- 28 minutes ago
Emanet Capitulo 583
Category
📺
TVTranscript
03:04I hope you won't make any more mistakes.
03:06Don't make promises that you can't accomplish.
03:09If we were talking, Yaman, I know what to say and what to say.
03:34La he fastidiado.
03:40No va a quitarme el ojo de encima ni un momento.
03:45Aún así, no me rendiré.
04:04I have a document from the Ministry of Trabajo to Nana Maya.
04:21She has delayed the delivery because it mixed with the ordinary mail.
04:24But she has to sign up and send it to her, or she will be deported.
04:28I'm going to give you so many problems that you will see how you have to come back to where you have come, señorita Nana.
05:58Es mejor jugar sobre seguro.
06:28Seguid recto.
06:34Vale, quietos.
06:43Comisario, pon sus esposas en esa cadena.
06:52¡Venga, vamos!
06:56Y ahora átate al otro extremo.
07:06¡Venga, vamos!
07:23Comisario, por si no sabía apresar a un hombre, ya lo sabe.
07:27Comisario, por si no sabía apresar a un hombre.
07:44Comisario, por si no sabía apresar a un hombre.
07:49Tienes que meterte en todo, ¿verdad?
07:54Mira lo que pasa por tu culpa.
07:56Yo solo intentaba hacer mi trabajo.
07:58¿Y por qué con cada cosa que haces nos metes en problemas?
08:01Pues porque también...
08:02Déjalo ya.
08:03No hace falta que digas nada.
08:05Ya conozco la respuesta a todas esas preguntas.
08:09Solo quiero pensar en cómo salir de aquí.
08:11No hace falta que digas nada.
08:41No puedo comer con aceite de oliva.
08:51No puedo llevar tejidos estampados.
08:55No puedo llevar tejidos estampados.
09:00A un innoble como tú, no podría llamarlo señor.
09:06No podría llamarlo señor.
09:12Oye, Jenguer, apunta aceite de oliva también.
09:16No quedan más botellas.
09:18Ay, no puedo aguantar.
09:19Tengo que preguntar.
09:20¿Cómo es posible que hayas estado todo el día enfadada y ahora estés tan sonriente
09:24con pasteles y cancioncitas?
09:26Me alegra que estés contenta, pero siento curiosidad.
09:29¿Qué ha pasado en ese tiempo?
09:31A partir de hoy será así.
09:34He visto un programa en la tele.
09:36Estar de mal humor.
09:38Nos causa envejecimiento prematuro.
09:40Así que he decidido cambiar mi mirada.
09:42¿Cómo?
09:43Mi mirada, Adaleth, mi mirada.
09:47A partir de ahora veré siempre el lado positivo.
09:50Yo soy preciosa, tú eres preciosa, la vida lo es.
09:53¿Y qué más se puede pedir, no?
09:55Así es, gracias a Dios.
09:57Muy bien, Ainur.
09:59A partir de hoy quiero verte siempre tan feliz.
10:01No te preocupes por eso, porque va a ser así.
10:13¿Qué hago?
10:31Tengo que disculparme.
10:37Si vuelvo a equivocarme, se volverá una bestia.
10:43Tengo que disculparme.
10:49¿Qué estás haciendo?
10:57Bueno, pues yo estaba ensayando.
11:03¿Ensayando qué?
11:04Ensayaba cómo pedirte disculpas.
11:07Eso.
11:08El primer día ya te dije que no hicieras nada de lo que luego te pudieras arrepentir.
11:13Que no transgredas, que no te entrometas en mi vida ni hagas preguntas de mi familia.
11:19Dije que cumplieras mis normas.
11:21Ya estoy empezando a perder la paciencia.
11:24¿Cómo eres tan difícil?
11:26No he dicho que fuera a insultarte.
11:28Solo quería disculparme.
11:29Disculparme.
11:34Entendido.
11:35Las normas son para proteger a tu familia.
11:38No hay problema.
11:46Cuídate el brazo.
11:48Y la lengua también.
11:49Ve a tu habitación.
12:06Siempre hay un puro.
12:07Siempre lo hay.
12:07Si no le estuviera haciendo bien a Yusuf.
12:22Gracias a Dios.
12:24El trabajo aquí nunca termina.
12:25No puedo comer con aceite de oliva.
12:48No puedo llevar tejidos estampados.
12:53No puedo llevar tejidos estampados.
12:58A un innoble como tú no podría llamarlo señor.
13:02No podría llamarlo señor.
13:06Estaba atrapada en la niebla de las montañas.
13:10¿Dónde está mi amado?
13:15¿Dónde está mi amado?
13:18Ya está.
13:45Se acabó señorita.
13:48Hora de volver a tu casita.
14:18Si te digo la verdad, todo ha quedado estupendamente.
14:22I don't know what to do, but I think Alino will come.
14:52I'm going to call Kara, who will know where he is.
14:55Okay, call.
14:56But put a voice in the voice so I can hear you too.
15:12Hello Kara, how are you?
15:14Sorry to bother you, we're going to go with Ali and we're worried.
15:17Yeah.
15:19Ali and the inspector Duigou are going after a suspect.
15:22Llevamos un rato sin noticias, los estamos buscando.
15:25Ay, Dios, no, no me lo puedo creer.
15:29A mí, Ali.
15:30Soltán, le va a subir la tensión.
15:34Oiga, Soltán, tranquila.
15:36Estamos buscando, daremos con ellos.
15:39Tengo que colgar, hasta luego.
15:48Otra vez están juntos.
15:52Responde tú.
15:54A ver si es mi Ali.
15:55Mira, a ver.
15:59Señora Semra.
16:01Trae.
16:04Señora Semra.
16:05¿Le han dicho que nuestros niños están desaparecidos?
16:09Sí, me han dicho que todo el equipo los está buscando.
16:13Eso es.
16:15Ya estoy rezando para que vuelvan lo antes posible.
16:20Amén, amén, amén.
16:22Al menos están los dos.
16:23Es lo único que me consuela.
16:25Sé que se protegerán el uno al otro.
16:35La verdad, me pregunto si realmente estarán en una misión.
16:39Prueba.
16:51Prueba.
16:51No llego.
17:04Imposible.
17:05Esfuérdate un poco.
17:07No va a tardar en volver.
17:08Y es impredecible.
17:09Coge el alambre.
17:11Nos liberamos y nos ocuparemos de él.
17:12Venga.
17:32Imposible.
17:36¿Qué me esperaba?
17:37Si te esforzaras, hubieras intentado arreglar las cosas.
17:47Y no hubieras huido ante la primera dificultad.
17:59De haberte esforzado, yo habría hecho todo lo posible por arreglar las cosas.
18:04¿Lo sabes?
18:08No puedo hacerlo.
18:10No llego.
18:11¿Qué más quieres que haga?
18:14¿Sabes lo peor de esto?
18:17Estar ahora aquí, atrapado y contigo.
18:37¿Qué más?
18:44Duigo.
18:46¿Estás bien?
18:51Sí.
18:56Estoy cansada.
18:58Y nerviosa también, claro.
19:00Vale, calmate
19:05Deberíamos calmarnos
19:07Y pensar con claridad
19:10Respira hondo, ¿vale?
19:18Eso es
19:28Ya me encuentro mejor
19:30Voy a ver si llego
19:35Voy a ver si llego
19:41Voy a ver si llego
19:46Voy a ver si llego
19:51Voy a ver si llego
19:57Voy a ver si llego
20:02Voy a ver si llego
20:07Voy a ver si llego
20:09Voy a ver si llego
20:15Voy a ver si llego
20:19El pajarito hoy no está muy bien
20:43Puede ser eso
20:44Y apuesto a que no te apetece hacer nada, ¿verdad?
20:54Ni siquiera te apetece lo que más te gusta
20:56A veces a mí me pasa
21:03¿De verdad?
21:05Claro
21:05Y la verdad es que
21:07Como no me gusta ni un poquito sentirme así de mal
21:10Te digo lo que hago
21:11Me pongo a jugar a un juego
21:12Intento animarme
21:13¿A qué juego?
21:16Yo de pequeña lo aprendí en una película
21:19Cuando estás mal
21:21Lo que hay que hacer es cerrar los ojos para no poder ver nada
21:25Mira así
21:26Y pensar en las cosas que más te gustan
21:31Mira
21:32Yo lo estoy haciendo ahora mismo
21:34Una puesta de sol
21:37Gatitos pequeñitos
21:39El olor de las rosas
21:42Mermelada de fresa
21:46La lluvia
21:50Un arco iris
21:52El olor de la tierra
21:53Después de que llueva
21:55Y el pelo rizado que tiene mi pajarito
21:58Aunque justo eso no tengo que imaginármelo
22:04No puedes limitarte a pensarlo
22:08Hay que vivirlo
22:09¿Entiendes eso, Peque?
22:11Lo entiendo
22:12Pues ahora es tu turno
22:14Vamos, cierra los ojos
22:15Los ojos de mi tía
22:21La sonrisa de mi tía
22:26El olor de mi tía
22:29Bien, Peque
22:30Has aprendido a jugar
22:31¿Qué más?
22:32El helado de chocolate también
22:34El canto de un pájaro
22:35¿Y qué más?
22:37Venga, sigue
22:38Rodar sobre la nieve
22:40Las mariposas
22:43Los colores
22:44Muy bien, Peque
22:46¿Qué más?
22:50Tú
22:50Mi niño
22:55Mi Peque
22:56Peque
23:04Voy a añadir a Melis
23:17Para darte besos
23:19Su coche ya está, señor
23:27¿Dónde vas ahora, tío?
23:30Tengo cosas que hacer, campeón
23:34Cuando acabe, vuelvo
23:35Bueno
23:46¿Te ha gustado el juego?
23:49Un montón
23:49Tú sonríe, nana
24:03Sonríe
24:04El último ríe mejor
24:06El último ríe mejor
24:36Hola
24:40¿A quién buscan aquí?
24:42Hola
24:42A nana Mariam
24:43Trabaja aquí, ¿verdad?
24:53Yo soy nana Mariam
24:55¿Qué necesitan?
24:56Nos han informado
24:57De que está trabajando
24:58Sin permiso
24:58No
24:59Tengo todos los permisos
25:00De acuerdo
25:01¿Y le importaría enseñárnoslos?
25:03No los tengo
25:03Hice una solicitud
25:04Los mandaron por correo
25:08Mi jefe
25:08Los tendrá
25:09¿Y tienes su documento
25:10De identidad?
25:11Claro
25:12Denme un momento
25:13Y lo cojo
25:14Quédate aquí
25:18Que enseguida vuelvo
25:19Neslihan
25:35¿Qué quiere la policía?
25:38Pero
25:55¿Dónde está?
25:57Se me ha tenido que caer
26:08Vale
26:11¿Y qué hago ahora?
26:12¿A dónde ha ido?
26:27Enseguida bajará
26:28Agente
26:28¿Qué quiere la policía
26:41De enano
26:42No tengan miedo
26:43Señorito
26:44Que solo van a hablar
26:45Con ella
26:45No veo mi pasaporte
26:55Ni mi documento
26:56De identidad
26:57Yo siempre los llevo conmigo
27:00Se me deben de haber caído
27:02Pero me los puedo hacer de nuevo
27:04Ni permiso de trabajo
27:05Ni pasaporte
27:06Ni identificación
27:07Eres completamente ilegal
27:08Y tendremos que deportarte
27:10¿Y qué es deportar, Nana?
27:19Significa expulsarla
27:20Del país, Yusuf
27:21O sea que enviarán
27:23A Nana al suyo
27:24Tú tranquilo, Peque
27:31Ha habido un malentendido
27:32Todo irá bien
27:33¿Debo ir con ustedes?
27:37No me moveré
27:37Saben dónde estoy
27:38Debe acompañarnos
27:40Si lo que nos ha dicho es cierto
27:41Su jefe nos traerá sus documentos
27:43Nana, no vayas
27:44Quédate con Neslihan
27:51Mientras tanto, Peque
27:52Tranquilo
27:52Que yo no tardaré mucho
27:53En volver, ¿de acuerdo?
27:58¡Nana!
27:59¡Nana!
28:05¡Nana!
28:09¡Nana!
28:10¡Pare, señorito!
28:13¡Nana volverá!
28:13No se preocupe
28:14Ainur, ocúpate de él
28:16Yo voy a avisar al señor Jengel
28:17Venga aquí, anda
28:18No esté triste, por favor
28:20No se preocupe
28:21Que todo saldrá bien
28:23¿Habéis pasado bien la noche?
28:29¿O qué, tortolitos?
28:30Muy bien
28:36No habéis dado ningún problema
28:38Juegas con fuego
28:43Ten cuidado
28:45El castigo por lo que has hecho es serio
28:48Ya en ya cárcel
28:49Apenas verás el sol
28:51Eso será si logran atraparme
28:55No hables tanto y abre eso
28:57Te advierto que vaciaré el cargador
29:01Si lo haces mal
29:02¿Te queda claro?
29:08Nuestro equipo nos ha rastreado
29:10Ya estarán cerca
29:11Te encontrarán como dispares
29:14Venga, vamos, rápido
29:17Esta no es la llave
29:25¿Qué haces?
29:28¿Me estás vacilando?
29:29Coge la llave y abre esta
29:31Quieto ahí
29:37Quieto
29:39Levantad
29:42¿Cómo os habéis liberado?
29:47Ahora piensa tú en liberarte
29:49¿No lo coge?
30:03La policía dice que tienen que deportarla
30:07Santo cielo
30:09El señor dará una solución
30:13Voy a insistir
30:15Espero que la manden a su país
30:17Lo antes posible
30:18¿Qué tal?
30:23¿Has hecho que se tranquilice?
30:24Bueno, me ha dicho
30:25Que Nana le ha enseñado un juego
30:27Que iba a jugar que me fuera
30:28Si pudiera ya habría llamado
30:37Así que no podrá mirar el móvil
30:39¿Y ahora?
30:42¿Qué hacemos nosotros?
30:44¿Por qué la mandarán de vuelta a Georgia?
30:46No digas eso
30:47Imaginaos a Yusuf
30:49Hay que dar ya con el señor Yaman
30:51Lo llamo
30:53¿Qué hacemos nosotros?
31:23Era nuestro hombre
31:51Y lo han matado
31:52¿Será posible?
31:58Van un paso por delante
31:59Siempre van delante
32:00Da igual a donde vayamos
32:01Y lo que hagamos
32:02Era fácil intuir
32:03Que buscaríamos al dueño del almacén
32:05Para que hablara
32:06¿Y por qué hemos llegado tarde?
32:09¿Por qué cuando esta era
32:10La única forma de saber
32:11Quién es nuestro enemigo?
32:12Sea quien sea
32:18Él no quiere que se sepa quién es
32:20Soy su objetivo
32:21Pero no quiere enfrentarse
32:23Y utiliza a mi familia
32:25Para cogerme
32:26Probó con Yusuf y fracasó
32:28Y el siguiente será
32:30Será mi hermano
32:37Intentará hacerse con él
32:40Organízalo todo
32:41Y habla con sus médicos
32:42Para trasladarlo a un lugar más seguro
32:44Date prisa
32:45Sí, señor
32:46Refuerza la seguridad en la mansión
32:50Ya duplicamos la vigilancia
32:51Después del secuestro
32:52No quiero que haya errores
32:56No tendrán la ocasión
32:59Nunca
32:59Nunca
33:29Dime, Jengar
33:31Señor Yaman
33:32Llevo un rato intentando dar con usted
33:34Ha venido la policía
33:36Se han llevado a Nana
33:59Comisario
34:07No tendrías que haber venido hoy
34:09Debes descansar
34:10Has pasado una tragedia
34:12No me voy a ir de aquí
34:13Hasta que cierre el caso
34:14Tú ponte con lo tuyo
34:16Estoy bien, tranquilo
34:17Duygu
34:20Al menos escúchanos
34:21Vete a descansar
34:22Bueno, vale
34:30Está bien
34:32Siento lo que os pasó
34:33¿Quieres una taza de té?
34:36¿Queréis algo?
34:38No, gracias
34:52Vale, cálmate
35:07Deberíamos calmarlos
35:10Y pensar con claridad
35:12Respira hondo
35:13Vale
35:14Eso es
35:22Ya me encuentro mejor
35:32Mi amor
35:44Vaya susto
35:45He venido en cuanto me he enterado
35:46Para no estar más sin verte
35:48Estoy bien
35:50Ambos
35:51La inspectora y yo colaboramos
35:53Y nos libramos de él
35:56Lo siento mucho, Duygu
35:59Se me había olvidado por completo
36:01Estabais los dos
36:02¿Cómo estás?
36:02¿Todo bien, no?
36:04Sí, Jan Moore
36:05Gracias
36:05Siéntate
36:09Ese ladrón era un hombre peligroso y desesperado
36:20Y si te hubiera hecho algo allí
36:22Nunca me lo habría perdonado
36:23Estate tranquila
36:25No iba a hacerme daño
36:26Porque
36:28Estando allí
36:30Solo podía pensar en volver aquí
36:31Para estar contigo
36:33Mi tía se preocupa mucho en estos casos
36:44Ojalá no lo hubiera sabido
36:46Por eso mentí
36:48Mi amor
36:56Tengo que irme ya a la enfermería
36:58Pero luego vuelvo
36:59¿Te parece?
36:59Claro que sí
37:00No te preocupes por eso
37:01Tengo un permiso de trabajo
37:26Dijeron que lo enviarían
37:28Tenía pasaporte e identificación
37:30Pero los he perdido
37:31No sé dónde
37:32¿Y si los pierdes?
37:35¿Por qué no denuncias?
37:37Lo acabo de saber
37:38Te contaré qué pasará
37:41De forma sencilla
37:43Sin la documentación
37:44Habrá que deportarte
37:45Pero sí que tengo documentación
37:48Yo no le estoy mintiendo
37:49Solo que no la tengo conmigo
37:51Investigue
37:56Y comprobará que le estoy diciendo la verdad
37:58Deje que me quede con usted
38:00Mientras tanto
38:01Mire
38:04No puedo quedarme aquí encerrada
38:06Por favor
38:07Yo no puedo
38:08Debes estar aquí
38:10Son las normas
38:11¡Muélvete!
38:30¡Muélvete!
38:31¡Muélvete!
38:32¡No quería!
38:33¡Cocobines!
38:34¡Muélvete!
38:34¡Muélvete!
38:34Deberías haber pensado en esto
38:37Antes de tirar esa leche
38:39Así aprenderás a tener cuidado
38:40Para la próxima vez
38:42Piensa muy bien lo que has hecho
38:44¡No te vayas!
38:45¡No!
38:45¡Abre!
38:46¡No me lleves aquí!
39:13No puedo respirar
39:18No puedo respirar
39:21No puedo respirar
39:22¡No puedo respirar!
39:37¡Sacadme de aquí, por favor!
39:40¡Sacadme de aquí!
39:42¡Sacadme!
39:42I don't know.
40:12¿Cómo está?
40:16Bien, gracias.
40:18Por favor.
40:27¿Yaman?
40:31Lo siento muchísimo.
40:35Soy consciente de que llegó muy tarde, pero...
40:38No estaba en la ciudad y...
40:42Hablar de una cosa así por teléfono no quería.
40:46Prefería que no.
40:51Yo...
40:52Lamento su pérdida.
40:54Mucho.
40:54Gracias.
41:09Pensamos que en la vida todo irá bien y luego...
41:14De repente todo se desmorona.
41:16Y cuesta sanar eso.
41:22Tengo que ocuparme de una cosa.
41:24Yo...
41:25Ahora vuelvo.
41:32Cuénteme.
41:33No suele venir por aquí.
41:34Tu equipo ha retenido a la niñera de Yusuf y pretendían deportarla.
41:40Deportarla.
41:52Ah, vale.
41:54Nos dicen que no tiene permiso de trabajo.
41:57Y mi equipo ha respondido.
41:59Pidiéndole el pasaporte y la identificación no podía enseñar nada y la han traído.
42:10Ya entregamos los documentos.
42:12Obtuvo ese permiso.
42:13Lo enviarían.
42:15Por la identificación no habrá problema.
42:18Pero lo del permiso es grave.
42:20Creo que los de extranjería llegarán en una hora.
42:22Para empezar los trámites de la deportación.
42:26Si hay algún problema, tenemos menos de una hora.
42:34¿Quién os ha informado?
42:36Es confidencial.
42:41He despedido a un guardaespaldas.
42:43Se lo habrá inventado por venganza.
42:44Tío, la poli se ha llevado a Nana.
42:54Estará asustada.
42:55Sálvala, ¿vale, tío?
42:56No te preocupes, campeón.
42:58No estés triste.
42:59Ya me encargo.
43:12¿Puedo pasar a verla?
43:14No te preocupes.
Be the first to comment