00:00Primero, me gustaría agradecerle por adelantado porque a lo largo de los años descubrí que
00:10varios proyectos que han tocado una fibra sensible conmigo mientras crecía tienen una
00:15cosa en común y esa es su participación.
00:17Así que gracias, es parte de mi crianza.
00:20Es un placer, lo hice todo por vos.
00:23James Cameron es uno de los cineastas más importantes del mundo, responsable de películas
00:27que se han grabado con láser en la cultura popular, Terminator, Mentiras Verdaderas, El Abismo,
00:33Titanic y por supuesto la serie Avatar.
00:36No solo son algunas de las más taquilleras en la historia, sino que él mismo inventó
00:41la tecnología para filmar muchas de ellas.
00:43No es casualidad que ésta tenga un papel importante en la trama de sus historias.
00:48Hay una juxtaposición en sus películas, algunas de sus películas entre la naturaleza y la tecnología
00:53y aunque no demoniza la tecnología, a veces se ha visto como una amenaza.
00:58Absolutamente.
00:59Y no puedo evitar ver un paralelo entre esto y la propia realización de Avatar, porque tiene
01:05estos aspectos humanos muy fuertes, como actuaciones y temas fuertes, y tiene esta increíble cantidad
01:11de tecnología para que sea tan espectacular.
01:14Exactamente.
01:14Y si no se mantiene bajo control, la tecnología puede acaparar la atención.
01:17Exactamente.
01:19Se trata de crear un equilibrio correcto.
01:22Así que la parte hermosa es la forma en que lo hacemos, que la mayoría de la gente
01:25no tiene claro.
01:26Así que lo que hago es tomar toda la tecnología lejos de la parte donde estoy trabajando con
01:30los actores, y casi como ensayo de teatro, pero dura mucho tiempo.
01:34Dura unos 18 meses.
01:36Así que en un periodo de 18 meses, hicimos todo el trabajo de captura para la película
01:402 y para la película 3.
01:42Todo junto.
01:43Y es puramente creativo.
01:44Así que no estamos esperando para configurar las luces.
01:46No estamos esperando para configurar un movimiento de grúa o algún otro.
01:50Toda la tecnología normal del cine sí.
01:53La hacemos a un lado.
01:54Como una pequeña compañía de teatro.
01:55Es exactamente como una pequeña compañía de teatro.
01:58Si no es mucha gente, y está todo en la misma habitación, y la gente lo confunde,
02:01piensan que es técnico.
02:02Ven a alguien en un casco con una cámara aquí.
02:05Piensan, bueno, esto es una especie de proceso extraño, y debe ser muy intrusivo
02:09y difícil de actuar.
02:10Es exactamente lo opuesto.
02:12Luego los actores se van y hacen otras películas, y luego trabajo en la cinematografía.
02:16Sí, la edición durante años.
02:19Otro mito es que son películas palomiteras sin trasfondo, sobre todo en el caso de Avatar,
02:25Fuego y Ceniza.
02:26Los colores y efectos apoyan un tema controversial e importante.
02:32Cuando lo dejan en lo básico, es un drama familiar en el contexto de una conquista.
02:37Sí.
02:38Y conquista.
02:39Colonialismo.
02:40Colonialismo, sí.
02:41Sí, yo diría que es una guerra entre los tomadores y el cuidador.
02:45También vemos como el hombre destruye el entorno natural por conseguir riquezas,
02:49algo muy cercano al corazón de Cameron.
02:51Usted es un explorador también.
02:53Así que me preguntaba, si alguna vez encontrase un planeta que pueda sostener la vida humana,
02:58¿lo compartiría con el mundo o mantendría el secreto?
03:02Si tuviera mi propia nave espacial secreta.
03:05Sí, sí, soñemos.
03:06No se lo diría nadie aquí.
03:09Absolutamente no.
03:10Teniendo tantos sombreros en la producción, porque usted produce, edita, dirige,
03:21cuando está haciendo algo, las otras partes de su personalidad entran en juego.
03:25Por ejemplo, si estuviera escribiendo y el usted productor dice, esto va a ser muy caro.
03:30No dejo que ese tipo entre en la habitación, lo estoy escribiendo.
03:34Lo que aprendes es, esas cosas a las que la gente le tiene miedo,
03:37se convierten en las cosas que son las mejores de la película.
03:40Es como, eso va a ser caro.
03:41Bueno, ¿por qué va a ser caro?
03:43Porque va a ser realmente genial, y lo haremos.
03:45Y podríamos arrepentirnos.
03:47Pero al final nos encantará el resultado.
03:49¿Sabes?
03:49Quiero decir, Avatar se basa en ese principio.
03:52¿Verdad?
03:52No hicimos lo que era fácil.
03:54Creamos una forma completamente nueva de cine.
03:55Así que el truco no es no tener miedo de algo, solo porque es difícil.
03:59Lo más probable es que sea algo que nadie haya hecho antes.
04:02Y luego, le mostrás a la gente algo que nunca han visto antes.
04:05Y ese algo que nunca han visto antes es Avatar, Fuego y Cenizas.
04:11Un drama con increíbles imágenes que no le dejarán indiferente.
04:15Muchas gracias por su tiempo.
04:17Qué bueno hablar con vos.
Comentarios