- il y a 4 semaines
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30ما بتعرف شو هو
00:31اذا بلشنا من هون رح نوصل لحل
00:32ما رح نوصل لشي
00:34انا وياك بنعرف ان التوقيع مظبوط
00:37وما في فايدة من الاسرار
00:39وليش ما رح نوصل
00:40مو احسن من انه نقعد ونقبل بهالشي
00:42اذا فكرنا اكيد رح نوصل لحل
00:44ما في قدامي خيار غير اني روح
00:48دائما في حل كلمشكلة
00:53بكفي بس انك توسقي بحالك
00:55اذا رحت وحكات مع الزلمة شو منخسر
00:58ما بدي ياك تدخل هالمرة
00:59مريم لا تكوني عنيدة بترجاكي
01:02ولا ترجعي تحكي نفس الشي
01:03ما بدي ياهون يأذوك
01:05ولو ما ساعدتني ما كان صار عليك شي
01:07بالضبط
01:08انا وياك بنعرف كتير منيح شو صار فيك من وراي
01:11بس هالشي ما عادي تكرر
01:14انا اخد قراري ورح روح
01:16وانت ما رح تتدخل
01:18بعرف انك عم تحاول تساعدني بنية طيبة متل العادة دائما
01:33بتشكرك
01:34بس هالمرة لا
01:51تمام ما عادول شي
02:19بس بكفي بقى
02:21رح تنفك القطب وهيك ممكن تقزي حالك
02:24بعرف
02:25ومتأكد
02:27اني قزيتك كتير
02:29بس بترجاكي
02:31لا تقزي حالك
02:33فو تعدي
02:39لما كنت تعذبني
03:09وكنت قول ما ليش معه حق
03:12لانه يلي صار بسببي انا
03:15بالاول كنت مع السب
03:18بس بعدين هديت
03:20وصرت اسأل حالي ليش
03:22وقول انا قتلت اخته
03:29شو ما عمل فيني بستاهل
03:32وقلت انه هاد الشخص عادل
03:36بس اطلعت غلطاني
03:40لو كنت ما كاني كنت عملتي نفس الشي
03:44لا مستحيل
03:46لانه لو شو ما صار مستحيل اخذلك
03:50او اني خون سيقتك فيني
03:52حياتك معي كانت بامان
04:14وما كان بدي ياكي تروحي
04:17بس ما فيشي رح يغير هي الحقيقة
04:21ما اكحى
04:24ولا شي
04:26موسيقى
04:36موسيقى
04:38موسيقى
04:40موسيقى
04:56ها اخي كينان
05:03شو صار قدرت تحكي مع اختي مريم
05:06كان احسن لو انه ما راحي تبسرعه
05:10بس شو نعمل
05:12طولي بالك استاذة هاركا
05:13بجوز ما تترك الشغل
05:15متل ما لك مفكرة
05:16يمكن يقدر اخي كينان
05:18يقنعها تبقى بالشغل
05:19اللي قدرت تحكي معها ولا لا
05:20قرارة نهائي
05:23رح ينتقلوا
05:25ايه بس ما عم بستوعب
05:28منوين طلعت قصة النقلة عالضيعة هيك فجأة
05:31يعني اكيد صاير معا شي مشكلة
05:33شو رأيك لو بروح وبحاكي
05:35بل كي بنعرف شي
05:36لا بلا هاشي بنام
05:38رايح اشرب ماي
05:47مريم بتعرف شو عم تساوي
05:58وهي شخص بتعرف تاخد قرارات صح
06:02ولهذا السبب اذا اخدت قرار بيكون احسن اذا ما ضغطنا عليها
06:07ويا ريد ما تشغلي كينان بهايك شغلات
06:12تعرفي عن قريب رح نتزواج
06:15ولسه في عنا شغل كتير
06:47دائما بتساوي اللي براسك مريم
06:49يعني متل العادة
06:51كل هالمشاكل اللي صارت معي كلستاتك عنيدة
06:55ما رح تتغيري بنوب
06:56قالوا مرحبا عمي رستوم كيفك
07:18انا منيح الحمد الله
07:21حابب اسألك على شغله
07:24ما قدامنا خيار غير نروح عالضيعة
07:33حكيت مع الخالة سفرية وسألتها وهي جهزت لنا بيتها التاني
07:37ما رح تروحوا عالضيعة
07:40ما رح اسمح لكم تخربوا حياتكم
07:44بعدين بيتي شو عم يساوي
07:47تمام ما له بيت كبير بس كمان
07:50اكيد رح يوسعنا
07:53قديش حلو انه نعيش مع بعض
07:55وشو رح نعمل بابي اختي
07:57اكيد ما رح نزد طب الشارع
07:59وما فينا نبعثه عالضيعة لحاله
08:01ما اضطرين نبقى مع بعضنا
08:04لك معقول تعمل فينا هيك شغلة
08:07الله يسطفل فيك
08:10شو حبيبتي
08:32تعال قعدي جنب امك
08:34لا تزعلي
08:38انا متأكدة انك رح تحبي
08:40تضيعة اكتر من اي مكان تاني
08:42اي بس ماما انا عندي رفقات كتير هون
08:45بس هونيك انا ما بعرف حدا
08:47اول ما اجينا لهون
08:49كمان ما كنت بتعرفي حدا
08:50بتتذكري كيف كنت خايفة من الكل
08:53اي بس
08:55نفس الشي رح يصير هونيك
08:57رح تكوني مبسوطة
08:58ورح تحبي المكان
08:59متل ما بتحبي هون بالضبط
09:01ورح يصير في عندك رفقات جداد كمان
09:03طيب بتعرفي انه عنا جنينة حلوة هونيك
09:11وبس نروح انا وياكي رح نزرعها سوا
09:15وبجوز كمان نجيب كلب
09:17شو رأيك
09:18طيب بتسمحيلي اطلع على الحالة
09:21لحتى ودعرف قاتي امي
09:22اي اكيد حبيبتي
09:28كل شي صار بسببي
09:37كأني ما بعرف راشد بعد كلها السنين
09:40كيف وقعت على هدول الوراق بدون ما انتبه
09:44خلص اسيا
09:45كل هالشي صار معنا بسبب غبائي فريحة
09:49امي
09:51بترجاكي لا تلومي حالك
09:53انت بتعرفي بابا وتصرفاته وشو بيساوي
09:56انت مالك زنب ابنهم
09:58فلا تزعلي حالك
10:00هيك كان نصيبنا
10:02ايلو نعم
10:25لازم نحكي بسرعة
10:27بس ما رح اجل عندكم لانه ما بعرف شو ممكن اعمل بابوك
10:31لايني بالشارع الوراني تمام
10:34تمام يلا جاية فورا
10:36اهدي اسا
10:45طولي بالك الا ما انلاقي حل
10:49خلص انا لايت لك الحل
11:12بس انا قلت لك
11:13انا حكيت مع عمي رستون
11:15ورح نستأجر بيته
11:16وبهي الحالة ما رح تبعده عن الحارة وما رح تتخربط حياتكم
11:20وبالنسبة لقصة هديك المصاري
11:22رح نحاول نلاقي شي حل
11:24بس بعدين مو هلا
11:25مستحيل
11:26حكيت انا وياك
11:29خلص انا اخد قراري ورح ننتقل
11:32وما رح اتراجع عنه
11:34طيب ليش هيك
11:35ليش ما بتختاري لمرة واحدة انك تقاتلي
11:39ليش دائما بتختاري الطريق السهل
11:41صار عندي فضول اعرف ليش
11:44مفكر سهل انتقل منه
11:51بتعرفي لشيك مفكرتي
11:55ها
11:56لانك ما بتقاتلي
11:58ولا حتى بتحاولي تدافع عن حقك
12:01بتقبلي اي شي بصير فيكي وبتحملي حالك وبتروحي
12:05شو الصعب
12:06لا بالعكس
12:08الهروب هو اسهل طريقة لتخلصي من كل شي
12:10شو ما قلت
12:16ما رح تقدر تفهم علي
12:19بس هذا مو قراري
12:21عملت هالشي غصبا عني
12:23فلو سمحت تتركني حلة بطريقتي
12:31كينان
12:46شوفي اختي
12:51شفتك عم تحكي انت وماريان
12:55كانو كنتو عم تتخانقو
12:57اللي شو صاير
12:59ابوة
13:02رهن البيت تبع امي اللي قاعدين فيك رمال ديون لقمار
13:07وكنت عم بحكي معا بي هالشي
13:09قلت الله خلينا نفكر مع بعض
13:11واكيد رح نوصل لحل بس لا
13:13مريم دائما عميدة
13:15يعني مثل العادة رجعت اختارة الطريق السهل
13:20خلص اختي ما في داعي وجعلك راسك
13:23مثل العادة مريم مسحت كل شي بجرة ألم
13:26وبصراحة ما تفاجأت فيها
13:27يلا لازم روح المكتب عندي شغل
14:00طيب ليش ما خبرتني فيها أول ما عرفت
14:08ليش استنات
15:41بس كيف بعد الشي اللي صار
15:42رح تقدر انك تصدقين
15:44مكاننا مو ببيت المزرعة
16:13مكاننا بهذا الأصر
16:15ورح نبقى كلياتنا فيه
16:45تعال حبيبي خليني أخذك على غرفتك
17:05ساويلي شاي أخضر بسرعة
17:10بس حط لي الليمون جنبه مو بقلبه
17:12يلا فورا مدام
17:14أولا إليه كمان
17:44أنا أجيد أختي سوزان
17:49أهلا وسهلا حبيبتي
17:50أهلا فيك يا أختي
17:52مع أجا كينان؟
17:53لا
17:54عنده شوية شغل بالمكتب
17:56وبيجي بعدين
17:57أختي سوزان
18:03في شوية كنادر عجبوني مشان فستان العرس
18:06تعرفي عن جد بياخدوا العقل وأكيد رح تحبيهم
18:09شوفي
18:11كلا يعطون حلوين
18:27لا هلأ ما قدرت اختار أي موديل منهم
18:30بدي يا أختي تساعديني أختار وحدة
18:34أنا حبيت هي أكتر شي
18:47بس كمان لسه في موديل تاني كمان عجبني
18:51شو رأيك؟
18:55أختي سوزان
18:59ما سمعتيني شو قلت لك؟
19:03طبعا سمعتك معقول يعني
19:04هاي حلوة عجبتني
19:08وأنا كمان حبيتها
19:10إذا هيك رح أختارها
19:12أكيد كينان رح ينسى يأكل
19:17وأكيد بيكون جوعان
19:18رح جهز له كم شغلة وأخذ له ياهم
19:21أنا باخدون لا تعبي حالك
19:24لا أنت هلأ وصلتي
19:25قادي تعشي وأنا بروح
19:27منه بشوف كينان ومنه بشم شوية هوا
19:30اختنأت من البيت
19:32طيب مثل ما بدك
19:33بس لا تتأخري
19:34رح أستنى كنشرب قهوة سوى
19:37معني قدراني خبي فرحتي بنوب
19:50لأنه اعتبارا من بكرة حياتنا رح تكون أحسن
19:55طبعا لأنه مريم رح تروح
19:57لكي أنا حكيت مع عم يورستون
20:16ورح نستأجر بيته
20:17وبهي الحالة ما رح تبعده عن الحارة
20:20وما رح تتخربط حياتكم
20:21وبالنسبة لقصة هديك المصاري
20:23رح نحاول نلاقي شي حال
20:25بس بعدين مو هاليا
20:26مستحيل
20:27حكيت أنا وياك
20:30خلص أنا أخذ قراري ورح ننتقل
20:33وما رح اتراجع عني
20:35ايه طبعا
20:49طبعا
20:51بجوز هالمرة معك حق
20:58هذا هو الشي الأحسن لإلنا
21:35شو هام
21:53ملف طالبة
21:55رح ترجعي عالجامة
21:57واضح أنه كل شي بحياتي محكم عليه ما يكمل
22:12موسيقى
22:14موسيقى
22:21موسيقى
22:25أم تفكري بجامعتك؟
22:41شو رح تعملي؟
22:43ما بعرف أمي
22:45بس أكيد رح لقي طريقة
22:51وإن شاء الله رح نقدر نحلها المشكلة
22:55إن شاء الله بنتي
22:59إن شاء الله
23:02رح روح على غرفتي تصبحوا على خير
23:13وإنتي من أهله وإنتي من أهله
23:16كنت بتمنى لو إنو خالتي عفيفة كملت الشغلي اللي بلشت فيها بس
23:28للأسف يا الخدامي رجعت تعيش معنا هون
23:31وفوقها أور هون ليسبت برقة تعمل كل جهده
23:34وكل الخطط يلي عملناها ما استفدنا منه
23:37بلا عاد الحكي الفاضي وروحي وراها لشوف
23:41لأنو الهلا ما بنعرف عفيفة شو ممكن تساوي
23:45بجو استرجع تعمل جريمة مرة تانية ما حدا بيعرف
23:49يلا
23:49قومي معي
23:50خلينا نطلع
23:51يا ريد تأتلا
23:51يا ريد
23:52يا ريد
24:22أكيد مفكرة
24:28بما إنك طلعتيني من السجن
24:31إنو بتكوني عملتي معي شغلة منيحة مو هيك
24:34ولا أنا غلطانة
24:35لا أبدا أنا بس كنت
24:38أنت بس كنت
24:39عم تحاول تلفتي نظري مو أكتر
24:44بس لو شو ما ساواتي
24:47ما رح تنجحي
24:49أنا شفت الفيديو
24:54نيهان ما أكلت الفطيرة المسمومة
24:59اللي جبتي لياها
25:00بس هاد الشي
25:02ما بيغير أبدا أنو أنت بنفسك
25:05يلي ساواتي له هاي الفطيرة المسمومة
25:07وكان نيتك تقتلية
25:11أبدا
25:14ما كنت بعرف أنو هاي الفطيرة مسمومة
25:18وافري على حالك هالكلام
25:19شو ما كان يلي رح تقوليه
25:22أو شو ما كانت نيتك تكون
25:24رح تضلي بنظري
25:27القاتل هي اللي قتلت بنزي
25:29ترجمة نانسي قنقر
25:31ترجمة نانسي قنقر
25:33ترجمة نانسي قنقر
26:03شو كنتي عم تعملي بالغرفة
26:22كان في عندي شوية كلام
26:32وقلته
26:33ما عم بسمح شو عم يقوله
26:38إذا سكتنا رح نفهم أمي
26:40حلا سكت
26:40شو كنتي عم تحكي معه
26:45عم ذكرة مين بتكون
26:49وقلت له حتى لو شو ما ساوت
26:53رح تبقى بنظري
26:54القاتل هي اللي قتلت بنتي
26:56لا أنت
26:58ولا أي شخص
27:00رح يقدر يغير لي هاي الحقيقة
27:02يعني أنت ما رح تستسلمي
27:05رح تتجاهلي الحقيقة
27:07يلي شفتيا وتكملي بنفس خطتك
27:09لما الموضوع بيكون متعلق بعائلتي
27:12فهذه اللي بساوي دائما
27:14ماشي
27:16على راحتك
27:18بس اسمعي هالكلمتين مني
27:22إذا مرة تانية بتقرر يتمسكي سلاح
27:25فعملي حسابك تبلش فيني بالأول
27:59هيرا ما عت تقدر تساوي شي
28:05لأنه عفيفة ما رح ترحمها أبدا
28:08وما رح تقدر تطلع بيوش حدا
28:13بس كان أحسن لإلنا لو ما بينت براءتها
28:17ما شفتي كيف كان عم يدافع عنا أورهون
28:20برأيه مع الوقت الجريمة اللي عملتها
28:24رح تخف بعيون خالتي
28:26على فكرة دا أخلقي منك ومنت شاؤمك هاد عيدا
28:29ما سمعت شو قالت لعفيفة
28:32على فكرة كانت القصة على شوي رح تطبوش براسنا
28:39بس الحمد اللي نفدنا بدون ما يصر لنا شي
28:42وتسكر الموضوع
28:43آي بي هاي معك حق
28:46بس من هلأ ورايح كل اللي علينا
28:48أنه نفتح عيوننا منيح
28:50طالما أنه عفيفة بتكره هديك الخدامي
28:53فعن قريب رح نخلص منها
28:55وانتي منيحة
29:15شو ما شربت دواكي؟
29:25انسيت راحا بال
29:28يلا لا شوف شربي
29:48أمرك يا بك
30:22اختي سوزان
30:46خير إن شاء الله
30:48عن جد رح تنتقلو مريم
30:51اي بكرة
30:55بس كنت جاية مشان وضعك
30:58أنا بعرف كل شي مريم
31:03وبعرف كمان ليش تركتي أخي من سنين
31:08عملتي هالشي لحتى تنقضي أبوكي
31:12في عندك أوامر تانية؟
31:33بكافي هالك
31:34بكافي هالقد
31:36شو ما كنت مفكر
31:40وشو ما كانت نيتك أنا خبرتك كل شي
31:43وكان لازم استنى الوقت المناسب لإلك الحقيقة
31:47يعني حتى لو ما كنتي قبلاني أنا عملت هذا الشي مشانك
31:50ولما تكوني جازة لحتى تسمعيني رح خبرك بكل شي
31:56بس لا تتعاملي معي بهي الطريقة
31:57أمرك يا بي
31:59قلتلك لا تعملي هيك
32:02بكافي
32:03عم أتصرف بالطريقة اللي لازم أتصرف فيها
32:07أنا بكون عبدتك
32:09وإذا قلتلي عملي رح أعمل
32:12وإذا قلتلي سكتي رح أسكت
32:13وكل شي بتأمره رح ساوي
32:15طالما هيك
32:20فأنتي حرة
32:23وما عد إليه سلط عليك
32:29أنت حرة
32:43وما عد إليه سلط عليك
32:47كيف يعني؟
32:54شو رح ساوي؟
33:02يعني ما عد في شي يمنعك
33:21صرت حرة
33:24وصار فيك تساوي يلي بدك يا من هلأ ورايح
33:28وصرت أنت المسؤول عن حالك
33:34موسيقى
33:38موسيقى
33:40موسيقى
33:42موسيقى
33:44موسيقى
33:46موسيقى
33:48موسيقى
33:50موسيقى
33:52موسيقى
33:54موسيقى
33:56موسيقى
33:57موسيقى
33:59موسيقى
34:01موسيقى
34:03موسيقى
34:05موسيقى
38:25اخي
39:39ما كان في قدامي
39:40اي حل غير اني
39:41اتزوج
39:42وبرأيك
39:43السكوت
39:43كان حل
39:44قررتي تحرقي حالك
39:46كرمال ابوك
39:48مايفوت عالسجن
39:50وشو صار بعدين
39:51أبوك يعمل مصيبة وفات فيها على السجن
39:54بس كي نهن
39:56اندمرت حياته
39:58ما تتخيلي حالته لما رجع من الجيش وعرف
40:02أنك تزوجتي
40:04العدو بيزعل عليه
40:06يلا جعبيني هالشي كان بيستحق
40:12يلا جعبي
41:21اكتفقت أنا وخديجة نلون هذا الدفتر
41:26لأنه رسماته كثير حلوة
41:29ورفقتي فاطمة هدتني هدول المطاطات
41:40لأنه بتحب كتير تطفر ليشه علي وتربط ليه
41:43أمي
41:51مو قلتي لي أنه رح يكون فيه عندي رفقات جداد بالضيعة
41:56يا حبيبتي
41:57أنا من هلأ بلاشت اشتاق لرفقاتي اللي هون
42:02لا تخافي بنتي
42:08بس نوصل على الضيعة
42:10رح تنبسطي بالمكان هونيك
42:13انتي مو زعلاني على ترك الحارة
42:16يعني انتي هون فيه اختشب نام وفيه عمو كينان
42:19وهيك ما عاد تشوف فيهم مرة تانية
42:21هالشي ما بيزعلك
42:23طبعا بيزعلني بنتي
42:31بس نحن مجبورين
42:33تعالي
Écris le tout premier commentaire