Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

عشق مشروط

ادا که تمام امیدهای خود را در زندگی به تحصیل وصل می کند، با سرکان بولات روبرو می شود که بورس تحصیلی او را برای تحصیل در خارج از کشور قطع می کند و باعث می شود او از دبیرستان فارغ التحصیل شود. اگر سرکان بولات دو ماه وانمود به نامزدی با او کند، پیشنهاد می کند که بورسیه اش را به ادا برگرداند. اگر چه ادا ابتدا پیشنهاد مرد مورد نفرتش را رد می کند، اما با تغییر شرایط مجبور می شود بپذیرد. سرکان و ادا در حالی که تظاهر به نامزدی می کنند، شروع به یک رابطه پرشور و چالش برانگیز می کنند که باعث می شود تمام آنچه را که درست می دانند فراموش کنند. چون عشق سخته و به همین دلیل شگفت انگیز است.

بازیگران: کرم بورسین، هانده ارچل، نسلیهان یلدان، اوریم دوعان، آنیل ایلتر، الچین آفاجان، باشاک گومولجینلی‌اوعلو، علی جان آیتکین، سارپ بوزکورت، سینان آل‌بایراک، سینان حلواجی، سینا اوزر، دوعا اوزوم، عایشه آکین، احمد افه متک‌اوعلو و مایا باشول.

شرکت تولید کننده: ام اف یاپیم
تهیه کننده: آسنا بلبل‌اعلو
فیلمنامه: عایشه اونر کوتلو، دنیز گورلک، ملک سون
کارگردان: آلتان دونمز
شرکت تولید کننده: MF Yapım
Transcript
00:00همه چیز رو به راهه جنین تقریبا پنج ماه شده
00:03عوضه کار چطور ادا؟
00:04خب یه چند بار باید برم ایتالیا و بیام
00:07میخوام کارای پروژه رو سریع تر انجام بدم که بعد از آیمان راحت باشم
00:12سریع تر؟ دیگه چقدر میخوی کارکانی ها؟
00:16نمیفهمم چرا میخوی سریع تر کار رو انجام بدم؟
00:18منیز نیستم حاملن معلومه که میتونم کار کنم
00:20آقای دکتور میشه لطفاً یه چیزی بهش بگین
00:22این که انقدر کار کنه خیلی خوب نیست
00:24من که خسته نمیشم ایکیبم اونجا سونا حلش بکنم
00:27پس یا اینجا یه ایکیب تشکیل بده یا بگو ایکیب بیاد اینجا
00:30دیگه باید ببخشید اونو که حامله نیستن تو حامله ای
00:33تو داری به من دستور میدی؟
00:35نه ادا فقط فکر تو بچه مونه
00:38لطفاً دیگه در این مورد دخالت نکن
00:41ها شروع کنیم
00:43باشه شروع کنیم
00:44باشه
00:46خب اینم تصفیل جنین
00:52آی سرکان دست و پایشو ببین
00:57خدا دقیقا شبیه خودته
00:59کوپی برابر هست
01:01بیخیال
01:02قدش بیس و پنج سانت ورداشم تقریبا
01:06دستاتونو خوب خوندین آقا سرکان
01:09واقعا شب و روز داره در مورد حاملگی میخونه و فیلم میبینه
01:14آه فکر کنم به زودی لگت زدن و شروع کنه
01:17مگه نه آره من باید اولین لگت رو حس کنم خیلی های اجان زدن
01:22اگه بخواییم میتونم جنسیت بچه را بگم
01:25نه نه
01:27وله یا نه
01:28حرف زده بودیم
01:30گفتیم موقع تولدش بخواهیم
01:32آره ولی اینم گفتم که اگه از قبل بدونیم میتونیم از قبل تدارو که لازم رو ببینیم
01:38سرکان اصلا از سورپرایز خوشش نمیاد
01:42سرکان خوب چه کار کنیم بپرسیم یا نه
01:46اگه تو نمیخوایی که مشکلی نیست
01:48آره من خیلی آدم پیلهی نیستم
01:50پس باشه بذاریم سورپرایز باشه
01:52آره ما فقط
01:53باشه پس آخان یکس رو براتون پیلینتون کنم
01:56باشه
01:56باشه
01:57بیا خوشکل ام بیا
01:59بیا بیا بیا بیا بیا
02:00بیا بیا بیا
02:03بیا
02:04عزیز دلم
02:09بیا مامانم بیا عزیزم
02:13بفرمین مامان�ran
02:15من باید بکشی زهین بزن رو باشه
02:19بفرمین مامان
02:20آیدان من نکشون میوفتم عزیزم
02:23ببخشید مامانجون اومدم خونم های جنزت شدم
02:26منظورت چیه؟
02:27پس لابو توی آدانا راحت نبودی و اونجا را خونه خودت نمیدونستی
02:31آه اینجا حرفیه انگر که خونه خودم بود مامانجون
02:34خیلی اونجا خوشحال بودم
02:36بلکان من خودم میرم
02:39حتما حتما
02:40خوش اومدین
02:41معلومه مامانجون
02:44اوه عروس نمونه سال اومده
02:47اوه هر کاری میکنم و هرچی میگم خوشش نمیاد
02:50از همه چی بدش میاد از سرکانم بدتره
02:53اگه از آقا سرکانم بد اخلاق تره پس واقعا کارتون سخته
02:57چرا مادر شعرها اینجوری انسیفی؟
02:59مگه من مثل اینم اینجوری با ایدار افتار میکنم؟
03:03نه شما رو دوست داره ولی نمیتونه عشق و محبتشو بهتونشون بده که اشتباهه
03:07باید هر جور شده یک کاری کارم دوستم داشته باشه
03:10چون که کمال خیلی به مادرش اهمیت میده
03:13حتما موفق میشین
03:15یه چیزی بگم اون بستها چیه؟
03:18ترشی ترخینه عدویه و این چیزا
03:22از بست صبح تا شب قضاهای شیرین و پرنمک و ترش خوردم میدم نابود شد
03:27هر روز صبح کباب خوردم
03:29آخه تفلی معلومه یه جور جبران ناپذیری آسیب دیدین
03:33آیدان
03:34بله مامانجون
03:36من میخوام برم همم
03:37الان میام مامانجون الان میام
03:40شما دیگه چرا میخوام برین همم که آماده هست
03:43دو بار همم میکنه دو بار
03:44ببرمش همم که چهلش تموم بشه
03:47چهلومش تموم بشه یعنی چی؟
03:48من دیگه شدم عروس سنتی پایبند به رسم و رسوم ها
03:51چهلومش تموم شه یعنی خوب و تمیز بشه
03:54آیدان
03:55آهی دارم میام مامانجون
03:57آب گرمه
03:58آیا اومدم
03:59الان گرم میشه مامانجون
04:01آب که گرمه گرمه
04:03زن پا به سن گذاشته ایه
04:05بستنی چطوره خیلی خوشمزه است
04:09همونطور که گفتی خوشمزه بود
04:10آره
04:11میگم به منو اضافهش کنیم
04:13من هم نظرم همینه ولی
04:16آب جی آیفر نمیخوازم
04:18زندگی با آب جی آیفر چجوریه؟
04:20خوبه
04:21من از وقتی خودم رو شناختم با آب جی آیفر زندگی میکردم
04:24هر از گاهی هم میرم دیدن مامانم اینو
04:26ولی آب جی آیفر منو بزرگ کرده
04:28حتی از آب جی آیفر بیشتر از مامانم میترسم
04:33البته یکم شلختم ولی
04:37با کنار میاییم
04:39من منظمم همه چیو جم میکنم
04:41چیا؟
04:43خیرت و پرتایی تو رو دیگه عزیزم
04:45قرار نیست همش رو آب جی آیفر جم کنه خودم جم میکنم
04:48موسیقی
04:56الو سلام مامان جون
04:58آره مامان جون ببینم میشه من
05:00بعدا بهت زنگ بزنم
05:02آخه دهنم پره دارم
05:05اصلا میخورم نمیتونم
05:07باشه مامان جون
05:09بعدا بهت زنگ بزنم
05:10باشه مامان جون
05:11نفل
05:11مراقب خودت باش
05:13خدافز میبوست همه
05:15خدافز
05:15خیلی دوست درم آمانی
05:17خدافز
05:18چقدر خوب با مامانه طرف مزنیم
05:24یکم دلتنگ من
05:26بگذاریم
05:27بعدا میرم بهشون سر میزنم
05:29میگم بنام با خونوادت آشنا میکنیم
05:32اونا نمیان استانبوی
05:36اینجا رو دوست ندارم
05:38باشه
05:40پس وقتی خودت میری
05:42منم با حد میام و میبینم اشون
05:44چیزه
05:47خسته میشی نه برات خسته کننده است
05:50این همه راهو میری
05:53منو میرسونی و برمیگردی
05:55خیلی
05:55طولانی و خسته کننده است
05:57میدونی
05:58چیزه
05:59بهت گفتم با تمه کیوی بخریم
06:03نه خریدی
06:03الان بیا پشو بریم و تمه کیوی شو به خریم آره پشو
06:07پشو بریم عجله کن
06:09باشه
06:09ولی یادت باشه این قضیه رو تموم نکردم
06:12آره دقیقا فیلن پشو بریم
06:14بریم
06:15با تو بردور ببینم
06:16بیا
06:17روزیر اندازه
06:18گوشیتم بردور
06:19برداشتم
06:20بایستا
06:21انگین پسر یا دختر
06:25داداش چه میتونم از رو عکس که نمیشه فهمید
06:28خب باشه مقایسه کن یه پسر داری با اون مقایسه کن
06:32سرکان به خود از دستت زله شدم به خود از سر شدم خسته شدم
06:36انگین باید بفهمم
06:41خب اگه این سرش باشه
06:43خیلی خب
06:45خیلی شبیه تو سرکان
06:48بسا یه نیم رو خسته ببینم
06:50انگین لطفا واقعا میخوام بفهمم وگرنه دیوونه میشم
06:53خیلی خب پس به اعدا بگو دادش
06:55بگو من میخوام جنسیت بچه رو مونجه بچه بشه
06:58نمیگه و نمیدونه نمیخواد منم بتونم
07:00میدونی تو توی چند راه یه سختی گرفتار شدم
07:03مجبورم ادارو خوشحال کنم هم مجبورم خودم رو کنترول کنم
07:06مجبورم خودم رو کنترول کنم
07:07خب پس هم سب کن دیگه دادش چیم اگه
07:09مرد دیوونهی مثل من که نمیتونه خودش رو کنترول کنه
07:12چطور سب کنم ها چطور
07:13تو بگو امکان پذیر نیست
07:15نره درست بگو
07:16تو بخش سب کنیم میایش سرکم ها
07:18من هم خواب اینا نمیخوام
07:20همین قسمتش هم به من مربوط میشه ها
07:22چطور به دکتر زنانسایمان نشونه
07:24همون آقای دکتر شما که گفته قهره دختردار بشید
07:27بعد پسردار شدید ها
07:29بازم دراست بگیم
07:31ها خب یه دکتر دیگه پیدا بگم
07:33تو نمیفهمی اگه ادا بفهمه تمومه
07:36تموم میشه اون بچه همونجا میمونه
07:39گرفتا بداش پیداش کردم
07:42رای حلو بلاخره پیداش کردم
07:44چطوری به فکرم نرسید نمیتونم
07:46اصلا نگره نباش بسمار به من
07:48اون بابن
07:50بازشو ببین
07:54خیرس گنده
07:55به نظرم سرکان نراحت شد که نتونه از جنسیت بچه رو بفهمیم
07:58ای خب حق هم داره
08:00به نظرمان هم حق داره آدم اینجوری دیوونه میشه
08:03سرکه ایراز از قبل میدونستی
08:05آره خیلی خوب بود راحت رفتم و برش خرید کردم
08:08اما الان باید چی کار کنیم؟
08:10هم آبی میخریم هم صورتی
08:12من از این دقدقه ها ندارم
08:14هم پسر نباید صورتی بپوشه
08:16آره به خدا درسته بقید سالم باشه
08:18هلا هی آمین خدا کنه
08:20ایشاله که زودتر تو هم باردار بشی عزیز دلم
08:24چی داری میگی؟
08:26همم گیردده
08:28تو رو با بودرک جور کنیم
08:30خب این خیلی خوبه که همدگر دوست دارن
08:32هر چیزی که زمان خودش خوبه
08:34ابجی آیفر
08:36زمانه اینا رو از کجا وردی؟
08:38اگه میخوایی مارو دفت کن
08:40رومونم خاک بریستم
08:42آخه دخترم شما چرا فکر میکنین خیلی جوان اینها؟
08:44دارم میگم اومده و منتظره دیگه
08:48چی شد دختر یه رنگ پرید؟
08:52وایه
08:54نمیدونم ادا
08:56صبحم براک در مورد ازواجا این چیزها حرف میزن
08:58اما دقیقا
09:00نمیدونم چی شده ذهنم کلن به هم ریخته
09:02نه من مشکل تا رو میدونم عزیز دلم
09:04مشکل هم چیه؟
09:06تو از همون اول عاشق براک بودی
09:08ولی خب مطمئن نبودی
09:10الان هم نمیتونی مطمئن بشی آدم خوبیه یا نه
09:12من میشناسم تا رو
09:14نهره خواه
09:16این هم موام کنه
09:18آره تو هم دختره رو راحت بذار خودش تسریم بگیرم
09:20نه
09:22ای ولدا دمت گر بذار من خودم تسریم بذارم
09:24نه نه من ولت نمی کنم
09:26من حواسم چار چشمی بهت هست
09:28تو همین الان چشم و گوشتو باز کن
09:30و به حرف من گوش کن
09:32آه من الان چشم و گوش و دنده و کلیه و همه چی رو باز کردم
09:36درام به تو پرش میدم
09:38آفولین دختر
09:40الان باید تست کنیم ببینیم برای آدم خوبی هست یا نه
09:42چی؟ تست؟
09:44آله تست
09:46من این تست رو روی بعضی ها انجام دادم
09:48تو خبر نداری
09:50موضوعی جنسیت در خدمتت هستم
09:52و افلین نفر بهت معرفت کنم
09:54ایدیل خانم
09:56ایش الان با تجربه اینا مسئله جنسیت بچه
09:58یکی طور هم حلش بکنیم بره پیکارش
10:00خواب جنسیت چیه ایدیل خانم؟
10:02خاطمان دخترم
10:04خاطمان
10:05همچین چیزی نمیشه
10:07اکچه چه عبروش مشخصه
10:09واقعا نست چشم عبروش مهمیدیم؟
10:10ولی
10:11محجبه
10:12تو هم یه نگاهی بکنم
10:13ترجمة نانسي قنقر
10:43ترجمة نانسي قنقر
11:13ترجمة نانسي قنقر
11:43ترجمة نانسي قنقر
12:13ترجمة نانسي قنقر
12:43ترجمة نانسي قنقر
13:13ترجمة نانسي قنقر
13:43ترجمة نانسي قنقر
14:13ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended