series en audio latino y subtitulado , peliculas en latino y subtitulado , animes en audio latino y subtitulado, dramas en latino y subtitulado , todo en latino y subtitulado #peliculaslatino ,#dramasenlatino #kdramas #doramas #animeslatino #doramasenlatino #kdramasenlatino , #kdramas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Mátame, sáname.
00:00:26Se apodera de mi cuerpo y de mi tiempo sin mi permiso.
00:00:33Y por desgracia, no siempre recuerdo todo lo que pasa.
00:00:38¿Entiende cabalmente todos los síntomas que me está describiendo?
00:00:44Por supuesto, es desorden de identidad disociativa.
00:00:50En adelante, seré el dueño de tu cuerpo y de tu tiempo, porque yo vi primero a esa criatura.
00:00:59Se colocará una caja misteriosa entre las dos personas y escucharán el malvado susurro de Mimócine.
00:01:10Ábrela.
00:01:12Trata de recordar lo que ocurrió entre ustedes dos ese día.
00:01:15Mátame.
00:01:19A mí me dan miedo los incendios y los sótanos.
00:01:49Pero, cuando estoy contigo, ya no.
00:02:14No debe recordar.
00:02:16Do-Hyun no debe recordar a esa niña.
00:02:22Por favor.
00:02:25Por favor.
00:02:26Por favor.
00:02:27Por favor.
00:02:37Omega 3. Expedientes criminales.
00:02:39¿Es fan del escritor Omega?
00:02:58¿Verdad que sus novelas son intrigantes?
00:03:01Y la verdad es muy atractivo.
00:03:03Entiendo que nadie sabe cómo es.
00:03:08Dicen por ahí que se parece a Wong Bin.
00:03:14Demasiado guapo.
00:03:15Yo sé que Omega se niega a develar su identidad.
00:03:22Por eso le estoy pidiendo esto, señor editor.
00:03:26Sí, ya lo sé.
00:03:28Pero como ya le expliqué, mi jefe está realmente interesado en conocer al autor en persona.
00:03:34Sí, claro que cuento con usted.
00:03:50Debo discutir algo con usted.
00:03:52Buenos días, vicepresidente.
00:03:58¿Qué pasa?
00:03:58Buenos días, vicepresidente.
00:03:58¿Le ocurre algo al vicepresidente Cha?
00:04:25Señora, ¿a qué se refiere?
00:04:28No lo sé, pero estamos por descubrirlo.
00:04:55No lo sé, pero estamos por descubrirlo.
00:05:25Oli Jean.
00:05:26Oli Jean.
00:05:42Shadow Hume.
00:05:44Habla Oli Jean.
00:05:46Ya lo pensé bien.
00:05:48Digo, no había mucho que pensar.
00:05:51Creo que no aceptaré tratarte como médico.
00:05:57Más bien te estoy llamando para despedirme.
00:06:01Me voy a estudiar al extranjero.
00:06:05De algún modo, esto es gracias a ti.
00:06:08Aunque no pude ser tu doctora ni tu amiga, me dio mucho gusto conocerte.
00:06:19He experimentado cosas muy distintas.
00:06:22Ah, y gracias por fingir ser mi novio en el hospital.
00:06:27Fue muy divertido.
00:06:28Ah, y también por haberme salvado del fuego.
00:06:39En fin.
00:06:42Espero que estés muy bien.
00:06:45Y quedes con el médico indicado.
00:06:47¿Chado Hume?
00:06:54¿Me estás oyendo?
00:06:59¿Chado Hume?
00:07:00Así que ahora estás escapando.
00:07:04Parece que has abandonado al tonto de Chado Hume.
00:07:08¿Cierto?
00:07:09¿Quién?
00:07:15¿Quién eres?
00:07:16¿Yo?
00:07:23Ann Yuseop.
00:07:2617 años.
00:07:29El doctor Scofield me describe como...
00:07:31Un suicida.
00:07:39¿Un suicida?
00:07:49Sí.
00:07:50Un suicida.
00:07:53Me agrada esa descripción.
00:07:59¿Qué fue eso?
00:08:01¿En dónde estás?
00:08:03Dime.
00:08:05¿Qué estás haciendo, Yuseop?
00:08:07Dejando mi despedida.
00:08:15¿Tu despedida?
00:08:18No tiene ningún caso continuar.
00:08:22Ya estoy harto...
00:08:24...de ser el fenómeno.
00:08:26El raro.
00:08:29Estoy pensando en llevarme a todos conmigo.
00:08:33¡Espera! ¡Espera un momento!
00:08:34No, escúchame, Yuseop.
00:08:41Solo la...
00:08:43...muerte me liberará.
00:08:45El cielo...
00:08:50...se convertirá en mi tumba.
00:08:54¡Espera!
00:08:56Dejaste un mensaje de despedida.
00:08:59Porque todavía tienes mucho que decir.
00:09:02Cuéntame.
00:09:03Yo te escucharé.
00:09:05Voy para allá ahora mismo.
00:09:07Solo dime dónde estás, ¿sí?
00:09:08Veamos.
00:09:10Me pregunto dónde estoy.
00:09:12¿No quieres adivinar?
00:09:16Si logras encontrarme dentro de una hora, podrás detenernos.
00:09:23¿Una hora?
00:09:24Sí.
00:09:25Pero si llegas un segundo después...
00:09:29...ya no...
00:09:30...nos vas a encontrar.
00:09:35Ahora me voy.
00:09:37Concluiré mi proyecto.
00:09:42Adiós.
00:09:43¡Espera! ¡Oh, no!
00:09:44¡Espera! ¡Yuseop!
00:09:45¡Oh, no!
00:10:00¡Oh, no!
00:10:04¿El vicepresidente Cha...
00:10:06...tiene mujer?
00:10:12No, señora.
00:10:12¿No tiene alguna escondida en Estados Unidos?
00:10:16Hasta donde yo sé, no.
00:10:20Claro.
00:10:22¿Y entonces por qué se quedó...
00:10:25...a pesar de que le pedimos que volviera?
00:10:29Cuando se fue de Corea...
00:10:31...a los 15 años, nunca volvió por su voluntad.
00:10:36Aún cuando su madre se lo suplicó, no vino.
00:10:40¿Por qué se negaba a regresar...
00:10:42...aquí?
00:10:46Es que...
00:10:46Y no me diga que le daba temor enfrentarme.
00:10:50No fue eso.
00:10:52Hubo otra razón.
00:10:55¿Cuál fue?
00:10:56¿Por qué tardó tanto en volver?
00:10:58¿Y por qué tiene que volver a Estados Unidos en tres meses?
00:11:04¿Qué me está ocultando el vicepresidente Cha?
00:11:06¿El señor Cha intenta suicidarse?
00:11:12¿Segura?
00:11:13¿Le dijo que era Ann Yuseop?
00:11:16Sí.
00:11:16Se acaba el tiempo.
00:11:18Debo encontrarlo en una hora para detenerlo.
00:11:20¿No habló...
00:11:21...con el jefe Ann?
00:11:23Llamé, pero no contesta.
00:11:26Necesito su ayuda.
00:11:28¿Tiene alguna idea?
00:11:29¿Algún lugar al que vaya?
00:11:30¿Alguna cosa que le guste?
00:11:31No sé...
00:11:32...lo que sea.
00:11:36Ann Yuseop tiene 17.
00:11:38Ann Yuna es su hermana gemela.
00:11:40Su nivel intelectual es de un genio.
00:11:43Y es muy orgulloso.
00:11:45Tiene buen ojo para lo estético...
00:11:47...y un desagrado patológico por lo feo.
00:11:50Tiene afición por la muerte.
00:11:53Actitudes artísticas.
00:11:54Y le gusta dibujar.
00:11:55¿Cómo?
00:11:56¿Dijo que le gusta dibujar?
00:12:02Claro, pintura en aerosol.
00:12:05¿Sólo habló de una despedida?
00:12:07¿Cómo?
00:12:11Dijo...
00:12:11Dijo que el cielo sería su tumba.
00:12:18¡Azotea!
00:12:19¿Qué?
00:12:20Ann Yuseop ha intentado lanzarse antes de alguna azotea.
00:12:23Doctora, ¿hacia dónde va ahora?
00:12:27Voy hacia la compañía de Donghyun.
00:12:29Estoy por llegar.
00:12:31Creo que iré directo a la azotea.
00:12:33No estará en esa azotea.
00:12:35Hay mucha vigilancia.
00:12:37Lo reconocerían.
00:12:39Y el jefe Ann siempre está cerca.
00:12:41¿Cree que estaría ahí?
00:12:43Es muy inteligente.
00:12:45Descartamos los lugares obvios.
00:12:47Dudo que ahí esté esperándonos.
00:12:51¿Ahora qué hacemos?
00:12:52Cármese.
00:12:53Ahora solo usted puede salvarlo.
00:12:56¿Pero cómo lo hago?
00:12:57Solo me quedan 20 minutos para hacerlo.
00:13:11Doctor, debo irme.
00:13:13¿Por qué?
00:13:14¿Descubrió algo?
00:13:15Puede ser que haya algo.
00:13:18Deseeme suerte.
00:13:19¿Por qué?
00:13:20¡No!
00:13:30¿Por qué?
00:13:31¿Por qué Jackie June revisó los expedientes del hospital Kangang?
00:13:37Parece que no lo sabía.
00:13:40Cuando oculte algo, hágalo bien.
00:13:42¿Cuánto sabe ya, señora presidenta?
00:13:49¿Cuánto es conveniente que sepa?
00:13:51Le diré lo que sea.
00:13:53¿Qué es lo que quiere saber?
00:13:55Usted aún no me conoce.
00:14:00Me da igual si está ocultando algún secreto importante o si le pasa algo.
00:14:06No sé y no me importa.
00:14:08Pero cuando me lo preguntó, ¿no buscaba una respuesta?
00:14:12Cualquiera que sea su secreto, no debe servirle de arma a Cha Yongpyo.
00:14:20Hasta que mi hijo recobre la conciencia.
00:14:24Do Hyun debe estar bien.
00:14:26No puede pasarle nada, ¿entiende?
00:14:27Evítelo por cualquier medio necesario.
00:14:33Será su prioridad.
00:14:57Mátame.
00:15:11Mátame.
00:15:11Primero pasó a comprar la pintura y todo lo que necesitaba.
00:15:35Después buscó un lugar en el que pudiera dibujar con tranquilidad.
00:15:45Un lugar desde el que pudiera saltar a tu lado.
00:16:15Terminar su mensaje de despedida.
00:16:19El cielo podrá ser mi tumba.
00:16:45El cielo podrá estar bien.
00:16:48Un lugar desde el que no vas a adelante.
00:16:51Veniré para
00:16:56Un bardzo sozplando.
00:16:56Piattackación
00:16:57Devemaero
00:16:57Estoy ¿Verdona emocionada?
00:16:59Estpreenda emocionada.
00:17:01No seertamos.
00:17:02¡Suscríbete al canal!
00:17:32¡Suscríbete al canal!
00:18:02¡Suscríbete al canal!
00:18:32¡Suscríbete al canal!
00:19:02¿De qué sirve un mensaje si estás muerto?
00:19:05Al menos todos sabrán que vivíamos en el cuerpo de Shadow Hyun
00:19:09¿Y les preguntaste a los otros?
00:19:13¿Quieren morir?
00:19:15¿Ni uno quiere seguir vivo?
00:19:17¿No les preguntaste y ya los quieres matar?
00:19:19Yo hago lo que esos cobardes no se atreven a hacer
00:19:22No tienes derecho a matarlos
00:19:23Ese cuerpo no es de tu propiedad
00:19:25Pero como lo compartimos
00:19:27Nos creen un fenómeno
00:19:29¡Pero no lo eres!
00:19:31¡Y tampoco eres el único!
00:19:36Todos tenemos personalidades opuestas
00:19:39Una parte quiere morir y la otra sobrevivir
00:19:42Una quiere rendirse
00:19:43Y la otra quiere seguir luchando sin cesar día con día
00:19:47Tú ni siquiera tienes el valor de pelear
00:19:50¿Por qué crees que me conoces?
00:19:59Ven, por favor
00:20:00Baja
00:20:02Baja
00:20:07Pero tú ibas a abandonar a Shadowhun
00:20:12Ya baja, por favor
00:20:14Si querías salvarlo
00:20:16Debiste llegar antes
00:20:19Baja
00:20:20Dos minutos tarde
00:20:25Un juego es un juego
00:20:31Se acabó el tiempo
00:20:33¡No!
00:20:36¡Baja!
00:20:37¡Baja!
00:20:37No
00:20:37¡Que bajes!
00:20:38¡Suéltame!
00:20:39¡Baja!
00:20:39¡Bájate!
00:20:40¡No!
00:20:42¡Apártate de mí!
00:20:43¡No te metas en esto!
00:20:57¡Detente!
00:21:00¡Chabajú!
00:21:10¡Chabajú!
00:21:11¡Chabajú!
00:21:13¡Despierta!
00:21:17¡Despierta ahora mismo!
00:21:22¡Chabajú!
00:21:24¡Reacciona ya!
00:21:30¡Despierta, Chabajú!
00:21:31Déjame
00:21:33¿Te quieres morir?
00:21:36¡Eso es lo que quieres!
00:21:38¡No lo puedo creer!
00:21:40¿Por qué llegaste hasta aquí
00:21:42solo para terminar rindiéndote?
00:21:45¡Sal ya!
00:21:46¡Deja de ocultarte
00:21:47y sal de una vez!
00:21:49¡No!
00:21:49¡No!
00:21:50¡No!
00:21:50¡No!
00:21:50¡No!
00:21:51¡No!
00:21:51¡No!
00:21:52¡No!
00:21:52¡No!
00:21:52¡No!
00:21:52¡No!
00:21:53¡No!
00:21:53¡No!
00:21:53¡No!
00:21:54¡No!
00:21:54¡No!
00:21:55¡No!
00:21:55¡No!
00:21:56¡No!
00:21:57¡No!
00:21:57¡No!
00:21:58¡No!
00:21:59¡No!
00:21:59¡No!
00:22:00¡No!
00:22:00¡No!
00:22:01¡No!
00:22:02¡No!
00:22:03¡No!
00:22:04¡No!
00:22:05¡No!
00:22:06¡No!
00:22:07¡No!
00:22:08¡No!
00:22:09¡No!
00:22:10¡No!
00:22:11¡No!
00:22:25¡No!
00:22:25¡No!
00:22:26¡No!
00:22:28¿Me escuchas?
00:22:38¿Puedes escuchar mi voz?
00:22:43Si me estás escuchando, no tengas miedo y sal ya.
00:22:50¿Chado Hyun?
00:22:52¿Chado Hyun?
00:22:54¿Chado Hyun?
00:22:55¿Chado Hyun?
00:22:57¡Chado Hyun!
00:22:58¡Chado Hyun!
00:23:07¡Sanjai, detén a Youseo!
00:23:10Por favor, tienes que detener a Youseo.
00:23:16¡No puedes morir así!
00:23:19¡Chado Hyun! ¡Chado Hyun! ¡Chado Hyun!
00:23:24¡Sanjai!
00:23:25¡Sanjai!
00:23:25Ja!
00:23:38¡Sanjai!
00:23:38Soy Chado Hyun.
00:23:39¡Sanjai, detén especially mi amor!
00:23:41¡Sanjai, detén probably me substantial!
00:23:43Soy Chado Hyeon
00:23:55¿De verdad?
00:24:02¿De verdad eres tú?
00:24:13Creí que íbamos a morir
00:24:32¿Por qué me asustas así?
00:24:43Mamá
00:24:49I can't love you mamá
00:24:53¿De verdad eres tú?
00:24:59¿De verdad eres tú?
00:25:03¿De verdad eres tú?
00:25:07¿De verdad eres tú?
00:25:11¿De verdad eres tú?
00:25:17¿De verdad eres tú?
00:25:19¿Qué es eso?
00:25:21No.
00:25:23No, no, no, no, no.
00:25:53¿Qué pasa con el clima?
00:25:56Si empieza a nevar, jamás lograré llegar a casa.
00:26:00¿Usted trae auto?
00:26:05¿Qué...
00:26:06¿Qué quiere decirme?
00:26:11Usted no es muy hábil cambiando de tema.
00:26:18Oí que quiere que lo atienda la doctora O.
00:26:24Sí.
00:26:25La cosa es que recomendé su traslado a la universidad Johns Hopkins.
00:26:32Y ella aceptó con buen agrado.
00:26:36Lleva dos accidentes.
00:26:40Eso la pondría en un mayor riesgo.
00:26:45Yo conozco sus circunstancias.
00:26:50Entienda.
00:26:53No quiero que la doctora O.
00:26:57Se involucre en sus problemas.
00:27:03Cuando Ann Joseph se apoderó de mí.
00:27:07Escuché la voz de Oli Jin.
00:27:12Me llamaba.
00:27:15Con desesperación.
00:27:17Y reaccioné a su llamada.
00:27:26Nunca antes...
00:27:29Me había pasado eso.
00:27:33Y entonces...
00:27:36Se me ocurrió algo.
00:27:39Que sería muy agradable...
00:27:42Tener conmigo a alguien que me llamara así.
00:27:44Cada vez...
00:27:49Que yo me perdiera así.
00:28:03¿Es egoísta?
00:28:04¿Estoy pidiendo demasiado?
00:28:16¿O mejor...
00:28:18¿Debo continuar...
00:28:23Siendo un fenómeno?
00:28:24¿No?
00:28:24¿No?
00:28:25No, no, no.
00:28:55¿Estás ahí?
00:28:57Si vuelves a ver a Yuseo, dile que me las va a pagar todas.
00:29:05Olijin.
00:29:08¿Qué?
00:29:09¿Te interesaría convertirte en alguien millonario?
00:29:13¿Qué? ¿Intentas venderme un colchón, agua enriquecida o algo por el estilo?
00:29:18Todos los que descubren mis secretos se vuelven muy ricos.
00:29:21¡Guau! Entonces ya debo ser millonaria. Ya conozco a tres... tres de tus personalidades.
00:29:28Pero después... todos me abandonan.
00:29:31Antes eso me hacía sentir mal.
00:29:40¿Por qué la gente quiere volverse rica?
00:29:44¿Y por qué a nadie le interesa mi amistad?
00:29:46Conforme fui creciendo entendí que ellos eran prácticos.
00:29:57Quien se convertía en mi amigo corría peligro.
00:30:01Cuando me di cuenta de eso, simplemente dejé de hacer amigos.
00:30:09Y mejor me rodé de un muro.
00:30:13De un castillo.
00:30:14Sálvame.
00:30:16Me encerré en él.
00:30:17Sálvame.
00:30:18Y borré mis emociones.
00:30:20¡Sadojión!
00:30:21¡Sadojión!
00:30:22¡No puedes morirte así!
00:30:25Creí que si te volvía rica, te quedarías conmigo sin que interviniera ninguna emoción.
00:30:38Pero...
00:30:39Ya no estoy... ya no estoy tan seguro.
00:30:43Olijín.
00:30:56Ya no necesitaré...
00:30:58de tus servicios.
00:31:02Tú estabas jugando.
00:31:05Y por accidente lanzaste tu pelota...
00:31:10por encima de mi muro.
00:31:11del castillo del monstruo.
00:31:15Te devuelvo tu pelota.
00:31:18Pero vete de mi castillo.
00:31:23Márchate.
00:31:25Y no vuelvas jamás.
00:31:34¡Sadojión!
00:31:35Olijín, olvida todo lo que...
00:31:37has presenciado.
00:31:39Dentro de mi castillo.
00:31:40y me encargaré de hacerte rica.
00:31:46Debes olvidarte de la compasión y la curiosidad.
00:31:51No soy una bestia...
00:31:54que se va a convertir en un príncipe.
00:31:58No soy más que...
00:31:59un monstruo.
00:32:07Un monstruo.
00:32:08Un monstruo.
00:32:08Un monstruo.
00:32:09No soy más que...
00:32:09que es tu biote.
00:32:09Lo que no se va a convertir en un...
00:32:13un monstruo.
00:32:14Un monstruo.
00:32:14Un monstruo.
00:32:15¡Gracias!
00:32:45No soy más que un monstruo
00:33:15¿Sí, madre?
00:33:33¡Hijo! ¿Cómo estás?
00:33:36¡Ay! ¿Por qué no vienes? Olvidaré tu cara
00:33:38Perdóname
00:33:39Iré a verte pronto
00:33:42¿Cómo estás?
00:33:43Aparte de denigrada por el viejo tigre, estoy bien
00:33:47¿Tú qué tal?
00:33:50Oye, ¿no has tenido pesadillas?
00:33:55¿Por qué me lo preguntas de pronto?
00:33:59Ah, por nada
00:34:01Es que tenías pesadillas cuando estabas estresado o en una situación nueva
00:34:07La sirvienta me dijo que ese día bajaste a la cava
00:34:13Tú ni siquiera bebes
00:34:16Pero como bajaste antes de ir a verme
00:34:18Me preocupaba que algo malo pudiera pasarte
00:34:22No me pasa nada, Malo
00:34:25No sueño nada
00:34:27A mí
00:34:30A mí me dan miedo los incendios y los sótanos
00:34:33Pero
00:34:37Cuando estoy contigo ya no
00:34:40Ya no sueño
00:34:44Nada
00:34:46¿De veras?
00:34:48¿Estás seguro?
00:34:50¿Puedo creerte?
00:34:53Hijo, llegó alguien
00:34:55Después te llamo
00:34:56¿Sí?
00:34:59Encuentra a este niño
00:35:14Es la foto de su madre
00:35:21Murió hace 21 años
00:35:24Si investiga la familia
00:35:26Averiguará
00:35:27Algo más sobre él
00:35:30Y ya sabe
00:35:31Ninguna persona
00:35:34Debe saber esto
00:35:36Tenga más cuidado
00:35:39Del que siempre ha tenido
00:35:42Señor editor
00:35:46Ya estoy aquí
00:35:47No
00:35:48Hola, ¿cómo estás?
00:35:50Pasa, pasa
00:35:51¿Qué te trae por aquí?
00:35:53¿Cómo entraste?
00:35:54¿Qué le dijiste a los empleados?
00:35:56Que soy presidente del club de fans de Omega
00:35:58¿En serio?
00:36:00Oye
00:36:00Tómate esto
00:36:02Ay, muchas gracias
00:36:03Muy bien
00:36:05Escucha, Leon
00:36:06Todos quieren hacer películas
00:36:09Acerca de tus libros
00:36:10¿No vas a reconsiderarlo?
00:36:13Al menos por ahora no
00:36:15Oye
00:36:16¿Leíste la propuesta de mi novela?
00:36:19¿Tu novela?
00:36:21Sí, claro
00:36:21Sí, ya la leí
00:36:23Y me gustó
00:36:25Es buena
00:36:26El final me intriga tanto
00:36:28Que no duermo
00:36:29Se trata solo de un misterio
00:36:32Que implica varias empresas
00:36:34¿Por qué tan tacaño?
00:36:36Ay, ya te enterarás cuando salga
00:36:38¿Por qué tan impaciente?
00:36:41La historia comienza hace 21 años
00:36:45Hay un chico adoptado
00:36:47Pero no tiene ningún recuerdo anterior a su adopción
00:36:51El chico crece como gemelo de la hija biológica de los padres adoptivos
00:37:03Hasta que un día
00:37:04Escucha una conversación entre sus padres
00:37:08A través de esto
00:37:11El chico descubre que es adoptivo
00:37:14Y ahí es cuando el niño
00:37:20Escucha el nombre del conglomerado
00:37:23Que tiene que ver con todo su pasado
00:37:26Ya como adulto
00:37:34El niño decide investigar más el apellido
00:37:36Que da nombre a esas empresas
00:37:38Al descubrir que
00:37:40Hay un chico de su misma edad en la casa
00:37:43Decide acercársele
00:37:45Y entonces
00:37:55Esto
00:37:58Continuará
00:38:00¿Qué te pasa?
00:38:02Estaba muy interesante
00:38:03Ay, te afectará saber más
00:38:05¿Y es ficción o no ficción?
00:38:09Como fuiste a Estados Unidos a investigar
00:38:12No puede ser ficción, ¿o sí?
00:38:15Hasta investigar más
00:38:17No sabré
00:38:18Si es ficción
00:38:20O no lo es
00:38:22Es por ahí, señor
00:38:28Muchas gracias
00:38:29Ay, según los rumores
00:38:40Se parece a Wong Bin
00:38:42Es muy galán
00:38:44Creo que será difícil conocer a Omega en persona
00:38:53El escritor se niega a vender los derechos de sus novelas para el cine
00:38:57¿Tienes algún otro informe?
00:39:01No lo sé
00:39:01No estoy seguro
00:39:04No sé si tenga importancia
00:39:06Pero vi al presidente del club de fans de Omega
00:39:08Según su editor
00:39:10Fue a organizar una lectura en público
00:39:13¿En público?
00:39:14Se reúnen a leer obras de Omega o fanfiction
00:39:17Es un grupo de personas
00:39:18Que leen sus obras en voz alta
00:39:20Dicen que a veces va en secreto a estas reuniones para ver a sus fans
00:39:25Por ahora
00:39:27Averigua dónde y cuándo será la reunión
00:39:31Ya sea
00:39:32Que busquemos nosotros la ocasión
00:39:35O
00:39:35O que logremos contactarlo a través de sus fans
00:39:38Asegúrate
00:39:39De que Omega se entere de que estamos interesados en sus libros
00:39:44Muy bien
00:39:45¿Piensa
00:39:49Salir?
00:39:51Cumplo los deseos de la presidenta
00:39:53De salir
00:39:54Deja de mirarme así
00:39:57Y no voy a vender mi alma
00:39:59Iré a presentar mis respetos
00:40:01Por favor, no me sigas
00:40:05Quiero ir solo
00:40:06¿Ya llegaron?
00:40:17Ah, ya estás aquí
00:40:18¿Llegamos tarde?
00:40:20Yo acabo de llegar
00:40:21¿Entramos?
00:40:22Adelante
00:40:22Bienvenido, señor presidente
00:40:26¿Llegó mi hijo?
00:40:28Todavía no, señora
00:40:29Llegará tarde
00:40:30A mí no me avisó nada
00:40:32¿Pasó algo en la oficina?
00:40:35Claro
00:40:35En la oficina siempre hay mucho trabajo
00:40:37Ha de estar muy ocupado
00:40:40Todos estamos muy ocupados
00:40:43Yo lo llamo
00:40:44Usted pase
00:40:45¿De veras?
00:40:46Cariño
00:40:47Vamos
00:40:48Dime
00:40:59¿Dónde estás?
00:41:01Tus papás ya llegaron
00:41:02Perdón, pero no voy a poder ir
00:41:04Olvidé que tenía un compromiso
00:41:06¿Y yo sí tengo tiempo?
00:41:12¿Entonces por qué insististe en que viniera?
00:41:15Cancele todo para estar aquí hoy
00:41:17Perdón, te hablo después
00:41:18¿Qué estás preparando?
00:41:29¿Armas silenciosas?
00:41:31Es una carta con la que nos ganaremos a los directores antes de la junta
00:41:35¿Por qué finges si sabes perfectamente de lo que hablo?
00:41:38Claro
00:41:40Olvidó su compromiso para hacer armas
00:41:43Probablemente
00:41:47Dale tiempo al tiempo
00:41:49No tienes idea de nada
00:41:51Comprometerse con Chai Yeong y apoderarse de sus acciones es ya una buena arma
00:41:56Según oí
00:41:57La presidenta quiere hacer que Do Hyun y Myung Sung terminen juntos
00:42:01¿Qué vas a hacer cuando nos volteen las cosas?
00:42:04El presidente Hong le da gran importancia a la familia
00:42:08No le entregaré a su hija a Do Hyun tan fácilmente
00:42:11Do Hyun, ¿me estás oyendo?
00:42:21Discúlpame, está nevando
00:42:24Sigue siendo inocente, igual que siempre
00:42:27La verdad creo que es algo embarazoso escuchar eso
00:42:31Lo sé
00:42:34No lo conoces bien, no es tan inocente, ¿cierto?
00:42:40¿Qué te trae por aquí, Chai Yeong?
00:42:43Estaba comiendo con los padres de Ki Yeong
00:42:45¿Con todo y tu novia, doctora, sigues en el mercado?
00:42:52¿Por qué pareces venado deslumbrado?
00:42:54Nuestras parejas son estrategias de los padres
00:42:57¿Quién no ha tenido una relación intensa en el pasado?
00:43:03Tú saliste mucho tiempo con uno de los Yu Song
00:43:06Pero nunca me esperé esto
00:43:10Supe que insultaste y humillaste horriblemente a quien fue tu primer amor
00:43:15También creí que tenías una relación con tu doctora
00:43:19¿Cómo es que la gente le llama eso?
00:43:24Ajá
00:43:25Ya me acordé
00:43:27Infidelidad
00:43:30También a ella le marcaste un límite y la amenazaste si lo cruzaba
00:43:37¿Le dijiste que huyera mientras pudiera?
00:43:41¿O algo así?
00:43:42Jisun está incómoda
00:43:46Luego hablamos
00:43:47No, no
00:43:47Es todo
00:43:49Mis saludos se prolongaron
00:43:51Es ambicioso, así que dale una oportunidad
00:43:56Aunque preferiría que te alejaras de él
00:44:00Te lo digo porque me agradas
00:44:12Muy bien
00:44:28¿Ya tienes tu boleto?
00:44:30Sí
00:44:31Perfecto
00:44:32De mí que tu encuentro con Anju Sehov
00:44:36Te hubiera hecho cambiar de parecer
00:44:38Pero me alegra ver que no
00:44:42¿Sólo una maleta?
00:44:47Sí
00:44:48Tampoco me iré para siempre
00:44:51Cierto, no es para siempre
00:44:52Bueno
00:44:56Que te vaya bien
00:45:01Sí
00:45:07Me va a ir muy bien
00:45:09Doctora O
00:45:14Sí, señor
00:45:15Un psiquiatra no es un salvador
00:45:19Es imposible salvarlos a todos
00:45:22No debe hacerse esa ilusión
00:45:25Si tiene algún remordimiento
00:45:33Si siente compasión o culpa
00:45:36Olvídelo
00:45:38Olvídelo
00:45:38Si deje de preocuparse
00:45:39Vaya a perfeccionarse
00:45:42Discúlpeme
00:45:48Discúlpeme
00:45:49¿Está bien?
00:45:51Sí
00:45:51Perdón
00:46:02¿Es egoísta?
00:46:16¿Acaso estoy pidiendo demasiado?
00:46:20¿Debo seguir viviendo?
00:46:25¿Como un monstruo?
00:46:27¿Como un fenómeno?
00:46:29Sí
00:46:40Adelante
00:46:44¿Tiene algo más que decir?
00:46:48¿Como le va?
00:46:48Sé que viene de lejos
00:46:57Discúlpeme
00:46:58Es un médico tan bueno
00:47:00Que pensé que se negaría
00:47:02Para serle franco
00:47:07Me lo recomendó mi primo
00:47:09Usted lo ayudó en Estados Unidos
00:47:21Y habla muy bien de usted
00:47:23¿De verdad?
00:47:25Pero el misterioso
00:47:26Se niega a decirme
00:47:27Cómo lo ayudó usted
00:47:28Por el cariño que le tengo
00:47:30A mi primo
00:47:31Me gustaría ayudarlo
00:47:33Usted no viene a tratamiento
00:47:41¿Es tan obvio?
00:47:49Entonces seré claro
00:47:50¿Cuál es el problema de Do Hume?
00:47:55¿Revisaste al paciente del 10-0-3?
00:48:06Sí, ya fui
00:48:07Perdón, señorita
00:48:08Dígame
00:48:08¿En qué lo puedo ayudar?
00:48:12¿Qué necesita, señor?
00:48:14Estoy buscando a la doctora Oli Jin
00:48:16¿Busca a la doctora O?
00:48:19Acaba de solicitar un permiso
00:48:21¿La doctora O se fue después
00:48:24De hablar con el doctor Seok?
00:48:26Sí
00:48:26Discúlpeme, discúlpeme
00:48:30¿Está bien?
00:48:34Sí
00:48:46Baja de ahí
00:49:03Deja de hacer estas cosas
00:49:05Yusef
00:49:06No puedes morirte así
00:49:10¿Está bien?
00:49:40Yo no soy una bestia
00:49:57Que se convertirá en un príncipe
00:50:00Por arte de magia
00:50:02Soy un simple monstruo
00:50:11No soy más que eso
00:50:32No soy más que eso
00:51:02No soy más que eso
00:51:32No soy más que eso
00:52:02Mi ano no
00:52:04Ojo
00:52:06Ojo
00:52:08Ojo
00:52:10Saname
00:52:12No
00:52:14Ojo
00:52:16Ojo
00:52:18Ojo
00:52:20Ojo
00:52:22Ojo
00:52:24Ojo
00:52:26Ojo
00:52:28Ojo
00:52:30Ojo
00:52:32Ojo
00:52:34Ojo
00:52:36Ojo
00:52:38Ojo
00:52:40Ojo
00:52:42Ojo
00:52:44Ojo
00:52:46Ojo
00:52:48Ojo
00:52:50Ojo
00:52:52Ojo
00:52:54Ojo
00:52:56Ojo
00:53:02Apresúrate, ¿qué no vas a documentar?
00:53:04Por eso les decía que no vinieran
00:53:06¿Qué clase de padres no van a despedir a su hija?
00:53:10No estaré nada tranquila hasta que me llames de Estados Unidos
00:53:16Si no puedes despedirla con una sonrisa, no hagas esto más difícil para ella
00:53:24Será muy poco tiempo
00:53:28¿Quieren que les traiga algo? ¿Cómo que se les antoja?
00:53:32No quiero nada
00:53:34Solo quiero que regreses bien
00:53:36Si quieres algo, pídemelo
00:53:38Papá
00:53:40¿Y tú?
00:53:42Ay, no
00:53:44Oigan
00:53:46¿Ya? ¿Ya le van a dar las cartas?
00:53:48Es como si se fuera a la guerra o algo parecido
00:53:51No quiero que gastes tu dinero en mí
00:53:59Pero si vas a traer algo
00:54:01Trae algo así
00:54:03Papá, yo ya vi estos en una tienda
00:54:07Y el café está mejor que el negro
00:54:09¿El café está mejor?
00:54:11Ajá
00:54:13Edición limitada
00:54:17Bien
00:54:19¿De verdad eres su padre?
00:54:21¿Nos tomamos una fotografía?
00:54:23¿Quieres?
00:54:25Ajá
00:54:26No molestes a la gente, está ocupada, dámelo
00:54:29Eso
00:54:30¿Aquí?
00:54:31¿Bien?
00:54:32¿Sí?
00:54:33¿Aquí?
00:54:34¿Bien?
00:54:35¿Sí?
00:54:36¡Sí!
00:54:37¡Sí!
00:54:38¡Sí!
00:54:39¡Sí!
00:54:40Johns Hopkins
00:54:47Johns Hopkins
00:54:50Johns Hopkins
00:54:53¿Otra vez?
00:54:57Johns Hopkins
00:54:59John Hopkins
00:55:01John Hopkins
00:55:02Cuidado
00:55:05¿Ahora sí, ya?
00:55:06Ajá
00:55:07¿Qué es eso?
00:55:09Voy a registrar mi equipaje
00:55:12Esperen aquí
00:55:13Muchas gracias
00:55:20Toma
00:55:31Si te arrepientes de esta decisión
00:55:34Regresa corriendo
00:55:36Con elegancia
00:55:37Y con mucha convicción
00:55:42Sí, Lijin
00:55:45La mejor decisión es
00:55:48Solo la tuya
00:55:51Te quiero mucho
00:55:55León
00:56:07Su avión despegó esta mañana
00:56:31Jefe An
00:56:35¿Sí?
00:56:41Respecto al nuevo doctor
00:56:42Si se puede
00:56:45Que sea hombre
00:56:47No podré con otra mujer
00:56:51Adelante
00:56:55Hay que trabajar
00:56:57¿Alguien más tiene el código de...
00:57:06Mi puerta?
00:57:08¿Alguien más tiene el código de...
00:57:19O...
00:57:19¿Qué estás haciendo?
00:57:28¿Qué estás haciendo aquí?
00:57:31¿Qué estás haciendo aquí?
00:57:33Ah, casi olvido presentarme. A partir de hoy seré la doctora que lo va a tratar.
00:57:43Lamento que no sea un hombre. Ella llamó hace unos momentos y su entusiasmo me agradó mucho.
00:57:50Primera, no tengo la habilidad de curarte yo sola. Tampoco la tengo para matar a nadie, así que por favor no me lo pidas.
00:58:01Pero sí, trataré de contener a Shin Seiji y su violencia.
00:58:07Segunda, si estás en desacuerdo con el señor Shin, yo solo podré actuar como moderadora.
00:58:12Tercera, mantendremos un diálogo para evitar que los otros interfieran en tu vida de alguna forma.
00:58:22Y te enviaré mis condiciones por escrito en un contrato, ¿está bien? ¿De acuerdo?
00:58:26¿Me expliqué con claridad? ¿Preguntas?
00:58:34Mamá, papá, León, lamento haber mentido.
00:58:40Mamá, papá, papá, papá, papá, papá.
00:58:42Pero de verdad, quiero ayudar mucho a esta persona.
00:58:46Yo tengo
00:59:06Una familia que me acepta
00:59:08Con mis errores y mis limitaciones
00:59:10Pero esta persona
00:59:14No tiene a nadie
00:59:17Yo tengo muchos recuerdos entrañables
00:59:23A los que puedo recurrir en momentos difíciles
00:59:26Pero esta persona
00:59:28No tiene nada
00:59:30Está perdiendo la noción del tiempo y los recuerdos
00:59:40Yo tengo a mucha gente a la que amo
00:59:43Pero
00:59:47Él no puede acudir a ninguno de sus seres queridos
00:59:51Por eso
00:59:57Yo quiero ayudarlo
00:59:59Quiero ayudarlo
01:00:01A salir de su castillo
01:00:03Y también
01:00:05Quiero mostrarle
01:00:08Que si quiere un amigo a su lado
01:00:10Si no tienes más preguntas
01:00:13¿Hacemos el trato?
01:00:18Puede tomar mi mano
01:00:19Porque yo seré esa amiga
01:00:22Señor
01:00:32Si no hay trato
01:00:39Entonces
01:00:41Me iré al Johns Hopkins
01:00:43¿Por qué eres tan indeciso?
01:00:51Olijin
01:00:55Si decides tomar mi mano
01:00:58No habrá vuelta atrás
01:01:00Aun cuando tu pelota caiga en mi castillo
01:01:04No te la daré
01:01:06¿Entendido?
01:01:10¿Estás de acuerdo?
01:01:11¿Eh?
01:01:12¿Eh?
01:01:20Ah
01:01:22¿Qué?
01:01:52Es más difícil estrechar tu mano que la de alguien famoso.
01:01:57Es tan complicado, ¿eh? ¿Qué te pasa?
01:02:00¿Cómo una mujer puede apretar tan fuerte?
01:02:03Es muy fuerte.
01:02:08Así que...
01:02:10Denme ánimos.
01:02:13Díganme que estoy haciendo lo correcto.
01:02:17Como siempre lo han hecho.
01:02:22¿Quieres que venga a vivir aquí?
01:02:48¡Ay, lo siento mucho!
01:02:51¡Qué absurdo! ¡Nunca firmé para ser esclava!
01:02:54¡Shin Seji!
01:02:55Así es, como me lo propones.
01:02:57¿Y qué esperabas?
01:03:00Li Jin.
01:03:01¿Eres Perry Park?
01:03:02¿Quieres conocer a Shin Seji a través de mí?
01:03:06Dime quién está en tu corazón.
01:03:09No pasa nada.
01:03:10Aquí está.
01:03:12Yuna siempre está creando problemas.
01:03:15Tienes que contenerla.
01:03:17No dejarla escapar.
01:03:18¿Tienes un último deseo?
01:03:19No cracks.
01:03:20No plays.
01:03:20¿Es什么αι?
01:03:21No...
01:03:23No.
01:03:23No...
01:03:24No...
01:03:24No.
01:03:26No.
01:03:33No.
Comentarios