- 2 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00I was with a friend.
00:08With a friend?
00:10Yes, but when we arrived here,
00:14the doctors said that everything was fine and left.
00:21Is it the same friend that was in your department before?
00:27Yes.
00:30It's like your shirt.
00:32No, Mati, I have to see her.
00:35She's a little bit.
00:37She's a little bit more.
00:39She's a little bit more.
00:40I swear to God, she's a little bit more.
00:45She's a little bit more.
00:47She's a little bit more.
00:49Why did she leave her?
00:51I don't have any idea, Marilda.
00:53I don't know, I don't have anything to do with her.
00:56I love you.
00:58Oh, my God.
01:00Oh, my God.
01:01Oh, my God.
01:02Oh, my God.
01:03I know.
01:04I know.
01:05I know.
01:06I know.
01:07I know.
01:08I know.
01:09I know.
01:10I know.
01:11I know.
01:12I know.
01:13What?
01:14What?
01:15You're going to leave me.
01:20You're going to leave me.
01:21When we're married, I promised to take care of health and sick.
01:26And here I am, and I know you're going to die.
01:30You're going to die.
01:31You're going to die.
01:35And pardon me, please.
01:44I'm sorry because you're alive.
01:54Good department.
01:56Cuidado.
01:58Well, what I was saying.
02:00I came to make you a real and concrete offer,
02:06without trampas or chanchullos.
02:10I hear you.
02:13I want you and I to be partners.
02:17You?
02:18You?
02:19You, you.
02:21Let's see.
02:22Pardon me, but if this is another lie of my ex-suegro,
02:28I don't care.
02:29No, no, no.
02:30No, no, no.
02:31Tranquilo, tranquilo.
02:32Si, aquí nada quiere tu suegro.
02:34Esta es una cuestión de...
02:36A ver.
02:37A ver.
02:38Yo soy viejo.
02:41Aquí estamos con cosas.
02:42No lo represento, pero soy viejo.
02:45Hace tiempo que yo ya me quiero retirar.
02:47No tengo hijos.
02:49Mi señora me reta y me dice que me vaya a la casa,
02:51pero yo no me quiero ir a la casa porque me aburro.
02:54Mi señora no es bombofica, precisamente.
02:57Es medio fomecita, pero es mi señora y yo tengo que acompañarla más,
03:03estar más en la casa.
03:05Una lata, pero tengo que hacerlo porque no me queda otro.
03:08No, sí, lo entiendo.
03:10Eso es por un lado, por el otro lado.
03:12Tú eres un buen cabro, honesto, buena persona
03:15y encuentro que tú y yo hemos hecho una buena dupla.
03:18Así que yo lo que quiero es ofrecerte que tú te encargues
03:23de la administración de la funeraria
03:26y yo así me empiezo a retirar de a poco de las pistas.
03:30Tú te quedas ahí vigente y yo...
03:32¿Como administrador?
03:33Sí, tú administrador y yo poco a poco.
03:36¿Me estás hablando en serio?
03:37No, en serio.
03:39No sé qué decirle.
03:40No hay nada que decir.
03:42Piénsalo.
03:43Es una cuestión sencilla tuya manejar este negocio
03:45y para darte garantías,
03:47porque yo sé que tú estás desconfiando de Jaime,
03:50yo te voy a dar acceso a todas las cuentas
03:52para que tú verifiques por ti mismo
03:55que no voy a recibir un peso de Jaime.
03:57Pero te quiero de vuelta.
03:59Yo ya estoy cabreado de estar entre muertos.
04:01Yo quiero empezar a vivir la vida.
04:03Mi señora quiere hacer un crucero.
04:04No sé si para tirarme bajo el barco o qué,
04:06pero tengo que darle el gusto.
04:09Claro, pues quizás que no me esperaba una oferta así.
04:12Y menos después de todo lo que pasó, hija.
04:14No me lo puedo creer.
04:16Yo quedaría como en un directorio,
04:18una pieza ornamental,
04:20una especie de gladiolo dentro de la cuestión.
04:23¿Ah?
04:24Y...
04:25Y te digo una cosa, Manolito.
04:28Yo no tengo con quién hablar en la funeraria a esta altura.
04:33No tengo con quién hablar.
04:34Me pongo a hablar de repente con los muertos.
04:36A veces me pongo a probar ataúdes para hacer algo.
04:40Y me meto ahí adentro del ataúd.
04:42Me acuesto.
04:43Me acuesto.
04:45Encerrado.
04:46Me cruzo brazos.
04:48Y empiezo a reflexionar.
04:51Y reflexiono acerca...
04:54a dónde llegamos todos.
04:57Y si los gases que se acumulan en el cuerpo se expelen de alguna manera.
05:04Y un montón de pensamientos turbios así...
05:06Y no es la idea de vida, po.
05:09No, pues no.
05:10No pueden estar viviendo así.
05:12No, no es la idea.
05:13Entonces...
05:14Hoy por ti, mañana porque...
05:15Te reís, pero...
05:16No, es que me lo imaginé ahí como...
05:18¿Qué es?
05:19Pero mire, ¿sabe qué?
05:20Le agradezco la oferta.
05:21Mucho.
05:22Pero necesito pensarlo, ¿ya?
05:24Un día.
05:25¡Dale!
05:26Sí.
05:27Sí, pero por favor, piénsalo.
05:29Sí, lo voy a pensar.
05:30Lo voy a reflexionar.
05:32Y le doy las gracias, de verdad.
05:34No, yo, gracias a ti por recibir...
05:36Muy lindo tu departamento.
05:37Cuidado.
05:38Lo voy a pensar y cualquier cosa le aviso, po.
05:41Ya.
05:42Y de verdad.
05:43No, no, sí, sí.
05:44Muchas gracias.
05:45Tú llega para allá nomás.
05:46Ya.
05:47Y...
05:49Que le vaya bien.
05:50Que te vaya bien a ti también.
05:51Ya.
05:52Nos vemos.
05:53Chao.
06:08Que te vaya bien en la prueba, ¿eh?
06:09Con sentadito.
06:10Chao.
06:11Chao.
06:12Chao.
06:13Chao.
06:14Chao.
06:15Te vengo a buscar la tarde, mi amor, ¿ya?
06:16No.
06:17Oye, ¿qué te pasa?
06:18Oye, te estoy...
06:19Amanda, te estoy hablando.
06:20¿Sabes lo que me pasa?
06:21Sí, ¿qué quiero saber?
06:22¿Qué te pasa?
06:23Que me cansé.
06:24Ya no quiero jugar más a las casitas.
06:26Que tú y la mamá se separan, que vuelven, que vuelven a estar juntos y se separan de nuevo.
06:30Me cansé.
06:31¿Vale?
06:32Hoy día me voy con la mamá y punto.
06:38Toma tu mochila.
06:39Quiero, escúchame una cosa, mi amor.
06:40Mírame a los ojos.
06:41Mi amor.
06:42Pon atención.
06:43En clase, mi vida.
06:44Solo mira al profesor.
06:45Probemos con eso.
06:46A ver qué pasa, ¿ya?
06:47Mamá.
06:48¿Ah?
06:49Se me quedó el bloque.
06:50No, está el mío, está el mío, está el mío.
06:51Ay, corta, mi amor.
06:52Esto lleva un día.
06:53Si no hayas...
06:54No, está el mío, está el mío.
06:55No, ay, ya.
06:56No, Pelé.
06:57Por favor.
06:58Niña.
06:59Gustavo.
07:00Ya, ya, ya, ya.
07:01Por parte de demonios.
07:02¿Por qué se ve?
07:03Ya, asosíguese, ya.
07:04Se van a por también y si no, los voy a dejar encerrados.
07:06Una hora con la Mister Nancy en su...
07:07Gracias.
07:08Vamos.
07:09Quiero.
07:10¿Me escuchaste?
07:11¿No es cierto?
07:12¿Quién te manda a tener tanto cabrón chico?
07:14¡Ay!
07:16Tengo la boleta de evolución en el velador.
07:20Oye.
07:21Qué bueno lo tengo aquí.
07:23Qué bueno que alivio a los viajes.
07:25Sí, sí.
07:26Qué bueno, qué bueno.
07:27Dios santo.
07:28Y luego empiece su rehabilitación que va a ser lo más complicado.
07:31Bueno, y se rehabilita el tema del trago.
07:33Si ese es el problema de fondo.
07:34Eso es lo más complicado.
07:35Porque si hay algo para la casa, va a ser todo más fácil.
07:37En serio, sí.
07:38No, y que este accidente le sirva para reaccionar también.
07:40Se estaba mandando puras embarradas.
07:41Sí.
07:42Se podría haber muerto, Javi.
07:43Ay.
07:44Ya, sí.
07:45No me lo quiero ni imaginar.
07:46Además, no veo alcohol en un cajón todavía.
07:48¡Ay!
07:49¡Clame de imágenes!
07:50¡Qué huevada de comentarios!
07:51¡Qué estúpida!
07:53¡Ya no!
07:54Ya no voy a seguir porque si no...
07:56No aclares qué ocurre sea Javier a la Javier Echeverry.
07:59Está bien, se entiende.
08:00Ay.
08:01Qué tonta.
08:02No.
08:03A propósito de cajón, me fue a ver don Esteban de la funeraria.
08:06¡Shh!
08:07¿Por pega?
08:08Sí.
08:09Me fue a ofrecer que volviera, pero no a la pega que hacía antes.
08:11Quiere que...
08:12Quiere que nos asociemos ahora y que yo como que lo ayude a administrar el negocio.
08:14No se lo puedo creer.
08:15Ay, pero una buena oportunidad.
08:17Tenés que tomarla.
08:18No sé.
08:19No sé.
08:20¿Cómo no sé?
08:21No sé.
08:22¡Regodión!
08:23¡Lúdico!
08:25Oye, ¿qué te importa que Javier te haya conseguido la pega?
08:28Yo quedaría por tener una buena red de apoyo, no sé.
08:31Bueno, a mí mi marido...
08:33Cuídame.
08:34Me pesca.
08:35Tú tenés una ex muy preocupada por ti
08:37y un ex-suegro que también se mueve para encontrar que pega.
08:39Córtala, por Manuel.
08:41Pero es que no lo veo tan así, no sé.
08:43Me veo complicado.
08:44¿Cómo lo veis tú?
08:45Ay, que la jodió.
08:46Es una gran oportunidad.
08:48Ya, córtala.
08:49Si en todo caso igual es verdad que está difícil la cosa, ¿no?
08:52La vida es difícil, Manuel.
08:54Bueno, por lo menos la mía.
08:56¿Entonces si de eso te pasó algo?
08:59De todo me ha pasado.
09:01De todo.
09:02Y me sigue pasando.
09:03Siempre.
09:04Así que yo ya no sé cuánto...
09:06cuánto aguante, la verdad.
09:08Ya, Javi, tranquila.
09:12Tranquila, ya.
09:13Gracias.
09:14Mi papá se está mejorando.
09:28Ya puede hablar y no se va a morir.
09:31Claramente fue Dios el que obró un milagro aquí con el papito Coque.
09:37Claro, claro.
09:38El papito Coque tenía una pata en el cajón ya.
09:40Una pata en el cajón.
09:42Está adentro el cajón entero completo.
09:44Dos palos cardíacos.
09:45Ahora, ¿listó la luz al final del puente?
09:48¿Qué puente?
09:49El túnel.
09:50Yo creo que le dio epilepsia entre todo lo que salió y entró, entró y salió.
09:52¿Y saben una cosa?
09:53Lo más lindo es que la mamita Matilde siempre tuvo el apoyo del grupo concurso.
09:58Ay, de los profesores.
09:59Te acordaste bien perrito ahí.
10:00Lo que son los niños, papi.
10:02Mira, el educando siempre tiene que estar ahí cuando lo necesita.
10:05Yo creo que algo deberíamos hacer con el papito Coque porque entre nosotros no es primera vez que tiene problemas con el codo.
10:12¿Qué no te metí en tus cosas mejor?
10:14¿Tú sabes cómo son acá?
10:15No hay eso aquí.
10:16¿Cómo son?
10:17¿Cahuineros?
10:18Y sobre todo tú.
10:19Sí.
10:20Ay, ay, yo siempre llevo, siempre llevo.
10:22A propósito de cahuineros, acuérdense que ustedes tienen un trato conmigo.
10:25No se desentiendan.
10:26Yo no tengo ningún trato con ustedes, no.
10:27Amiga, ¿por qué no dais un paso al costado en esa cuestión?
10:30Sí, Teresita, ¿hasta cuándo?
10:32¿Por qué se tiene que seguir arrastrando cuervabosa?
10:34Y por don Manuel, ni que fuera a Braspi.
10:37Oye, además, don Manuel ya se la dejó clarita.
10:39Oye, yo no me estoy arrastrando, estoy erguida aquí.
10:42O sea, estoy en un costado.
10:44Es de, es de infodicta.
10:46Quiero ver, quiero ver, quiero saber, quiero saber.
10:48¿Qué es?
10:49¿Quieres ver?
10:50¿Logré esta parejita?
10:51Mire, ¿qué me dice?
10:53Se miran con cualquier cariño, ¿no?
10:55¿Lo ubica?
10:56Sí, lo ubico.
10:57Yo encuentro que se tienen cualquier gana.
10:59Ay, córtala ya, no soy ordinario.
11:01Pero sí, veo ganas también, veo ganas, veo ganas.
11:04Harta gana, pues mire la cara de Califa con la que la mira don Manuel.
11:07¿Para qué andamos con cosas?
11:08Estos huevitos se quieren cualquier sal.
11:10Ay, ya no, no, ni de huevo porfa, te juro, me hace mal.
11:13Es que comíamos mucho huevo con Manuel.
11:15Ah, pero Teresita de mi vida, yo paro inmediatamente la investigación.
11:18Eso, eso, me parece perfecto.
11:20O sea, es la mejor noticia que escuchamos.
11:22No, ¿sí? ¿Por qué no?
11:24A mí los ojos que no ven, corazón que no siente.
11:27¿Y esa zorra qué está haciendo acá?
11:30No, vino a ver el tema de, a una charla de los octavos básicos.
11:33Tere, Tere por favor, Tere.
11:36Tere.
11:37Aquí te quería encontrar.
11:39¿Qué está haciendo acá?
11:44¿Escuchas que yo tengo un cargo importante acá?
11:46¿Y no puedo hacer un show en público?
11:48Entonces no lo hagas.
11:49Pero lo voy a hacer aquí porque es mi oficina.
11:51Tú todo lo que ves acá es mío.
11:52Así de importante soy, tengo oficina.
11:53Y ya me di cuenta.
11:54Ah, ya.
11:55¿Sabés lo que me dan ganas de que te echen a patadas de este colegio?
11:57A patadas, a patadas, a la raja.
11:59Qué lindo el vocabulario de los docentes de este colegio.
12:01¿Sabés lo que más harías?
12:02Te denunciaría a los Paco, a los Paco de esta nación.
12:04¿Por qué me vas a denunciar a los Paco por meterme con alguien?
12:07¿Por meterme con alguien?
12:08No cambié el discurso, por favor.
12:09Te metiste con el ex de una paciente.
12:11Usaste la información de la consulta.
12:13¿Para qué?
12:14¡Para tirártelo!
12:15Caliente, te aprovechaste.
12:16Yo sé que me equivoqué.
12:17¿Ya? Lo tengo súper claro.
12:18Sí, créeme.
12:19No ha sido fácil para mí tampoco.
12:20Ah, no.
12:21¿Y cobrar?
12:22¿Esa millona de plata que cobran ustedes?
12:23¿Ha sido fácil?
12:24Eso sí ha sido fácil.
12:25Y uno va a la consulta, ahí toda ingenua y sale peor.
12:28Con más problemas.
12:29A ver, calmemos un poco.
12:30Con todos los antepasados aquí dando vueltas.
12:32A ver, aquí nadie se aprovechó de nadie.
12:34El coque es un hombre adulto que toma sus propias decisiones.
12:36Y yo me hago cargo de mi autocrítica, ¿ok?
12:38¿Sabéis lo que toma el coque?
12:39¡Copete!
12:40¡Copete es un hombre alcohólico!
12:42¡Alcohólico!
12:43Y tú dejaste que se subiera al auto.
12:44¡Curado!
12:45¡Curado!
12:46Quizá en qué estado estaba en tu cura.
12:48En pastilla, droga.
12:49No se sabe.
12:50Entiendo tu molestia, ¿ya?
12:51Quiero que sepas que la entiendo.
12:52Ay, ya.
12:53Que yo no estoy molesta, weón.
12:54Yo estoy enchuchada.
12:55Ay, ya.
12:56Es que no.
12:57Yo no voy a seguir escuchando tus insultos gratuitos.
12:59Oye, eh, eh, eh.
13:00¿Gratuito?
13:01¿Gratuito?
13:02Te metiste con el ex de tu paciente.
13:04Dejaste que se subiera a un auto curado.
13:06Se podría haber muerto.
13:07Podríamos no estar hablando acá.
13:08¡Se podría haber muerto!
13:09Ya, está bien.
13:10Lo sé.
13:11Lo sé.
13:12Lo asumo.
13:13Asumo mi error, ¿ok?
13:14Y con eso me quedo.
13:15Espérate que la Matilde y el coque salgan de esta.
13:17Porque, ¿sabéis qué?
13:18Voy a ir como un rottweiler.
13:20Te voy a agarrar la jugular.
13:21Ya, pero...
13:22Te voy a quedar aquí, aquí, aquí, aquí.
13:23Por ir al baño.
13:24Si hay bullying en el colegio, ¿no?
13:25La matona.
13:26No.
13:27Seguramente.
13:28Yo fui elegía mejor compañera en primero básico, en quinto básico, en primero medio,
13:31en cuarto medio, después de exaluno.
13:32Uy, no se nota, fíjate.
13:33No se nota para nada.
13:34Porque tienes tanta rabia adentro.
13:35Yo creo que te quisiera un poco.
13:37¡Ah!
13:38Perdón.
13:39Wow, qué sorpresa.
13:40¿Me estás ahí psicoanalizando tú a mí?
13:41Sí.
13:42Ay, la patita, huevona.
13:43¿Pero así tratas a tu alumno?
13:44Sí.
13:45Porque estás claramente histérica.
13:46¿Yo?
13:47Sí.
13:48Huevona, tengo N problemas, pero no ese.
13:49No, no.
13:50Mira, yo lo que veo es que tienes un serio problema con el control de la ira.
13:53¿Sabes lo que creo?
13:55Que eras hija única.
13:56¿Sí o no?
13:58Eso.
13:59Mimada.
14:00Vaya.
14:01El centro del universo.
14:02Trátate.
14:03Te va a ser bien.
14:04Yo te puedo recomendar a alguien si quieres.
14:06Ay, porfa, ya.
14:07¿Me lo puedes mandar al whatsapp?
14:08Por fin.
14:09¿Alguien como tú así?
14:10¿Te puedo dar yo un consejo?
14:12Trátate vos.
14:13Por maraca.
14:14Ya, fuera mi oficina.
14:16¡Fuera!
14:17Cállate.
14:18No me caes nada.
14:19¿Un rice, amiga?
14:20¿Un clona?
14:21¿Sabés lo que me da rabia?
14:22¿Ah?
14:23La gente es más inteligente que yo.
14:38Me frustra.
14:40Me tira para abajo, ¿cachai?
14:42Sí.
14:43Y no te imaginas lo que me hace sentir el verte caminar de espalda al llegar.
14:55Manuel, hola.
14:56¿Cómo estáis?
14:57Bien, bien.
14:58¿Y el paciente?
14:59¿Qué tal?
15:00Bien.
15:01Le van a dar el alto luego.
15:02Así que estamos contentos.
15:03Bueno, muchas fracturas, pero solo de menos.
15:05No, no.
15:06Sí, pues.
15:07Vamos a tener que cuidar a este hueón.
15:08Sí, será mi casa.
15:09Yo lo voy a cuidar.
15:10Ah, qué bien.
15:11Voy a tener que bancármelo.
15:12Eh, pues.
15:13Tenés que tener paciencia nomás, pues.
15:14Y morderme la rabia que siento.
15:16¿Por qué?
15:17Porque me reconoció que venía con una mina en el auto.
15:20¿Él te dijo eso?
15:22Sí.
15:23Me dijo que era la misma mina con la que había estado en su departamento,
15:26pero que no tenía ninguna importancia para él.
15:31Ajá.
15:32Va lo mismo.
15:33Es igual.
15:34Estamos separados.
15:35Así que puedo hacer lo que quiera.
15:36Bueno, igual es mejor esperar que se recupere un poco antes de tirarle la caballería encima,
15:39¿o no?
15:40Sí, pero lo del trago no se lo dejaré pasar.
15:41Ah, no, no.
15:42Eso sí que no.
15:43No.
15:44Oye, ¿y podría pasar a verlo?
15:45Sí.
15:46Está tu suegro dentro.
15:47¿Ah, sí?
15:48Ya, pues.
15:49Tendré que bancármelo nomás.
15:50No, no, no.
15:52Qué bueno que se afaste, ¿por qué?
15:54¿Ah?
15:55Ah.
15:57¿Qué pasa, viejo?
15:58Ah, no, es que la pili, güey, la pili le digo que empezar a hacer ejercicio,
16:03que tenerme lleno de caluga y todo eso, güey, no duele todo.
16:09Pero eso se puede que el machucrón soy yo.
16:12Sí, pero no es solo eso, sino que me puso al Tito, güey,
16:15al Tito de personal trainer.
16:17Imagínate.
16:19El Tito.
16:20Me voy a terminar lleno de tatuaje, hablando como Flight.
16:23Un desastre.
16:26Oye...
16:28Pues está...
16:29Medio cagadita que te mandaste, güey.
16:33Ni medio cagadita, güey.
16:35Me cagué, pero medio a medio, güey.
16:37Sí, lo viste ahí colgando un hilo, viejo.
16:41Yo lo único que pensaba es si teníais seguro o no.
16:43¿Tenís seguro?
16:45Ni una, güey.
16:46¿Cómo no tenéis seguro?
16:47Porque pensáis que tenéis seguro, seguro de vida, seguro de salud,
16:50hay que tener seguro contra Ro, contra incendios,
16:52seguro contra este gobierno.
16:53Hay que tener seguro de todo, güey, güey.
16:59Comiso.
17:01Hola.
17:03¿Cómo estamos?
17:04Aquí.
17:05¿Estamos bien, parece?
17:06Mejor que no del pal que el recuerdo, por lo menos.
17:08No, no, no.
17:09Algo de algo.
17:10No hagas ese tipo de broma, güey.
17:12Porque...
17:13No, la verdad es que...
17:15Estábamos preocupados.
17:16Sí.
17:18Sí, yo sé.
17:19Pero es que estás de manera a llorar, Jaime.
17:22¿Qué vas a poner a llorar?
17:24Las mujeres lloran, güey.
17:25No, no, no.
17:26No, no, no.
17:27Sí, pero siempre con esas habilidades comunicacionales usted, ¿eh?
17:30Ah, sí.
17:31Es como pavocero del gobierno de Kaiser.
17:33A mucha honra.
17:34A mucha honra.
17:35Oye, y...
17:37Me ha gustado que me sigáis llamando suegro, güey.
17:40Ah, pero vos estáis adecibles, ¿verdad?
17:44Bueno, sí, me he puesto un poco lloricón últimamente,
17:46pero no lo encuentro a nadie.
17:47No, no lo encuentro a nadie.
17:48No, no lo encuentro a nadie.
17:49No sé.
17:50Si del chat del curso no sale.
17:52Se le gusta hacerme bullying, ¿verdad?
17:54Se le gusta hacerme bullying, güey.
17:55No se le gusta ahora, chico, güey.
17:58Oye, la Matilde estuvo aquí y me estuvo interrogando.
18:01¿Ah, sí?
18:02Me tuve que contar que venía con una mina.
18:04Una hora...
18:06No le dije quién era.
18:08No.
18:09Pero todo el mundo lo sabe, vos, Coque.
18:11¿Cómo?
18:12Sí, pero...
18:13Todo el mundo lo sabe, güey.
18:15Todos saben que está ahí con la sexóloga, Coque.
18:17Hasta la derecita lo sabe, imagínate.
18:20Sí, es cosa de tiempo...
18:22Para que estalla esta bomba.
18:23Todo es mi calle.
18:24Ay, ay, ay.
18:25El chat del curso no sale.
18:27Qué malo, coque, coche.
18:30Qué...
18:31Qué...
18:32Tranquilo, coche, no.
18:33No, no sé.
18:34Trabajita.
18:35Todo va a estar bien.
18:41¿La Josefa andaba con el Coque?
18:43Goge.
18:44¿Cómo lo veis ahí?
18:45Yo no sé.
18:46O sea, me dejáis peinado.
18:48Nunca me lo hubiera imaginado de ella.
18:50¿La conocí?
18:51O sea, claro que la conozco.
18:53Yo fui el que la trajo aquí al Thomas Campbell.
18:55Ah, no.
18:57Suelta a la Peppa de inmediato.
18:58Cuéntame todo de ella.
18:59Cuéntame, cuéntame, cuéntame.
19:00¿Es casada?
19:01¿Es parada?
19:02¿Es Diana?
19:02¿Es Diana?
19:03¿Por eso la cachai?
19:04Porque se vuelen los potos en todos lados.
19:05Cuéntame todo.
19:06No te guardas nada.
19:07A ver, a ver, a ver.
19:08Déjame acordar.
19:09No sé, igual...
19:10Claro, tiene su pasado la Jose.
19:11¿La Jose?
19:13¿Qué?
19:13Ah, ya.
19:14¿Tu mejor amiga?
19:15¿La Jose?
19:16No, no es mi hija.
19:16Todo el mundo tiene pasado.
19:17¿Qué es eso del pasado?
19:18A ver, espérate un poquito.
19:19O sea, ya, a ver.
19:20Chuta, a ver que me...
19:21Trauma.
19:22Trauma como todo.
19:23Ah, trauma como todo.
19:24Tú tenés trauma.
19:24¿Y el hijo desgraciado como ella?
19:26No, no.
19:26No, no la defendáis.
19:27Porque si tú la defendís...
19:28No, no, un momento.
19:29A ver, a ver, no la estoy...
19:30Te cierro la cortina de la amistad.
19:32No la estoy defendiendo.
19:33Simplemente te estoy contando lo que yo sé.
19:35Nada más que eso.
19:36Ya, ¿qué trauma tiene?
19:37¿Qué trauma tiene?
19:37¿Todo el mundo tiene?
19:38¿Qué trauma tiene?
19:38¿La atropellaron con la fría Carlos?
19:40¿Cuántas chicas?
19:41¿Qué le pasó?
19:41¿Qué tan grave?
19:42¿Que se pegó a tracones?
19:44¿Qué trauma tiene?
19:45¿Qué no me podís contar?
19:46Cuéntame, vos.
19:46¿Qué?
19:47Espérame un poco.
19:48Me está llegando un mensaje.
19:48Ay, mi peloto.
19:50¿Qué?
19:51Mensaje del más mino de todos los minos.
19:56Anduve en Australia y no sé si fue el cambio de horario,
19:58pero parece que me dejaste en visto todo el fin de semana.
20:00Ay, hola.
20:04Te juro que no es chiva,
20:05pero uno de mis mejores amigos tuvo un accidente.
20:07Lo pasé demasiado mal.
20:11Chuta.
20:12¿Y cómo está?
20:14Él está bien,
20:15pero yo estoy agotada emocionalmente.
20:17Sorry por el visto.
20:20Hagamos algo para compensar esos tickets azules tan humillantes
20:22que me dejaste y olvidar ese agotamiento emocional.
20:25¿Te parece?
20:26¿Saisapo?
20:27¿Saisa que?
20:27No, yo tengo mis momentos.
20:29¿Sais tu amigo?
20:30No sé.
20:31Corte para allá.
20:34Algo como que ponte tú.
20:39¿Nos tomamos algo mañana?
20:43Ay, es que ando con la agenda media copada.
20:46Es que soy así.
20:47Demasiado popular.
20:49¿Y es posible que en esa agenda tan copada
20:51puedas hacerme un espacio para tomar un café o un trago?
20:55Voy a anotarlo en mi agenda pascualina y te aviso.
20:58¿Cómo te llamás ahí?
20:59Mateo,
21:02anota que mañana sales con Mateo.
21:15Ok, te aviso.
21:18Demasiado coquieto tú, ¿eh?
21:20Como siempre.
21:22¿Yo?
21:23¿A qué ver?
21:23Ay, por favor, Mateo.
21:26¿Te hubieras visto la risita cuando chateabas?
21:28Ya.
21:29Cuenta.
21:30¿Con quién estabas chateando?
21:31Una amiga nada más.
21:33¿Una amiga?
21:33Con ventaja, me imagino, como siempre.
21:35No, amiga nomás.
21:37Todo día.
21:38Amiga.
21:38Ay, que eres fresco.
21:41¿Te hubieras visto la cejita así para arriba?
21:43Si yo te conozco demasiado.
21:45¿Ya cuenta con cuántas andas ahí?
21:46Ay, por favor.
21:47Oye.
21:49Desde que terminamos nosotros, desde que me dejaste tú.
21:51Más bien dicho.
21:52No he vuelto a estar con ninguna pareja.
21:54Ah, ah, ah, ah.
21:55Eres un chigoló intratable tú, ¿eh?
21:57No, sí, es verdad, tímen.
21:58Te lo digo en serio.
21:59Tú me marcaste.
22:00De verdad.
22:01O sea, toda mi infelicidad es absolutamente culpa tuya.
22:05Y felicidades también cuando me acuerdo de ti.
22:08Oye, ya.
22:09No me vayas con esos cuentos tú, ¿eh?
22:10Porque yo soy casada.
22:12Felizmente casada con un hombre guapísimo, por lo menos.
22:14Sí.
22:14Permiso, perdón que interrumpa.
22:16¿Cómo está, pilita?
22:17¿Cómo está, padre?
22:18Héctor Núñez, bicampeón de América.
22:20Héctor, para las personas que no conozco y a vos no te conozco.
22:23¿O quién vendrías siendo tú?
22:24Mateo Johnson, piloto comercial.
22:26Ya.
22:26Excompañón de trabajo de la Pili.
22:28Claro.
22:29Perfecto.
22:30Bueno, Pili, no te interrumpo más.
22:32Voy a ir a nada de un rato.
22:34Dale nomás.
22:35Chao.
22:36Chao, Mateo Johnson.
22:37¿Vas a tocar nomás?
22:41Pilita.
22:42¿Qué?
22:42Yo a estos güetas los conozco.
22:43Tengo como un sexto sentido, un tercerojo, ¿cachai?
22:45Y cacho al tiros está mintiendo que es medio chanta.
22:48Tito, que eres amoroso de defenderme.
22:50Te juro que eres demasiado tierno.
22:52Pero de verdad, no pasa nada.
22:54Ese hombre salió de mi vida hace muchos años atrás.
22:57Tranquilo, sí.
22:58¡Oh, Dios mío!
23:28Oh, my God.
23:59Hello.
24:05I just came up with you.
24:07I wanted to be with you.
24:09Oh, thank you, my dear.
24:13I did so much, my dear.
24:17We were very bad.
24:19I had a lot of fear of losing you.
24:23And my mom also had a lot of fun.
24:25I know, my dear.
24:27Pardon me.
24:29Pardon me, please.
24:30I know I did it.
24:32I've told you so many times.
24:35I'm going to change my mind.
24:43You promised me to drink.
24:45You did it.
24:49Look how you stayed.
24:53Pardon me, my dear.
24:55I swear, my dear.
24:58I swear you'll be different.
24:59I promise you.
25:02Father, I don't want to leave you alone.
25:05I don't want to leave you alone.
25:09I really don't.
25:10And I hope that now it's true, because it's a lot that your dad has a promise that you can't do it again.
25:28Forgive me.
25:30Forgive me, my love.
25:40Hello, Chad. ¿Cómo estás?
25:55Muy bien. ¿Y tú?
25:57Ah, preocupado. Mira, tengo un amigo alcohólico que quiero ayudar.
26:02Entonces quiero que me digas qué tengo que hacer.
26:04Lidiar con un amigo que tiene problemas con el alcohol puede ser muy difícil y doloroso.
26:09Bueno, si no te estoy pidiendo tu compasión. Quiero que me digas algo concreto. ¿Qué hago?
26:15Con el alcoholismo no existe una cura exprés. Es normal que quieras algo rápido porque duele ver a alguien querido en esta situación.
26:23¿Por qué estás invandando corazones? No me digas que te están gustando las patitas de chancho.
26:29Oye, no. ¿Eso del pellet funciona o no?
26:32El pellet puede acompañar, pero lo importante es que él esté motivado a dejar de beber.
26:37Como amigo, tu papel es acompañarlo.
26:40Puedes decirle algo como, sé que estás luchando con algo muy difícil, no pretendo tener todas las respuestas.
26:46Solo quiero que sepas que no estás solo.
26:48Yo estoy aquí para escucharte sin juzgarte.
26:51Me importa si no pienso rendirme en estar a tu lado.
26:54Oye, pero si es mi amigo, no mi pololo.
26:57Buenas, buenas, compadre. ¿Cómo estás? ¿Estás hablando solo, hermano?
27:00No, no, no. Todo bien, todo bien. ¿Qué? ¿Estás abierto?
27:02Sí, está abierto. Estoy nomás. Estamos en confianza.
27:04Oye, quería preguntarte, ¿cómo está el coque? ¿Todo bien?
27:09Sí, bien. En un par de días le dan de alta.
27:12Ah, qué bueno.
27:15¿Algo más?
27:16Sí.
27:19A ver, Jamie, mira, yo no quisiera ser copuchento, ¿ah?
27:21Y no quisiera meterme en temas que no me corresponden, pero...
27:24Acabo de ir en el gym al piloto ese.
27:27Estoy seguro que...
27:29Casi seguro, la verdad, que es el mismo que viene en el evento.
27:31Ese Gil se anda joteando a la pila.
27:34Si lo peor de todo es que la pila le sigue el juego, para sacarme celos.
27:38Mal ahí la pilita, ¿eh?
27:40Mal. No, está bien eso, ¿no?
27:42Bueno, tú sabés que yo todo...
27:44Sí, pues sí sé, pero también me enteré que nunca hubo amor ahí,
27:48que era la pura cochinada nomás, ¿cachai?
27:50Que el loco era como un Boeing 757.
27:52Era un balazo tirado todos los días.
27:53Ya, ya, ya, ya. No quiero saber más de eso.
27:55No, no, pero, hermano, para, para, para.
27:56Hay que hacerle frente a la situación, pues, hermano.
27:58Tú no podés correr el riesgo de perder a la pila, y de repente vos ahí...
28:02Después miraba al lado y cruzaba al frente.
28:04Ni un brillo, yo no puedo perder a la licita tampoco.
28:07Además que dicen que...
28:09Está bastante correcto el hombre.
28:11¡Chileno, chileno!
28:15Amiga, te juro que me he querido escapar a la clínica todo el rato,
28:19pero a mí Nancy no me deja, porque dice que faltó mucho.
28:21Así hizo las gringas.
28:23Te juro, mucha hamburguesa, poco sentimiento.
28:25Ya, ya, amiga, tranquila, sí sé, sí lo sé.
28:27Mira, si lo importante ahora es que el coque está bien...
28:30Ay, que ya pasó lo peor.
28:32Sí, sí.
28:33Igual, tengo tantas ganas de abrazar al coque,
28:35y cuando lo tenga acá, desnucarlo como un pollo.
28:39Igual.
28:40Sí.
28:41Pero igual ahora ando como la onda brazo.
28:42No quiero retarlo.
28:43Ya, pero igual cuando el coque esté bien,
28:47con todas sus funciones andando,
28:49un par de chuchadas no le viene nada de mal.
28:51Ya, no seas extremista.
28:52¿Ya?
28:53Sí, ahí voy a ver cómo lo hago.
28:54¿Extremista?
28:55¿Extremista yo?
28:56O sea, perdón, manejar curado,
28:57chocar, dejarte casi viuda.
28:59Ay, seguro, no le hubiera pagado nada porque andaba curado.
29:01O sea, viuda con dos niños y pobre.
29:03Te juro.
29:04Ay, que lo hubiera visto.
29:05Estaba así como un pollito mojado.
29:08Un pollito curado.
29:10Ah, sí, curado.
29:11Qué rabia.
29:12Sí.
29:13Curado y acompañado.
29:16¿Ah?
29:17Lo que escuchaste.
29:18El coque iba con una mina en el auto.
29:21No.
29:22¿Segura?
29:23Segura me lo dijo él.
29:25¿Por qué ponía esa cara?
29:26¿Cuál?
29:27¿Tú sabías?
29:28Hay algo, Tere.
Be the first to comment