io voglio ballare la propria dama
01:04:44Come va?
01:05:02Un sogno
01:05:03E tu?
01:05:03Uno schifo
01:05:04Lo sai che sto facendo il Macron?
01:05:05E tu?
01:05:35È stata una malattia da bambino?
01:05:38No, signora
01:05:39Celebrità di adulto
01:05:40Ti ho ritrovato, piccolo mio
01:05:48Ora non ti lascio più
01:05:50Sì, io stai chiedere, io bailo
01:05:58Toda la notte con lo stesso
01:06:00Oh, finalmente con questa ci capiamo
01:06:03Baila, baila, papasito
01:06:06Baila
01:06:07Ad ogni colpo di giro
01:06:08Sì, non mi permetterà
01:06:10Ora non mi scappi chi
01:06:12Ora mi aspetta
01:06:13Sgraziato
01:06:13E lo ha chiamato fedoso
01:06:14Un nello, Giovanna
01:06:16Sì, anche per Giovanna
01:06:16Chi siete?
01:06:17Chi siete?
01:06:17Hai vinto a fingere?
01:06:18Lo sai?
01:06:18E risponde prima
01:06:19Ma domani
01:06:20Non mi ha fatto
01:06:20Mi dia la macchina, mi dia la macchina.
01:06:33Mi dia la macchina, prendo io.
01:06:50Sei felice?
01:06:55Tanto che quasi me ne vergogno.
01:06:58Quando ci rivediamo?
01:06:59Beh, presto, ci telefoniamo, eh.
01:07:01Adesso appena rientro in albergo sveglio tuo fratello e gli racconso tutto.
01:07:04No, sei matto.
01:07:06E perché?
01:07:07Beh, perché quello dice tutto a mamma e papà.
01:07:11E loro?
01:07:11Invece voglio essere io per loro la notizia.
01:07:15Amore.
01:07:16Ciao, caro, buonanotte.
01:07:18Marcello, dammi un bacio.
01:07:20No, siamo per la strada.
01:07:23Ma non c'è nessuno qui.
01:07:25Come no? Guarda, là c'è gente.
01:07:26Ma non stanno mica guardando noi, ti prego, un bacio, un bacio solo.
01:07:29No, adesso no, domani, eh.
01:07:30Ma no, ma che c'entra domani, dammelo adesso, ti prego.
01:07:33No, ti prego, Alberto, non insistere.
01:07:35Ma cosa ti costa? Un bacio solo non è poi mica chissà che.
01:07:37Ti prego uno solo, piccolo.
01:07:39Allora me lo dai, sto bacio.
01:07:41Ma signorina, gli dia sto bacio, se no qui finisce che non si dorme più.
01:07:46Accidenti.
01:07:48Visto che figura mi hai fatto fare?
01:07:50Marcello, vieni qua.
01:07:54Ti sei divertita?
01:08:11Senti, non voglio rientrare al corpo senza aver sistemato tutto.
01:08:20Sei d'accordo anche tu che il nostro fidanzamento diventi ufficiale?
01:08:23Oh, Renato, lo desidero più di ogni altra cosa.
01:08:26Ah, bene. Allora domani sera chiederò la tua mano ai tuoi genitori.
01:08:29D'accordo.
01:08:30Sei contenta?
01:08:30Felice, però hai ancora tanti mesi da fare da militare.
01:08:35Chissà, dopo tutto questo tempo o tu o io.
01:08:38Lucia.
01:08:39Ho detto qualcosa che non va?
01:08:40Eh, lo credo bene.
01:08:42Avanti su, dammi un bacio.
01:08:44Fermo? Ma che fai?
01:08:45Un bacino solo, eh?
01:08:47No, qui no.
01:08:48Ti prego, andiamo.
01:08:50No, no. Può passare qualcuno, no? Lo sai come la pensa la mamma su queste cose?
01:08:54Ah, signori, è qui se dovemo decinde.
01:08:57Voglio da lei e il bacio glielo do io.
01:08:58E qui bisogna farla finita.
01:09:00Oh, ecco, hai visto.
01:09:02Allora Lucia ti accompagna a casa, eh?
01:09:05Lucia.
01:09:06Professor, professor.
01:09:08Ma chi è quel maleducato?
01:09:10Eh, lo so io chi è.
01:09:28Basta, basta.
01:09:29Non ne posso più.
01:09:30Questo è stanco, però è un ciclo bai.
01:09:33Ma questo non è un ballo, è una sei giorni.
01:09:37Salve Gianni, antes di entrare nel cinema a Cuba,
01:09:41io dansei una noce intera come il numero di spogliarello.
01:09:44Tu lo conosci?
01:09:45No, no.
01:09:46No?
01:09:47No.
01:09:47Io te lo voglio insegnare.
01:09:48No, no, no, ti prego, Alicia.
01:09:50Ti prego, siamo soli, Alicia, ti prego.
01:09:52A Cuba io lo seguo tutte le noti.
01:09:55Ti prego, ma a Cuba è un'altra cosa, lì.
01:09:58Ci sono le rivoluzioni.
01:10:08Alicia, calmati.
01:10:09Potrei si pentirte.
01:10:12Ti prego, Alicia.
01:10:19No, ti prego.
01:10:20No, no, stai calma.
01:10:28No.
01:10:31No.
01:10:33No.
01:10:34Sì, che me gusta, certo che me gusta.
01:10:40No.
01:10:41No.
01:10:49Mattur.
01:10:54Questo è sfuego, amor mio.
01:10:57Alicia, tu non mi conosci.
01:11:00Io resisto finché posso, ma poi,
01:11:03quando rompo gli argini, sono una furia,
01:11:05un ciclone, una carica,
01:11:07dei cosacchi del don.
01:11:13Basta, mio amor, beviamo qualcosa.
01:11:16Sì, sì.
01:11:20Vodka.
01:11:21Sì, caro.
01:11:22Vieni.
01:11:34Sì, faccia un guido mio.
01:11:40Al nostro amore.
01:11:42Sì, al nostro eterno amor.
01:11:44Vida di mia vita.
01:11:45Ah, John, io sei tan contenta.
01:11:56Es da tre divorzi che aspetto il tuo amor.
01:11:59Ma tu ogni volta hai sposato una a otro.
01:12:01Ora diventerò io la signora Vril
01:12:04per la fada mi vida.
01:12:05No, no, un momento, qui c'è un epivoco.
01:12:07Eh?
01:12:08Puoi dire che non mi chiedo?
01:12:10No, non si tratta di questo.
01:12:12Naturalmente io speravo che tu ti rendessi conto.
01:12:14Di che?
01:12:15Ma insomma, c'erano le esperienze matrimoniali
01:12:17che sono state per tanti fallimenti.
01:12:19Naturalmente possiamo amarci lo stesso.
01:12:22Capisco.
01:12:24Vuoi fare di mito, amante?
01:12:25No, sì.
01:12:26Beh, insomma, sono situazioni...
01:12:29Escusami, Johnny.
01:12:31Ninguna morte avrà, o mio o della morte.
01:12:40Pronto?
01:12:43Sei matto?
01:12:43Ma...
01:12:44Ma sei matto?
01:12:46Cosa vuoi?
01:12:48Va bene, sali su e sbrigati.
01:12:50E sta attento a non farti vedere da nessuno.
01:12:52Avanti, presto.
01:13:13Ma stai pazzo a venire qui?
01:13:15Non ti arrabbiare, sorellina mia, ma è che dovevo proprio.
01:13:17Ma insomma, che vuoi?
01:13:18Il mio vestito scuro, stasera devo andare a chiedere la mano di Lucia
01:13:21e non posso mica darci il vestito così, no?
01:13:23Ma io come faccio?
01:13:25Beh, ti lascio questo.
01:13:27Ma come me lo metto?
01:13:28Mi andrà grande.
01:13:30E va bene, il vestito blu è nell'armadio, ma sbrigati.
01:13:33Ehi, Renato.
01:13:45Ehi, Renato.
01:13:54Marcello, ma...
01:13:55Ciao.
01:13:57Ma che fai qua?
01:13:57E beh, io...
01:13:59Beh, io...
01:14:00Ero venuta a portare la biancheria a Renato
01:14:03e siccome non c'era
01:14:04ne ho approfittato per farmi una doccia a sue spese.
01:14:09Che tesoro che sei.
01:14:11Ecco, adesso perché...
01:14:12Perché non mi aspetti, Giulio?
01:14:14Io mi rivesto in fretta e mi accompagno a casa.
01:14:16Scendo subito.
01:14:17Va bene, che mi vuoi tu, tesoro.
01:14:19Ciao.
01:14:19Ciao.
01:14:19Ciao.
01:14:19Ciao.
01:14:19Ciao.
01:14:21Ciao.
01:14:21Ciao.
01:14:21Ciao.
01:14:21Ciao.
01:14:21Ciao.
01:14:21Ciao.
01:14:21Ciao.
01:14:21Ciao.
01:14:21Ciao.
01:14:23Ciao.
01:14:23Ciao.
01:14:25Ciao.
01:14:27Salve, come va?
01:14:39Disgraziato schifoso.
01:14:40Alberto!
01:14:41Hai rivenuto a portare la biancheria a tuo fratello?
01:14:43E' un bel po' anche lui che ti presta la stampa per queste cose.
01:14:45E' un soldataccio, eh?
01:14:48Quello che se restavi sola con lui finiva la razza.
01:14:50Ma che...
01:14:51Disdetta!
01:14:51Disdetta, è disdetta perché ho pescato la scopera l'armaggio.
01:14:54Ma sai che ti dico?
01:14:55Fate schifo tutte e due.
01:14:56Oh, ma basta, eh?
01:14:57Io a questo gli faccio due occhi così e adesso mi ho proprio stufato.
01:15:00Fermatevi.
01:15:01Io lo compio a questo.
01:15:02No.
01:15:02A chi go?
01:15:03Ah!
01:15:03Ah!
01:15:04Ah!
01:15:04Ah!
01:15:04Alberto!
01:15:05Ah!
01:15:05Ah!
01:15:05Ah!
01:15:06Ah!
01:15:06Ah!
01:15:06Ah!
01:15:06Ah!
01:15:06Ah!
01:15:06Ah!
01:15:07Ah!
01:15:07Ah!
01:15:07Ah!
01:15:08Ah!
01:15:08Ah!
01:15:09Fermatevi!
01:15:09Fermatevi!
01:15:09Fermatevi!
01:15:10Oh, mio Dio!
01:15:11Sei in piede panni!
01:15:12No!
01:15:12No!
01:15:12No!
01:15:13Renato!
01:15:13Renato!
01:15:14Renato!
01:15:15Lascialo stare!
01:15:15Renato!
01:15:16Aiuto!
01:15:17No!
01:15:17No!
01:15:18No!
01:15:18No!
01:15:18No!
01:15:19No!
01:15:19Oh, fermatevi!
01:15:20No!
01:15:21No!
01:15:21No!
01:15:22No!
01:15:22No!
01:15:22No!
01:15:23No!
01:15:23Fermatevi!
01:15:24No!
01:15:25Fermatevi!
01:15:25No!
01:15:26No!
01:15:27No!
01:15:27No!
01:15:28Polizia!
01:15:29Polizia!
01:15:29Polizia!
01:15:30Ma io d'ambazzo!
01:15:31Non voglio!
01:15:32No!
01:15:32Che succede?
01:15:33Fermi voi due!
01:15:39Fermi lì!
01:15:40Su!
01:15:41Cosa è successo?
01:15:44Uno scambio d'opinioni!
01:15:46Lei si vesta!
01:15:47Va all'inferno!
01:15:48Non ti voglio più vedere!
01:15:48Mai più, hai capito?
01:15:49Amore!
01:15:50Disgraziata!
01:15:51Ti amo!
01:15:52Ma va!
01:15:52Dove va lei?
01:15:53Va per i fatti miei!
01:15:54Perché non si può?
01:15:54Dove mi pare?
01:15:55Calma, giovanotto!
01:15:56È successo un delitto di sotto!
01:15:58Un delitto?
01:15:59Sì!
01:15:59Non è questa la stanza del datilografo e del suonatore d'arpa?
01:16:01Sì, non ci sono!
01:16:02Devono venir giù subito anche loro!
01:16:04È presto!
01:16:04Andiamo noi!
01:16:07Su!
01:16:07Eh, Fabiano, che me fai il terzo grado?
01:16:12Cerce la fama!
01:16:13Eh, si tratta di un delitto sexy a sfondo erotico sentimentale!
01:16:17Tante brutto questo!
01:16:19Trovato altro ingenito?
01:16:20No, signore!
01:16:21Hai capito?
01:16:22Sempre la solita storia!
01:16:23Si sa chi è la vittima e non si sa chi è l'assassino!
01:16:26Mai una volta che capitassi il contrario!
01:16:28Sei stato tu?
01:16:29No, no, signor ispettore, lo giuro, sono innocente!
01:16:32Si vede!
01:16:32Dicevo sei stato tu a scoprire il cadavere?
01:16:34Sì!
01:16:35E come stava?
01:16:36Era morto!
01:16:37Non dicevo come stava di salute, come stava di posizione!
01:16:40Come l'ho già detto, signor ispettore, ero venuto personalmente a consegnare un cablogramma
01:16:43a Mr. Brill!
01:16:44Ho bussato!
01:16:45Ho bussato!
01:16:46Ho bussato!
01:16:47E quanto bussi tu?
01:16:48Eh, ma non rispondeva nessuno!
01:16:49Esa, no!
01:16:50E infatti sono andato!
01:16:51Oh!
01:16:52E allora?
01:16:53E allora?
01:16:54Ah già, il povero signor Brill era lì, Inter, con la gola orribilmente squarciata!
01:16:59Ah, che disastro per l'albergo ormai escreditato!
01:17:02Ma chi può essere stato?
01:17:03Eppure John non aveva dei nemici!
01:17:05E può darsi che aveva delle nemiche!
01:17:07Come?
01:17:08E gallanate!
01:17:09Guardate!
01:17:10Questo era sotto il cadavere!
01:17:12Troviamo la nonna a cui appartiene questo rossetto e avremo l'assasina!
01:17:17E questi chi sono?
01:17:18Gli abbiamo sorpresi in Selvaggia Rissa nella stanza dove ci avete mandato!
01:17:23Selvaggia Rissa!
01:17:24Bene!
01:17:25In genitore...
01:17:26Comandi!
01:17:27Questa è la scientifica per le impronte!
01:17:28Signor sì!
01:17:29E poi a mia moglie che giusto sta senza!
01:17:31Oh, ehi!
01:17:32Che razza di pioggia, eh?
01:17:34Ma mica piove?
01:17:35No, dico che razza di pioggia di cazzottoni abbiamo beccato!
01:17:38Perché avete litigato?
01:17:39Eh...
01:17:40Questioni private!
01:17:41Rispondete!
01:17:42Qui è stato assassinato un uomo!
01:17:43Voi eravate il suo segretario?
01:17:45Sì, certo!
01:17:46Sapevate tutto di lui?
01:17:47Sì, conoscevo tutto sulla sua vita!
01:17:49Per me era meglio se sapevate qualche cosa sulla sua morte!
01:17:52Che qui non ci capisce niente nessuno!
01:17:54Facciamo i conti!
01:17:56Ucciso da una donna con una rasoiata alla gola!
01:17:59Eh, ma una donna non ha molta forza!
01:18:01Quindi lo deve aver aggredito alle spalle!
01:18:04Eh sì sì sì!
01:18:05L'ha preso per i capelli e...
01:18:07Oh, per quali capelli l'ha preso poi non ho capito!
01:18:10Noi lo stavamo aspettando a lavorazione!
01:18:12Lui non ha telefonato!
01:18:13Non ha detto nulla!
01:18:14E cosa volevate che vi telefonasse?
01:18:16Pronto chi parla?
01:18:17Scusate, sapete io sto per essere ammazzato!
01:18:19Forse tardo un po' fate voi?
01:18:20Quando parli non ti capisci!
01:18:21E te capisci io a te!
01:18:23Riepilogando!
01:18:25Alle spalle no!
01:18:27Lo scontro è avvenuto faccia a faccia!
01:18:30Sei stato tu?
01:18:33No!
01:18:34E lo credo bene!
01:18:35E se si incontrava faccia a faccia col te moriva di paura prima della rasoiata, eh?
01:18:40È inutile!
01:18:41L'assassino è una donna!
01:18:42No, no!
01:18:43Vi dico che non c'erano donne intorno al povero Brill!
01:18:46E poteva essere una donna vestita da uomo!
01:18:48Ma non è possibile!
01:18:49Una donna travestita da uomo!
01:18:51È assurdo!
01:18:52Zitta voi!
01:18:54E cambiate sarto!
01:18:55Che mi parete un po' risiccatello, eh?
01:18:58Siamo nei guai fino ai capelli, anzi fino alla parrucca!
01:19:01Ma non capisci che se non dico ad Alberto di essere una donna
01:19:04e che Renato e mio fratello l'ho perduto per sempre!
01:19:07E tu non capisci che se ci scoprono, che se scoprono che siamo donne travestite
01:19:10e ci arrestano sotto l'accusa di assassino!
01:19:12Nessuno crederà mai che tu l'hai fatto per l'impiego e io per amore del povero John!
01:19:16Ora più che mai dobbiamo essere uomini!
01:19:18Uomini al cento per cento!
01:19:20Beh diciamo a novanta!
01:19:22Ma Alberto ha detto che non vuole vedermi più!
01:19:25Preferisci che venga a vederti oltre la grata Regina Celi?
01:19:28A proposito, dove ci metterebbero?
01:19:30Nel carcere maschile o quello femminile?
01:19:33Oh, ma che ne so, andiamo!
01:19:36Il momento, il momento è semplice!
01:19:38Una donna uccide per amore!
01:19:40Oh, quello che non ho capito è come ci si può innamorare di un uomo con la cucuzana!
01:19:44Per questo di donne ne aveva moltissime!
01:19:46Ah sì?
01:19:47Sì sì, per esempio questo suo tacchino segreto personale
01:19:50è pieno zeppo di indirizzi e di numeri telefonici!
01:19:54Indirizzi e numeri telefonici?
01:19:56Sì!
01:19:57Di donne?
01:19:58Sì!
01:19:59Magari carine!
01:20:00Che me lo presta?
01:20:01Ricordati che siamo uomini, facciamo gli uomini!
01:20:04Oh, adesso questi due chi sono?
01:20:06Il suonatore d'arpa e il dattirografo!
01:20:08Bene!
01:20:09Giusto loro, guarda!
01:20:12Ah, voi due eh!
01:20:17Dove eravate quando hanno commesso il delitto?
01:20:19Che delitto?
01:20:20È stato commesso un delitto!
01:20:21Neanche lo sapevamo!
01:20:22E allora ve lo dico io!
01:20:23Stamattina il portiere dell'albergo ha trovato il cadavere di John Brill!
01:20:27Con la gola sparciata da un colpo di rasoio!
01:20:32Immerso nel suo sangue!
01:20:34In un mare di sangue!
01:20:36In un oceano di sangue!
01:20:39Ah, santi, santi!
01:20:41Era proprio bello morto con tanto sangue!
01:20:43Che paccato che non l'abbiamo visto!
01:20:45Accidenti, il sangue mi piace!
01:20:47Siete sposati?
01:20:48Sono fidanzato, mi sposo alla fine del mese!
01:20:51Io sono vedovo, ho un figlio ma è marina!
01:20:54Abitate insieme?
01:20:55Dormite insieme!
01:20:58Dua lettene!
01:21:00Ma?
01:21:01Sarà!
01:21:02Bene, andate, vi farò chiamare se avrò bisogno di voi!
01:21:06A me questi due non me la raccontano giusta!
01:21:12Marcello?
01:21:13Comandi, ispettore!
01:21:14Bostardate la stessa altade!
01:21:16Ad amandini!
01:21:17Occhi ducchi!
01:21:18Ehi la!
01:21:20Eh?
01:21:21Su, coraggio!
01:21:22Morto un padrone se ne fa un altro!
01:21:24Cos'è questa faccia alla funerale?
01:21:26Ma io sono sempre così!
01:21:28Anche quando sei contento?
01:21:29Sempre, signore!
01:21:30E sai che allegria?
01:21:32O questo me lo metti in frigider, sennò va male!
01:21:35Di un po', ma non l'avrai ammazzato veramente tu?
01:21:38Per gelosia?
01:21:39Figura di siate non lo direi, poi non ne sono più innamorata!
01:21:41Rosario!
01:21:42Rosario!
01:21:43Eccolo chi è stato a proposito di gelosia!
01:21:46Il rasoio, la sua arma preferita!
01:21:48Vieni!
01:21:49Rosario!
01:21:50Rosario!
01:21:51Ma ci conosciamo?
01:21:52Rosario, amore stupido, scemo, non mi riconosci, sono Giovanna!
01:21:56Giovanna?
01:21:57Bedramati!
01:21:58Ma che significa?
01:22:00Uomo eri?
01:22:01Non ho tempo di spiegarti!
01:22:02Rosario, perché l'hai fatto?
01:22:03Ma che cosa?
01:22:04Non negare com'è inutile, lo so, è stata la tua pazza gelosia ad armarti la mano!
01:22:08L'avevi detto e l'hai fatto!
01:22:09Ma che dici?
01:22:10Io niente fici!
01:22:11Come?
01:22:12Non sei stato tu!
01:22:13E io che credevo che avessi ucciso John Brill, per amor mio!
01:22:15Non ci si può proprio fidare di nessuno!
01:22:16Andiamo, Marcella!
01:22:17Giovanna!
01:22:18Amore!
01:22:19Crema di zabaglione mia, è vero, si sono stato io, hai ragione!
01:22:21E' stato lui?
01:22:22E' stato lui?
01:22:23E' stato lui?
01:22:24E' stato lui?
01:22:25E' stato lui?
01:22:26E' stato lui?
01:22:27E' stato lui?
01:22:28E' stato lui?
01:22:29Si signore, io fui!
01:22:30Permettete, mi presento, Rosario di Luca di Montelebre, assassino!
01:22:34Amore, adesso devi fuggire!
01:22:35Vieni con me!
01:22:36Oh si, ti starò vicino sempre!
01:22:38Vieni con me!
01:22:39No, no, no, no!
01:22:40E' meglio che vieni con me!
01:22:41Giovanna è mia!
01:22:42Giovanna è a terra!
01:22:43Giovanna!
01:22:44Giovanna!
01:22:45Ispettore, è stato l'assassino!
01:22:47Te lo mi sono speso!
01:22:48Allora mister Craig, voi dite di conoscere questo rossetto?
01:22:50Ma che ne so, mi pare!
01:22:51Ce ne sono tanti uguali!
01:22:53Come si fa a sapere?
01:22:54Calma!
01:22:55Ispettore, faccio notare che l'assassino era confesso!
01:22:57Escolo!
01:22:58L'assassino!
01:22:59L'assassino, caro maresciale, è una donna!
01:23:01E questo di femminile per me, c'ha solo la madre!
01:23:04Oh!
01:23:05Io fui, signore Ispettore!
01:23:07Venne perché degli ho ragioni della fidanzata che mi aveva preso!
01:23:09Mi ho risposto con arroganza, io non ci vedi più!
01:23:11Prese la rivoltella e gli ho sparato!
01:23:13E gli avete sparato una rasoiata alla gola?
01:23:15Si signore!
01:23:16Come si signore!
01:23:17Come?
01:23:18Appunto, dico come!
01:23:19Questo non è l'assassino!
01:23:20Ma l'assassino è qui!
01:23:21Tra noi!
01:23:22Lo sento!
01:23:23Ne sento l'odore!
01:23:25Mamma, il sorcio!
01:23:26Aiuto!
01:23:32Ci ha fregato!
01:23:34L'avevo detto io che questi due non me la raccontavano giusta!
01:23:38Guarda le femminucce, ecco le femminucce!
01:23:40Marcello!
01:23:41Giovanna, cosa dici mia?
01:23:42Ma tu sei Marcello?
01:23:44Non sei Renato?
01:23:45Si, si, sono Marcella, sono sempre stata Marcella!
01:23:48Mi sono vestita da uomo per non perdere lo stipendio!
01:23:50E questo è mio fratello!
01:23:52Oddio, che peso che mi togli dal cuore!
01:23:55E tu sei suo fratello!
01:23:57Scusami, scusa tanto!
01:23:59Arrestatele!
01:24:03E poi, signore spettore, non ci sono prove!
01:24:05Come non ci sono prove?
01:24:06Una prova c'è!
01:24:07Ed è incomputabile!
01:24:09Il cadavere di John Brill!
01:24:14Che succede?
01:24:15Cos'è questa confusione nel mio appartamento?
01:24:16Mister Brill!
01:24:17Alberto, che succede?
01:24:20E questo chi è?
01:24:22E' il morto!
01:24:23Ma dove siete stati?
01:24:25A sposarci!
01:24:26Ma allora bisogna baciare la sposa!
01:24:28Tu non baci nessuno!
01:24:30Complementazione!
01:24:31Bravo, sei bravo!
01:24:32Silenzio!
01:24:33Silenzio ha detto!
01:24:34Silenzio ha detto!
01:24:35Silenzio!
01:24:36Silenzio!
01:24:38Lei è proprio sicuro di essere John Brill?
01:24:41Permette un momento che guardi!
01:24:42Prego, faccia pure!
01:24:43Sì, sono io!
01:24:46No, mica per niente!
01:24:47E' che fino adesso abbiamo avuto il suo cadavere qui proprio davanti a tutti!
01:24:50L'hanno visto tu!
01:24:51Signore ispettore, mio esposo è sta vivo!
01:24:53I como vivo!
01:24:55Mia moglie!
01:24:56La signora?
01:24:57E' incantato!
01:24:58Ma, ispettore!
01:24:59Allora!
01:25:01Questo è mio!
01:25:02Muchas gracias!
01:25:03E' suo, marshalo!
01:25:04Questo è suo!
01:25:07Qui ricominciamo, ragazzi!
01:25:09Oh, chi è il biondo?
01:25:11Lei scusi chi è?
01:25:12Ma come?
01:25:13Non mi conosce?
01:25:14No!
01:25:15Sono il regista del film!
01:25:16Ah!
01:25:17E' stato sempre accanto al signor John Brill?
01:25:19Oh sì, gli ho fatto da testimone!
01:25:21Ieri sera gli ho telefonato appunto per avvertirlo che gli avrei mandato stamattina la controfigura
01:25:25con il nuovo costume per avere la sua approvazione!
01:25:28E' bene?
01:25:29E lui mi ha detto che voleva sposarsi con...
01:25:31La controfigura?
01:25:32No, dico la controfigura!
01:25:34Eccola la vittima!
01:25:36La controfigura!
01:25:37Ho trovato la vittima!
01:25:38Allora tutto è chiaro!
01:25:40E' chiaro un corno perché ho trovato la vittima e non ho trovato l'assasino!
01:25:43Ma abbiamo questo!
01:25:44No, io innocente sono!
01:25:45Lo giuro sui miei occhi!
01:25:46Sono innocente io!
01:25:47Innocente?
01:25:48Non lo sente che giuro sugli occhi suoi, marshalo!
01:25:52Sei tu!
01:25:53Sei tu!
01:25:54Ancora vivo!
01:25:56Ma io ti ammazzo un'altra volta!
01:25:58Sei tornato dall'altro mondo per tormentare il mio piccolo Sidney!
01:26:03Ma io ti do un'altra rasoiata!
01:26:05Arrestatela!
01:26:07E lei!
01:26:08Portatela via!
01:26:09Ti ucciderò!
01:26:10Visto se mi ha?
01:26:11Avevo subito capito che era quella!
01:26:14Lei ha infastidito quella specie di Bertuccia che aveva in braccio!
01:26:17Gli ho dato un calcio un giorno!
01:26:20Un calcio che a momenti le costava la vita!
01:26:23E' chiaro il mio compito è finito!
01:26:26Ho le parrucche!
01:26:28Poi gliele passa eh!
01:26:30Rendiamo omaggio alla bellezza!
01:26:32Sudamericana?
01:26:33Cubana!
01:26:34Ah!
01:26:35Sempre spagnolo eh!
01:26:36Es mi idioma!
01:26:37E allora hasta la lista!
01:26:39Ssss!
01:26:40Dalla posa!
01:26:41Eh?
01:26:42Come va il tuo occhio?
01:26:43Eh!
01:26:44E' il tuo!
01:26:45E' il mio forte!
01:26:46Ah!
01:26:47Marcella!
01:26:48Alberto!
01:26:49Renato!
01:26:50Suci!
01:26:51Dai che si fa?
01:26:53Andiamo?
01:26:54Andiamo!
01:26:55Minto aspettiamo Rosario!
01:26:56Noi su!
01:26:57Eccolo!
01:26:58Eccolo!
01:26:59Rosario!
01:27:00Rosario!
01:27:01Rosario!
01:27:02Rosario!
01:27:03Rosario!
01:27:04Rosario!
01:27:05Rosario!
01:27:06Rosario!
01:27:07Rosario!
01:27:08Rosario!
01:27:09Ma che hai fatto?
01:27:10A qualcuna piace caldo!
01:27:12A qualcuna piace caldo!
01:27:13A qualcuna piace caldo!
01:27:14Come me!
01:27:15Come me!
01:27:16Come me!
01:27:17E nessuno è tanto caldo!
01:27:19Come me!
01:27:20Come me!
01:27:21Come me!
01:27:22Sul mio cranio terzo e lustro!
01:27:24I capelli non ce n'è!
01:27:26Non so' un tipo di assanone!
01:27:28Ma le donne sai com'è!
01:27:31A qualcuna piace caldo!
01:27:35Come me!
01:27:37Come me!
01:27:38Come me!
01:27:40Come me!
01:27:41Come me!
01:27:42Come me!
01:27:43Then, mamma!
Commenta prima di tutti