00:00The End
00:30Clara, Clara, no te lo vas a creer, no sabes cómo está el patio de butacas.
00:38Cariño, impresionante, a rebosarme, miro, es que no nos espera.
00:43Es que yo, es que no, no, no sé cómo explicártelo, cuando salgas lo verás.
00:49Venga, ábreme. Ábreme, Clara, ábreme, te ayudo con los últimos retoques, con lo que necesites y salimos.
00:56Clara, Cariño, estás cerrado, ¿qué pasa?
00:57Ah, Clara, Clara, no me jodas.
01:03Clara, ábreme la puerta, no entiendo qué está pasando, Clara.
01:07Clara, Clara, no estoy para jueguecito, ¿vale?
01:10Nos jugamos mucho.
01:14Clara, déjame que entre, lo hablamos, pero no sé qué está pasando, Clara.
01:20Abre esa puerta, Clara.
01:22Clara, por favor, o sea, no me lo puedo creer, Clara, no, ahora no, no es el momento, Clara, no es el momento.
01:29Nos metemos en un marrón muy grande, por favor, Clara.
01:33Me da igual.
01:34Abre la puta puerta, Clara.
01:35No, si os quería, que nos estamos jugando, déjate de jueguecitos ya.
01:43¿Está?
01:44Clara, sal de ahí, por favor, claro, que te lo pido.
01:47¿Está?
01:48No, pero sale, sale, o sea, dame un poquito más de tiempo.
01:51Venga, tenéis un minuto, ni uno más.
01:53Vale, sí.
01:54¡Qué apatán!
01:55¿Qué mierda le hiciste esta ropa?
01:58¡Abre esa puerta!
01:59Me siento gorda, fea y no me encuentro bien.
02:02No, no, no, Clara, no, no vayas por ahí, no, Clara, porque esto ya lo habíamos hablado, cariño.
02:08Era el momento, era el proyecto perfecto para volver y no, esto ya estaba hablado, ¿vale?
02:14Así que deja de hacer tonterías.
02:17Clara, abre, joder, estás montando un circo y no nos benefician nada, Clara.
02:22Clara, coño, ¿pero qué pasa?
02:25¡Abre la puta puerta, joder!
02:26Llama al médico.
02:27Nena.
02:29Noto los zumbidos otra vez.
02:30Pero es que el médico dijo que era normal.
02:32Es normal que te sientas así, Clara.
02:34Es normal después del parto pasar estas cosas.
02:36¡No me hables de eso!
02:38Sal de ahí porque no te lo voy a permitir, Clara, ¿vale?
02:40Abre la puerta.
02:42Esto ya está más que hablado y está solucionado, así que sal ahora mismo de ahí.
02:46Son los bichos.
02:48Me cago en mi puta vida, Clara, sal de ahí ahora mismo y no me vengas con eso a tratar.
02:52Una vez que la gente se va a pensar que estás puto loca.
02:56¡Que salgas, joder!
02:57No estoy loca.
02:59¿Puedo oírlo?
02:59¡Clara!
03:01Me tengo metido en la cabeza y me está volviendo loca.
03:04Sal de ahí.
03:05Este sonido.
03:06Sale.
03:07Este sonido se está atravesando el cerebro.
03:10Así que sal de ahí.
03:11Necesito que pares.
03:13Necesito que pares de una puta...
03:15Clara, abre esa puta puerta de una vez que me estás jodiendo la vida.
03:21Hoy me estás jodiendo la vida.
03:23No está, ¿no?
03:25Pues estamos jodidos.
03:27Cago en la puta.
03:31Silencio.
03:33Un poco de silencio.
03:36Me tengo metido en la cabeza.
03:37Y no tienes un continuo.
03:40¿Qué no va a salir?
03:41Así no ayudas.
03:41¿Qué no sale?
03:42¿Qué así no ayudas, coño?
03:43I'm having a fucking heart attack here.
03:45It's opening night, you're doing this to me.
03:47I'm going to kill you.
03:48Calma, calma, calma.
03:49¿Qué dice?
03:50I'm going to strip the skin off your fucking bones.
03:53Clara, listen to me.
03:54Listen to me.
03:54Calm down, okay?
03:55Calm down.
03:56She says she's got everything under control.
03:57Everything under control.
03:58Fucking having a laugh at me.
03:59That stupid cow could have control shit.
04:01¿Qué no te entiendo, cojones?
04:02Both of you can fuck off because you are fucking fired.
04:27Mira, Lord Byron.
04:28A mí no se te ocurra apuntarme con el dedo
04:30y me bajas el tonito que te meto a la lengua
04:31por el puto culo.
04:32¿Me has oído?
04:33Really?
04:33Sí, really, really, que tengo el coño.
04:35¿Qué?
04:41¿Qué?
04:41What the fuck did you do?
05:11She thinks she is! Fucking Sophia Loren! She's ruining my...
05:22Hey! Dammit, you're killing me!
05:24Basta!
05:41Nena? Nena, you're back now?
05:52Nena?
06:01The fucking door!
06:11Get out of the fucking way!
06:29Get out of the fucking way!
06:41I'm gonna go with her!
06:53I'm gonna go with her!
06:57I'm gonna go with her!
07:11Open the fucking door!
07:41Clara!
07:43Clara, mi amor, ¿qué has hecho?
07:47Clara...
07:49Clara, mi amor, ¿qué has hecho?
07:51Clara...
07:53Estoy lista.
08:07Clara...
08:09Clara...
08:11Clara...
08:13Clara...
08:15Clara...
08:17Clara...
08:31Me siento hermosa.
08:33Clara...
08:43Clara...
08:45Clara...
08:55Clara...
08:57Clara...
08:59Clara...
09:09Clara...
09:11Clara...
09:13Clara...
09:15Clara...
09:17Clara...
09:21Clara...
09:23Clara...
09:25Chloe...