- 3 hours ago
Heated Rivalry Season 1 Episode 01 Rookies br EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38Tamam.
00:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46Evet.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:43Şayn Hollander.
02:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:47İlyas-Rozanov'ya geçti.
02:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:23Yeah, that's better.
03:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:39abone ol.
03:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:43abone ol.
03:45abone ol.
03:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48abone ol.
03:49Abone ol.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52Abone ol.
03:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:59Bu bölgelleriniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02Buna bu bir şirketin.
04:03Gerçekten mi?
04:04Ben bu canadırmızı bir kanadırmızı.
04:06Bir de ben bir canadırmızı.
04:08Biz bu günümüzde...
04:10...sağda şöyle bir şirketin.
04:12O zaman bu sonun özel bir şirketin.
04:14O zaman bu, Mr. Ozanıoğlu.
04:16Bir de çok bir şirketin.
04:18Bekliyion bir şirketin.
04:20İngiltere.
04:21Bu, bir şirketin.
04:23O, o nasıl bir şey?
04:26O, o zaman bir şey.
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:04Buna daha fazla.
10:06Yeni bir şey yok.
10:07Müzikle başlayacak.
10:08Buna kadar.
10:09Oyunun.
10:10Bir şey yok.
10:12Uyuyup.
10:13Bir şey yok.
10:14İlilşka.
10:15İlilşka.
10:16İlilşka.
10:17Buna bak.
10:18Buna bak.
10:19İlilşka.
10:26İlilşka.
10:27İlilşka.
10:28İlilşka.
10:29İlilşka.
10:30İlilşka.
10:31İlilşka.
10:32İlilşka.
10:33İlilşka.
10:34İlili.
10:36Z herramient açhai.
10:37İlilşf envisionala örnek otherwise.
10:40İlikle.
10:41İlkon.
10:42İlilşka.
10:43İlilşka.
10:44İlginç.
10:45этих.
10:46İlilşkaınbecause.
10:47İlilşka.
10:49İlilşka.
10:50İlilşka.
10:51İlili.
10:52Kimashica.
10:53Bu dönemkur.
10:54Kebug.
10:55Demek ki bu seceniniz.
10:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:09İzlediğiniz.
20:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:13Evet.
20:15Evet.
20:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:19abone olmalı.
20:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:32çok assuming.
20:33Perfect.
20:34Bu yüzden sorumlu.
20:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:38Evet, daha fazla.
21:08Tamam.
21:14Hadi.
21:16Hadi.
21:30O, o, o, o, o, o, o, o?
21:34I don't know.
21:46Is this okay?
22:05Whoa.
22:05Oh.
22:10Oh.
22:12Whoa.
22:13Uh.
22:15You don't like that holder.
22:17Ohh.
22:19Huh.
22:25Oh, fuck on the, um.
22:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:20Evet.
29:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:51Bu ne kadar?
30:52Şub traktarın seni.
30:55Bu ne kadar.
30:56Evet evet.
30:57Evet.
30:58Evet.
30:59Evet.
31:00Evet.
31:01Evet.
31:02Bu ne kadar.
31:03Alexei.
31:04Evet.
31:05İlha.
31:08Evet.
31:09Ne?
31:10Evet.
31:11Evet.
31:12Evet.
31:13Evet.
31:14İlha.
31:15İlha.
31:16İlha.
31:17İlha.
31:24Evet.
31:25İlha.
31:28in.
31:37İlha.
31:38İlingin Rollyàs.
31:45İlha.
31:47Team Hollanda vs. Team Rosanoff.
31:50Oh, sorry, I read that wrong.
31:52Team North America vs. Team Europe.
31:55It's not subtle.
31:57Anytime the league can figure out a way to get these two kids in each other's faces,
32:00they're gonna do it.
32:01Elia, you're having a legendary rookie season.
32:04Both of you are.
32:05You said you'd hit 50 goals this year.
32:06You've had 28 so far, and we're in the middle of February.
32:09You still thinking about a 50-goal campaign?
32:11Shane?
32:16Yes.
32:18Shane, kind of the same to you.
32:19You scored 31 goals.
32:21Any chance you want to speculate as to how the season is gonna end up for you guys?
32:24No chance at all.
32:26Question for Elia first, but it'll be the same for Shane.
32:29Boston is an original sixth legendary team that has struggled to get to the playoffs for the past three seasons.
32:34How much pressure do you feel from the fans, from the hockey world in general,
32:38to restore Boston to its former glory,
32:39and how much of that do you take on personally?
32:46Sorry not to jump the gun here, but with Rosanoff's permission,
32:54I know it's only been two seasons since Montreal's made the playoffs,
33:00but I think I get the idea.
33:02So look, my mom is the world's biggest Metros fan.
33:06She's obsessed.
33:06And like all Metro's fans, she wants us to be back in the playoffs regularly,
33:11and she wants us to win some cups.
33:13And I want the same thing.
33:15I want to be in the playoffs, and I want to win some cups.
33:18I feel pretty aligned with the fans, because we want the same thing.
33:22And at this point, it's my job to take that personally.
33:24What did he say?
33:31And here's the shot accuracy competition,
33:39featuring, yes, Shane Hollander and Ilya Rosanoff.
33:43The record for this event, currently held by the New York Admiral's Scott Hunter,
33:46is four takedowns in eight seconds.
33:51Die!
33:51And Rosanoff breaks the record.
33:54There you go.
33:55He's a big kid with a big shot.
34:03That was something else, I'll tell you that.
34:05Let's go!
34:06Shane Hollander just shaved over a second off the record
34:09that Ilya Rosanoff just set.
34:11If that isn't a good night and good luck,
34:13I don't know what is.
34:17Good job.
34:19Thanks.
34:21You had fun last night?
34:22Last night?
34:24With your team.
34:26Get dinner, get drunk.
34:27Oh, yeah.
34:28I mean, I had fun, but I didn't get drunk.
34:33You?
34:35No, it was great.
34:37No boring Canadians, no stupid Americans, so...
34:40So what, just a bunch of Finnish guys
34:41talking about the cousins they're in love with?
34:43I think I'm going to bed early tonight.
34:48Oh, yeah?
34:5222-1.
34:59Nice shooting, Rook.
35:00Thanks.
35:03Glad to see Rosanoff didn't hold my record
35:05for more than a minute.
35:07What do you want, by the way?
35:08Oh, nothing.
35:09Just shit talking.
35:11He's an asshole, right?
35:12I mean, yeah, basically.
35:14Lucky me.
35:15I'm in the room next to order him
35:16to the hotel.
35:18Hollander!
35:18He's someone chasing you.
35:40I'm standing in the hallway like an idiot.
35:43Scott Hunter is right next door.
35:44Get them in the maze.
36:00Get them in the maze.
36:00Get them in the maze.
36:00Who isuka on the minimize?
36:03I wouldn't know.
36:04Oh.
36:20Oh.
36:21What?
36:22Oh.
36:23Mm.
36:23Oh.
36:24Oh.
36:24Oh.
36:24Wow.
36:25Oh.
36:26Oh, shoot.
36:26Youre so into the indoor indoor.
36:27Oh, shoot.
36:27Oh, shoot.
36:27Oh, shoot.
36:28Oh, shoot!
36:28How...
38:12He is hot.
38:14We should let him listen like Nathan called.
38:18He liked that, wouldn't he?
38:20He probably would too.
38:25Okay.
38:27So next time?
38:30Next time?
38:32We're playing Montreal in two weeks.
38:34Yeah.
38:35But um,
38:37where would we?
38:39Where would we what?
38:41Me?
38:42You were homeless?
38:44No.
38:45Then we meet at your house.
38:46It's an apartment.
38:48Hollander, you are having panic attack.
38:55He's just a plane to fuck.
39:12Uh, I know we talked about Montreal in two weeks, but...
39:31Oh my God, Hollander, you were so boring.
39:33Give me your phone.
39:35Give me your phone.
39:39You have phone.
39:42Give.
39:43Give.
39:44Give.
40:03So what's my name gonna be?
40:04What's up there?
40:05Nothing.
40:06Sure.
40:07Fuck you.
40:08Hey, sorry boys.
40:09No one's getting into Montreal today.
40:10Two feet of snow.
40:11No one's getting into Montreal today.
40:12Oh my God.
40:29Oh my God.
40:31Fuck.
40:32Oh my God.
40:33Hey sorry boys, no one is getting into Montreal today. Two feet of snow.
40:42It's a night off buddy, it's not the end of the world.
40:44Hey whatever.
40:46Like whoever she is, she's gonna get over it.
41:03Hey, you don't want to come over to my place for dinner tonight, do you?
41:10What?
41:11Since there's no game, come for dinner. Jackie said it's cool.
41:14Oh, that's my wife. She can throw on some steaks.
41:17I'm on a macrobiotic diet.
41:19Buddy, I don't even know what that means. Jackie can cook anything.
41:24You okay?
41:26Yeah, I guess.
41:27Hey, if you have other plans, that's totally cool.
41:30No, I wanna watch you eat my disgusting food. Let's do it.
41:33Fuck yes! Oh my god, Jackie's gonna be so happy.
41:36She's obsessed with being the first wag to feed you.
41:38I'm gonna text her right now, actually.
41:40Bird food only.
42:00Natürlich.
42:02Sit.
42:03Lord.
42:04Come on.
42:05клад
42:15Thank you, stepse advantage.
42:17Why should I climb?
42:18Surprise.
42:19an�orkraut
42:20I운 they brought you to Moscow.
42:21What are you doing here?
42:22I tried to keep going on myself, but I don't hesitate.
42:23Know that right now.
42:24Maybe I can a brother.
42:26Ben var?
42:27Evet, bu da için.
42:28Ölüyorum.
42:29Ölümün yüzüne!
42:30Ölümün yüzüne de.
42:35Ve de onunla gelmeyi dondurmak.
42:37Onu gün gibiííd Zone tane FEMAle.
42:42Buna senostan bak.
42:45tinyesini yapın.
42:49Şimdi kusum d liberté.
42:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Be the first to comment