- 14 hours ago
Heated Rivalry Season 1 Episode 04 Rose br EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
10:11M.K.
10:15M.K.
10:16M.K.
10:17M.K.
10:18M.K.
10:19M.K.
10:21M.K.
10:22M.K.
10:23M.K.
10:24M.K.
10:26M.K.
10:30M.K.
10:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:56Hey, did you get this built or do you know who did it?
12:01Mr. Real Estate.
12:03That's not what I meant.
12:04I just, you think we need to talk?
12:07No, after.
13:07Yüz tonight.
13:09I'm not done with you.
13:13And we have afternoon game tomorrow,
13:15so no morning practice.
13:17I told Hayden...
13:19Is it your mother?
13:21No.
13:23No, he's not.
13:25Fuck off.
13:27Who cares what you told Hayden?
13:29Stay.
13:31Okay.
13:33Okay.
13:35Stay.
13:37Okay.
13:39Okay?
13:41Okay.
13:43Okay.
13:45Okay.
13:59I'm hungry.
14:03For what?
14:05For food, partner.
14:07Hey.
14:09You licked on the milk?
14:13No.
14:15I'm hungry.
14:17For what?
14:19For food, partner.
14:21Hey.
14:23You licked on the milk?
14:27You wanna make me tuna melts?
14:31I was gonna make one for me.
14:32I can make two.
14:35You head to Florida after this, right?
14:38Yeah, right after the game.
14:40Tampa, then Sunrise.
14:41Then we go to Dallas and St. Louis.
14:43Ah, all the hot spots.
14:47Ginger ale cold enough?
14:49Yeah, it's great.
14:51Good.
14:53Food will be ready soon.
14:55Jesus Christ.
14:59You know this guy, Ryan Price?
15:01Yeah, from playing against him and not wanting to fight him.
15:05You did a season with him, right?
15:07Hmm.
15:08He is not what you would think.
15:10How so?
15:12Like, he's quiet.
15:14Doesn't talk.
15:16Keeps to himself.
15:18Not bad guy.
15:19Doesn't make friends.
15:20Well, he gets traded every season.
15:23Tough to make friends that way.
15:24Yeah.
15:25Probably he wants to get traded again.
15:27Buffalo is terrible.
15:29Yeah, and their team sucks too.
15:32And people say you're not funny.
15:36They do?
15:37Yeah.
15:38They say you're boring too.
15:39Who says that?
15:40Me.
15:41What's your favorite city to play in?
15:46On the road?
15:47Mmm.
15:48I like New York.
15:50Cause it's New York.
15:52They fucking hate me there.
15:54They hate you everywhere.
15:55They know.
15:56Not Florida.
15:57It's full of Boston people.
16:00And you?
16:02I like Ottawa.
16:04Cause it's my hometown.
16:06Toronto, Winnipeg.
16:07I'm happy they have a team again.
16:11What?
16:12Are those boring answers?
16:13Yes.
16:15Well, I like the hot places too.
16:17Mmm.
16:18Hot like weather hot.
16:20Oh, okay.
16:21LA is hot.
16:23Hot women.
16:25Yeah, sure.
16:26I mean, there are hot women everywhere.
16:31There is a girl I like you very much.
16:33Skidlana.
16:34Oh.
16:38She's old friend.
16:39From Russia.
16:41Her father was famous goaltender of Soviet team.
16:45She knows everything about hockey.
16:49Cool.
16:50And she likes you very much.
16:53Oh.
16:55That's nice.
17:01So, she's like your girlfriend?
17:02No, no.
17:03Nothing like that.
17:05She's old friend.
17:07Sometimes we fuck, but...
17:09She's busy these days.
17:11You know, new business selling fancy cars.
17:15Sounds perfect for you.
17:17Yes, it's close to that.
17:19Right.
17:22But what?
17:23But it's nothing more than that.
17:28We're either of us.
17:31But it's nice to have regular women like that or not.
17:34You think she's the only woman in Boston who'd sleep with you?
17:37No.
17:39I think I will find someone else.
17:45But you know me.
17:46I'm easy, so...
17:51I don't know if that's out of you at all.
17:58No, stay, stay.
17:59I'll get in.
18:00You like them?
18:15Yeah.
18:17Girls.
18:21Oh, yeah, sure.
18:23Of course I do.
18:25I never hear about you at girls.
18:29It's private.
18:31Right, private.
18:33I keep a lot of things private.
18:35Obviously.
18:40I like girls.
18:41Yeah, no shit.
18:43But I also like you.
18:46Lucky me.
18:48Not this person.
18:49Of course.
18:51Of course not.
18:52I'm boring.
18:53But you have a good mouth.
18:54Good mouth.
19:08Здравствуй, папа.
19:10Да, я получил твои сообщения.
19:14Я тебе ответил, папа.
19:15Мы говорили вчера.
19:19Папа.
19:21Папа.
19:22Где Алексей?
19:25Мой брат Алексей.
19:27Он там с тобой?
19:29Ты один?
19:32Полина там?
19:35Полина, она твоя жена.
19:37Папа.
19:39Папа.
19:41Хорошо.
19:42Успокойся.
19:46Я позвоню Алексею?
19:48Я ему позвоню.
19:49Где ты?
19:53Попади, и он психоит.
19:55Я тебе отначу, что ты был там с ним.
19:57Сволочь!
19:58Ты настаешься?
19:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:00Teşekkürler.
24:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:04Okay.
24:05Okay.
24:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:12Um...
24:13Um...
24:14I'm sorry.
24:18I...
24:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:22I...
24:23I...
24:24Olandır.
24:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:27I...
24:28I...
24:29I...
24:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:31Olandır.
24:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:35Olandır.
24:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:39Uy reads.
24:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:55метkli?
24:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:58Rolex really wants you there.
25:00I think they're worried their box
25:01is too intensey, I think.
25:05Does that mean too white?
25:08I thought you liked your deal with Rolex.
25:10I do.
25:11Well, you certainly love the money,
25:12and they're great seats.
25:13I mean, they're next to a prince,
25:15or, no, actually, a Swedish princess.
25:18I don't think I should skip training.
25:20Well, meeting a Swedish princess
25:22could be fun, right?
25:23I don't have time for that right now, Mom.
25:25All my time is scheduled.
25:26No, I just meant...
25:27I get, like, two weeks off a year.
25:28I don't want to spend it next to someone I don't know.
25:30Trying to make conversation about what?
25:32Swedish politics?
25:34Okay.
25:35Can I get anyone a drink?
25:37We'll take this Chablis, please.
25:38Three glasses?
25:40I'll have a ginger ale, please.
25:41Oh, we don't have that.
25:42Sparkling water?
25:44Sure, thank you.
25:46I'm sure you could have a glass of wine,
25:48if that's what you want.
25:49No, I can't.
25:50Not during the season.
25:54Shane.
25:57Yeah.
25:57Is everything all right?
25:59Why, because I don't want wine?
26:01Well, you just seem tense.
26:03I'm fine.
26:05Well, I think a little trip to London next summer
26:09for Wimbledon, just the three of us,
26:11would be fun.
26:12And I think you should think about it.
26:14You could make a week of it.
26:16Go to a play, see Big Ben.
26:18You loved it when you were a kid.
26:20You guys should go.
26:21You'd have a great time.
26:22You're the tennis fan, Dad.
26:24They're not going to send us the tickets, honey.
26:26It's you they want.
26:27We're just the parents.
26:29You're the main attraction.
26:30Well, then I'll just lie,
26:32tell them I'm coming.
26:33They won't kick you out,
26:34and you can just tell them I'm sick or something.
26:36Honey, I don't want you to lie.
26:39That's not who you are.
26:44Sorry, I'm in a weird mood.
26:46It's okay.
26:50Anything you want to talk about?
26:53Let's think about London.
26:55Maybe it could be fun.
26:56I'm just going to use the washroom.
27:01Swedish princess?
27:04I don't know.
27:04Hey, man.
27:16Hollander, what the fuck are you doing right now?
27:20I was about to...
27:21Bullshit.
27:22Get your ass to the Milan, baby.
27:23My buddy, Francois, the chef.
27:25You remember him?
27:26Oh, yeah.
27:27He's having an after-hours thing at his restaurant,
27:29and get this.
27:30JJ.
27:31The cast of the X-Squad movie
27:33that are filming in town is here.
27:35All of them?
27:36I don't fucking know.
27:38Get down here.
27:39You remember the restaurant, right?
27:40Le Tambou?
27:41I don't know.
27:47Yes, you bitch.
27:51Good to see you.
27:54Okay, guys, this one never leaves this fucking house.
27:57Tonight is our meat lock.
27:58Do you have any ginger ale?
28:05I mean, I do, but...
28:07Actually, just a beer, please.
28:09Whatever you have on tap.
28:10Shane Hollander.
28:11Whatever he wants here.
28:20You keep it, then.
28:24It's an honor.
28:24Cool crowd, huh?
28:31Shit.
28:32A bunch of famous actors are here tonight.
28:34Rose Landry's here, man.
28:36She his?
28:36Yeah.
28:37I might be needing another one of these.
28:39Hey.
28:40Cool.
28:40All right.
29:00She's all right.
29:03She's all right.
29:04All right.
29:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:51.
34:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:54.
34:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:59.
35:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:04.
35:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:26Boston Raiders'a.
35:28Ama İlya Rosanoff'a bahsettir.
35:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Be the first to comment