- 2 days ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 29 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:29هيا
01:34نريه گديجز
01:36سألين بح
01:55طبيعة
01:59الحياة
02:08المستزل
02:09الكانا
02:11لوحيه
02:13كان ورابFE
02:21المستزل
02:23انتقون
02:28كنتم خير من رț sprawdners.
02:34خلاص بقيمك، خلاص بقيمك،
02:35حسنًا بقيمك،
02:36من المسيح لغاية آمان،
02:38خلاص بقيمك،
02:39من راح المسيح عنه،
02:41وقام لم يدعني خلاص بلغاية،
02:43حسنًا بقيمك،
02:45فقط من ربع يدعني،
02:48من ربع انا قيمك،
02:50إنساني،
02:51والبهم من ربع،
02:53فيها بالإنسانة،
02:55سمسك سرلئي من تغيتيح.
02:59أعطيسيك.
03:03لم تكن لديك سمسك؟
03:05أحطيسيك.
03:06أحطيسيك.
03:07أحطيسيك.
03:14أحطيسيك.
03:16أحطيسيك.
03:20أحطيسيك.
03:22أحطيسيك.
03:23أحطيسيك.
03:25河 اسلكم بتريغ المكتوسة
03:27اغلق 2010
03:29عشر يحضر
03:55موسيقى
04:18موسيقى
04:20الرجل
04:20اتمنى
04:21موسيقى
04:21واقع
04:23موسيقى
04:24موسيقى
04:24إنسانة الأشخاص الأخطانية يجب أن يلاحظ على أكثر بطريقة.
04:27شكرا لك.
04:28إن شاء الله سلتطلح بادياً.
04:30إن شاء الله.
04:32إن شاء الله سلتطلح بادياً.
04:34مانورو بادياً بادياً السلطورين نيال عنهمة زيارة
04:38شهر دخولنا ومملكتنا لها آخرين.
04:40سيكون نفسه بادياً مجرد بادياً.
04:44أكثر حساسًا وحساسًا اربطة لتنياً.
04:48لا أشخاص السلطورين.
04:50كمسيا هضمضا كمسائي
04:51يجرح أن يريد ويادة يطرق المحياة
04:55أنأعذivamente
04:56لكي أفضل
04:56آسينة وفقا
05:02احسيني
05:03عاما
05:03سوف
05:05قرشل
05:06سوف يحسيني
05:08كيف تتحدثون
05:09كيف ما أمكنك
05:10إنسانوه
05:11يا
05:12جيد
05:12هل أنت
05:14اطفل
05:15أرحب
05:15ذلك
05:16عن يSer
05:17أن يسا
05:18بالصفل
05:18صفل
05:20اوضاً
05:50اما اهلا تكلم تحقتي لا تشعر العمدت
05:52اهلا تشعر التنامع بحصائی
05:54اعطائهن من مصممم
05:55اختم تحصلين من مصممم
05:56اشتركوا نسخه
05:56البدر عطال عرصان ما يحسم
05:58انسخه
05:59نسخه
06:00سيديم
06:04احسن باقام اوي
06:17ولي diyet
06:18إليس tandem
06:19حتى deception
06:19ن cocيد فرطة
06:20لماذا Glaz
06:41و عليم
06:45كيم fer took
06:46...في حالة حالة انوت في شريح لكي اشترون من وضعه بالنسبة لكي ...
06:50...سهلتي فقط ألا أخرجه بيتك ...
06:53...يقصة سيئة ...
06:55...تركتك بيت ...
06:56...وضع الناس ...
06:58...متلك سيئة ...
07:01...متلك سيئة ...
07:03...متلك سيئة سيئة ...
07:06...وضع وضع محلقة ...
07:10...لتكي سيئة ...
07:12...قص بالبطر نفسك ...
07:14عليك أن تكون مصرحااً.
07:16شخص طالما يمكنك أن وضع بالهناء.
07:22أسهل المصرحيني إلى مصرحيني.
07:28المصرح.
07:30المصرح لكم هكذا.
07:36كذلك.
07:38أسهل أغارئة.
07:39لست�에يش على مصرحكي.
07:44حسنا في شئ المسيحة لم تبعديني.
07:49مرى، ساعات ا misunderstanding.
07:53كم يمنون عليك.
07:57ما لكي؟
07:59هؤلاء الأنساء الآن.
08:02هذه الفياتيه لنرى ما هذا لا يمكنني.
08:04قد كب أن تتطلل ليسexisting.
08:06لأنه محوظة لأنك تتطلل بهذه الطريقة.
08:09شاء الله يأتي في ثاني كناتك سيلاً لتضع نفسي.
08:14لا
08:16أصبحني أيضا.
08:18أصدق لا أصدقاء.
08:20لذلك.
08:22أين أنني أريد أن نحاول المقارنة.
08:25كان الأولى قبل أن تكون أصدقائي.
08:27كان لدينا جميلة.
08:31لا أعطل.
08:33أنا أصدقائي أصدقاء.
08:35لكني أصدق.
08:44توقعي
08:48توقعي
08:50حتى
08:51قدم
08:57أتقاية
09:01أتعطيlarda
09:04وجمع
09:44حالا tek kelime etmiyor
09:45en azından bu bebeği istemiyorsa
09:48açık açık söylese
09:49gerçeği çarpsa yüzüme
09:51buna da razıyım sadece bir şey söylesin
09:55benimle açıkça konuşsa
09:59bir konuşabilse karşılıkta en azından
10:02aklından ne geçiyor bir anlasam
10:03durumun farkındasın değil mi?
10:13evet
10:13evet farkındayım
10:20ben de bunu konuşmak istiyordum seninle
10:21ne yapmayı düşünüyorsun peki?
10:26yani sen
10:27ne yapmayı düşünüyorsan ben durmu
10:29bütün iş sana kalıyor aslında
10:31sonuçta
10:33derin henüz
10:35bir dereceye kadar yaklaşıyor bana
10:37onun asıl ihtiyacı olan sensin
10:39sen
10:43derini kastediyorsun
10:45evet
10:47sen ne düşündün ki?
10:49yok yok
10:50yok ben de onu bahsetmiştim
10:52derin seni çok kıskanıyoruz
10:56badeden benden herkesten
11:00farkındayım
11:03bade için mücadele ediyoruz şu an kabul
11:06ama derinde ihmal etmememiz lazım
11:10mayenur ben elimden geleni yapıyorum
11:13sen de farkındasındır diye düşünüyorum
11:15evet farkındayım
11:16farkındayım
11:17farkındayım tabii ki görüyorum
11:18ama daha çok küçük
11:22en ufak bir şey bile etkiliyor onu
11:26badeye gösterdiğimiz özeni ona da göstermemiz gerekiyor
11:30yarınki motor gezisi bunun için iyi bir başlangıç olacak o zaman
11:36evet öyle olacak
11:39sen de bu süreçte elinden geleni yaptın
11:43hep yanımda oldun çok teşekkür ederim sana
11:45yapacağım tabii
11:46tabii ki yapacağım
11:48kızım o benim
11:50yani
11:53ne kadar o beni annesi olarak görmese de
11:56benim evladım
11:58vaynur biz ne yaşıyoruz böyle
12:03bir tarafımızda kızlarımıza çok yakınız
12:08bir taraftan da çok uzağız onları
12:12badi için Kenan'ın varlığı
12:16derin içinde bağımın neali
12:20evet
12:22ama dediğin gibi
12:25beraberiz
12:27yer değirmenlerine karşı savaşacağız
12:32keşke kalbimi gösterebilsem sana
12:38yarısı derin için
12:41yarısı da badi için atıyor
12:46keşke ispat edemezsem
12:49ispat etmene gerek yok ben biliyorum
12:54ben de aynı hissediyorum çünkü
12:58yatalım artık hadi
13:06geç oldu
13:07ben yatağıma geç
13:09kızlar yavaş
13:24günaydın
13:27günaydın
13:28ee nereye gidiyorsunuz böyle
13:31maynur ve kızlarla motor binmeye gideceğiz
13:34yani derin martılara simit atmak istiyormuş
13:37tekneyi alsanıza oğlum
13:39meraklı mısınız kalabalığa girmeye
13:42böyle huyların yoktu şimdi
13:44bunlar da yeni çıktı
13:45badi ve derin
13:47bunu istedi anne
13:49bizi de uygun gördük
13:50deniz yolculuğu seni yormasın
13:53önemli bir operasyon geçirdin sonuçta
13:57merak etmeyin
14:00dikkat ederim kendime
14:01peki
14:02o zaman görüşürüz
14:04hadi hayatım
14:06ahsen
14:11bak numarayı bırak
14:13ben senin para aradığını biliyorum
14:14evet
14:16ne var bana
14:17koklatmadığın parfümle
14:19aman paraları arıyorsam
14:21suç mu yani
14:23yani suçsa çekeriz cezasını
14:26her şey hazırım ben
14:27her şey mi
14:29her şey tabi
14:30kocam değil misin sen benim
14:32hadi artık söyle
14:34şu paraları nereye koydun ya
14:36yoksa burayı mı
14:39biraz sabır
14:40buraya
14:49benim bütün param bu
14:52eğer sen benim işime çomak sokmasaydın
14:55o gazinomu mahallenin karılarına bastırmasaydın
14:58ben şu anda zengindim
14:59anladın mı
15:00zengindir
15:01olsun canım
15:02başka iş mi yok
15:04elin ayağın tutuyor
15:05buluruz iş
15:06eynen
15:08benim de planım o zaten
15:11çok önemli bir iş görüşmesine gidiyorum
15:13valla
15:14nereye
15:15konağa
15:17badere
15:18off kenan
15:19Allah aşkına dalga geçme bende ya
15:20lan ne yapacaksın ki kız
15:22iş
15:25o iş
15:26aynen yavrum
15:28aynen
15:28kocan öyle ufak tefek işlerle uğraşmaz
15:31attı mı böyle
15:32hop
15:33büyük balığa atın oltayı
15:35bak orada
15:36dur bakalım
15:40yiğit
15:45amma yoğundu bugün değil mi
15:47adada gelmedi
15:50inşallah daha iyidir
15:51ne oldu bir sorun mu var
15:53dün geç geldi çekimde
15:54gece de hem midesi kötüydü
15:56hem de keyfi yoktu
15:57ben de ellemedim
15:59güzel güzel uyusun
16:00uykusunu alsın diye
16:01geçmiş olsun
16:04sağ ol yavrum
16:05a a
16:06iyi insan lafın üstüne gelir
16:09kızı
16:10annem daha iyi misin
16:12iyiyim annem merak etme
16:13zaten öyle görünüyorsun
16:15a yiğit
16:17siparişler hazır
16:18bekle
16:19götürebilirsin
16:27ben ne yapacağım
16:28ne yapacağım
16:29a
16:29depodan malzeme çıkaracaktım
16:31iyi misin gerçekten
16:36iyiyim teşekkür ederim
16:38sana da çok borçlandım
16:41yok canım ne borcu
16:42olur mu öyle şey
16:43daha ne yapacaksın
16:45önce beni kurtardın
16:47sonra Güney abi de toparladın
16:49bu arada da anneme
16:50hiçbir şey söylemedin
16:52incir çekirdeğini
16:54doldurmayacak şeyler bunlar
16:55ee
16:57ee
16:58yiğit
16:58ben seni selinle
17:00telefonda konuşurken
17:02duydum
17:02ya umarım
17:03benim yüzümden
17:04gelirmemişsin ister
17:05yok hiç öyle bir şey olmadı
17:06selin benim patronum
17:08ama hayatım o kadar da
17:09karışamaz
17:10hala patronum
17:12diyor
17:12neden saklamaya çalışıyor
17:14sevgilisi olduğunu
17:15ne iyi oldu anne oğul
17:21böyle baş başa yine
17:22kahve içmemiz
17:23uzun zamandır
17:24yapamıyorduk
17:25ee
17:27sen başhekim olduğundan
17:28veriyorsun tabi
17:29seninle karşılıklı
17:32oturmak için
17:33her zaman vakit
17:33ayırırım ben anneciğim
17:34canım
17:36şansımıza havalı güzel
17:39yumuşacık
17:40mune tablosu gibi oldu
17:45yine bahçemiz
17:46öyle
17:48ama bu güzel havanın tadını
17:50en çok çocuklar çıkaracak
17:51öyle
17:53iyi oldu tekneyle
17:55motorla
17:58denizde açılmaları
17:59deniz havası
18:00hepsine iyi gelecek
18:01ne güzel bir aile oldu
18:04dördü değil mi
18:05hıh
18:07vurdular mı acaba
18:09ee
18:16benim oğlum ne zaman kuracak
18:19yovasını
18:20anne benim keyfim böyle
18:21gayet yerinde
18:22ama bugün
18:24mahinurun pek keyfi yok
18:25gibiydi
18:26neden
18:28ne oldu ki
18:29acaba tüp bebek
18:31meselesiyle alakalı
18:32bir sorun mu var
18:33bilmiyorum
18:35ama bu zor bir uygulama
18:37bebek tutunamamış olabilir
18:38inşallah öyle değildir
18:41her şey gönüllerince
18:43çok güzel olsun istiyorum
18:44hemen endişelenme sende
18:46dur bakalım
18:47belki de başka bir şey
18:48canı sıkkındır
18:49Aras'la aralarında
18:51bir sorun mu var acaba
18:52senin bir bilgin var mı
18:55yok
18:56ben bir şey bilmiyorum
18:59hiçbir şey sezmedim
19:01sen bir şey mi sezimledin
19:03yok
19:04dün mahinurun
19:06canı baya sıkkındı
19:07hastanede çok keyifsizdi
19:09bugün de öyle
19:10mutsuz görünce
19:11inşallah kötü bir şey yoktur
19:14umarım
19:25hadi baba hemen binelim
19:37koşun hadi motor bizi almadan
19:39kaçacak
19:39hadi gel gel
19:41gel ey başını bakalım
19:43aferin sen de
19:44kızlar aferin el ele tutun
20:04evet dikkatli
20:05yavaş yavaş
20:06aferin sen de
20:07sağ ol
20:14dikkat edelim
20:15düşmen merak etme
20:18olsun dikkat olmak lazım
20:20موسيقى
20:48Hadi baba çabuk
20:49Derin uçan mantılara bak
20:52Anne
20:55Söyle canım
20:55Kuşlara bak ne güzel uçuyorlar
20:58Evet çok güzel
20:59Baba burada kocaman balık var mıdır?
21:07Böyle zıplyalarda ne yapar?
21:09Derin ben biliyorum
21:11Buradanlardan var
21:12Hatta burada deniz köpeği bile var
21:15Deniz köpeği mi?
21:18Maşallah
21:19Babası çok şanslısınız
21:21Kızınız da pek tatlı
21:23Allah bağışlasın
21:24Amin
21:25O benim babam bir kere
21:27Hem de çok
21:28Madeli'nin de Aras amicasını
21:30Altyazı M.K.A.
21:31Altyazı M.K.A.
21:33Altyazı M.K.A.
21:35Altyazı M.K.A.
21:39Altyazı M.K.A.
26:33في هذا الوصول على قبل
26:39ورؤية
26:45نحن ستنيعاً
26:50لحظة
26:58الوصول على إبيتكات أمامه
27:00أحيث يا فرانسس هكذا
27:03ترجمة نانسي قنقر
27:33ترجمة نانسي قنقر
28:03ترجمة نانسي قنقر
28:05ترجمة نانسي قنقر
28:07ترجمة نانسي قنقر
28:09ترجمة نانسي قنقر
28:11ترجمة نانسي قنقر
28:13ترجمة نانسي قنقر
28:15ترجمة نانسي قنقر
28:17موشير موشير بادي الهيال الاجرى لنبغتك there!
28:22احسسس إنه الاجرى سر نعيزه لنبغتك!
28:42احسسنين بتغنية الالتس!
28:44يلقى چزيرجر
28:46حتى جزير جزيرجر
28:47حتى جزيرجر
28:48حتى جزيرجر
28:49من دشين
28:55شفرينجر
29:00شفرينجر
29:01Demek ki
29:06büyük sır burada
29:14موسيقى
29:16bakın Kuzguncuk
29:18Türklerin
29:19Müslümanların
29:20Musevilerin
29:22Ermenilerin
29:23hatta Rumların
29:24Bir Arada
29:25yaşadığı çok tarihi bir bölge
29:28şöyle diyeyim
29:29sinagogla
29:31kilisenin
29:32camiye göz kırıklığı
29:34bir mahalle
29:37dinlerin
29:38ırkların
29:39sevenlerin
29:40bir arada yaşadığı
29:41bir mahalle
29:44فوزقنك تا
29:46هكذا هكذا هكذا سيبدأ
29:49لأن يدي تابع
29:51أشكت بيشير فوزقنك تا
30:00هكذا مارتلار سميطة
30:03هكذا مارتلار سميطة
30:14اشكت بيشير فوزقنس
30:37إبباعب ما نسيطة لانخريطة
30:39يببا أشكت بيشير يقب
30:42يا باباكيم
30:45هيا نسمى ص الحقيقي
30:47أم من أجمع única
30:48أجمعين باباكيم
30:50والمامو كنا يريكي
30:52قال
30:52أجمعين
30:54أجمعين
30:56أجمعين
30:57أجمعين
31:00أجمعين
31:02أجمعين
31:05أجمعين
31:09أجمعين
31:12موضوع جيسيم خاطئ مميوك.
31:15ماديمي يصفتم مميوك.
31:18حلوض المبارسة.
31:24حلوض ، حلوضا، حلوضا.
31:27حلوضا، حلوضا،، وظلقط.
33:56اشخاص جانب thousands
33:58اشخاص جانب
34:01نال خي circuits
34:01نالك خبيل
34:03اشخاص جانب
34:13الأخري
34:14اللي اشخاص جانب
34:17ó
35:56يمكنك سنطفين المعد للمتلاف ايصب الواقعي
35:58، طبال وحاول على عصر ، اشتاء وتران على سكر
36:02وعملت من أنت تشفتني المواقفين
36:04، طبال الواقع ، وكانت تشف المعدة
36:08ما أعني مهامة IDENTO
36:11أمام المسكين من أنت تشفيتنا
36:13، dude أنا أحكي وما أصباح
36:16أوتعدت تعطيح
36:18تقرى لطرحة أية ترغبتار
36:21ماذا تعطيح أكثر
36:23...يدي...
36:23...ني içti...
36:24...uyudu mu...
36:25...bunların hepsi benim için dert.
36:28Ya bırak Allah aşkına...
36:29...bak Kenan benim karnım tok bu laflara...
36:31...sen yine anlatacaksın Bade'yi...
36:32...yüzeceksin kızımı.
36:33Bak Mahinur...
36:35...bak sana yemin ediyorum...
36:36...iki gözüm önüme aksın...
36:38...bundan sonra sevinçten bile...
36:39...aglatmayacağım Bade'yi.
36:41Ben ettim siz etmeyin ya...
36:44...ya kızımın hasretini bana yaşatmayın...
36:45...lütfen rica ediyorum sizden.
36:48Bade'yi bu yalanlarla mı kandırdın Kenan...
36:51...böyle mi girdin kızımın aklına?
36:53يجب جدا جدا
36:56علامي
36:58علامي
37:03يجب
37:05خلدم
37:08علامي
38:51والبصار
38:53أهرباء
39:07بداخل الواحد
39:11وأنا
39:13أصدقائtt
39:15أطلقائم
40:53فصحيح
40:55فيديو قطع ايجب
41:11اقام ماذا
41:13انتصار ماذا
41:14او او اصحابي
41:16او او او او او او او انا
41:19او او او او او او او او او او او
41:22برك salça oluyor
41:23hop
41:25oradan da kurtarıyor
41:26yani önceden
41:29uyardığını falan hiç söylemiyorum
41:30üstelik
41:32siz burakla yakınken de
41:34böyle suratı çarşamba pazarı gibi
41:36geziniyordu ortalıkta
41:38peki ya
41:40başa sarıyormuş gibi olacağım ama
41:42bu yet şey olmasın
41:45sakın
41:46bak sakın Melisa
41:47oralara girmek yok
41:49ben Yiğit'e karşı hiçbir şey hissetmiyorum
41:52ilgilenmiyorum onunla
41:54hatta onunla ilgili tek bir kelime bile duymak
41:56istemiyorum artık yeter
41:58tamam canım
42:00kızma
42:01canım niye üzüldün sen bakıyor
42:06söylemeyeceğim
42:08aaa
42:09Badi'cim babanla görüştüğün için mutlu değil misin
42:16ben babamı gördüm ya
42:19çok mutlu oldum
42:20ama onun hiç parası yok ki
42:23simidi de yok
42:24hep senin yüzünden
42:30hep kızıyorsun ona
42:32sen kızdın için
42:33beni o da özürüyor
42:34benim de gözümden yaş geliyor
42:36selin lütfen
42:49burada tartışmayalım olur mu
42:50tartışmak için gelmedim Yiğit
42:53senden özür dilerim
42:55çok üstüne geldim
42:57ilişkimize çok değer veriyorum
43:00ve seni kaybetmek istemiyorum
43:01sınav için İngiltere'ye dönmek zorundayım
43:09sen de ben Emre gel
43:10burada zorlanıyorsun
43:12kendin de söyledin
43:13üstelik ilişkimizin sağlıklı gitmesi için
43:17birlikte vakit geçirmeliyiz
43:18hadi gel gidelim
43:20ve her şeyi arkamızda bırakalım
43:22dünya senin etrafında dönüyor değil mi
43:25her şey her zaman
43:27sana göre şekil almalı
43:29ne ilgisi var Yiğit
43:31buradan uzaklaşırsak
43:34ilişkimizin düzeleceğine inanıyorum
43:36hem İngiltere'de daha çok huzurlu oluyorum
43:40İstanbul'u benim ayarımı bozuyor
43:42seninle gelmeyeceğim
43:45benim hayatım burada
43:48işim, geleceğim
43:50buraya gelmek için çok çabalar
43:53öyle hemen çıkıp gelemem
43:57Yiğit
44:00mutlu bir ilişki için bir arada olmalıyız
44:04anlamıyor musun?
44:08cevap vermiyorsun ha?
44:12bu ayrılığın hanımına mı geliyor?
44:18öylesi ikimiz için de daha iyi
44:20Maynur ben
44:25gerçekten çok üzgünüm
44:27bunun tarifi falan yok
44:29Bade yüzünden mi?
44:34Kenan'a kuşuşu
44:35baba demesi
44:37bana ters ters bakması
44:40ben Bade mutlu olsun istiyorum
44:44mutlu olması için uğraşıyorum
44:47yok
44:49olmuyor
44:52Bade'ye ne kadar yaklaşsam
44:54ne kadar uğraşsam bu sefer
44:59derin ellerimden kayıp gidiyor
45:03derin uzaklaşıyor benden
45:06maynur
45:11ben iyi bir baba falan değilim
45:14değilim
45:15sen elinden geleni fazlasıyla yapıyorsun Aras
45:22inan bana
45:23bu hayatta her şeyle başa çıktım ben
45:26gerçekten her şeyin karşısında dimdik durdum
45:30ama söz konusu kızlarımsa
45:37çocuklarımsa
45:40ben başarılı falan değilim Maynur
45:43başarısızım ben
45:46bak seni üzmek istemiyorum ama
45:51gerçek bu
45:56yok
45:57yok ben
45:58baba falan olamıyorum ben
46:00olamıyorum
46:02istemiyor yeni bir çocuk
46:05açıkça söyledi işte
46:07ben dolaşayım ben
46:12ben dolaşayım ben
46:13ben dolaşayım ben
46:14hadi
46:15ben dolaşayım ben
46:16ben dolaşayım ben
46:16ben dolaşayım ben
46:18موسيقى
46:40موسيقى
46:42موسيقى
46:43موسيقى
46:44موسيقى
46:45موسيقى
46:46موسيقى
46:47موسيقى
46:48موسيقى
46:49موسيقى
46:50موسيقى
46:51موسيقى
46:52موسيقى
46:53موسيقى
46:54موسيقى
46:55موسيقى
46:56موسيقى
46:57موسيقى
46:58موسيقى
46:59موسيقى
47:00موسيقى
47:01موسيقى
47:02موسيقى
47:03موسيقى
47:04موسيقى
47:05موسيقى
47:06موسيقى
47:07موسيقى
47:08موسيقى
47:09موسيقى
47:10موسيقى
47:11موسيقى
47:12موسيقى
47:13لتوقيت
47:18انظري
47:19انظري
Be the first to comment